Notícias

No 3º trimestre de 2005, o Índice de Preços Turísticos registou um aumento de 0,16%, em relação ao 2º trimestre de 2005, atingindo o nível de 108,06, informam os Serviços de Estatística e Censos. Os acréscimos mais significativos de preços ocorreram nas secções medicamentos e bens de uso pessoal (+1,45%), alojamento (+0,55%) e bens diversos (+0,50%), como consequência da subida dos preços de cosméticos, de quartos de hotéis e de joalharia. Por seu turno, a secção vestuário e calçado (-2,45%) foi a única que registou decréscimo de preços, resultante da quebra dos preços no vestuário e calçado de Verão. Quando comparado com o 3º trimestre de 2004, o índice em análise apresentou um aumento de 1,59%. Os acréscimos mais significativos de índices registados ocorreram nas secções restauração (+4,02%), medicamentos e bens de uso pessoal (+3,65%), e diversões e actividades culturais (+3,19%). A variação do índice médio dos 4 trimestres terminados no trimestre de referência, em relação aos 4 trimestres imediatamente anteriores, registou uma subida de 3,19%. O Índice de Preços Turísticos (IPT) reflecte a variação de preços dos bens e serviços adquiridos pelos visitantes. Com base na estrutura de consumo dos visitantes, o IPT cobre 8 secções de bens e serviços: alimentação, bebidas alcoólicas e tabaco; vestuário e calçado; alojamento; restauração; transportes e comunicações; medicamentos e bens de uso pessoal; diversões e actividades culturais e bens diversos. O período base do IPT é de Julho de 1999 a Junho de 2000.
…

O sucesso do lançamento e regresso da nave espacial tripulada Shenzhou-6 (Nave Divina VI), após a Shenzhou-5 (Nave Divina V), contribuiu uma vez mais para a felicidade das pessoas de Macau! O governo da RAEM e toda a população apresentam a mais calorosa congratulação e com maior respeito à grandiosa pátria que tem conseguido continuamente alcançar grandes sucessos, aos astronautas Fei Junlong e Nie Haisheng que representam a equipa da missão espacial da Nave Divina VI e a todos os peritos, técnicos, pessoal, militares e pessoas que directa ou indirectamente contribuíram para este projecto de viagem ao espaço! A conclusão da missão da nave Shenzhou-6 (Divina VI) simboliza o sucesso da China na segunda fase do projecto espacial da nave tripulada. E o êxito desta missão irá ficar registado na história da China, mostrando não só quão poderoso é nosso país constituído por élites e talentos, alta tecnologia, como também os dois astronautas representam o espírito altruísta, destemido e lutador incansável do povo chinês. Shenzhou-6 (Divina VI) provou uma vez mais, indubitavelmente, que os chineses possuem capacidades, de na sua própria terra e através de meios pacíficos, para procurar a verdade do infinito do universo. Contribuiu ainda para a criação de alicerces e técnicas importantes para continuar esta conquista do espaço, bem como para o bem-estar da humanidade. A missão espacial do país conseguiu uma vez mais um enorme sucesso, o que irá gerar uma forte e longínqua inspiração na população de Macau. Nós temos que nos deixar de palavras e passar à acção e ter um espírito científico empreendor e em busca do saber, ser persistente na procura do melhor, desafiar-mo-nos a nós próprios, ir para além dos limites. E aprender com os cientistas que para conseguir concretizar este grande objectivo é necessário ter um espirito aventureiro mas racional. Nós acreditamos que estas excelentes características irão ser o grande dinamismo do “um país, dois sistemas”, e vão ser os pilares do futuro desenvolvimento da RAEM! Em nome do Governo e da população da RAEM, solicito ao Governo Central que torne possível a vinda destes dois astronautas a Macau, assim como peritos ligados ao projecto, a fim da RAEM manifestar a sua gratidão e recebê-los de forma solene, homenageando-os pelo grande feito, para que os cidadãos de Macau possam aprender e ganhar o espírito cientifico e manifestar o grande amor pela Pátria e Macau. Por último, desejo que a pátria continue no caminho do progresso acelerado!
…

