新聞

消防局於二零一零年十月二十一日下午二時四十五分，在消防局總部舉行了消防區長晉升儀式。 儀式由消防局局長馬耀榮消防總監主持，其他出席官員包括余頌顯副局長及各部門主管級官員等。 獲晉升為消防區長的官員，包括7名副消防區長，名單如下：何少成、張達煒、許錦權、何永輝、何樹輝、劉永強、伍玉華。
…

颱風或於日內襲澳，為確保海上安全，港務局進行系列工作確保船隻、海上及沿岸設施穩固，並呼籲海事業界及公眾做好防風措施，嚴防因惡劣天氣及風暴潮造成意外。 港務局今(21)日發出航海通告和派員通知海事業界、漁民互助會、遊艇會、所有客貨船和拖輪公司等留意天氣、海面情況及水位變化，為船隻加錨繩以穩固船身。近日海面水位不斷升高，今日的實測潮高比預測潮高上升約0.5米，船隻應與岸邊保持適當距離，並適時增加人手，以應對突發情況。港務局並在內港碼頭及附近海面錨泊區一帶以廣播器呼籲船隻進行加固防風措施，亦派員對本澳沿岸、各碼頭、海上及沿岸工程施工區進行巡查，確保設施穩固，並呼籲工程船隻和施工區人員小心應對風暴的來臨，在有需要時進行人員及船隻的撤離。 現時已返回內港避風的漁船和工程船共有200餘艘，預計仍有船隻陸續回澳錨泊。港務局呼籲海事業界及公眾注意天氣、海面情況及水位變化，採取必要的防風措施以確保安全。
…

“第十五屆澳門國際貿易投資展覽會”（MIF）於昨日起（十月二十一日）至今周日舉行。文化局獲貿易投資促進局邀請參展，並特設“澳門創意館”，組織本地文創品牌、視覺及表演藝術、音像等範疇共同參與，展示、宣傳、推廣、促進本地文化創意產業發展，增加海內外同行相互交流，推動澳門與其他地區更多項目的合作。 昨日上午開幕禮後，行政長官崔世安、社會文化司司長張裕、社會文化司辦公室主任張素梅、文化產業委員會副主席梁慶庭、文化產業委員會秘書長王勁秋、文化產業委員會委員梁維特及施家倫等特別拜訪“澳門創意館”。曉角話劇研進社、石頭公社藝術文化團體、足跡、小山藝術會、點象藝術協會及天邊外（澳門）劇團等表演團體安排演出送贈參觀者，文化局局長吳衛鳴及文化局同事分別向參觀者介紹展館內各區情況，現場更成功吸引他參展單位及市民欣賞，場面十分熱鬧。 “澳門創意館”設有三個專區分別展出本地原創設計產品、音樂、錄像、出版物；而“視覺藝術 ”及“表演藝術區”內將有本地表演藝術團體以展演、互動節目、座談會等不同的形式展示自身作品，分享他們創作心得，收集業界意見，探討澳門文化創意產業的發展方向、優勢以至產業化所面對的種種問題。 “澳門創意館”由澳門設計師協會負責統籌及設計展覽，文化局邀請了二十一個具文化創意產業發展潛力單位，全面展示在多元文化薰陶下的本土創意。團隊包括貓空間、窮空間、實驗．線（Lines Lab）、獵士有限公司（Ribs）、Faimat 再造有限公司、Oh! My Store、新成峰、澳門音樂力量、澳門東亞大學公開學院同學會、澳門日報、澳門咖啡喜愛協會、曉角話劇研進社、石頭公社藝術文化團體、足跡、小山藝術會、點象藝術協會、天邊外（澳門）劇團、拍板視覺藝術團、 澳門創意空間、澳門仁慈堂婆仔屋及全藝社等。 “澳門創意館”於本周日（十月二十四日）前假威尼斯人會展中心舉行，展覽期四天，歡迎市民參觀，了解本地文創文化。
…

原定於10月24日(本週日)假紀念孫中山市政公園舉行的“社區節水巡禮”活動，預計受天氣影響，現決定取消，敬請市民留意。 「推動構建節水型社會工作小組」(下稱小組)將於11月14日假三盞燈圓形地舉辦下一場“社區節水巡禮”活動，屆時設有多個以節水為主題的攤位遊戲，備有精美豐富的節水紀念品，更有專人示範節水器具的安裝方法及展示節水效能，歡迎市民到場參與。 市民可登入小組網站http://www.marine.gov.mo/waterconservation或於辦公時間內致電89882423或89882422了解更多“社區節水巡禮”活動的相關資訊。
…

