新聞

民政總署對從日本進口本澳的鮮活食品進行幅射水平快速檢測及化驗室檢測，至今未發現有任何異常的情況。 根據統計資料，由十月二十五日至三十一日，共有47批次，約8,400公斤的日本進口鮮活食品，包括蔬菜、水果、牛肉、水產及製品、奶及奶製品，經由機場及內港口岸入口本澳，來源地包括日本北海道的厚岸、襟裳，本州的三重縣、京都、和歌山縣、岡山縣、青森縣、鳥取縣、愛知縣、廣島縣、靜岡縣、山口縣、島根縣，九州的大分縣、佐賀縣、長崎縣、宮崎縣、鹿兒島縣、熊本縣、福岡縣，四國的高知縣、愛媛縣、德島縣等。 食品安全統籌小組下設技術小組於早前七月十五日決定，放寬來自日本山梨縣及山形縣食品的進口申請，但必須同時提供附加證明文件；其餘仍被暫緩處理食品進口申請的日本九個縣區（除了福島縣），可考慮接納部份食品種類的進口申請。 民政總署除了繼續與日本、內地及其他鄰近地區檢疫部門保持高度緊密聯絡之外，亦會一直與業界保持密切溝通，適時作出跟進。
…

仁伯爵綜合醫院離島急診站於11月1日上午9時正式投入服務， 截至下午5時共有25名求診者掛號，當中15名男性，10名女性，年齡介乎2歲9個月至89歲，所有求診者均在離島急診站內完成治療，無需轉介至仁伯爵綜合醫院。 離島急診站參照仁伯爵綜合醫院急診部的模式運作，設有搶救室、創傷室、觀察病房、候診室、分流站、藥房、隔離候診區及診室等，其中觀察病房共設有10張病床，2張為兒童病床；而隔離候診區及診室則用以處理發熱病及傳染病人；藥房為急診病人提供短期藥物調配。其他急救設備包括呼吸機、心臟除顫器和生命體徵監測儀等。 市民可乘搭26、36、AP1、MT1、MT2、MT4和N2路線巴士在機場圓形地／科大醫院站下車步行前往仁伯爵綜合醫院離島急診站。 另外，氹仔衛生中心於2011年11月1日起取消晚上8時至翌日早上8時30分的夜間緊急醫療服務；最新服務時間為星期一至五早上8時30分至晚上8時，星期六、日早上9時至下午1時只提供護理服務。
…

澳門大學將於十一月四日舉辦澳大校慶系列講座：榮譽博士講座，邀請進化遺傳學家和分子生物學家弗朗西斯科•若瑟•阿亞拉教授主講"科學與宗教：勢不兩立還是和諧共存？"，與本澳師生和社會人士分享其精闢的見解。翌日，澳大將舉行頒授典禮向阿亞拉教授頒授榮譽理學博士學位。 現時，許多宗教派別都接受生物進化產生了物種的多樣性說法，他們還發表聲明表示進化論與宗教信仰是可以相容的。科學家與神學家都以饒有文采的筆墨表達他們對宇宙歷史和地球生命的敬畏和讚嘆，並認為自己對上帝的信仰和進化論的證據之間並無矛盾。在這場關乎人類重大問題的爭論中，阿亞拉教授認為科學和宗教應被視為兩種不同的世界觀，而且兩者是可以完全相容的。 講座上，阿亞拉教授將提出令人信服的證據支持生物進化論，評析各種神創論者提出的不同看法，並將解釋許多令人著迷、苦苦尋求答案的問題。想要了解進化論科學基礎知識的教育管理者、學生、老師、社區領導者、立法者、政策制定者以及家長，可藉是次寶貴機會聆聽大師的真知灼見，並在現場與他直接交流。 是次講座將於十一月四日（星期五）下午五時在澳門大學文化中心以英語進行，現場將提供普通話即時傳譯，有興趣人士可登入https://isw.umac.mo/ayala/faces/index.jspx進行網上登記。查詢可致電：八三九七四三三九或八三九七四三三二
…