Vai ter lugar nos próximos dias 17 e 18 de Outubro na RAEM, na sala Lótus do Edifício World Trade Center, a 1.ª Reunião de Funcionários de Alto Nível do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau). Esta reunião contará com a presença do Vice-Ministro do Comércio da R.P.China, Wei Jianguo. O Secretário para a Economia e Finanças do Governo da RAEM, Francis Tam Pak Yuen, estará presente na cerimónia de abertura da reunião. Também estarão presentes nesta reunião, os responsáveis de vários serviços do Ministério do Comércio da R.P.China, bem como os Secretários-Gerais Adjuntos do Secretariado Permanente. Esta Reunião de Funcionários de Alto Nível contará com a participação de representantes e pontos focais de Angola, Brasil, Cabo Verde, China, Guiné Bissau, Moçambique, Portugal e Timor-Leste, para além dos Embaixadores dos Países de Língua Portuguesa acreditados na R.P.China e dos representantes do Governo da RAEM. Trata-se de uma reunião importante, na qual será feita a avaliação sobre os trabalhos da fase inicial do Fórum, com vista à preparação da 2ª Conferência Ministerial do Fórum a realizar em 2006 em Macau. A reunião é organizada pelo Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) e co-organizada pelo Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum do Governo da RAEM.
…

…

O Exmo. Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, em representação da Região Administrativa Especial de Macau, deslocará amanhã a Singapura, para uma celebração do Memorandum de Entendimento no âmbito da Saúde entre o Governo da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China e o Governo da Singapura. As Entidades de Saúde de Macau e os Serviços de Saúde de Singapura, a fim de intensificar a colaboração e o intercâmbio no âmbito de cuidados de saúde e de formação e em consequência de várias negociações realizadas, ambas as partes chegaram em consenso em celebrar o Memorandum de Entendimento, elaborando a estrutura de colaboração no âmbito de apoio de peritos médicos e a formação de profissionais de saúde para os subordinados destas entidades de saúde, bem como prestar instruções noutras áreas da saúde. O Memorandum de Entendimento entrará, em vigor, a partir da data da celebração, pelo período de três anos. A cerimónia de celebração terá lugar no próximo dia 18 de Oubutro, pelas 15h00, em Singapura, cujos participantes incluem os dirigentes dos Serviços de Saúde, o Director dos Serviços de Saúde, Dr. Koi Kuok Ieng, o Subdirector dos Serviços de Saúde, Dr. Lei Chin Ion, o Adjunto da Direcção do Centro Hospitalar Conde de São Januário, Dr. Ho Chi Veng, o Chefe do Gabinete de Estudos e Planeamento dos Serviços de Saúde, Dr. Wong Cheng Po e o pessoal do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura.
…

