新聞

文化局將於7月11日至13日對聖母雪地殿聖堂壁畫進行監測研究工作，以獲取更多環境數據進行科學分析，從而制定長遠保護措施。工作期間聖堂將會臨時關閉，不作對外開放。工作期間對居民和遊客造成的不便，敬希見諒。
…

由文化局主辦的第二十九屆澳門青年音樂比賽繼續在崗頂劇院進行，賽事於上週末頒發了"豎琴獨奏"、"鋼琴獨奏 - 六級"、"鋼琴獨奏 - 七級"及"廿世紀鋼琴作品 - 高級"四項比賽獎項。評判繼續對各組別得獎者的表現致以高度評價，又在比賽中與參賽者展開對話，提出專業意見鼓勵參賽者，比賽過程氣氛良好。 "豎琴獨奏"於七月一日 舉行，各參賽者經過一輪激烈競賽，優異獎最後由嚴美君獲得，良好獎則由高梓清獲得。在"豎琴獨奏"比賽上，評判更與參賽者進行直接對話，就他們的選曲、服飾、踏板技巧提意見，讓參賽者取得進步空間。 七月二日(星期六)舉行的"鋼琴獨奏 - 六級"比賽共吸引三十一位參賽者參與，比賽最後由伍慧衡獲得第一名，第二名程伊瑤，第三名麥頴琳，另有十名參賽者獲良好獎。而在七月三日(星期日) 進行的"鋼琴獨奏 - 七級" 賽事則吸引了二十四位參賽者參賽，參賽者蘇穎欣奪得第一名，第二名裴先莉，第三名關景臻，優異獎余洛誼，並有七名參賽者獲得良好獎。 "廿世紀鋼琴作品 - 高級"則於七月二日(星期六)晚上進行。參賽者余洛誼憑著評判 "一次非常美麗、有技巧、柔和、卓越且回味無窮的演出"評語獲得此項比賽第一名，第二名得主為陳穎莎，第三名關景臻，優異獎周婉婷，另有七名參賽者獲良好獎。 第二十九屆澳門青年音樂比賽將於本周繼續舉行多場賽事，包括鋼琴獨奏八級、澳門作曲家鋼琴作品-高級、中國作曲家鋼琴作品-高級、及李斯特鋼琴作品等賽事，歡迎家長及市民前往觀賞為參賽者打氣，現場更設有於七月三十日下午三時在崗頂劇院舉行的"頒獎典禮暨優勝者音樂會"門票，每張澳門幣二十元。
…

社會工作局推出「齊參與﹒伴成長」兒童權利活動資助計劃公佈評審結果，其中5項計劃符合申請條件，將獲發放津助在本年7月至11月期間，開展各類型推廣兒童權利的活動。 「齊參與﹒伴成長」兒童權利活動資助計劃，已於本年5月31日截止報名，社會工作局共收到8份申請表，其中5份申請表符合是次計劃的申請資格。根據章程每項計劃最高資助金額為澳門幣30,000元，而整個資助計劃的總開支合共澳門幣128,500多元。 為喚起大眾對兒童權利、兒童參與及兒童發展的重視，使兒童能享有其應有的權利，社會工作局已開展了一系列「兒童權利公約履約及宣傳」，其中包括「齊參與﹒伴成長」兒童權利活動資助計劃，目的是鼓勵及協助社會服務機構開展各類型推廣兒童權利的活動，故此，是次獲資助的計劃將於本年7月至11月期間，以各種的方式例如：小組活動、工作坊、社區推廣、展覽、公開比賽、社區探訪及交流等，開展各類型推廣兒童權利的活動。 市民欲了解有關兒童權利的相關資訊，請瀏覽社會工作局網址www.ias.gov.mo。
…

