新聞

行政長官崔安世今（22）晚上出席了由教育暨青年局舉辦的「澳門青年關心社會」座談會，聽取青年對本澳適度多元發展及各方面的問題及意見。 他回應提問時表示，從2003年開始博彩業在政策支持下得以高速發展，帶動了休閒旅遊、零售、娛樂、飲食等方面的發展，但亦令社會面對不少問題，作爲負責任的政府會責無旁貸去面對和處理。 他重申，特區政府非常重視產業多元發展，政府亦正推動文化創意產業、中醫藥產業、會展業等產業發展。政府正有計劃、有序地開展文化創意產業，希望為本澳的創意產業人才提供發揮的機會，當然文化產業能否產業化仍要看市場供求。 他表示，會展業得到中央政府大力支持，根據《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要》，各地區要優勢互補、協調發展。他指出，本澳的會展條件不及鄰近地區，政府與業界會共同努力，加大培訓力度，爭取更多大型會展活動的主辦權，力爭進步。 在房屋政策方面，崔世安表示，政府的要務是履行2012年建成19,000公共房屋的承諾。他重申，新城填海所得的土地中，會預留足夠土地興建公共房屋。他表示，政府關注樓市情況，留意到熱錢流入及利息低企對本澳樓市的影響，並重申政府的總體政策是希望樓市健康發展。 至於現金分享計劃，崔世安重申特區政府的原則是當有年度盈餘，便會將經濟成果與廣大居民分享，而分享的方法眾多，包括社會保障制度、減稅、支持教育等。 最後，行政長官又鼓勵青少年珍惜學習生活，愉快地度過這段人生歷程。對在職的年輕人，他希望他們能勇於接受挑戰，同時亦懂得減壓，並能建立終身學習的理念。他表示，希望日後有更多機會聽取青年朋友們的意見。 出席座談的政府代表包括社會文化司司長張裕、行政長官辦公室主任譚俊榮、社會文化司司長辦公室主任張素梅及教育暨青年局局長蘇朝暉等。
…

為加強本澳各高等院校間的學術交流，同時提高學生的邏輯思考能力、語言表達能力及分析能力，高等教育輔助辦公室由二零零三年開始舉辦澳門高等院校學生辯論比賽，得到各院校的積極支持及師生的熱烈參與，歷年均取得理想的成績。本年高教辦假旅遊學院舉辦「第八屆澳門高等院校學生辯論比賽」。比賽日期及時間如下：
廣州話組比賽——二零一零年十月二十三日（星期六）
上午十時至下午一時半及
下午三時至六時半
普通話組比賽——二零一零年十月二十四日（星期日）
上午十時至下午一時半及
下午三時至六時半
廣州話組比賽共有四所高等院校參加，包括澳門大學、澳門理工學院、澳門保安部隊高等學校及澳門科技大學。 比賽共有六場賽事，第一場之辯題為“全球化會使人們喪失自己的本土性”，正方澳門保安部隊高等學校，反方澳門科技大學；第二場之辯題為“徵收膠袋稅能帶來環保成效”，正方澳門理工學院，反方澳門大學；第三場之辯題為“設立最低工資制度對社會利多於弊”，正方澳門科技大學，反方澳門理工學院；第四場之辯題為“公眾人物需要承擔更大的道德責任”，正方澳門大學，反方澳門保安部隊高等學校；第五場之辯題為“經濟是談民主的必要條件”，正方澳門保安部隊高等學校，反方澳門理工學院；第六場之辯題為“網上言論受法律管制利多於弊”，正方澳門科技大學，反方澳門大學。 普通話組比賽亦有四所高等院校參加，包括澳門大學、澳門理工學院、亞洲（澳門）國際公開大學及澳門科技大學。 