為加深澳門專業導遊和居民對澳門歷史文化和旅遊發展的認識，旅遊學院的旅業及酒店業學校近年舉辦多場「澳門文化旅遊系列講座」，系列講座圍繞「澳門文化旅遊」的主題，邀請宗教、文化、旅遊業界人士和專家學者任專題講座主講嘉賓。繼上次由本澳學者林發欽副教授主講的「澳門非物質文化遺產保護的現狀與未來」講座之後，學院於10月31日舉辦了「在澳門看孫中山與辛亥革命」講座，由澳門理工學院成人教育及特別計劃中心客座教授譚世寶博士擔任主講，約100位學生及市民出席講座。 講座上，譚博士介紹了孫中山先生是19世紀末至20世紀初引領中國新潮流最偉大的"潮人"，也是開創中國近現代革命的先驅偉人。由孫中山策動的十次失敗的武力起義到武昌起義的一舉成功，總共沒有犧牲多少人。此後南方及西北方約半個中國的各省響應大都是聞風而起即獲成功。而最後是通過南北各方各派的迅速有效的和平談判與協商，決定了辛亥革命在全國和平成功的結果，至1912年2月12日清帝正式宣佈退位，初步達到了以中華民國取代清朝帝國，結束了自秦至清的兩千多年帝制的偉大勝利。辛亥革命是首次和平統一中國的典範。 譚博士指出了辛亥革命如何促進髮型與服式的進步與自由發展。清初的"留髮不留頭"政策與太平軍殺剃髮梳辮的形勢中，很多老百姓被無辜濫殺了。孫中山引領髮型與服式的進步與自由新潮流，其髮型有西裝頭、紅毛頭、陸軍裝等樣式。所穿衣服則有西裝、中山裝以及長袍馬褂。譚博士還講解了澳門對中國人的髮型與服式革命的貢獻，澳門的革命青年學生率先發起"華服剪辮"運動。此外，他還報告了辛亥革命的改國號、改元等的結果與意義。
…

特區政府藉第二十五屆澳門國際音樂節之慶，於日前(十月二十九日)邀請各國駐港澳領事團來澳參與銀禧音樂節之旅，在文化局安排下參觀在世遺建築崗頂劇院舉行的"音樂節銀禧珍品特展"，觀賞音樂節銀禧紀念特輯，並到本澳著名景點黑沙海灘欣賞《來自葡萄牙的海角之聲》音樂會。此行加深了各國領事對澳門國際音樂節的了解，進一步推廣音樂節的文化品牌。 各國駐港澳領事團是次來澳參與音樂節廿五周年的銀禧紀念活動，行程首先在崗頂劇院由音樂節推廣大使導賞介紹"音樂節銀禧珍品特展" ，藉展品讓領事們了解音樂節過去點滴。其後播放文化局花近半年時間，精心籌劃及製作的音樂節銀禧紀念特輯予領事團欣賞，通過嘉賓訪問及珍貴畫面讓領事們認識此項本澳文化盛事之簡史、盛大場景與難忘時刻等，領事團專注觀看紀念特輯，紛紛表現濃厚興趣。 當日，文化局局長吳衛鳴設宴招待領事團，並向各領事致送音樂節銀禧紀念郵品，推廣澳門音樂形象。晚宴同時邀請首任音樂節藝術總監阿德里亞諾．若爾丹出席，與眾領事相聚交流。行程最後安排領事團觀摩音樂節首度在黑沙海灘舉行的演出《來自葡萄牙的海角之聲》音樂會，欣賞葡萄牙樂隊的抒情法多與搖滾音樂演唱，現場海風與樂聲飄送，為領事團帶來一個自然環境與音樂共融的晚上。是次領事團共約五十多人參加。
…

