新聞

澳門道路集體客運公共服務(即公共巴士服務)公開競投提交投標書之期間於今日(24日)下午5時結束，交通事務局共收到3份投標書。明日(25日)上午10時於中土大廈12樓交通事務局多功能廳內開標。 現生效的「道路集體客運公共服務批給合同」之期限將於2010年10月14日屆滿。為配合社會持續發展，貫徹落實「公交優先」政策，革新現有巴士服務模式，提升巴士服務水平，特區政府經反覆研究、參考學術機構的科研建議和汲取外地的實踐經驗後，就澳門的交通特性與公交市場的可發展規模，論證出由行政當局主導巴士經營將更利於本澳公共運輸管理政策的需要，故決定以取得服務形式對澳門道路集體客運公共服務作公開競投。
…

應衛生局邀請，國家衛生部婦幼保健與社區衛生司副司長秦耕率團於11月23日至27日訪澳。期間到訪衛生局、仁伯爵綜合醫院、鏡湖醫院、衛生局屬下黑沙環和離島衛生中心，了解本澳社區衛生保健系統的發展概況及進行交流。 秦耕一行於24日到訪衛生局，衛生局局長李展潤、副局長陳惟蒨、鄭成業等出席接待。局長李展潤對代表團表示熱烈歡迎。副局長陳惟蒨和鄭成業分別向代表團介紹講解了本澳人口及健康指標、衛生政策和仁伯爵綜合醫院發展規劃，本澳初級衛生保健系統的發展、服務內容和工作進展等。雙方並就社區衛生保健系統的問題進行交流討論。隨後，代表團參觀了仁伯爵綜合醫院和黑沙環衛生中心，了解本澳社區衛生的工作情況和發展規劃，以及初級衛生保健系統的醫生培訓工作等。 代表團成員包括：天津市衛生局社區處處長黃金虎、黑龍江省衛生廳婦社處處長張曉炬、江蘇省揚州市衛生局副局長孫潔、廣西社區衛生服務指導中心主任張春、陝西省西安市衛生局婦社處處長劉璐、華中科技大學同濟醫學院教授盧祖洵、中國社區衛生協會培訓部主任郭艾莉、中國社區衛生協會辦公室主任王利紅和拜耳醫藥保健有限公司經理助理喬彬莉。
…

11月17日在同安街發生的三輛旅遊巴士相撞交通事故中，在仁伯爵綜合醫院觀察的中年男子，經治療後已經出院，並於24日下午返回内地。 在該宗交通事故中，有兩名内地旅客分別在仁伯爵綜合醫院和鏡湖醫院留院觀察。19日，在鏡湖醫院觀察的中年女子經治療後出院。至24日下午，在是次事故中分別被安排在鏡湖醫院和仁伯爵綜合醫院觀察的兩名傷者，經治療後已分別出院。
…

應澳門特區政府的請求，中央人民政府有關主管部門經與澳門特區政府協商，決定解決澳門居民在內地“超齡子女”來澳門定居、與父母團聚問題，將其納入正常的赴澳定居安排。 在2001年11月1日前，根據內地公安機關關於內地居民赴澳定居的有關規定，澳門居民在內地的符合規定條件的未滿14週歲的子女可以申請來澳門定居，但如果有關申請人在等候審批過程中已滿或超過14週歲，便不能再獲批准。 “超齡子女”就是指這類在等候審批過程中超齡的澳門居民在內地所生子女，具體地說，就是2001年11月1日前其親生父親或母親取得澳門居民身份時未滿14週歲的人士。2001年11月1日起，公安機關只審查有關申請人申請時年齡是否符合規定，等候過程不再影響審批結果，該日之後不再存在“超齡子女”的情況。 “超齡子女”赴澳門定居的申請、受理及審批程序與現時內地居民赴澳門定居的程序基本相同（詳見在內地公安機關張貼的“澳門居民在內地超齡子女前往澳門定居申請須知”）。申請人可自2009年12月1日起，向其戶籍所在地縣級以上公安機關出入境管理部門提出申請，申請不設截止期限。在內地公安機關審批過程中，澳門特區政府將應要求核實申請人在澳門父母及相關親屬的資料。 “超齡子女”赴澳定居不佔用現時其他類別內地居民赴澳定居的名額，因此，不會影響其他類別內地居民赴澳定居申請的受理審批。 澳門特區政府就“超齡子女”來澳門定居、與父母團聚問題得到解決，向中央人民政府和有關部門致以衷心感謝。
…