比賽共有六場賽事，第一場正方澳門大學，辯題為“中國慈善事業發展主要應靠政府推動”，反方澳門理工學院，辯題為“中國慈善事業發展主要應靠民間力量”；第二場正方澳門科技大學，辯題為“人權詮釋應全球統一”，反方亞洲（澳門）國際公開大學，辯題為“人權詮釋應因國而異”；第三場正方澳門理工學院，辯題為“中國龐大外儲對本國是福”，反方澳門科技大學，辯題為“中國龐大外儲對本國是禍”；第四場正方亞洲（澳門）國際公開大學，辯題為“全才更適應現代社會競爭”，反方澳門大學，辯題為“專才更適應現代社會競爭”；第五場正方澳門大學，辯題為“自然科學家該遠離政治”，反方澳門科技大學，辯題為“自然科學家不該遠離政治”；第六場正方澳門理工學院，辯題為“民主是普世價值”，反方亞洲（澳門）國際公開大學，辯題為“民主不是普世價值”。 廣州話組及普通話組設冠軍及亞軍獎項，兩組比賽每場均設有最佳辯論員獎。比賽完畢後隨即舉行頒獎儀式。 擔任廣州話組比賽的評判有華僑報梁智生總編輯、民政總署諮詢委員會姚汝祥秘書長、澳門中華教育會岑耀昌副秘書長、澳門經濟學會曾澤瑤副理事長及澳門法學協進會李煥江會長。而擔任普通話組比賽的評判有中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室文化教育部姜正宇副處長、澳門中華教育會鄭洪光秘書長、澳門日報曾藝助理總編輯、澳門廣播電視股份有限公司中文電視新聞部沈興舟副編輯及澳門鏡湖護理學院朱明霞教授。 上述各場賽事，均歡迎各高等院校的師生及有興趣的人士到場觀看。如欲進一步瞭解比賽詳情，請於辦公時間致電二八三四五四零三查詢或瀏覽高教辦網頁www.gaes.gov.mo。
…

經濟局將於本月廿五及廿六日上午十時三十分至十二時，假澳門羅保博士街1-3號國際銀行大廈7樓經濟局會議廳舉行“預防清洗黑錢及資助恐怖主義犯罪須採取的共同程序指引講解會”。講解會將會由經濟局技術人員及金融情報辦公室專家主講，藉以向從事不動產仲介業務人員及公眾講解有現行第1/2010號《預防清洗黑錢及資助恐怖主義犯罪須採取的共同程序指引》的相關規定，以加深對業界對有關指引了解，及相關識別及舉報的程序。
以上講解會歡迎業界、坊間有興趣人士參加，如有疑問，可致電經濟局經濟活動稽查廳梁先生查詢，電話：8597 2397。
…

就有關郵政局舉行之『澳門特別行政區 – 政府總部開放日』紀念郵戳活動，原定日期為十月二十三至二十四日，於上午九時至下午六時正，在何鴻燊博士大馬路 – 政府總部對面，預計受天氣影響，現延期至十月三十及三十一日。
…

第十五屆澳門國際貿易投資展覽會（MIF）今日(21日)開幕後面向專業觀眾開放。系列論壇和推介會等經貿活動吸引專業觀眾參加，展場內交流熱烈。 21日截至下午六點為止，錄得近14,000人次入場。MIF 當日共安排了264場商業配對（包括56場採購洽談及15個投資項目、87場產品服務供應、45場特許經營/品牌代理、61場專場配對），簽約項目共17份,內容涉及中國國際貿易促進委員會湖南省分會與澳門貿易投資促進局“戰略合作協議”；投資合作開發“江西東江生態農業科技園”項目意向書；現有股東增持股本及注資合同；合作銷售電單車往非洲及葡語國家市場意向書；合作銷售單車輪胎以銷往非洲及葡語國家市場意向書；中草藥及保健食品研發發展合作合同；環保節能照明系統產品代理銷售意向書；投資合作在澳經營重慶特色餐飲業務協議；意大利、泰國商用雪櫃粵、港、澳三地總經銷合作意向；安徽省牧牛湖清水蟹皇及浙江省瑤池古坊花雕酒廣州、佛山、澳門三地總經銷協議書；仙台澳門產品物流協議；仙台和牛供澳合作協議；澳門與日本學術及留學生交流合作協議；投資拓展保健鞋類配件合作協議；在澳門特許經銷O尼柚品牌系列天然健康食品合同；在澳門特許經銷加佳柚系列天然健康食品合同及武夷山市岩茶產銷合作協議，簽約方來自澳門、中國內地、香港、美國、台灣及日本。 