新聞

保安司司張國華今（14）日表示，澳門今年首季的治安狀況在去年基礎上繼續改善，主要體現在各類型犯罪活動均有較全面下降。但保安當局不會掉以輕心，會繼續密切留意治安狀況及犯罪趨勢，針對仍然錄得增幅的罪案如：「販毒」及「醉酒駕駛」等，部署及採取有效的預防和打擊行動，努力維持治安穩定。 他指出，2010年第一季度整體犯罪共有2,839宗，與去年同期比較，下降13.9﹪(-459宗)，暴力犯罪下降16﹪(-26宗)，其中，謀殺罪只有1宗。另外，涉及青少年犯罪的案件共21宗，同比下降30﹪(-9宗)，涉及的未成年人共 41人；在今年首季的警務行動和偵查行動期間，共有963人被拘捕及送交檢察院處理。 張國華續說，「侵犯人身罪」同比下降12.3﹪，共錄得535宗，其中主要是「普通傷人」案，共錄得387宗、「恐嚇案」共錄得35宗，與去年同期比較分別下降11.2﹪及45.3﹪。 「侵犯財產罪」共錄得1,595宗，同比下降12.1﹪(-220宗)，其中「搶劫」及「盜竊」均下降18﹪。「勒索」及「高利貸」分別增加1及2宗。 在「妨害社會生活罪」的組別中，共錄得罪案169宗，同比下降23.2 ﹪(-51宗)，其中「行使他人證件」及「縱火」分別下降33.3﹪及62.5﹪。 「妨害本地區罪」共錄得181宗，同此下降29.6﹪(-76宗)，其中「違令」下降33.9﹪，「作虛假聲明」下降21.7﹪。 「未納入其他組別之罪案」共有359宗，同比下降9.3﹪(-37宗)。其中主要是涉及「引誘、協助、收容、僱用非法入境者」的案件，共錄得150宗，同比下降17.6﹪(-32宗)。「吸毒」下跌30.8﹪，「販毒」增加5宗，上升幅度為18.5﹪。 在第一季度的非法入境者及逾期逗留人士合共8,490名，其中來自內地的非法入境者有250人(-194人)、持個人遊簽注的逾期逗留人士有1162人(-10,432人)，持其他內地證件或簽注的逾期逗留人士有6,110人(-20,318人)，而逾期逗留的外籍人士有968人(-2,238人)。
…

第六屆『中國國際動漫節』於本年4月28日至5月3日在內地浙江省杭州市舉辦。應第六屆『中國國際動漫節』組委會邀請，以及為配合特區政府促進經濟適度多元的施政目標，協助澳門動漫業界持續提高專業水準和視野，與外界展開交流合作，經濟局於4月27日至4月30日期間，組織了本澳動漫業界赴杭州出席第六屆『中國國際動漫節』。 是次活動獲第六屆『中國國際動漫節』組委會大力支持，為澳門代表團安排了緊湊豐富的行程，包括出席第六屆『中國國際動漫節』開幕式、“美猴獎”頒獎典禮、項目投資洽談會、動漫產業博覽會、以及動漫高峰論壇等系列活動；代表團並與內地、台灣及香港漫畫名家及動漫業界展開交流與訪問。出席社團表示此行收獲頗豐，加強了澳門與區域動漫業界的認識和溝通，為澳門動漫產業的區域合作發展奠定了基礎。 此外，第六屆『中國國際動漫節』組委會經與本澳動漫業界溝通，亦為澳門動漫業界在動漫產業博覽會上策展了系列本澳原創漫畫作品。
『中國國際動漫節』由國家廣播電影電視總局和浙江省人民政府主辦，杭州市人民政府、浙江省廣播電視局、浙江廣播電視集團承辦。出席是次活動的社團組織包括漫畫天地工作室、紅葉動漫同人會、澳門業餘漫畫社、澳門大學學生會動漫研究會、望德堂區創意產業促進會等；同時，為發揮澳門作為內地與葡語國家交流合作平臺之作用，是次活動亦邀請了國際葡語市場企業家商會成員共同參與。
…