由澳門經濟財政司譚伯源司長率領的澳門政府及企業家代表團隨國家商務部蔣耀平副部長為團長的代表團於本年6月19至24日於葡萄牙及佛得角展開了考察訪問活動。 澳門代表團在葡萄牙期間參加了由中華人民共和國商務部以及澳門特別行政區經濟財政司作為主辦單位，澳門貿易投資促進局作為承辦單位之一的"中國（內地及澳門） - 葡萄牙投資合作商機推介會"，另在當地作實地考察，參觀及拜訪當地政府機關、商會及知名企業並進行互動交流，尋找合作商機。
澳門代表團考察訪問佛得角期間，於6月23日參加由中華人民共和國商務部、佛得角共和国外交部以及澳門特別行政區經濟財政司聯合主辦，澳門貿易投資促進局作為承辦單位之一的"中國（內地及澳門） - 佛得角企業家洽談會"後，澳門經濟財政司譚伯源司長於6月24日率領澳門企業家代表團到佛得角普拉亞市內進行商務考察活動，實地了解當地投資營商環境，並參觀考察了於2009年被列入世界遺產名錄的"舊城"。同時，澳門企業家代表團當天亦拜訪了佛得角投資推廣署並舉行交流座談會，獲該署Dr. Rui Cardoso Santos主席熱情接待。會上，佛得角投資推廣署主席介紹了佛得角的投資環境及推介該國投資招商項目。 座談會上，澳門貿易投資促進局張祖榮主席表示，澳門、佛得角以及其他葡語國家自2003年10月首屆"中國-葡語國家經貿合作論壇(澳門)"舉行期間簽訂"貿易促進機構/商會合作協議書"後，澳門及佛得角除參加每年舉行的"中國與葡語國家企業經貿合作洽談會"，佛得角亦每年組織企業家代表團到澳門參加澳門國際貿易投資展覽會(MIF)，充份利用澳門這個中國與葡語國家經貿合作平台，拓展與中國內地和其他葡語國家的經貿投資合作。此外，透過6月23日在 "中國（內地及澳門） - 佛得角企業家洽談會"上所簽訂的合作協議，澳門貿促局與佛得角投資推廣署在原有合作基礎上進一步加強雙方在會展、信息交流、人員培訓等方面的合作與交流，促進共同發展。 此外，雙方代表就澳門與佛得角兩地經貿投資合作進行了廣泛交流討論，特別就進出口貿易業務領域、投資環境、稅務等進行了深入探討。 澳門企業家代表團赴葡萄牙及佛得角之前，亦隨國家商務部代表團赴東帝汶展開考察訪問活動，並於6月17日參加了由澳門貿促局主辦、東帝汶對外投資及出口促進局支持的"東帝汶－澳門交流午宴暨合作協定簽署儀式"。出席是次活動的主要嘉賓包括：蔣耀平副部長、東帝汶經濟和發展部João Gonçalves部長、澳門貿易投資促進局陳敬紅執行委員、東帝汶對外投資及出口促進局Noel Bernardo de Carvalho行政總裁等，及超過50位當地政府領導、商會代表以及企業出席。 在東帝汶期間，代表團除到東帝汶對外投資及出口促進局辦公室參加了東帝汶投資環境推介會之外，還隨商務部代表團參觀考察了中國資助的投資和基礎設施建設項目：中國-東帝汶友誼小學及興建中的東帝汶國防部和國防軍司令部辦公樓。
…

環境保護局為持續推動"源頭減廢，綠色生活"，參與本月1日至5日在澳門漁人碼頭會議展覽中心舉行之"2011科技活動周暨科普成果展"，並展出"環保5R減廢小貼士"、"澳門機動車排放污染綜合控制示範"及"澳門電子廢物管理與污染控制示範"等環保科研成果，市民更可即場登記成為"環保積分計劃─環保FUN"會員及獲取精美環保紀念品。 環境保護局及國家科學技術部代表於去年共同簽署了"內地與澳門節能及環境保護科技合作研究意向書"，確立了環境保護局與國家科學技術部長久的合作關係及具體的合作範圍。隨著上述意向書的簽訂，雙方率先開展包括"澳門機動車尾氣排放污染綜合控制示範"及"澳門電子廢物管理與污染控制示範"兩項研究工作，並藉著是次科技活動周向公眾展示上述科研成果。 除了科研成果的交流，公眾更可藉著科技活動周的機會，前往環境保護局展位登記成為"環保FUN"的會員。"環保FUN"為獎勵形式的積分計劃，持續地鼓勵社會大眾一起實踐各種不同的環保行為。為配合環境保護局推動"源頭減廢"的工作主軸，"環保FUN"首階段將以環保5R中的"Recycle"─垃圾分類回收作為切入點，與澳門街坊會聯合總會合作推出"環保FUN之垃圾分類回收計劃"，定期回收三大類物品，包括：紙類、金屬類以及膠樽類，市民提供一定數量的回收物品，將會獲得一定積分，從而獲得獎賞作鼓勵，冀持續地加強市民把垃圾回收的意識，逐步變成日常的生活習慣，持之以恆，共同實踐綠色生活。 同場亦安排地球先生與公眾見面，以配合今屆科技周主題"低碳生活與科技－低碳生活從我做起"。
…