…

A 10a Feira Internacional de Macau (10a MIF) irá ter lugar no Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau entre 20 e 23 do corrente mês de Outubro, sob a organização do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), e a co-organização da Associação Comercial de Macau, Associação Industrial de Macau, Associação dos Exportadores e Importadores de Macau, Associação dos Industriais de Tecelagem e Fiação de Lã de Macau, Associação de Fretadores de Macau, Associação de Bancos de Macau, Associação de Construtores Civis e Empresas de Fomento Predial de Macau, Associação de Pequenas e Médias Empresas de Macau, Associação das Empresas Chinesas de Macau, Chongqing Foreign Trade & Economic Relations Commission e Chinese Manufacturers’ Association of Hong Kong, sendo entidades parceiras o Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), a World Federation of Chinese Entrepreneurs Organization e a Associação dos Jovens Empresários de Macau, contando com a coordenação da Macao Convention & Exhibition Association. Crescente internacionalização da MIF e do papel da mesma como plataforma económica e comercial A Feira Internacional de Macau (MIF) é um acontecimento anual de grande relevância económica e comercial para Macau. O seu principal objectivo é promover a cooperação entre os meios empresariais de Macau e empresas externas. Paralelamente, pretende-se também expandir o mercado e estabelecer novas relações de negócios. Os organizadores do evento enviaram cartas para milhares de pequenas e médias empresas (PMEs) nacionais e estrangeiras, convidando-as a participar no evento. Pretende-se consolidar uma plataforma económica e comercial e criar um espaço onde os empresários possam encontrar oportunidades de cooperação e desenvolvimento dos seus negócios através de actividades como exposição e venda de produtos, realização de conferências, bolsas de contactos e negociações. Durante o evento, empresários de todo o Mundo vão reunir-se em Macau, sendo uma boa oportunidade para conhecer novos parceiros e discutir planos de negócios e financiamento, pelo que todos os empresários de Macau são bem-vindos a participar. O tema da 10ª MIF é “Promoção da Cooperação Regional e Desenvolvimento da Economia Diversificada”, que foi escolhido tendo em consideração as vantagens de Macau como local onde se promove activamente a cooperação regional, contribuindo para o desenvolvimento desta zona. A MIF pretende, igualmente, optimizar a estrutura industrial de Macau e apoiar a sua diversificação mediante a prestação de variados serviços. Este evento revela-se muito atraente para os empresários nacionais e estrangeiros, estando a Federação Nacional de Indústria e Comércio da China a congregar, pela 1a vez, 14 associações membros para participar na MIF, designadamente as Associação Comercial dos Joalheiros, Associação Comercial de Cosméticos, Associação Comercial de Produtos Marinhos, Associação do Sector de Tostadura, Associação Comercial das Ferrajarias, Associação de Fomento Predial, Associação Comercial de Acessórios de Automóveis (Motociclos), Associação Comercial do Turismo, Associação Comercial dos Livreiros, Associação Comercial da Indústria de Petróleo, Associação Comercial das Canteiras e Associação Comercial de Utensílios da Cozinha. Destaca-se a presença dos Países de Língua Portuguesa neste evento de grande relevância económica, nomeadamente Portugal, Brasil, Cabo Verde, Timor-Leste, Guiné-Bissau, Moçambique e Angola, estando previsto um maior número de representantes desses Países, importando salientar que o ICEP juntou mais de 30 empresas de Portugal para visitar ou expor na MIF, as quais dedicam-se à fabricação de vinhos, produtos agrícolas, nova e alta tecnologia, mobílias, indústria farmacêutica, materiais de construção, têxteis, etc., estando prevista uma prova de vinhos para melhor apresentação deste produto. Até este momento, a MIF conta já com a inscrição de 110 delegações de visita ou exposição, provenientes de 36 países e regiões. Além dos Países de Língua Portuguesa supracitados, vários países estrangeiros estarão representados na MIF, nomeadamente os EUA, Canadá, Inglaterra, Alemanha, Polónia, República Checa, Espanha, Austrália, Nova Zelândia, Itália, Holanda, Japão, Coreia do Sul, Singapura, Índia, Indonésia, Filipinas, Birmânia, Vietname, África do Sul, Israel, Irão, Argentina e Chile. A nível nacional destacamos a inscrição de representantes tanto de Municípios como de Províncias e Regiões, nomeadamente das Províncias de Sichuan, Zhejiang, Fujian, Liaoning, Hubei, Shaanxi, Henan e Guizhou, das Regiões Autónomas da Mongólia Interior e da Etnia Zhuang de Guangxi, do Município de Chongqing e de vários Municípios da Província de Cantão, em