“第二十三屆亞洲貿促論壇”（23rd Asian Trade Promotion Forum，ATPF）於5月11至14日在韓國首爾舉行。今屆會議由大韓貿易投資振興公社(Korea Trade-Investment Promotion Agency ，下簡稱KOTRA)主辦， 共有十九個亞洲區經濟體貿促機構代表參加， 包括澳洲、中國、菲律賓、泰國、孟加拉、香港、新加坡、澳門、印度、日本、韓國、馬來西亞、蒙古、印尼、新西蘭、斯里蘭卡、巴基斯坦、台灣及越南，另有來自迪拜、伊朗、哈薩克斯坦、柬埔寨及科威特的貿促機構代表以觀察員身份參加論壇。而中國國際貿易促進委員會副會長于平、香港貿易發展局總裁林天福、澳門貿易投資促進局主席張祖榮及臺北貿易中心副董事長吳文雅亦有出席是次活動。 是次會議由KOTRA 主席Dr. Hwan-Eik Cho主持，大會主題為“亞洲區未來新紀元”（“One Asia , the Future of a New Era”），各參與貿促機構可選擇以上主題發表演講，並就 (1)發展亞洲綠色產業及區域合作(2)探討在亞洲經貿發展上貿促機構的角色兩副題作討論及經驗分享。 澳門貿易投資促進局主席張祖榮在會上就是次主題，發表了題為“亞洲區未來新紀元 – 亞洲經濟體的崛起與澳門發展新機遇”的講話。 他表示在國際金融海嘯中，亞洲區各國均實行一系列刺激經濟方案，令亞洲區的經濟發展穩步復蘇。而澳門當前正迎來區域合作新階段。去年1月，由國家發展和改革委員會頒佈的《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要》，把澳門定位為“世界旅遊休閒中心”，進一步深化粵澳更緊密合作，為澳門經濟提供了新的發展空間。此外，港珠澳大橋工程的啓動、《橫琴總體發展規劃》的公佈和廣珠城際軌道的建成等利好因素，將有助澳門加快融入區域合作、擴大市場規模，為澳門和海外企業家帶來更多方面的商機。會上，他亦邀請所有ATPF貿促機構成員來澳參加第十五屆澳門國際貿易投資展覽會，並表示各貿促機構應該抓緊區域合作機會，加速融入亞洲區的經貿合作與發展。 今屆會議更通過柬埔寨貿易發展局（Trade Promotion Department of Cambodia） 成為ATPF的新成員。會議於14日閉幕,而“第二十四屆亞洲貿促論壇”將於2011年在臺北舉行，由臺北世界貿易中心主辦。 此外，大會同期亦舉行Asia Project Plaza、第四次ATPF成員聯合展覽會及Asia Green Forum等活動。而是次ATPF成員聯合展覽會設於“第28屆國際食品産業大展，2010首爾” (IFIES 2010)中舉行，IFIES 2010 是由大韓貿易投資振興公司、韓國食品工業協會、英國奧偉展覽集團、韓國展覽管理共同主辦，韓國國際展示中心舉行；是擁有28年歷史的韓國最高級別同時也是最大規模的食品産業專業展會，在國內外衆多食品企業的積極參與和支援下，食品産業大展已經逐步成長爲具有國際水平的大型展會。IFIES 2010以 “享受美食，體驗食品技術展”為口號，展覽面積達53,541平方米，共設置2,000個展位。貿促局亦派員參與是次展覽會，並於展覽會中設澳門館，推廣澳門的投資營商環境。此外，來自澳門的補之林食館也參加了是次展會。 ATPF於1987年由當時日本貿易振興機構倡議成立，由代表各亞洲經濟體22個貿促機構共同組成，旨在透過互通資訊、推行合作與交流項目及加強會員之間的聯繫，以促進區內貿易活動。而澳門貿易投資促進局于1999年成為會員，並在2006年於澳門主辦了“第十九屆亞洲貿促論壇”。 為加強各亞洲貿促機構成員之間的聯繫和合作, ATPF每年分別在各貿促機構成員國/地區輪流舉辦年會、“ATPF才能提升計劃”及 “ATPF成員聯合展覽會” 。而中國國際貿易促進委員會及澳門貿易投資促進局2008年聯合舉辦了“ATPF才能提升計劃”，為各貿促機構成員提供培訓，分享有關貿易推廣的經驗。此外，澳門貿易投資促進局亦與其他貿促機構成員於2008年參加了在東京舉行的ATPF成員聯合展覽會，推進成員間展覽業的合作發展。
…

