新聞

由馬來西亞對外貿易發展機構、馬來西亞工業發展局及澳門貿易投資促進局中小企服務中心共聯合主辦之「馬來西亞商品目錄展」將於本年8月23日至27日早上9時至下午6時舉行，一連五天假貿促局屬下之澳門商務促進中心(澳門宋玉生廣場263號中土大廈19樓)開放予公眾參觀。是次活動是繼馬來西亞於去年9月與貿促局合辦之第二個商品推廣活動，亦是貿促局自2008年起舉辦之第十個海外產品/服務推廣活動。 活動包括產品及目錄展示，包括10多種產品及50多種目錄，參展公司達29家，包括清真食品、錫器、環保及創意家居用品、汽車設備、會議展覽、航空、寶石、服務、特許經營資訊、馬來西亞投資及旅遊指南等。據統計資料顯示，去年由馬來西亞入口之商品達4億4仟2佰萬澳門元，雙邊貿易持續保持平穩增長。截至本年6月，自馬來西亞進口總額達2億3仟6百萬澳門元，較09年同期增長超過1仟萬澳門元，主要為硬盤驅動器、空調機、電視、電腦零件、蒸發奶及餅乾等。可見本澳對馬來西亞產品之存在一定需求。 此外，馬來西亞貿易及投資之專員將於8月24日下午3時假澳門商務促進中心介紹馬來西亞商業市場概況及投資商機。三家馬來西亞企業將來澳推介產品及交流，推介清食品、健康產品及創意環保家品、餐具等。會前更設與馬來西亞企業洽談時段。貿促局現誠邀有意尋覓馬來西亞企業作合作伙伴、產品代理之中小企及各界人士報名參加。 活動以英語進行，並設廣東話即時傳譯。如欲查詢，敬請致電中小企服務中心梁小姐或何先生(電話：28728212) 或瀏覽貿促局網站 www.ipim.gov.mo及澳門經貿資訊亭(Kiosk)了解活動詳情。
…

就廉政公署2009年工作年報中關於本局對處理石油氣中途倉的監管，經濟局接受廉政公署的勸籲及建議，日後將加強行政監督方面的工作。 經濟局一直有監督該公司的營運，確保其運作安全，並對於其行政違法行為進行處罰。但由於土地使用權的批給需時，以及考慮到終止該公司的營運會導致石油氣供應中斷，對居民造成影響，所以才給予較長的寬限期，直到其土地使用權獲批給為止。
…

跨部門工作小組繼續打擊非法提供住宿活動及在街上巡查，同時加強宣傳，鼓勵市民舉報及提醒旅客入住合法住宿場所，免招惹麻煩。 為配合新法律實施，旅遊局及法務局積極展開宣傳教育工作，在焦點區域和主要出入境口岸張貼海報，並派員在澳門國際機場、關閘、外港客運碼頭及氹仔北安臨時客運碼頭派發單張和小冊子。歡迎公眾致電2833 3000舉報懷疑單位。 旅遊局及法務局特別提醒旅客，根據《禁止非法提供住宿》法律，在懷疑用作非法提供住宿單位發現的住宿者，負有提供資料合作義務，違反合作義務的住宿者會科處澳門幣三千元，住宿者如提供假資料須負上刑事責任，不按期繳付罰款的旅客，將禁止再次進入澳門。 今(18日)行動檢查了22個單位。自《禁止非法提供住宿》法律於8月13日生效至今，累積檢查了144個單位，9個為一般住宅單位，封印了21個懷疑用作非法提供住宿單位，對其餘單位有需要跟進調查。 行動至今共帶走110名住宿者，包含5名經營者、3招攬者、3名控制非法提供住宿單位者(管理人)及1名不合作義務住宿者。住宿者中有5名逾期逗留人士及1名非法入境者。 搗破懷疑用作非法提供住宿單位後，旅遊局已對上述涉及違法的經營者、招攬者及管理人展開制裁程序，並採取臨時措施截斷上述單位的水電供應及封印大門。根據法律經營者及控制非法提供住宿單位者(管理人)最高可科處澳門幣八十萬元，招攬者最高可科處澳門幣十萬元。不合作義務住宿者可科處澳門幣三千元。
…