澳門金融界代表赴京滬訪問團日前在京獲國務院王岐山副總理接見，並拜會國務院港澳辦、中國人民銀行、中國銀監會及保監會等機構。另外，在上海訪問時獲屠光紹副市長接見，又與上海市政府港澳辦、金融辦就加強滬澳兩地金融合作等事宜進行交流。 為了更好地履行金融業的作用，並為配合特區政府相關政策，逐步實現經濟適度多元化目標，推動特區整體經濟的持續發展，經獲經濟財政司譚伯源司長的同意後，澳門金融管理局於十月十八日至二十七日組織金融業代表一行二十六人，分別到北京和上海進行訪問，向中央政府和相關部門匯報情況並提呈建議，得到積極的回應。 此行主要圍繞四大目標。首先，向中央政府匯報澳門經濟及金融最新發展情況，並聽取國務院領導的指示。十月二十日下午三時，訪問團獲得王岐山副總理於中南海紫光閣親切接見，聆聽王副總理就國內和國際形勢發表的形勢分析，獲益良多。王岐山副總理在講話中向全體澳門市民表示了關心和問候。另外，對澳門特區繼續加強聯繫中國與葡語國家經貿金融服務平台定位表示肯定，訪問團聽取王副總理對特區金融業今後如何更好地發揮應有作用提出的相關指示。 其次，就擴大人民幣業務和為擴闊財政儲備投資渠道的事宜，得到中國人民銀行的正面回應。前者對業界進一步拓展相關業務，滿足市場需求方面，是一項重要的舉措。後者對更好地維護澳門特區整體財政穩健和保障投資回報方面，有著極為重要的意義。 再者，關於拓展澳門金融業市場空間方面，中國銀監會提出了寶貴和可行的建議，鼓勵澳門銀行同業利用多種渠道支持客戶大力開發橫琴，共同促進當地的經濟建設。 關於推動澳門特區發揮聯繫中國與葡語國家經貿金融服務平台的作用，得到了中央政府和相關部門重要的支持，並指示進一步做好聯繫葡語國家金融服務的工作，期望透過澳門的平台，今後可更好地協助內地企業走出去，引入更多合作機會，推動雙方經貿金融達致更多實質性業務。此外，有關保險業界表達爭取更廣闊業務發展的意願，保監會方面給予了支持，並且建議通過粵深港澳四地已建立的聯席會議機制，進一步就相關話題作深入的商討。 在上海訪問時，獲得上海市政府屠光紹副市長親切接見，就加強兩地金融交流與合作進行了坦誠的座談，並就推動上海在二零二零年建設成為國際金融中心的構想作了相關的介紹。同時，為更好地加強滬澳兩地金融交流與合作，屠光紹副市長建議雙方可研究設立常規會面機制，就推動落實兩地金融業實質性合作進行商議。對推動澳門發揮作為聯繫上海與葡語國家經貿金融合作平台作用方面，他認為澳門具備獨特的優勢，將鼓勵當地金融機構及工商企業更多利用澳門經貿金融平台的角色。 此外，訪問團在京滬訪問期間，分別獲得中國工商銀行、中國銀行、中國人壽保險有限公司、交通銀行、廈門國際銀行等單位的熱情款待。在上海期間分別參觀了當地證劵交易所和黃金交易所，並與中國人民銀行上海總部、上海銀監局、上海市政府港澳辦及金融辦進行座談，就加強彼此的合作坦誠交流。中聯辦高燕副主任陪同王岐山副總理接見訪問團一行，並先後在訪問團訪京期間與訪問團會面，並發表了講話，對此行取得的訪問成果致以肯定和祝賀。同時，建議訪問團抓緊機遇，盡快開展落實相關建議的細則性商議，爭取於明年落實各項獲中央政府支持的措施。 澳門金融界代表赴京滬得到中聯辦經濟部協助安排，並由經濟部長王新東擔任訪問團特邀顧問，澳門金融管理局丁連星主席任團長，澳門銀行公會主席葉一新及保險公會主席姜宜道任副團長。訪問團於二十八日經上海返抵澳門，完成兩地的訪問。丁連星團長及全體成員對此行取得的成果均表示滿意，並將於稍後開展相關的跟進落實工作。
…

就有一群小生意經營者（店主）日前於報章反映，發現有店主「偽稱受僱身份由其朋輩代其供款或相互交換身份互相供款」，社會保障基金表示，虛構勞動關係需負上法律責任，如發現有關個案，會移交有權限實體調查及跟進。 反映有關意見的人士稱，當年因嚴格遵守社會保障制度法規中有關「店東及其配偶不得供款」的規定而長期沒有進行社保供款，後來發現身邊有年屆六十歲或六十五歲，同為「店東及其配偶」而正領取社保給付的個案，希望「給守法者一個交待」。社會保障基金表示，根據社會保障制度及勞動關係法之相關規定，屬個人企業的僱主不能為其本人、配偶、同膳宿且屬第二親等內的親人（包括父母、子女、兒媳、女婿、兄弟姊妹等），以其持有企業的僱員身份繳納強制性制度供款。但上述人士若以本地僱員身份受聘於其他企業，則其僱主有責任為其繳納強制性制度供款，另外，在新社會保障制度生效前，上述人士如從事第234/2004號行政長官批示所指的自僱行業的人士，可透過自僱勞工身份供款，新法生效後，未受聘於其他企業工作而有意供款的人士，均可向社會保障基金提出進行任意性制度供款，相互間並無抵觸。 但若如意見所指，有關人士「是透過不合法律的行為偽稱受僱身份由其朋輩代其供款或相互交換身份互相供款」，則屬違法，需負上法律責任，當發現有虛構勞動關係及出現不適當供款行為等情況，會移交有權限實體進行調查。 市民倘有需要，可於辦公時間致電2853 2850查詢或瀏覽社會保障基金網頁www.fss.gov.mo了解更多有關社會保障制度的資訊。
…