根據統計暨普查局資料顯示，2010年第1季的旅客人均消費為1,783元（澳門元，下同），較2009年同季上升9%。按旅客原居地統計，中國大陸旅客的消費最高，為2,826元；而東南亞、香港及中國台灣旅客的人均消費分別為1,727元、1,135元及1,056元。此外，留宿旅客及不過夜旅客的人均消費按年分別增加24%及43%，為2,880元及703元。 2010年第1季旅客的人均非購物消費（不包括博彩消費）為897元，較2009年同季減少9%；其中住宿和飲食兩項消費分別佔非購物消費44%及35%。另一方面，旅客的人均購物消費為886元，按年增加35%；主要用於購買珠寶/手錶(佔購物消費21%)、手信(21%)及成衣(19%)。 旅客的日均消費為1,783元，按年增加16%。中國大陸旅客的日均消費居於首位，為2,652元；東南亞、香港及中國台灣旅客的日均消費分別為1,559元、1,135元及1,056元。 旅客在本澳的平均逗留時間為1.0日，較2009年減少0.1日，而中國大陸旅客平均逗留1.1日；留宿旅客的平均逗留時間為1.7日，較去年同季增加0.1日，而不過夜旅客的平均逗留時間則與去年第1季同樣為0.2日。
…

為配合3月23日世界氣象日活動，以及教育學生認識氣候變化，提高保護環境意識，地球物理暨氣象局於過去三個月到本澳學校舉行巡迴講座，向學生提倡低碳節能生活。 氣象局於三月至五月期間，派員到全澳共三十多間學校進行講座，出席學生共約三千八百多人，反應熱烈。是次講座分別針對小學、初中及高中程度共設三個不同版本，同時亦提供廣東話、葡語或英語作為講座語言。講座內容主要包括氣候變化的成因、現時地球受氣候變化威脅的情況、極端天氣事例分享、以及減緩氣候變化的方法等，內容豐富。此外，講座亦設互動環節，透過與同學們討論問題，增加他們對氣候變化的認識。 是次講座得以圓滿結束，有賴全澳學校踴躍參與。學生是我們的未來，提高他們對氣候變化的了解及減排節能的意識尤其重要。氣象局希望透過從小教育，能夠讓學生自小培養簡約生活，為減緩氣候變化出一分努力。 《京都議定書》自2008年1月14日適澳後，澳門特別行政區致力履行相關義務，向市民宣傳氣候變化問題及保護環境的重要性。
…