旅遊學院社區教育發展計劃將於2011年7月5日至21日於塔石高偉樂街助學會大樓青少年展藝館1樓舉行青少年學生作品展，展示社區教育發展計劃文化創意課程的二十九歲以下學生之作品。展覽開放時間為中午12時至晚上8時 (星期一除外)。展品包括: 攝影、馬賽克藝術、創意壓克力繪畫、立體紙品模型製作、澳門紀念品設計及創意純銀設計。 旅院期望透過此公眾展覽，讓更多公眾及遊人認識學院開辦的文化創意課程。同時，透過此平台與公眾分享學生的學習成果及推動本澳文創產業發展。 旅遊學院社區教育發展計劃從2010年開始致力開辦文化創意課程讓本澳居民免費報讀，並希望藉拓展多元的藝術文化創意課程，讓更多對藝術、文化創意感興趣的市民都可以參與並接受培訓，從而提升個人審美觀與文化藝術創意的認識及獲得相關技能，為澳門文化創意產業的發展獻一分力。
…

政府跨部門工作小組一直就有關打擊黑工法案的重新修訂工作進行積極研究和討論，努力尋求一些跨越技術上困難的方法。小組目前討論的其中一項重點是，如何克服舉證困難等問題。這是因為建築工地的工程往往由眾多承建商承包合作興建，工地一旦發現黑工，要舉證誰是這名黑工的僱主存在技術性困難。 跨部門工作小組討論的另一項重點是，就有關建築地盤管理疏鬆、僱傭關係混亂的特點進行討論以商討解決辦法。工作小組相信如能明確每一建築地盤內之承判商和分判商的關係脈絡，清晰地盤內每一工種的工人與承判商的僱傭關係，將大大有助清晰地盤之管理工作，從而可杜絕黑工之出現。為此，跨部門工作小組現正就這一技術困難進行研究。 行政當局重申，為保障本澳居民就業權利，將會儘一切努力及從根源上打擊黑工，使居民能樂業安居。
…

澳門特區政府發言人譚俊榮今（4）日宣佈，澳門特區政府將在台北設立"澳門經濟文化辦事處"，為澳門居民在台工作、學習、旅遊、商務和生活等方面提供綜合性服務。 特區政府與台灣當局經過多個月深入的磋商，就兩地設立綜合性辦事機構事宜達成共識。台方同意澳門特區政府在台灣設立"澳門經濟文化辦事處"，在秉持善意友好、互惠互利的原則下，特區政府同意在澳的"台北經濟文化中心"更名為"台北經濟文化辦事處"。 澳門經濟文化辦事處的業務功能包括：為澳門居民在台工作、學習、旅遊、商務和生活，以及文書驗證與急難事件提供服務與協助；促進澳台經貿旅遊、科技環保、教育、醫療衛生、文化創意、學術出版、專業技術、社會福利及其他領域之交流與合作；加強澳台兩地共同打擊犯罪以及司法互助合作等。 譚俊榮表示，澳門經濟文化辦事處的設立，是行政長官崔世安領導的特區政府施政的重大突破，澳台兩地之間的經濟、文化、教育、醫療衛生及社會服務等領域的合作將會進一步深化，澳台關係將邁向新的台階。 特區政府正積極開展澳門經濟文化辦事處的籌設工作，目標於今年底正式啓用運作。辦事處的負責人相當於局長級，人員編制為10至15人，將從政府不同部門徵調，組建一支優秀工作團隊。必要時會在台灣當地聘用適量的工作人員。經澳台雙方協商，將為辦事處的工作人員提供適當的便利安排。 "台北經濟文化中心"更名為"台北經濟文化辦事處"之後，繼續作爲一個綜合性辦事機構，其業務功能與"澳門經濟文化辦事處"相類同，亦保留現有協助辦理澳門居民赴台所需各項相關手續的業務。 特區政府發言人指出，澳門在台灣現有超過4千名的學生，還有不少澳門居民在台生活、旅遊、經商，而台灣每年到澳門的旅客將近130萬人次，眾多台商對投資澳門及葡語國家亦深感興趣，今後澳台將更加緊密地攜手為兩地同胞提供服務和協助，更好地促進兩地的繁榮發展，增進澳台兩地民衆的福祉。
…

