新聞

為加強扶助中小企業，減輕其營運資金負擔﹑提升企業競爭能力，以及協助其技術革新和轉型，特區政府昨日透過第10/2011號行政法規公佈修改第16/2009號行政法規規範的《企業融資貸款利息補貼》。新行政法規取消可獲給予利息補貼的投資項目中有關購置設備及機器必須為全新的限制。新行政法規進一步擴大企業受惠計劃的資助機會，有助貫徹落實扶助中小企業發展政策。 利息補貼制度是協助澳門中小企業適應市場及競爭的一種財務輔助鼓勵措施，政府一直十分重視，並不斷作出調整以配合本地區經濟發展的需求。特區政府曾於2009年6月8日透過第16/2009號行政法規全面修訂新的企業融資貸款利息補貼制度，藉加大資源的投放，擴大受惠行業的覆蓋面﹑增加可獲貸款利息補貼的投資項目﹑簡化申請條件及減輕受惠企業的負擔，藉此扶助本地弱勢企業運用財政輔助計劃改善其經營條件，以適應產業結構的調整。 2003年至今年首季，共批給200項補貼貸款，貸款總額及預計補貼利息總額分別為7.69億澳門元及6,824萬澳門元。其中，以購置新設備、新機器或新貨車為由的批給佔92項，貸款額為3.87億澳門元，佔總批給補貼貸款總額超過一半。 經檢討推出至今逾一年的第16/2009號行政法規，分析企業對輔助措施的實際受惠情況，考慮到中小型企業購買全新設備及新機器時須投放大量資金，或會引致企業營運資金緊絀，因而減低企業的投資意欲。而規模較小的企業僅需優化其營運設備便可達致改善營商條件和提升競爭力的效果，不一定要購置全新的設備或機器才可。基於此，有需要對企業融資貸款利息補貼制度作出切實的修改，故於本次修改中取消第16/2009號法規第五條"可獲給予利息補貼的投資"中第(五)項關於購置用於生產程序或業務的設備及機器必須為全新的限制。 根據經第10/2011號行政法規修改的第16/2009號行政法規第五條第(五)項的規定，購置用於生產程序或業務並符合有關經濟活動准照規定的設備及機器，不論新或舊，只要在提交申請之日有關購置完成不足六個月，均屬可獲給予利息補貼的投資項目。有關行政法規自2011年5月31日起生效。 是次法規修改旨在進一步擴大可獲給予利息補貼的投資項目覆蓋範圍，使本地更多中小企業受惠這項財政資助計劃，從而配合和落實本年度施政報告內倡議的"加大力度扶持中小企業發展，落實和完善有關措施，切實紓緩中小企業融資不足和經營成本上升等方面的困難，以實現均衡協調發展和促進經濟適度多元"等施政重點。深信是次法規修改將進一步鼓勵企業善用財政資助計劃，切實紓解企業的營資緊絀，有助企業長足穩健的發展，以及逐漸改善本地企業整體的綜合競爭力。
…

從氣象局大潭山站過去24小時(5月29日16:01時至5月30日16:00時)的伽傌輻射監測資料顯示，伽傌射線之每分鐘吸收劑量率介乎0.1169μGy/h（微格雷/小時）至0.1300μGy/h之間，遠低於0.35μGy/h的預警水平。 氣象局將繼續密切關注本澳輻射水平，如發現有任何異常變化，將即時向外界發放有關信息，通報相關政府部門採取相對應變措施。
…

環境保護局為響應「世界環境日」，將於5月30日至6月5日舉辦"2011澳門環保周"系列活動，活動主題是「源頭減廢，綠色生活」，冀市民能透過參與不同類型的活動，加強對保護環境的意識，並付諸行動。《澳門環境狀況報告2008-2009》發行儀式是環保周系列活動之一，局方希望藉編制及發行澳門環境狀況報告，讓市民更了解本澳近年的環境狀況，正視環境問題，與政府合力改善本澳的環境質素。 《澳門環境狀況報告2008-2009》於本年5月30日下午3時假澳門世界貿易中心五樓蓮花廳舉行發行儀式，由環境保護局張紹基局長主禮。為使公眾更了解《報告》的主要內容，局方亦同時製作了宣傳短片，深入淺出地解讀《報告》內容。 環境保護局自成立後，藉著收集及整理環境信息和數據，現統合出版2008年及2009年的《澳門環境狀況報告》，讓市民能更了解本澳環境的狀況，在供社會各界人士參考的同時，亦將作為特區政府施政考量的依據。 為更適時及客觀地衡量澳門環境的現況，分析在經濟發展過程中所產生的環境問題及趨勢，《澳門環境狀況報告2008-2009》將六個主要環境範疇中19項的環境指標，再具體劃分作80項環境子指標，並以圖像化的展示方式，讓市民能更容易地掌握環境好壞變化的趨勢。此外，還利用了地理資訊系統，在報告中的各個章節內加添相關的專題地圖，讓公眾更容易理解及獲得資訊。 繼是次《澳門環境狀況報告2008-2009》中、葡文版本發行後，環境保護局將於稍後出版英文版本。有興趣參閱的市民可於辦公時間到澳門宋玉生廣場393-437號皇朝廣場十樓環境保護局索取《澳門環境狀況報告2008-2009》，亦可於環境保護局的網站瀏覽《報告》內容 (http://www.dspa.gov.mo)。
…