particular Guangzhou, Zhuhai, Jiangmen, Yangjiang, Zhanjiang, Foshan, Yunfu e Jieyang, e das Regiões de Hong Kong e Taiwan. Leque variado e diversificado de exposições A MIF do corrente ano terá um total de 345 stands de exposição, sendo 225 em área coberta e 120 ao ar livre. Na área de exposições serão expostos e apresentados produtos e serviços bastante diversificados, nomeadamente serviços de gestão financeira, serviços e produtos de turismo e lazer, produtos de tecnologia de informação, artigos e equipamentos digitais, medicamentos, artigos de desporto, têxteis e vestuário, brinquedos e artigos de entretenimento, brindes, produtos alimentares e vinhos, artigos e equipamentos hoteleiros, entre outros. Exposições em área coberta Devido à existência em Macau de inúmeras Câmaras de Comércio e organizações similares, que têm dado um forte apoio à MIF, serão organizadas diversas áreas de exposição durante o evento, entre as quais inclui-se a “Área de Exposição Comercial de Macau”, organizada pela Associação Industrial de Macau, a Associação dos Importadores e Exportadores de Macau, a Associação dos Industriais de Tecelagem e Fiação de Lã de Macau e a Associação de Fretadores de Macau; a área “Macau, o Seu Local de Residência Ideal”, da iniciativa da Associação dos Construtores Civis e Empresas de Fomento Predial de Macau, da Associação dos Mediadores de Fomento Predial de Macau e da Associação de Correctores do Sector Imobiliário de Macau; a área de “Equipamento Digital e Fotográfico” é da iniciativa da Associação de Fotografia de Macau. As grandes áreas de exposição são da responsabilidade da Federação Nacional de Indústria e Comércio da China, tendo suas 14 associações membros marcado uma área de exposição exclusiva, e do Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau que tem instalado uma “zona de exposição da Associação dos Estilistas de Moda”, da Macau-German Business Association e do ICEP Portugal, com zonas de exposição temática. Diversos consulados e comissariados de comércio de países estrangeiros, bem como organismos de promoção comercial da China Continental irão também participar no evento, revelando-se, de facto, uma oportunidade de negócios tanto para as empresas nacionais como estrangeiras. Sob o apoio e colaboração do JETRO – Japan External Trade Organization, o IPIM irá disponibilizar na MIF uma zona específica para o ATPF - Asian Trade Promotion Forum, onde serão apresentadas, aos participantes, informações relevantes sobre o ATPF, que é composto por 21 membros representativos de espaços económicos da Ásia e tem como objectivo promover as relações económicas e comerciais entre os seus membros, actuando o JETRO como Secretariado do ATPF, com responsabilidade de coordenar as ligações entre os membros representativos dos diferentes espaços económicos . A próxima edição do Fórum irá ter lugar em Macau, nos dias 23 e 24 de Fevereiro de 2006. Exposições e vendas ao ar livre A MIF contará com uma área exterior para “Exposições e Vendas” de produtos nacionais e lusófonos de alta qualidade, incluindo o “Pavilhão para os Países de Língua Portuguesa”, organizado pelo Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) e pelo IPIM. Foram convidados a participar no evento representantes de 7 Países Lusófonos, de modo a melhorar a cooperação económica com estes países. Serão instalados no “Pavilhão para os Países de Língua Portuguesa” mais de 40 stands de exposição, com expositores representativos de 25 empresas e organismos de promoção comercial desses Países, sendo os produtos a expor o seguinte: mobílias, carnes congeladas, tecidos, confecções, chá, materiais de pedra, escultura de madeira, vinhos, tabaco, etc. Podemos, ainda, anunciar a organização de exposições das cidades do Oeste da Província de Cantão, nomeadamente Zhuhai, Yangjiang, Jiangmen, Zhanjiang, Foshan e Yunfu, o que permitirá intensificar o intercâmbio entre Macau e as cidades do Oeste de Cantão. A Associação das Pequenas e Médias Empresas de Macau também tem uma área de exposições para promover o desenvolvimento das pequenas e médias empresas locais. A MIF do corrente ano marcará o 10o aniversário deste evento de relevo, tendo o IPIM planeado uma exposição fotográfica no lobby da Torre de Macau, intitulada “Evolução da MIF ao longo dos 10 anos da sua realização”, com diversas fotografias alusivas à evolução da MIF. Fóruns e Conferências Além das exposições, mais de 40 fóruns, conferências e sessões de apresentação irão ter lugar durante a 10ª MIF. Podemos anunciar, desde já, os seguintes: “Fórum para o Comércio e o Investimento Internacionais” organizado pelo IPIM, a “2005 International Chinese Entrepreneurs Trade Convention” e a “2nd World Chinese Entrepreneur Summit”, organizadas