2010中國城市規劃年會在重慶舉行，運輸工務司司長劉仕堯和本澳民間專業團體人士一行多人日前出席會議。另外，運輸工務司司長辦公室主任黃振東代表特區政府與中國城市規劃學會、中國城市規劃設計研究院正式簽署《澳門新城區綜合規劃》合作協議書，委託對方開展澳門新城區規劃草案和方案的研究編制，提交《澳門新城區綜合規劃技術報告》和《澳門新城區綜合規劃過程報告》，相關總研費用為三千二百萬元，預計2012下半年完成。 是次年會由中國城市規劃學會、重慶市人民政府主辦，重慶市規劃局承辦，於本月十五日在重慶隆重召開，內地多位專家學者及官員與會，運輸工務司司長劉仕堯率領本澳代表團前往出席，成員包括：運輸工務司司長辦公室主任黃振東、運輸基建辦公室主任李鎮東、土地工務運輸局城市規劃廳廳長劉榕、運輸基建辦公室顧問林瑞海，以及本澳多個民間專業團體人士，一行共十八人。大會開幕式由重慶市人民政府副市長凌月明、中國城市規劃學會名譽理事長周干峙分別致歡迎辭，會議上，多位內地專家學者：住房和城鄉建設部總規劃師唐凱，中國工程院士、鐵道部總工程師兼客運專線總設計師何華武，中國工程院士、中國城市規劃設計研究院學術顧問鄒德慈等作了學術報告，內容圍繞城市規劃與更新，經濟產業和住房建設，城鄉統籌規劃，交通客運，以至文化遺產保護，提出多層次問題的探討思考，會議氣氛熱烈，同日，全體大會閉幕。 晚上，重慶市人民政府宴請港澳代表團。同時，澳門特區政府在《建設部與澳門特別行政區運輸工務司合作紀要》框架下，與中國城市規劃學會、中國城市規劃設計研究院舉行簡單而隆重的《澳門新城區綜合規劃》簽署儀式，黃振東主任和中國城市規劃學會副理事長兼秘書長石楠分別作為雙方簽署代表，劉仕堯司長、唐凱總規劃師、鄒德慈顧問監簽。石楠致辭時表示，為支持及配合澳門特區開展新城填海規劃，在“建設部與澳門特區合作紀要”框架下，經港澳辦批準，澳門特區和中國城規學會展開是次合作，中國城規學會將全力做好相關工作，預計2012年完成研究。儀式後，雙方互相致送了紀念品。 為更好地做到中央政府批覆精神提出的「科學規劃、合理佈局、集約利用」要求，澳門特區政府共分三個階段展開工作，務求通過廣泛聽取民意和結合專家論證方式，為未來新城填海、社會整體發展，以至區域合作打下堅實建設基礎。首階段概念性意見徵集已由特區政府跨部門小組統籌，並已於本年九月中完成公開諮詢，現正進行意見匯總分析。下一階段的草案、方案編制，特區政府將透過《澳門新城區綜合規劃》協儀，深化專業調研力量，逐步按時程開展工作。 根據是次協議內容，新城規劃將會以開放式過程組織工作，包括配合公眾諮詢、專家領銜及多專業參與，統籌並落實新城區土地利用、功能結構、道路交通、綠地、公共設施、開發容量、濱水景觀、環境保護、地下空間、市政建設和綜合防災等技術開發，促進澳門新舊城區和區域協調發展，為澳門整體社會建立一個可持續發展的宏遠願景。今次項目相關總研費用為三千二百萬元，主要分兩期進行，草案階段由今年十月至明年八月，開展專項研究，對新城區空間規劃作多方案比選，再向社會諮詢；方案則預計於2012年下半年完成，並展示最終規劃。最後，相關研究單位會提交《澳門新城區綜合規劃技術報告》和《澳門新城區綜合規劃過程報告》。 另外，本澳代表團還參與了年會多個關於城規管理、住房建設、城市生態、交通規劃等專題會議或論壇，本月十七日啟程回澳。
…

仁伯爵綜合醫院每月推出不同範疇的衛教專題講座，舉辦地點在仁伯爵醫院或黑沙環衛生中心，由專科護士或資深護士負責主講。十一月份主講內容包括內科、手術、外科、產科、兒科等專題。除產科講座孕婦須在產前門診中報名外，其餘講座均可直接在各衛生中心及仁伯爵綜合醫院專科門診掛號處預約，或在下午2:00至晚上8:00內致電：8390 6000預約，費用全免。相關內容可查閱衛生局網頁：www.ssm.gov.mo。歡迎有興趣之巿民參加，名額有限，額滿即止。十一月份專題講座內容如下： 以下專題講座將在仁伯爵綜合醫院大堂血液樣本收集處舉行： 內科專題講座：15日「認識糖尿病」；22日「老年痴呆症是甚麼」；29日「化療病人之出院及居家護理」，於當日下午14:30-15:30舉行。
手術專題講座：9日「婦科手術須知」，於當日下午14:30-16:30舉行。
外科專題講座：16日「青光眼簡介」，於當日下午14:30-16:30舉行。
產科專題講座：13日「如何成功餵哺母乳」，於當天下午14:30-16:30舉行；6日「分娩時之呼吸技巧」；20日「分娩的認識」；27日「無痛分娩—硬膜外麻醉」，於當天上午10:30-11:30舉行。 以下兒科專題講座將在仁伯爵綜合醫院兒科門診舉行：
9日「母乳餵哺」；16日「新生兒黃疸」；23日「家居安全」；30日「認識地中海貧血」，於當天下午14:30-15:30舉行。 以下產科專題講座將在黑沙環衛生中心三樓舉行：
13日「如何成功餵哺母乳」，於當天上午10:30-12:30舉行；6日「分娩時之呼吸技巧」；20日「分娩的認識」；27日「無痛分娩—硬膜外麻醉」，於當天下午14:30-15:30舉行。
…