世界衛生組織流感大流行警示維持在6級，嚴重程度為中等；本澳警示級別為第6級藍色，本地疫情為一般。 11月23日，因流感樣症狀而到仁伯爵綜合醫院急症室求診的兒童占兒科求診人數的59%，成人則占成人求診人數的19%。11月24日，本地沒有班級因流感樣徵狀群集事件而須停課。衛生局仍在繼續密切監測學校、院舍和其他機構流感流行情況。 截至24日下午，本地沒有錄得新增甲型H1N1確診患者須入院；目前，尚有一名確診患者正在醫院接受治療，情況嚴重。
…

因緊急維修電纜，介乎媽閣上街與西望洋馬路之間的一段鮑公馬路將由明日(25日)早上11時起實施單向行車，為期15日，交通事務局呼籲駕駛者留意有關交通改動。 介乎媽閣上街與西望洋馬路之間的一段鮑公馬路將由明日(25日)早上11時起至下月9日實施單向行車，配合緊急維修電纜工程。期間，車輛需要由西望洋馬路往媽閣上街方向行駛，交通事務局呼籲駕駛者遵守現場所設置的臨時交通標誌，並服從交通警員指揮。市民亦可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或交通地理資訊網traffic.gis.gov.mo，了解是次臨時交通改動措施詳情。
…

為進一步簡化港澳居民往返兩地的出入境手續，港澳兩地特區政府就互相給予對方居民出入境相關便利方面達成共識，於今天由澳門特別行政區行政法務司司長陳麗敏及香港特別行政區財政司司長曾俊華在香港簽署了《中華人民共和國澳門特別行政區政府與中華人民共和國香港特別行政區政府關於持永久性居民身份證入出境及互免填報入出境申報表協議》，這標誌著港澳兩地在出入境事務方面的合作進入新的階段。 一、便利措施
協議體現了對等互惠的原則，澳門居民入境香港有以下的便利： (一) 合資格的澳門永久性居民可持有效的智能卡式《澳門特別行政區永久性居民身份證》以訪客身份進出香港，毋須出示其他旅行證件或填寫入出境申報表；
(二) 年滿11歲的合資格澳門永久性居民透過自願、預先登記的方式，可持有效的智能卡式《澳門特別行政區永久性居民身份證》使用自助過關通道(e-道)入出境香港。 註︰上述人士入境時會獲發打印的入境記錄紙，應妥善保存，並在港方的執法人員要求時出示。遺失入境記錄紙不會影響在香港的逗留條件、逗留期限及出境安排，如需補領，可往位於香港灣仔的入境事務大樓的入境事務處延期逗留組辦理。 二、關於需預先取得簽證才可入境香港的人士 根據香港特區現時的入境條例，個別國家的公民，須預先取得簽證方可入境香港特別行政區，故持澳門永久性居民身份證的上述人士須經香港入境事務處預先審核獲批後，才能享有上述便利。身份證明局將會把有關資料送香港入境事務處作預先審核，並將審核結果通知當事人。現時，未經審核的上述永久性居民身份證持有人共有約126人。 三 使用自助過關通道（e-道）入出境香港須預先登記 年滿11歲的合資格澳門永久性居民身份證持有人可透過自願、預先登記的方式，持澳門特別行政區永久性居民身份證選擇自助過關通道（e-道）入出境香港。 （一） a) 年滿18歲的合資格澳門永久性居民身份證持有人可親往香港入境事務處設在香港上環信德中心港澳客輪碼頭的登記處（位於入境大堂辦理入境手續之前的區域）或尖沙咀中國客運碼頭的登記處（位於入境大堂辦理入境手續之後的區域）辦理預先登記手續，成功登記後15分鐘即可使用自助過關通道（e-道）入出境香港。 b) 為方便上述人士，身份證明局在中華廣場地下大堂、外港客運碼頭離境大堂及氹仔臨時客運碼頭離境大堂設有自助服務機讓上述人士自行預先登記。在實施使用自助服務機預先登記的初期，身份證明局將於辦公時間派出工作人員協助申請人。
經申請人的同意，身份證明局會將在自助服務機登記時從申請人的澳門特別行政區永久性居民身份證晶片中讀取的身份證編號、姓名、性別、出生日期、發出日期、有效日期、樣貌、及經自助服務機採集的指紋特徵的編碼經過加密和數碼簽署的程序後，透過安全的網絡傳送交香港入境事務處。此外，上述數據不會儲存於自助服務機，而是經加密後通過數據線直接儲存於身份證明局的伺服器。
一般情況下，於自助服務機成功登記約五個工作天後，即可使用自助過關通道（e-道）入出境香港。 （二） 年滿11歲未滿18歲的合資格人士須連同父母一方或監護人親往香港上環信德中心港澳客輪碼頭或尖沙咀中國客運碼頭的香港入境事務處登記處辦理預先登記手續，成功登記後15分鐘即可使用自助過關通道（e-道）入出境香港。上述人士申請時須出示下列文件正本︰
1. 申請人及陪同申請人辦理預先登記手續的父親或母親或監護人的身份證明文件；
2. 申請人出生證明文件；
3. 如由監護人陪同登記，須出示有關行使親權或監護權的證明文件（如證明文件只有葡文版本，須出示中文或英文譯本）。 （三） 如需取消自助過關通道（e-道）的登記，須親往香港特別行政區出入境口岸提出申請。 四 便利措施實施的時間和出入境口岸 免除填寫入出境申報表的措施將在香港所有口岸同時實施，合資格的永久性居民身份證持有人請使用標示着“澳門居民”的櫃台辦理入出境香港的手續 。由於設備、設施等因素，自助過關通道（e-道）將分階段在香港各出入境口岸實施，首階段可使用自助過關通道（e-道）的口岸包括香港上環信德中心港澳客輪碼頭及尖沙咀中國客運碼頭。以上兩項措施將在今年12月10日實施。
…