2011年5月26-27日，中葡論壇常設秘書處秘書長常和喜率團出席了在北京舉行的由中國對外承包工程商會主辦的第二屆國際基礎設施投資與建設高峰論壇有關活動，參加了開幕式、"投資合作與商業模式創新—國際承包商的發展之路"主題論壇、"公私協作模式（PPP）在基礎設施建設專案中的運用"專題論壇，瞭解了中國和國際基礎設施建設合作方式、投資戰略和發展趨勢。出席論壇活動期間，常設秘書處代表團還與中國對外承包工程商會刁春和會長、王玉成副會長和于曉虹秘書長等承包商會領導就加強雙方機構間合作和推動中國企業到葡語國家開展基礎設施建設合作交換了意見。 26日，常和喜秘書長與中國對外承包工程商會刁春和會長分別代表各自各方簽署了戰略合作框架協定。根據合作協定，雙方同意建立定期交流與互訪機制；在澳門或葡語國家合作舉辦展覽、論壇等活動，並在各自刊物、網路等方面搭建交流與合作的平臺，充分利用承包商會的行業、會員資源，以及中葡論壇聯繫與會國的優勢，推薦中國企業參與葡語國家基礎設施建設專案，爲企業開展專案合作提供必要的便利和支援，共同推動中葡論壇與會國基礎設施建設領域合作。 27日，常設秘書處代表團還走訪了北京市通州鑫淼水産總公司。副秘書長姍桃絲表示, 是次北京參訪活動有利宣傳中葡論壇, 以及讓更多中外企業瞭解澳門作為中國與葡語國家經貿合作平臺的作用。而有關的企業可透過澳門的服務平臺更好走向葡語國。 參加上述活動的還包括副秘書長姍桃絲、行政辦公室主任張傑、聯絡辦公室主任暨幾內亞比紹派駐代表弗羅齊尼亞、安哥拉派駐代表迦瑪、佛得角派駐代表馬里奧、莫桑比克派駐代表伊斯梅爾達、葡萄牙派駐代表瑪麗亞娜鄔和東帝汶派駐代表科爾奈裏奧等。
…