房屋局十分重視廉政公署的建議及勸喻，並會更好地檢討和完善相關工作。 在經屋競投以及經濟房屋的配售程序上，房屋局會透過修訂經濟房屋相關法例予以改善。 至於有關經屋競投申請人「在指定之期間未填補文件上之缺漏」而導致除名之事宜，由於曾共有三個除名申請人向法院提出司法上訴的個案，其中一個個案房屋局敗訴，而其餘兩個個案房屋局勝訴，因此，房屋局會尊重司法機關對相關個案的判決，亦 會遵循司法機關為此確立的準則並作出跟進。 對經濟房屋管理的監管，房屋局將繼續加強樓宇管理工作上的監察力度，透過設立「樓宇管理資料庫」的工作，更有效地掌握管理實體的具體資料，及作出適時的監察。同時，正在跟進《分層建築物管理實體及管理服務人員註冊制度》法規的立法工作，對涉及管理公司的各方面作更具體及細則性的規範，增加管理實體的透明度。 未來，房屋局將繼續與廉政公署保持聯絡和合作，進一步完善各項工作。
…

位於路環九澳的澳門新監獄工程今日（八月十八日）正式動工，工程共分四階段展開，可望在2014年底前落成。澳門新監獄的設計強調環保，除採用環保的建築裝飾材料，並引入智能照明設計、中水回收系統等，相信可一定程度減少監獄用水、用電量，達到環保節能效果。 新監獄動土儀式由土地工務運輸局局長賈利安、澳門監獄獄長李錦昌、承建商代表、工程設計師代表周子鍵主禮。 澳門新監獄鄰近路環九澳堤壩馬路，地段面積二萬六千四百二十一平方米，總建築面積約六萬九千二百二十五平方米。工程分四階段進行，第一期工程在動土儀式後隨即展開，主要建造外圍道路、瞭望塔、電力分站及石油氣房，工期約540天，涉及金額為1.13億澳門元。在第一期工程施工期間，其餘三期的工程亦將陸續啟動，預計整項工程於2014年第四季竣工。 縱觀當今世界潮流，環保節能是大勢所趨，土地工務運輸局正積極推動環保建築，加強在公共工程的設計階段引入環保元素。澳門新監獄工程的設計正正體現出環保節能概念。除率先在公共工程引入中水回用系統，以充份利用水資源外，在建材方面，一般使用的室內空間牆壁會採用能對室內空氣起到自動調節效果的硅藻泥作飾面，並塗上不含有機揮發物（VOC）的環保漆；外牆則採用無須維護及耐用的金屬鋁塑板。 此外，工程亦引入多項節省用電和用水的設計，例如：中央照明控制系統、中水回收系統等。 而配合澳門新監獄的興建，土地工務運輸局短期內將一併整治新監獄周邊下水道系統，在九澳高頂馬路一帶建造污水渠管，連接新監獄與現有的路環污水處理廠。有關工程分兩期施工，第一期工程已於月前開標。
…

為協助本地企業了解外地文化創意產業的發展情況，加深各界對文化創意企業品牌推廣及開拓海外市場的認識，由澳門貿易投資促進局屬下之中小企服務中心及汎澳青年商會主辦之“‘創’出一片天”研討會將於本年8月21 日下午兩時半假澳門商務促進中心19樓多功能會議廳舉行。 近年文化創意產業成為了全球多個國家和地區重點推動發展的產業。澳門是一個中西文化交融之城市，眾多的文化遺產以及獨特的多元文化，為文化創意產業的發展提供了良好的基礎條件。是次研討會將由香港及台灣的業界代表，分享外地文化創意產業的發展及營運經驗，並探討如何協助本澳文化創意企業開拓外地市場。活動期間還將為本澳及海外文化創意行業人士進行商業配對，共同尋找商機。 活動將以普通話及粵語進行，歡迎本澳從事文化創意行業的人員及有興趣人士參加。如欲查詢活動詳情，敬請聯絡貿促局中小企服務中心龐先生或梁小姐(電話：28728212，電郵：smec@ipim.gov.mo)，或瀏覽澳門貿易投資促進局網頁：www.ipim.gov.mo.
…

第一期
工程主要內容：外圍道路、瞭望塔、電力分站、石油氣房
開工日期：2010年8月18日
工期：約540天
預計竣工日期：2012年第一季 第二期
工程主要內容：工場、囚倉、綜合大樓
預計開工日期：2011年第二季
預計工期：24個月
預計竣工日期：2013年第二季 第三期
工程主要內容：行政大樓、檢查大樓、員工宿舍、訓練大樓
預計開工日期：2012年第四季
預計工期：20個月
預計竣工日期：2014年第二季 第四期
工程主要內容：弱電系統工程 (由澳門監獄負責開展工程)
預計開工日期：2013年第三季
預計工期：15個月
預計竣工日期：2014年第四季
…