行政長官崔世安今（14）早出席《反貪與法治》研討會開幕典禮，他在致辭時表示，第三屆特區政府在廉政政策方面，會以依法高效及廉潔透明為座右銘，接受市民監督，打造陽光型政府；同時，支持反貪機關公正執法，不干預廉署的獨立運作。 崔世安指出，公正廉潔不但是確保政府的效能和聲譽的先決條件，更是法治建設和地區持續發展的穩固基石，而廉政建設的順利推展亦有賴法治的保障，兩者互為關係。防治貪污已是各個政府共同、高度關注的要務，能以法治的視角探討反貪之道，將令廉政成效得到更全面的提升。 回歸以來，特區政府一直致力於廉政和法治建設工作，並取得了一定成效。其中，在廉政工作上，廉政公署反貪和行政申訴職能的相互配合，預防和遏止貪污舞弊。至於在防貪反貪立法方面，1998年澳門已頒佈了《收益及財產利益的聲明及公眾監察》法律，2003年則制訂了新的《財產申報》法律制度，進一步加強對公務人員財產利益的監督。此外，《預防及遏止私營部門賄賂》法律在今年3月正式生效，進一步把私營領域的貪污行為納入監督範圍，從法制層面健全了澳門的廉政監察制度。 目前，特區政府在著手修訂《財產申報法律制度》，準備引入官員財產資料適當公開的機制，加強公眾對政府廉政的監察。 最後，崔世安稱，反貪工作除要求公共部門的投入之外，亦需民間團體和非政府組織的參與，以至國際間的合作。他相信，今次「反貪與法治」研討會將有助深化特區的反貪和法治建設。而特區政府亦十分支持和鼓勵民間團體和非政府組織對相關建設的積極參與，特區政府定必認真聽取民間的專業分析，研究吸收民間的寶貴意見和建議。
…

衛生局根據香港衛生署的通報，產品「美國雅酷细胞减肥素 (USA Yaku Cell Slimming Capsules)」、「青瓜の排油素」、「木瓜の排油素」及「冬瓜の排油素」被摻雜有西藥成份「西布曲明」(sibutramine) 、「酚酞」(phenolphthalein)及「西布曲明」類似物，基於此，該署呼籲市民不要購買及服食上述產品。上述產品並沒有經衛生局批准進口本澳，然而，為保障公眾健康，衛生局除密切留意有關產品在本澳流通的情況外，現呼籲市民不要購買並停止服食上述產品。 「西布曲明」具有壓抑食慾的效用，其不良反應包括引致血壓上升及心跳加速，有心臟病人士不應服用。「酚酞」具有緩瀉作用，若連續長期服用可能會引起發疹、過敏反應、腸炎、皮炎及出血傾向，亦可能致癌。「西布曲明」類似物的化學構造和「西布曲明」近似，因此它們可會引起相同的不良反應。
倘若市民已購買上述產品，應立即停止服用並送往衛生局藥物事務廳處理(地址: 士多鳥拜斯大馬路51號華仁中心二樓)。如有任何疑問，可致電66833329或於辦公時間致電85983523向衛生局藥物事務廳查詢。
…

為強化建造業就業不足工人的行業知識及紓緩他們經濟上的燃眉之急，勞工事務局將於5月17日推出《建造業就業不足人士短期援助計劃》，開辦為期一個月的有津貼培訓課程，而就讀人士最多可選擇入讀兩期。課程主要是講授多種工程作業的基本技術和應用，以及相關工作的職安健知識等，而培訓津貼是作為就業不足工人的生活補助。勞工事務局除開辦有關課程外，繼續積極協助工人就業，使人力資源獲得充分的利用。 勞工事務局考慮到建造業的的行業特性是短暫，不定期開工及按日計算薪酬，為免凍結建造業相當數量的人力資源，故課程只安排每星期上課3天，完成一個月課程的學員可獲發最高澳門幣3,240元的培訓津貼。只要上課時間學員未有工作，便可參與培訓課程，有關的培訓津貼按出席日數計算。 勞工事務局為安排符合就讀條件的三千多名建造業從業員入讀有關課程，已在報章刋登廣告及以流動電話短訊的方式通知有關人士，於5月11日至13日前往勞工事務局職業培訓廳，領取《建造業就業不足人士短期援助計劃》開學通知書。由於領取開學通知書的人數較預期為少，勞工事務局在發放開學通知書的首日(5月11日)下午開始，以專人致電没有領取開學通知書的人士，了解其不領取的原因大致可概括為：已找到工作、不懂看電話短訊、正在上班、已離澳返鄉、培訓時間長而津貼不多、不擬進行體力操作、上課時間不適合，以及借用別人電話等。經勞工事務局人員解釋課程的特點後，領取的人數持續上升。根據統計資料，勞工事務局三日共發出約2,000份開學通知書。 然而，由於約有三分之一的合資格人士尚未領取開學通知書，勞工事務局決定於5月14日於圓台街七十六號海洋工業中心第一期五樓職業培訓廳，繼續發放《建造業就業不足人士短期援助計劃》開學通知書，而基於資源善用及課程安排，逾期領取者的入讀資格會被取消，故希望合資格的工友們盡快前來領取，避免錯過入讀的機會。
…