氹仔成都街停車場及公園建造工程(亦稱"中央公園")的兩層地下停車場，率先將於今年底完工並提前開放予居民試用。屆時將提供2,700個公共泊車位。至於面積達28,000平方米的地面層公園設施，亦陸續爭取在明年首季完工。中央公園及停車場建成後，將為氹仔居民提供多元化康體及綠化設施，增加區內的公眾休憩設施，有助提升居民的生活素質及紓緩區內泊車需求。
氹仔未來將有萬四公共泊位 為配合氹仔的發展，政府近年除於氹仔積極開闢新路網及開展道路整治工程外，亦致力改善氹仔的泊車條件，在空間容許的情況下設法增加泊車位的供應。現時，氹仔已有超過 9,000個公共泊車位，其中約3,800多個為輕型車輛泊位，約5,200多個電單車泊位。至於住宅及工商樓宇亦提供超過 23,000個私人車輛泊位，其中21,000多個為輕型車輛泊位，1,400多個電單車泊位，車位數量已較數年前有顯著增加。 隨著中央公園地下停車場落成啟用，預計面積達48,700平方米的兩層地下停車場將可為區內再增加約 2,680 個公共泊車位，包括輕型車輛泊位1,350個和電單車泊位1,330個，其中17多個為殘障人士專用車位。停車場亦設有無障礙設施，以及泊車引導系統等設施。中央公園地下停車場的出入口位於成都街和哥英布拉街，設有兩個出口和兩個入口。同時，交通事務局將會協調停車場周邊的交通及過路設施，以配合停車場的開放。 至於亦加快興建中的TN27公屋項目亦設有三層公共停車場，將提供約630個輕型車輛泊車位，及1120個電單車泊位。政府相信，隨着公共停車場陸續落成及投入使用，將可進一步紓緩氹仔的泊車需要。 公園爭取明年二季安排使用
按照目前施工進度，佔地約28,000平方米的中央公園項目爭取明年首季完工，並將於明年第二季驗收並移交予使用單位安排開放予公眾使用。整個設計融入了居民的意見的中央公園，將以大自然為主題，將種植大量植物加強綠化，公園內的人工湖增泳池功能，在非泳季時人工湖作為景觀池，夏季則可作為泳池，公園其他設施還包括林蔭步道、乘涼休憩區及涼亭、環園跑步徑、健身設施區、寵物活動區、兒童遊戲區、強身運動區、露天綜合球場等。此外，公園內將設空氣監測站，以監測空氣質素。 圖書館設於地庫一層，建築面積約2,200平方米，將設有200個閱讀座位和60台上網電腦，圖書館可由停車場或公園直接進入，靠中庭的牆壁採用大型玻璃窗，可以吸納更多自然光線，有環保節能作用。圖書館內設有成年人及兒童閱覽區、期刋室、多媒體區及多功能室等設施。 加強與居民溝通增訊息披露
施工期間，工程人員向鄰近住宅大廈管理處提供工程資料，向居民介紹主要的工程內容和施工安排；早前，土地工務運輸局與承建商的工程師向坊會介紹工程內容及進度，讓居民了解地盤的工作狀況。而政府十分重視居民就工程提出的意見，並及時予以回覆和提供相關資料。
…

為提升社會大眾的文物保護意識，文化局藉慶祝本年"中國文化遺產日"，將於六月十二日（周日）下午三時邀請來自台灣的丘如華主講"從文化遺產保存案例來看家鄉認同與地區特色詮釋"，講座於澳門博物館演講廳舉行，歡迎有興趣人士參與。 在二十一世紀初的今日，全球化是必然的趨勢，而知識經濟也儼然成為新的口號。然而，在大家高喊全球化與知識經濟的口號中，其實「地方知識」所隱含的向下紮根之力量，才是知識經濟中不可忽視的重要內涵，更是「全球化思考、在地化行動」的最重要精神，而能從日常生活體驗中從小培養出愛護鄉土的鄉土意識與文化認同就顯得相當重要。 丘如華在文化遺產保護及主持社區營造方面經驗豐富，在台灣曾負責文化諮詢、文化資產審議、社區總體營造推動等工作，獲 "台北文化獎章"、"教育部社教傑出獎章"等榮譽的嘉許。是次講座將深入淺出地對台灣及日本的文化遺產保存案例進行分析，揭示其中和家鄉認同與地區特色詮釋的密切關係，讓市民更深入了解文物保護和建立本土文化及塑造文化認同感的重要性，並希望藉此增加社會對傳承澳門歷史文化的關注。講座費用全免，以普通話進行，留座及查詢，可於辦公時間致電八三九九六四二四關先生。
…

統計暨普查局的資料顯示，2011年第1季本地生產總值按年實質增長21.5%，主要由服務出口及投資帶動。其中，博彩服務出口上升36.1%、旅客總消費（不包括博彩消費）增加2.6%、投資上升28.4%、私人消費支出增加12.6%；而貨物出口則下跌6.7%。今年第1季反映整體價格變動的本地生產總值內含平減物價指數按年上升6.1%。此外，2010年本地生產總值實質增長率由26.2%向上修訂為26.4%。 隨著旅遊博彩持續興旺，就業人數及收入上升，失業率維持在較低水平，推動今年第1季私人消費支出上升12.6%。其中，在本地的最終消費支出增加9.6%；在外地的消費支出亦大幅上升24.5%，而在中國大陸的消費為17.3億澳門元。 政府最終消費支出減少1.8%，主要是購入的貨物及服務淨值下跌16.9%；而僱員報酬則上升5.6%。 反映整體投資的固定資本形成總額上升28.4%。私人投資增加28.4%，主要是建築及設備投資分別上升26.1%及32.3%所致；政府投資亦錄得32.2%的升幅，其中建築投資及設備投資分別上升4.4%及149.8%。 貨物出口持續收縮，今年第l季下跌6.7%；另一方面，由於私人消費及投資增加，貨物進口上升22.7%。 服務貿易方面，由於入境旅客增加及旅客消費上升，推動今年第1季整體服務出口大幅攀升30.0%；其中，博彩服務出口上升36.1%，旅客總消費增加2.6%。另外，服務進口亦上升37.3%。
…