第二十五屆澳門國際音樂節即將上演德國音樂界榮耀之作、閉幕節目歌劇《魔彈射手》，幕幕好戲、段段唱詞與震憾旋律將為本屆音樂節掀起高潮。《魔彈射手》將於十一月二、四及五日晚上八時在文化中心綜合劇院上演，尚餘少量門票供售。 作曲家韋伯畢生最受歡迎的浪漫歌劇《魔彈射手》，取材日耳曼民族傳說，流溢濃厚德國民間音樂氣息， 劇情融入狩獵生活和神話世界，呈現魔幻奇境的張力，是一部出色的劃時代歌劇作品，同時是歷來德奧樂系指揮家及歌唱家必然挑戰之作。 韋伯的歌劇作品建立了浪漫風格德國歌劇之中的音樂及戲劇的特徵，音樂骨幹旋律簡單通俗，管弦樂處理手法嶄新，在音樂烘托下有力加強整體戲劇效果。《魔彈射手》透過韋伯精心打磨的配器唱詞，觀眾將隨著主角步入德國神秘的黑森林，感受純真愛情、魔鬼誘惑、粗獷獵歌的重重迷陣，當中的歌劇序曲及獵人大合唱等不朽旋律集優美、詭異、憾動共冶一爐，被後世推崇為德國浪漫歌劇的典範! 《魔彈射手》雲集一流的歌唱家與歌劇演員，配上立陶宛國家歌劇院合唱團作伴唱，聯同呂嘉指揮的澳門樂團，陣容之大實力之強，堪列經典。節目現餘少量門票在澳門售票網發售。音樂節精彩節目及各項周邊活動，可瀏覽音樂節網頁www.icm.gov.mo/fimm。
…

統計暨普查局資料顯示，今年第3季總體建築工人的平均日薪為569元（澳門元，下同），按季上升4.0%；其中專業及半專業技工（581元）與一般工人（363元）的日薪分別上升3.4%及2.0%。按職業劃分，紮鐵工人（671元）與模板工人（632元）的日薪分別按季上升11.1%及3.8%；而水喉工人（603元）則下跌2.1%。 扣除通貨膨脹影響後，今年第3季的總體建築工人實質薪金指數（92.0）按季上升1.5%。 建築材料價格方面，今年第3季螺紋圓鋼的平均價格為每公噸6,045元，按季升幅為3.8%；混凝土的平均價格更大幅上升16.1%至每立方米404元。 今年第3季的住宅樓宇建材價格指數（119.4）按季上升5.2%，其中鋼鐵、混凝土和木材的價格指數分別錄得3.8%、17.1%及3.7%的按季升幅。與去年同季比較，今年第3季的住宅樓宇建材價格指數上升20.4%。 由2011年第3季開始，住宅樓宇建築材料價格指數是採用以2010年為新基期計算，並加入陶瓷潔具、瓷磚及升降機等常用的建材和設備，以更準確反映建材價格的變動。
…

澳門海關接獲市民舉報，指在網上發現有人公開銷售懷疑侵權電腦軟件，並從事向顧客提供安裝電腦軟件服務，收費由澳門幣二十五元至八十元不等，海關接收舉報資料後，立即展開調查和取證，結果除發現嫌疑人在網上公開銷售電腦軟件外，更利用微軟 "Microsoft"集團跨國電腦公司已註冊登記之商標圖案和視窗 "Windows"文字圖案，在包括外地數個網站內架設網頁和設立自稱"Windows XXX有限公司"標語，以圖加強獲得消費者之信任。 於十月二十八日，海關偵查人員採取行動，在嫌疑人住所內找到用作上載犯罪網頁的電腦一台、一支載有盜版軟件的電腦記憶棒及三片盜版軟件光碟，經初步調查所得，嫌疑人於今年開始在互聯網討論區內銷售有關產品和服務，內容為提供 "Windows"作業系統安裝服務和訂明相關價錢，並列出多條相關網頁的超連結，亦使用網上熱門交友平台，以及自家製作的網頁售賣盜版軟件或光碟。在發表上述廣告後，曾有其他網絡使用者向其作出提示，該做法可能觸犯法律，為此其本人亦已即時把部份廣告之言論刪除，但售賣意向和展示仍然持續，當中一自設網頁內，除含有 "Windows XXX有限公司"等字句外，竟放上 "粵港澳知識產權資料庫"內的三地版權條例和超連結。此舉並未令嫌疑人起到知法識法的效用，案中嫌疑人尚未進行任何交易，已被海關查獲。 是次行動帶走一名男子協助調查，年齡十六歲，就讀於本澳某中學。海關除通知學生父母到場處理有關事情外，學校亦派出駐校學生輔導員跟進嫌疑人。本案將以第九七/九九/M號法令《工業產權法律制度》第二百九十一條及第四三/九九/M號法令《著作權及有關權利之制度》第二百一十二條，向檢察院作出檢舉，一經定罪，可處最高三年徒刑或科九十日至一百八十日罰金。 隨著澳門社會高速發展，雙職家庭家長比比皆是，疼愛子女人皆有之，但往往不得其法，加上為口奔馳、顧此失彼、關心無門，一些父母在不斷給予兒女們滿足金錢和物慾時，並未能及時察覺和教導子女辨識是非，禍端從此由小變大。海關在此提醒全澳市民，『販賣盜版無小事，被告判罪恨錯遲』。
市民如發現有侵犯知識產權活動的資料，請即與海關聯絡，24小時舉報熱線，電話: (+853) 2896 5001，或透過電子郵件 info@customs.gov.mo。
…