繼早前衛生局通過常規抽檢，發現台灣應元製藥股份有限公司所生產一批藥物的溶出度不符合質量標準而須被回收後，該生產商亦通報衛生局，其所生產的批號為2100309及2100605的治療精神病藥物 “斯比來錠 (Sulpiride Tablets 200mg)” 的溶出度不符合質量標準，並自願回收該等批次的藥物。 為保障公眾健康，衛生局已要求藥房及有關的藥物進出口及批發商回收上述批次的藥物，同時，呼籲正在服用上述批次 “斯比來錠 (Sulpiride Tablets 200mg)” 的市民不要自行停藥，而須與主診醫生聯絡及退回受影響的藥物，如有需要，其家人或照顧者亦應向病患提供適當的協助。 如有任何疑問，可致電熱線66833329或於辦公時間致電85983520向衛生局藥物事務廳查詢。
…

經濟財政司司長譚伯源今（21）日表示， 特區政府會密切留意物價上升及高通脹的情況，適時推出各項應對措施。 譚伯源上午出席公開活動接受訪問時表示，人民銀行19日晚宣佈於20日起上調金融機構人民幣存貸款基準利率0.25%，相信對壓抑樓價和對抗通脹有一定作用，特區政府會密切留意未來的情況。 他表示，統計資料顯示，今年9月綜合消費物價指數按年上升超過3%，今年首9個月的綜合消費物價平均指數較去年同期上升2.43%。 譚伯源指出，物價的繼續上升及通脹率處於高水平，肯定對居民的生活造成影響。當局過去數月已推出多項扶助弱勢社群的措施，特區政府會繼續密切留意情況以及作出評估，適時推出各項紓緩措施。
…

統計暨普查局資料顯示，今年9月綜合消費物價指數（104.66）按年上升3.83%，升幅主要由食物及非酒精飲品、雜項商品及服務和衣履所帶動。按商品及服務大類分析，升幅顯著的有衣履（+8.40%）、雜項商品及服務（+6.82%）、醫療（+5.78%）、食物及非酒精飲品（+5.09%）、康樂及文化（+4.68%）和交通（+4.56%），主要是男裝成衣、女裝鞋、金飾、新鮮海產、蔬菜、汽油及機票的價格上升，以及旅行團、門診及外出用膳的收費上調所致。 其他大類方面，教育服務的價格指數按年上升1.29%，主要是非入網學校的學費升幅高於政府津貼的升幅。另一方面，流動電話服務收費下調，導致通訊的價格指數按年下跌3.60%。 此外，甲類（104.25）及乙類（104.78）消費物價指數較2009年9月分別上升3.52%及3.97%。 今年9月的綜合消費物價指數按月上升0.27%；由於新學年學費調升及金飾價格上漲，令教育和雜項商品及服務的價格指數分別上升1.22%及1.01%。另一方面，旅行團收費在暑假後回落，致使康樂及文化的價格指數按月下跌2.07%。 今年第3季的綜合消費物價指數較去年同季上升3.11%，其中衣履（+7.07%）、雜項商品及服務（+6.40%）、康樂及文化（+5.63%）及醫療（+5.49%）的價格指數升幅較顯著。 今年首9個月的綜合消費物價平均指數較去年同期上升2.43%；截至今年9月為止的12個月，綜合消費物價平均指數較前一期上升1.78%。 以2008年4月至2009年3月為新基期的綜合消費物價指數是反映物價變化對本澳整體人口的影響。甲類消費物價指數代表約50%住戶，每月平均開支在6,000至18,999澳門元之間；乙類消費物價指數代表約30%住戶，每月平均開支在19,000至34,999澳門元之間。
…

為加强青少年的法律知識及守法意識，法務局與教育暨青年局共同舉辦“普法歡騰同樂日―青少年法律推廣活動”，而活動之一的“法律訊息遊戲”，已於9月24日截止報名，共收到4,481份參加表格，經過主辦單位仔細核對後，共有3,600多份的參加表格答案正確，並從中抽出頭獎1名，二獎2名、三獎3名及安慰奬50名。獲奬名單如下：
(* 請參閱附件!) 得奬者將有專人通知，而原定將於10月23日在“普法歡騰同樂日”園遊會及頒獎儀式，因天氣因素，將延至11月27日舉行。如有疑問可致電8987 2326樓先生或2845 0852鍾小姐查詢。
…