澳門金融管理局今天發表的統計顯示，2011年第一季的新批住宅按揭貸款及新批商用物業貸款按季下跌；在未償還按揭貸款總額方面，住宅按揭貸款及商用物業貸款同時錄得增幅。 新批核借貸 2011年第一季新批核的住宅按揭貸款較上季減少18.8% 至 85億澳門幣；其中，居民部份佔 94.0%。按批核金額計算，居民及非居民的新批核住宅按揭貸款分別下跌17.9%及31.0%。與去年同期比較，新批核的住宅按揭貸款則增加21.7% 。 在上季錄得跌幅後，新批核的商用物業貸款在2011年第一季再按季下跌 17.6%至 62億澳門幣；其中，居民部份佔 87.3%。居民及非居民的新批核商用物業貸款金額分別按季下跌17.3%及19.1%。若與2010年同期比較，新批核的商用物業貸款則增長17.1%。 未償還按揭貸款總額 截至2011年3月底，未償還住宅按揭貸款總額達652億澳門幣，較三個月前上升6.6%，較一年前則增長34.8%；其中，居民部份佔 90.4%。居民未償還住宅按揭貸款較三個月前增長7.4%，而非居民部份則微跌0.1%。 同時，未償還商用物業貸款總額較2010年12月底上升3.8%，較一年前則增長29.4%，達508億澳門幣；其中，居民部份佔 89.0%。居民及非居民未償還商用物業貸款總額較三個月前分別增長3.2%及9.3%。 貸款拖欠比率 2011年3月底的住宅按揭貸款拖欠比率為0.09%，較三個月前下降0.01個百分點；若與一年前比較，則下降0.06個百分點。商用物業貸款拖欠比率較2010年12月底上升0.24個百分點，較2010年3月底則上升0.08個百分點，至0.41%。
…

立法會設有議員接待公眾服務，市民可約見當值議員，反映意見。服務時間為：逢星期一、三、五，中午十二時至下午一時；預約電話：8796 7501。 2011年6月份立法會議員接見市民時間表見附件。 此外，市民亦可瀏覽立法會網頁（http://www.al.gov.mo），查看議員輪值時間表。 根據立法會第6/2000號決議，立法議員須按每一立法會期訂出的輪值表，順序接待已預約的公眾，並分析及處理其要求，再向立法會主席提交處理個案的摘要報告，最後立法會主席會將報告內容通知有關市民。
…

六一國際兒童節前夕，澳門監獄承接去年首辦的「童真‧同行‧童樂日」活動，於五月二十九日再次在獄中為在囚人士及其家屬舉行節日親子慶祝會。是次活動名為「童‧夢‧奇‧圓」，旨在讓在囚人士能與他們的子女相聚，共迎歡樂的兒童節，並透過參與活動的過程，鞏固親子和家庭關係，進而激發在囚人積極改過的決心與勇氣。 「童‧夢‧奇‧圓」活動昨日下午於澳門監獄男子監倉區的運動室舉行，15位年齡介乎4至12歲的小朋友由家屬陪同，來到路環的澳門監獄與他們的在囚父／母親來一次 "零距離" 的接觸，一起慶祝兒童節。由於在監獄的日常探訪中，家屬都只能隔著玻璃，透過對講機進行交談，因此，大家都非常珍惜是次相聚的時光。 活動在一場親子遊戲中拉開帷幕，各個家庭投入遊戲比賽中互相較勁，場面歡欣熱鬧。而另一班在囚人亦擔綱合演了一齣輕鬆惹笑的喜劇，更與在場小朋友互動，引得笑聲滿堂。參與活動的小朋友與在囚人都十分珍惜共聚的機會，相見相擁，度過了一個愉快的下午，大家玩得開心之餘，最後亦難掩離別依依不捨之情，場面溫馨感人。獄方希望能藉著舉辦此類節日慶祝活動，讓在囚人感受家人的關懷與支持，鼓勵他們更加積極面對生活，為日後重返社會作好準備。 此外，為喚起市民對在囚人士的關注，支持他們重返社會、重建新生，澳門監獄將於9月上旬假綜藝館與民政總署聯合舉辦「澳門監獄2011年手工藝品展銷會」，以展示在囚人的才藝以及於獄中努力學習的成果。希望廣大市民能給予他們支持與鼓勵，屆時踴躍到場參與。
…