pela World Federation of Chinese Entrepreneurs Organization, e o “Fórum dos Jovens Empresários dos Dois Lados do Estreito de Taiwan 2005”, organizada pela Associação dos Jovens Empresários de Macau. Com o objectivo de apresentar as mais recentes iniciativas na área económica, registadas em diversos países, serão organizadas, igualmente, sessões de apresentação dos ambientes de investimento relativos a diversos países, nomeadamente, Inglaterra, Nova Zelândia, Polónia, África do Sul, Argentina, Cabo Verde, assim como os relativos a algumas Províncias/Região Autónoma da China, tais como Liaoning, Mongólia Interior, Shaanxi, Fujian e Guiyang. Centro de Bolsas de Contactos e Centro de Transacções Durante o evento, situar-se-á no 4º andar do Centro de Convenções o “Centro de Bolsas de Contactos” e o “Centro de Transacções”. Empresas como a Wal-Mart (China) Investment Company Ltd, a Venetian Macao Ltd, o Grupo Nam Kwong, o Grupo China Travel, a Loja Conveniente OK, a Kong Seng Paging Ltd, o Supermercado de Electrodomésticos Golden Dragen, Lda, o Hotel Royal, o Supermercado San Miu, entre outras, estão já registadas para participar no evento, que será uma festa dos empresários com inúmeras oportunidades de negócios. A MIF continuará a providenciar os serviços de “bolsas de contactos”. Até este momento, as entidades organizadoras receberam 795 projectos de cooperação. Especialistas irão ser nomeados com o objectivo de propor as melhores combinações possíveis para cada solicitação, enquanto, ao mesmo tempo, informações diversas serão disponibilizadas na Internet e em publicações, prestando assim apoio às empresas locais na procura de investimentos e parceiros de negócios. Como uma marca de qualidade da indústria de convenções e exposições local, a MIF manterá o seu estatuto de plataforma para o intercâmbio permanente e aprendizagem mútua entre os operadores dessa indústria, bem como de plataforma para a diversificação das indústrias locais, em particular o desenvolvimento da indústria de convenções e exposições, desempenhando, ao mesmo tempo, o papel de incubação para a mesma indústria, por forma a garantir o profissionalismo e internacionalização da mesma. A MIF deste ano conseguiu, pela 1a vez, atrair a participação da Hong Kong Exhibition and Convention Industry Association, do JETRO e de outras organizações e instituições da mesma área, a nível asiático ou internacional, constituindo, para os operadores locais, uma oportunidade valiosa de intercâmbio e aprendizagem. Datas de abertura das instalações da MIF Os dias de abertura das instalações da MIF foram marcados em duas fases diferentes, sendo o dia 20 de Outubro exclusivamente para os operadores das respectivas indústrias; as zonas de exposição em área coberta estarão abertas das 12:00 às 19:00 e, as zonas de exposição ao ar livre, das 12:00 às 21:00 horas. Nos dias 21 a 23 de Outubro, as instalações da MIF estarão abertas aos operadores das indústrias e público em geral, sendo o horário para as zonas de exposição em área coberta das 10:00 às 19:00 horas e, para as zonas ao ar livre, das 10:00 às 21:00, com excepção do dia 23 de Outubro, em que estas zonas serão encerradas às 19:00 horas. Serviços disponíveis da MIF No rés-do-chão das instalações da MIF serão instalados o posto de registo e o centro de serviços, para facilitar o registo dos empresários e os serviços de informação. No 2º andar ficarão instalados um balcão de serviços das entidades organizadoras e co-organizadoras, bem como os centros de imprensa e apoio a negócios, de modo a melhor responder aos interesses e às necessidades dos empresários e cidadãos. Durante o evento, estarão ao dispor dos participantes 3 carreiras especiais de autocarros, grátis. Uma das carreiras cobrirá a área central da cidade, outra ligará aos postos fronteiriços e a 3a aos hotéis oficiais (carreira para a área central da cidade: Torre de Macau – Hotel Lisboa; carreira para postos fronteiriços: Torre de Macau – Terminal Marítimo - Portas do Cerco; carreira para hotéis oficiais: Torre de Macau – Mandarim Oriental – Hotel Golden Dragon – Emperor – Beverly Plaza). Com um grande número dos participantes, integrados nas diversas delegações à MIF, e um leque variado de actividades, este evento oferecerá boas oportunidades para empresas de diferentes dimensões obter informações e procurar parceiros, pelo que os empresários locais, continentais e estrangeiros são muito bem-vindos a participar. Para mais informações sobre a “10a Feira Internacional de Macau (MIF)” poderá utilizar a “linha aberta” da MIF através do número de telefone 713913 e por fax 590309, ou aceder à página da MIF na internet (www.mif.com.mo), assim como à página do IPIM na internet (www.ipim.gov.mo).
…

…

…

…