由中國國際貿易促進委員會、中華人民共和國商務部投資促進事務局、中華全國工商業聯合會、澳門貿易投資促進局、澳門中華總商會聯合主辦的“國際貿易投資論壇2010”於當日下午三時舉行，為今屆MIF的重點活動之一。本屆論壇以“新視野 新機遇”為主題，對企業在國際新形勢下如何加強區域合作、提升企業競爭力及拓展新商機作出探討。澳門貿易投資促進局主席張祖榮致辭時表示，論壇邀請了多個地區政府高層領導和商界領袖發表他們的真知灼見，與大家分享經驗，將有利於增進相互了解，加強合作，共謀發展。 由閩澳經濟合作促進委員會、福建省對外貿易經濟合作廳、福建省經濟貿易委員會、澳門貿易投資促進局聯合主辦、國際葡語市場企業家商會、葡中工商協會澳門分會、巴西-中國(澳門)實業協會、巴西聖保羅市商業總會協辦的“葡語國家－福建－澳門經貿交流暨福建電機電子鐘表產品洽談圓桌會”於同日下午四時舉行。該活動透過圓桌會談方式，充分發揮並利用澳門商貿平臺，拓展葡語國家市場，深化和擴大閩澳合作，並為葡語國家、福建、澳門的經貿部門、商會、企業提供經貿交流合作機會，共創商機。現場並舉行涉及天然健康食品、品牌合作、環保等領域的閩澳合作項目簽約儀式。 由菲律賓農業部主辦名為“菲律賓概況及農業投資機會”活動亦於當日下午舉行，會上介紹了菲律賓的國家概況和農業生產現狀，並重點分析了主要經濟作物的種植、貿易情況及出口市場，包括種植香蕉、芒果、菠蘿和生產椰子油的市場前景。與會者認為菲律賓農業綜合業投資機遇值得期待。 澳門生產力暨科技轉移中心與澳門貿易投資促進局合辦的“澳門服裝節二○一○”舉行開幕式，是次活動內容包括“時裝表演”，以及澳門本地時裝設計師學會的專場“創·創·創”，展示多位澳門設計師的作品。此外，還舉辦澳門生產力暨科技轉移中心時裝設計及製作文憑課程畢業表演。“櫥窗展示區”內展示本地服裝品牌最新的服裝潮流趨勢，以及設立“時裝貿易洽談配對”。活動向各界人士展示本澳服裝設計水準，希望促進本地與國內外市場的雙向性貿易投資互動或服務合作。 展覽會還安排了涉及環保、科技等領域的一系列現場簽約。 本屆MIF第二日（22日）首日面向公眾開放，當日主要活動有“北京-澳門經濟合作推介洽談會”、“中小企國際商機日啟動儀式暨簽約儀式”、“印刷高峰論壇”、“亞澳論壇‘高度決定視野：“金磚四國”崛起，澳門何去何從’”、“珠海-橫琴新區商機推介會”，以及“澳門品牌匯演”、“內蒙古-澳門經貿合作推介會”等一系列經貿洽談推介活動。主場館開放時間為上午10時至下午6時，中小企業展開放時間為上午10時至晚上8時。 大會亦提供免費穿梭巴士，方便專業客商和廣大參展觀眾到達展場。公眾穿梭巴士提供3條路線，分別由蘇亞利斯博士大馬路(澳門廣場) 、馬場海邊馬路(黑沙環來來超市)及荷蘭園大馬路(近高甸玉街荷蘭園柏蕙巴士站) 來回MIF會場。另，參觀MIF的公眾，憑入場券可在10月 22 日– 24日期間，在澳門威尼斯人-渡假村-酒店公眾停車場免費泊車4小時。
…

