Marta e Elena, ambas filhas do velho Secundino, antigo proprietário de um restaurante macaense, regressam a Macau para tomar conta do negócio deixado pelo pai, recentemente falecido. As irmãs chegam num período em que a economia continua a enfrentar dificuldades, apesar do aumento das receitas dos casinos e do número de turistas. Esta história desenrola-se tendo como pano de fundo o encerramento definitivo dos casinos satélite e o surto de consumismo no interior da China. Manter ou fechar, eis a grande questão. O que fazer e como sobreviver, caso optem por manter o estabelecimento?
O teatro em patuá, uma arte performativa única apresentada pela comunidade macaense, foi inscrito na Lista do Património Cultural Imaterial da China em 2021. O patuá é um crioulo de Macau com origem na língua portuguesa antiga, combinado com malaio, cantonense, inglês e espanhol, reflectindo o cosmopolitismo da cidade, onde o Oriente se cruza com o Ocidente numa vivaz coexistência cultural.
Dramaturgo e Encenador: Miguel de Senna Fernandes
Aproximadamente 2 horas e 30 minutos, incluindo um intervalo
Interpretado em patuá, com legendas em chinês, português e inglês
Aconselhável para maiores de 13 anos, e interdito a menores de 6 anos
Agora Como? (E Agora?)
Conteúdo fornecido por: Instituto Cultural (IC)
Última actualização: 2026-04-30 18:05