木屋監察及控制小組聯同治安警察局、司法警察局及消防局，並在社會工作局的協助下，於7月4日清遷氹仔原登記為空置的4間木屋附屬物（編號002A），並隨即進行圍網，以配合TN27地段臨時道路的開通。 為配合氹仔TN27地段臨時道路的開通，經核實在臨時道路範圍內有原登記為空置的4間木屋附屬物（編號002A），故根據2月15日第6/93/M號法令第21條第2款a項及第24條的規定，由木屋監察及控制小組開展清遷程序，並已於2011年2月18日刊登通告及張貼告示通知僭建物使用人，應在指定限期內搬出木屋，但使用人未有於指定期限內自行搬出該木屋。 根據房屋局1991年木屋登記資料顯示，一登記木屋（編號002）之紀錄為空置，並於2008年已清拆，而該木屋的附屬物（編號002A），亦沒有登記有人佔用。房屋局於2011年2月至6月期間進行多次巡查，核實其中2間附屬物為空置或擺放了少量雜物，但另外2間附屬物，包括新加建部份已作居住用途，巡查期間常見3男4女，經查詢表示有10多人在此居住，相信是非本地居民為主。 現場巡查發現，居住用途的2間附屬物，分別為一層高及兩層高，包括有廚房、客廳及約10個房間。 而在2011年2月份，房屋局收到一位居民的信函並提出聲明異議，該人聲稱擁有木屋附屬物（編號002A）及其所在土地的使用權，亦已向土地工務運輸局提出換地之申請，經核實確認該土地為政府土地，房屋局已回覆駁回當事人之聲明異議。 在6月底的巡查中，核實大部份住戶已遷出，並已自行清拆木屋附屬物的加建部份。 因應氹仔TN27地段臨時道路的開通工作，政府將展開清遷土地程序，而木屋監察及控制小組聯同治安警察局、司法警察局及消防局，並在社會工作局的協助下，於7月4日清遷氹仔原登記為空置之4間木屋附屬物（編號002A），並隨即進行圍網。 考慮到公共利益，以及政府土地規劃及發展所需，將按序清拆及處理涉及違規擴建、改建的木屋，在此呼籲木屋使用人遵守法例規定，切勿擴建、改建木屋；如違例者不自行清拆擴建、改建之木屋，政府將在清遷行動完成後，向該木屋使用人追討有關清遷費用。
…

為鼓勵澳門居民和支持市民終身學習，持續提升個人素養和技能，改善生活素質，促進社會的可持續發展，從而建構終身學習社會，特區政府推出《持續進修發展計劃》， 特區政府動用澳門幣五億元作為實施《持續進修發展計劃》的起動經費，以每人定額資助五千澳門元的方式支持澳門居民持續進修，居民只要在2011年至2013年期間內任一年度的12月31日或該日前年滿15周歲，即可自該年1月1日起成為本計劃的受益人。教育暨青年局將為合資格的居民設立個人進修帳戶，以繳納受資助項目的學費或證照考試費，居民可透過本局網頁及轄下教育/青年活動中心的資訊亭查閱個人使用資助記錄。 居民可用有關資助支付已獲批准的高等教育課程、持續教育課程或證照考試的學費及考試費。此類課程和考試的舉辦者，既可以是本地的機構，也可以是外地的機構。本地機構包括：高等教育機構及非高等教育中的持續教育機構、公共實體、具條件開辦課程的社團，以及其他具教育或培訓職能的實體。外地機構則包括獲所在地主管當局認可的高等教育機構或公立機構。 由上述機構舉辦的且獲批准的高等教育課程、持續教育課程或各類證照考試的開始日須在2011年7月5日至2013年12月31日之間。同時，由於外地項目只是作為本地項目的補充和發展，所以，外地項目中相應於本地機構開辦並納入本計劃的持續教育課程或證照考試，將不獲審批。 居民如報讀經教育暨青年局批准的本地課程或證照考試，須持澳門居民身份證直接向參與的本地機構辦理報名手續。居民報名時，先由其個人進修帳戶扣除所需費用，再於餘額中扣除費用的30%作保證金；當餘額低於所需的保證金，則扣除餘額；若餘額為零，則不作扣除。教育暨青年局在收到居民完成課程或出席證照考試的資料後，保證金將退回其個人進修帳戶。 在報讀外地課程或證照考試方面，居民可於課程或證照考試開始前或課程或證照考試結束日起30日內提出申請，但不應遲於2013年12月31日，且須自行預先繳付費用。教育暨青年局在收齊申請資料當月之最後一日起45日內發出審批結果通知，如有關項目獲得批准，教育暨青年局將於居民提交完成證明、費用收據以及完成聲明書後，向居民直接發放資助。外地課程或證照考試的申請地點為教育暨青年局、終身學習服務站、民政總署的北區市民服務中心及離島區市民服中心。 如欲了解各項申請詳情，請瀏覽教青局網頁www.dsej.gov.mo，亦可致電本計劃查詢熱線28425199。
…