第十五屆澳門國際貿易投資展覽會（MIF）今日(21)日上午十一時假澳門威尼斯人-渡假村-酒店隆重開幕，場面盛大熱鬧。 開幕禮上，澳門特別行政區行政長官崔世安，中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室主任白志健，內蒙古自治區人民政府主席巴特爾，國務院港澳事務辦公室副主任周波，葡萄牙共和國農業與農村發展和漁業部部長António Manuel Soares Serrano，外交部駐澳門特別行政區特派員公署特派員盧樹民，中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室副主任高燕，福建省人民政府副省長葉雙瑜，貴州省人民政府副省長蒙啟良，湖北省人民政府副省長趙斌，吉林省人民政府副省長陳偉根，湖南省人民代表大會常務委員會副主任蔡力峰，東帝汶民主共和國經濟和發展部副部長Cristiano da Costa，菲律賓農業部特別事務副部長Bernadette Romulo-puyat，澳門特別行政區經濟財政司司長譚伯源，中國國際貿易促進會副會長董松根，中華全國工商業聯合會副主席劉志強，廣東省政協副主席湯炳權，浙江省政協副主席、浙江省工商聯主席徐冠巨，澳門中華總商會副會長崔世昌，澳門貿易投資促進局主席張祖榮等出席，並聯合主持開幕禮。 譚伯源在開幕禮上致辭表示，澳門國際貿易投資展覽會是澳門一年一度的盛會，也是澳門重要的展會。一直以來展覽會得到了各地政府和工商界的大力支持和積極參與，至今已經發展為促進雙向投資和貿易合作的國際品牌展會，對推進區域經濟一體化以及企業參與國際和區域合作，產生了越來越重要的促進作用和影響力。 本屆展會以“促進合作，共創商機”為主題，在進一步強化澳門與內地省區、葡語國家、歐盟等聯繫的基礎上，重點展現區域合作的商機和澳門經濟適度多元化發展的前景。本屆展會共有60多個國家和地區的318個團組參展參會，設有30多個專題展區，共有1400多個展位，組織和安排了38場國際論壇、會議和推介會。 2010年10月21日至24日（周四至周日）舉行的第十五屆澳門國際貿易投資展覽會(MIF)，由澳門貿易投資促進局主辦，澳門特別行政區政府經濟局、澳門特別行政區政府旅遊局、廣東省對外貿易經濟合作廳、重慶市對外貿易經濟委員會為官方協辦機構，澳門中華總商會、澳門廠商聯合會、澳門出入口商會、澳門毛織毛紡廠商會、澳門付貨人協會、澳門銀行公會、澳門建築置業商會、澳門中小企業協進會、澳門中國企業協會、香港中華廠商聯合會作為協辦機構，中國—葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處、國際葡語市場企業家商會、世界華商組織聯盟及澳門國際品牌企業商會為合作機構，是次展會由澳門會議展覽業協會、澳門展貿協會和澳門廣告商會承辦。
…

今天(二十一日)上午11時00分，在治安警察局總部貴賓室舉行了警長晉升儀式。儀式由治安警察局局長李小平警務總監主持。出席儀式的還有局內各部門的廳長及負責人，為同僚作出祝賀。晉升為警長共有33人 (男性28人，女姓5人)。 普通職程： 雷志明
蔡炳華
鄒文傑
阮加耀
鄭觀明
黎耀林
潘少輝
何錦棠
劉永昌
杜明輝
黃松山
杜志明
林國葵
鄧惠光
李子賢
呂寶龍
甘冠峰
沈保榮
高社勝
何明強
李志祥
李健華
何耀坤
郭松森
鍾錦成
鄭毅生
劉錦河
伍謀俠
何燕珊
劉彩月
林淑卿
余慧冰
吳倩珊
…

關於十月二十二日晚上八時假文化中心小劇院舉行的《來自草原的稀世之音》內蒙古少年合唱團，如在演出前一小時懸掛八號風球或公佈即將懸掛八號風球，演出將順延至十月二十三日下午四時進行，持票觀眾可攜票入場欣賞，主辦單位文化局亦接受因八號風球而造成的退票安排。退票服務將另行公佈，詳情可瀏覽文化局網頁www.icm.gov.mo或於辦公時間內致電83996699查詢。