連日來，澳門館陸續推出多項措施，包括設置綠色通道及於輪候區設太陽傘，照顧有特別需要的觀眾，並為參觀者營造較舒適的環境。 上海世博會澳門館的接待人次不斷增加，開幕至今澳門館每日接待人次提升超過50%，考慮到輪候人數較多，為照顧有需要人士，澳門館特別開設綠色通道，優先讓長者、孕婦及殘障人士進館參觀，配合館內無障礙設計，讓他們可輕鬆感受世博、感受澳門。 日前，澳門館更接待了首位由導盲犬帶領遊覽的參觀者，整個過程順利，陪同的家屬表示，館內無障礙設計十分體貼，內容精彩，讓他們對澳門有更深的了解，會向其他朋友大力推薦。 有見上海近日天氣時晴時雨，氣温變化大，上海世博會澳門籌備辦公室特別向上海世博會組織方申請太陽傘，為輪候進入澳門館參觀的旅客提供更舒適的輪候環境，有關申請獲得組織方迅速回應，18台太陽傘於翌日早上經已全部到位。澳門館館內無障礙設計體貼有需要的參觀者
…

應香港公務員事務局邀請，行政暨公職局一行日前訪問了香港公務員事務局，以加強兩地對公務員管理及培訓方面的合作和交流。 訪問團由行政暨公職局朱偉幹局長率領，成員包括行政暨公職局楊儉儀副局長、人力資源廳及培訓處人員；法律及司法培訓中心林韻妮副主任；以及行政法務司司長辦公室代表等一行十多人。 訪問團首先拜訪了香港公務員事務局並與俞宗怡局長會面。期間朱偉幹局長表示，港澳兩地政府一向有緊密的聯繫和合作機制，當中亦包括公務員培訓方面的合作，雙方的培訓處已建立了多年的友好夥伴關係。澳門特區第三屆政府在延續過去的基礎上，致力完善公務人員的培訓工作，是次拜訪公務員事務局，使能更深入了解香港公務員的管理方法和培訓方面的成功經驗，對雙方進一步加強合作，在優化澳門公務人員培訓方面有很大的促進作用。 香港公務員事務局局長俞宗怡表示，港澳兩地同為國家的特別行政區，雙方距離亦很接近，關係密切。透過更多的溝通與交流，增加雙方的了解，互相學習對方的長處，互補不足，從以提升雙方的行政管理水平。期望日後能深化彼此間的合作，加強工作聯繫和訊息交流。 訪問團其後到訪了香港公務員培訓處，並參觀其培訓中心及各項培訓設施，期間亦聽取了香港公務員培訓處及房屋署簡介香港公務員培訓的情況，重點介紹了香港與其他地方合作的培訓項目、網上學習及房屋署的內部培訓運作模式。 隨後在公務員培訓處的安排下，團員參觀了香港民航處，並聽取了培訓組人員講解其培訓工作情況，特別是如何培養符合世界級水平的航空交通管制員的訓練模式與流程。訪問團亦實地考察了民航處的控制塔台及地面控制中心，了解航空交通管制員的實際工作情況。
…