澳門新監獄在設計上特別引入中水回用系統，為本澳首個引入中水回用系統的公共工程，率先實現了中水回用的示範工程。政府期望引用環保建築措施，藉此能達至節約用水、充份利用水資源的目標，以配合特區政府致力推動構建節水型社會的目標。 有關中水回用系統，其運作是對新監獄每日產生的廢污水先進行分流。污水(如坐廁排出的)匯入城市污水管網，至於廢水(一般是指洗手和淋浴後的用水)則引到設在新監獄內的中水收集系統，然後再經中水處理站，透過廢水淨化系統進行淨化後再循環利用。而整個廢水淨化過程，先經過專門對污廢水生化處理的裝置---“曝氣池”，利用高濃度的“活性污泥混合曝氣”將中水裏的微生物、色味及懸污物等氧化分解、降解，再通過放置於其中的多個“薄膜過濾系統”，將當中的水分子通過毛細管的原理，經由薄膜系統的薄膜（納米技術）將水分子過濾收集，然後經沉澱池、消毒等程序後，達到回用的標準後再循環利用，實現廢水資源化。 經處理後的水會通過中水供水系統進行再利用，有關中水可用於沖廁、綠化灌溉、道路清潔等，既可節省水資源，又可使廢水無害化，起到保護環境、防止水污染、緩解水資源不足的重要作用。 近年，政府積極推動環保建築，故在公共工程已逐步引入環保建築概念，當中制訂了公共工程環保建築的工地施工指引；此外，為鼓勵建築界使用環保建材，以及採用環保建築設計，落實減排節能的施政方針，政府已逐步在公共工程的設計加強環保元素，並在招標案卷中訂明環保的要求，增加建築物綠化及節能設施。
…

勞工事務局專門為建造業、物業管理業、裝修及維修工程之中小企業，以及從事高空工作作業人員而設之「流動式臨時防墮繫穩裝置」課程及推廣計劃繼續舉行，繼上週的講座說明會後，於八月二十日將續辦第二場說明會，歡迎業界和有興趣人士報名參加，預約留座。 首場的講座說明會已於八月十三日舉行，共有二十多間企業和從業人員約五十人參加，由勞工局職業安全健康廳介紹計劃詳情和課程內容等，輔以實物介紹和現場實操，並配合本澳職安健法例有關高空工作規定作說明，讓在場人士了解該裝置對高空工作的防墮作用，參加者對申請裝置的資格、手續、以及裝置使用規範和要求等反應熱烈。 為鼓勵建造業、物業管理業、裝修及維修工程之中小企業和員工在高空工作期間使用該裝置，達至預防和減低高空工作人體下墮的工作意外，勞工局對符合申請資格的本澳中小企業免費發給「流動式臨時防墮繫穩裝置」乙套。同時，高空工作作業人員亦可免費報讀裝置課程。 第二場的講座說明會將於八月二十日（星期五）下午三時，在該局馬揸度博士馬路先進廣場2樓舉行，歡迎相關行業和有興趣人士致電83999433或83999454報名參加，預約留座。
…

新聞局尊重廉政公署2009年工作年報中關於「澳門特別行政區成立十周年成就展（北京）」展覽服務判給程序的分析結果，並採納及根據當中的建議，有序地進行「成就展 － － 澳門展」的籌備工作。 新聞局較早前邀請了會展業發展委員會三個成員 － － 會議展覽業協會、展貿協會、廣告商會，擔任「澳門展」的技術顧問，並於6月份簽署合作協議書。三會會在籌展的各環節中提供技術和專業的協助及建議。新聞局將根據三會的展覽執行模式建議及法例規定，推進澳門展各項工作。 三會於6月底廣泛向各會會員（合共222家）、展覽設計及工程搭建服務供應商（共48家）發出兩項展覽服務的資格預審公告，要求有意投標者提供文件資料進行資格預審。最終，投件參加「展覽設計、搭建及多媒體應用服務」資格預審的公司共5家，「展覽開幕式、宣傳及展期管理服務」的共7家。經過三會分析和綜合考慮公司的業務經驗和實力等不同因素後，3家公司獲接納進入下一階段的「展覽設計、搭建及多媒體應用服務」邀標程序，4家公司接納進入下一階段的「展覽開幕式、宣傳及展期管理服務」邀標程序。 至8月13日截標期止，展覽設計、搭建及多媒體應用服務共收到2份標書（南光展覽工程有限公司、筆克國際（澳門）有限公司），展覽開幕式、宣傳及展期管理服務共收到3份標書（會點會議展覽及市場推廣有限公司、微中市場發展顧問有限公司及盛澳國際體育文化娛樂發展推廣有限公司）。三會現階段正對標書進行技術分析，爭取8月底完成審標工作。
…