…

路環黑沙馬路萬康園一非法工程棚架搖搖欲墜，由於未能聯絡上工程負責人，土地工務運輸局基於公眾安全，今天迅速進行外判清拆，爭取颱風迫近前清拆危險棚架，解除對周邊居民的危險，而該非法工程現正按既定程序跟進，土地工務運輸局要求違法人清拆違法建築物及將於地點回覆原狀。 土地工務運輸局接獲居民投訴，指路環黑沙馬路萬康園一建築棚架搖搖欲墜，有即時危險，局方人員迅速到場了解，發現一個正跟進中的非法工程棚架極不隱固，由於颱風鮎魚正迫近本澳，風勢正逐漸加強，為解除對公眾的危險，土地工務運輸局採取緊急程序，即日拆除危險棚架，爭取颱颱迫近前完成，稍後再向違法人追討清拆費用。 該棟位於萬康園別墅原屬合法建築，但業權人在沒獲批准情況下非法加高及在別墅後院加建，並私自開鑿山坡，由於該非法建築物施工方案並沒有獲政府審批，土地工務運輸局已開立卷宗跟進個案。同時呼籲居民基於公眾及自身的安全，切勿以身試法建造非法工程，最後只會得不償失，倘若工程危及他人的性命安全，違法人將負上相關的法律責任。 此外，土地工務運輸局人員今日(21日)巡查全澳所有私人地盤，發現4個地盤的棚架及圍板不穩固，已通知地盤負責人注意，政府會密切監察相關地盤的跟進工作。颱風期間，土地工務運輸局會加強巡查地盤，並提醒各地盤負責人做好防風措施，穩固棚架、街板、天秤及懸掛物等，以防止意外發生。
…

繼今年六月政府對路環一霸地成功完成拆屋收地行動後，政府多個部門於今日(10月21日)再次展開聯合行動，對另一幅位於路環黑沙村的霸地進行拆屋收地行動，該非法建成的一幢兩層高大規模別墅式建築物，外觀豪華，樓宇佔地、預留寬闊前後花園和泊車空間面積合共約1,600平方米(逾16,000平方呎)，違法行為猖獗。政府今天開始在成功收回的土地圍網，拆卸整幢樓宇並騰空土地，預計可於一周內完成拆卸工作。 政府自去年初啟動了首次打擊非法霸佔政府土地的聯合行動至今，合共成功收回十多幅政府土地，當中包括政府聯合行動收回和自願搬離人士歸還的土地。政府重申，政府決心持續嚴勵打擊霸地及非法工程等違法行為，並依法追收清遷費用及科以罰款，亦會追究其違法的責任。 政府屢次禁工仍加緊施工 位於路環黑沙村的一幅霸地及非法工程，土地工務運輸局稽查人員自2009年11月5日在例行巡查時，發現有人用圍牆包圍一幅面積約為1,600平方米原為自然綠化的地塊；並於2010年1月28日開始在該幅土地上興建鋼筋混凝土結構的建築物。土地工務運輸局隨即展開處理程序及在2月5日向非法工程發出禁止施工令，要求立即停止施工。惟有關不合作人士竟莫視政府禁工令繼續加緊施工，大肆展開大規模非法工程，而且更加涉及偷電和違規接駁公共用電等嚴重違法行為。當時霸地現場人士全部報稱為受聘工人，而霸地的違法人在被政府禁工當日之後，仍然沒有向土地工務運輸局提出了解。 為遏止該大型非法工程繼續施工，土地工務運輸局自1月開始聯同水電公司展開了搜集資料工作，於3月24聯同電力公司、治安警察局及民政總署採取聯合打擊行動，電力公司人員即場切斷其非法接駁公共電網用以偷電的設施，警方亦帶走在場工人和黑工。然而，目無法紀，行為猖獗的違法人，不理會政府的禁工令，在不久之後竟再度恢復施工，因此，政府分別再於3月26日和4月29日封鎖現場，但當事人不僅在現場加設圍板，並在政府人員巡查時放出多頭犬隻追趕工作人員，惡劣行為令人法指。 政府稽查人員先後數十次到現場巡查及進行記錄，並以膠帶封鎖現場，着令在場工人停工及離開；其中包括至少三次與警方採取聯合巡查行動和一次斷電行動，當時警方曾帶走在場進行非法工程的工人及黑工。在政府對該霸地及非法工程採取連串打擊行動之後，霸地的違法人仍然沒有向土地工務運輸局作出任何了解。 根據《基本法》第7條的規定，由特區政府負責管理、使用及開發土地和自然資源。因此，佔用人必須騰空上述土地，並將之交還特區政府。土地工務運輸局啟動的清遷土地程序，已於5月6日刊登預審告示，勒令違法人拆除非法工程，騰空土地及歸還政府；以及已在6月23日在報章刊登最終決定通知之告示，並現場張貼告示，要求佔地人在最後限期內自行騰空土地，將土地交還特區政府。 霸地偷電惡劣行為令人髮指 鑑於有關違法人在政府三申五令和多次行動後，依然顧我，不予理會，直至將樓宇建成一座兩層高的大規模別墅式建築物，試圖將之變成既定事實，搏取政府不會對此展開拆遷行動。此等可耻行為絕不能姑息，為此，政府多個部門決定在今日上午採取聯合行動嚴厲打擊。 在今天的清遷行動中，政府人員在宣讀清遷告示後，由於現場無人，政府人員隨後破門成功進入霸地範圍，但在霸地範圍的空地和非法建成樓宇內放置有大量裝修用地磚、鋼筋和泥沙等建材，該樓高兩層的樓宇外觀豪華，但內部尚未完成，內有多個房間間格。政府現已開始在霸地圍網，拆卸整座樓宇並騰空土地，預計可於一周內完成拆卸工作，完成後將移交民政部門管理。 對於凡非法佔用政府土地的人士，在期限內沒按要求清理佔地內的物件並將土地歸還政府，因而須由政府執行清遷工作，政府會嚴格依據法律規定，除對佔用人追收有關費用及科以罰款外，亦會追究其違法的責任。 政府重申，對於霸地、不合法修葺及重整的非法工程，定會嚴正處理。為了進一步遏止路環霸地與非法工程的新增，參與聯合清遷行動的土地工務運輸局、建設發展辦公室、民政總署、治安警察局、司法警察局、消防局及交通事務局等政府部門，除會持之以恆繼續採取行動嚴厲打擊，收回土地；政府還會推出多種方式加以遏止，以維護路環舊城區城市規劃的完整性，保護具文化價值的舊城區風貌和路環珍貴的山林資源。 參與聯合行動的政府部門有：土地工務運輸局、建設發展辦公室、民政總署、治安警察局、司法警察局、消防局及交通事務局等。 至於是次清遷土地所移走的建材將被存放在指定地點，並由政府委任的人員看守，自存放日起計15天後，倘有關物品沒有任何人申請索回，根據法例規定，將被視為遺棄物處理，並歸澳門特別行政區政府所有。 租售路環土地或樓房須知 另一方面，鑑於發現有霸佔政府土地的人士將佔地、或將聲稱持有紗紙契的地段，或在沒有土地所有權法定憑證之土地上興建的樓房出售圖利，特區政府重申，被非法霸佔的政府土地又或者聲稱有紗紙契的土地，由於並沒有獲特區政府承認土地所有權，故有關地段買賣或租賃之交易行為，均不合法。準買方或租戶的權益將得不到澳門特別行政區法律法規的任何保障；與此同時，在上述兩種土地上興建的樓房，以至在沒有土地所有權法定憑證之土地上所興建的樓宇，其買賣亦不獲特區政府承認。 因此，土地工務運輸局呼籲，凡有意租售澳門特區境內的土地，事先必須了解土地的業權、轉讓條件以及規劃用途等資料，公衆可循政府提供的途徑查詢和了解與土地相關的基本資料，如可向土地工務運輸局或透過地圖繪製暨地籍局的《地籍資訊網》(http://cadastre.gis.gov.mo），了解政府已批土地的資料及批出的條件；或已批准發出的街道準線圖。至於有意購買本澳物業的人士，則可到物業登記局申請俗稱的“查屋紙”或其他具體資料，以免蒙受損失。
…