社會工作局委託澳門科技大學，開辦「健康照護員專業證書培訓課程」，對象是正從事長者服務設施的前線服務人員，通過專業理論及實習課程，教授學員照護長者的知識及技巧，提升其照護服務的技能和資格。課程將於十二月一日至十八日接受報名，有意報讀者可於下周一(十一月三十日)參加課程發佈會以了解詳情。 由社會工作局委託澳門科技大學健康科學學院，醫療及衛生持續培訓中心開辦「健康照護員專業證書培訓課程」，擬訂於本月三十日（下周一）下午六時正，假澳門宋玉生廣場249-263號百德大廈(中土)14樓，舉行課程訊息發佈會，屆時校方代表將介紹課程內容及現場解答提問。 「健康照護員專業證書培訓課程」旨在培育現職長者服務設施的前線服務人員，通過專業理論教授及實習，提供學員照護長者的知識及技巧，使其具備穩定的照護服務技能和資格。學習及實習範圍包括：長者的身體結構與功能及心理狀況、認識藥物處理、填寫照護記錄的技巧、常見緊急情況處理、如何與長者建立關係及溝通技巧、設施常見的傳染病、預防及控制方法等。課程總學時為480小時 (包括：理論課時：240小時；實習課時：232小時；參觀機構課時：8小時)。 現職於長者服務設施的前線服務人員，從事個人照護工作者優先。報讀者需持有效澳門居民身份證，具中三或以上學歷程度，若小學畢業或以上學歷，須從事長者、復康或兒青等服務機構，三年或以上個人照護工作經驗，能閱讀及書寫中文，操流利廣東話，能理解簡單英文詞彙，通過筆試及面試合格者，才獲取錄。 課程於二零一零年一月八日至二零一零年八月十三日期間進行，逢星期五下午七時至十時；星期六上午九時至下午一時，下午二時至四時，假澳門氹仔偉龍馬路澳門科技大學E座2樓及健康科學學院醫療及衛生持續培訓中心上課。全期費用為澳門元 伍仟元正，每名完成課程並成功通過理論和實習要求，考取證書的學員，可獲退回澳門元肆仟元正。學員完成課程後，通過理論及實習評核者將獲頒發畢業證書。 從事長者服務設施之前線工作人員，若有意報讀課程，請向澳門科技大學索取申請表格，報名日期由十二月一日至十二月十八日止，如有疑問，歡迎致電（853）28825051、傳真（853）28825057，或電郵: cwma@must.edu.mo查詢。
…

衛生局根據香港衛生署的公告，產品“瘦身教館-體內運動丸(減全身肥胖)”、 “瘦身教館-體內運動丸(減下半身)”、“Seven Slim 7色瘦(青春少女型)”、“Seven Slim 7色瘦(結實型) ”、“Seven Slim 7色瘦(鬆弛型)” 及“Seven Slim 7色瘦(貴夫人型) ” 含有西藥成份“西布曲明(sibutramine)”及“酚酞(phenolphthalein)”，但有關成份並沒有標示在產品標籤上。基於此，該署呼籲市民不要購買及服食該等產品。上述產品從未經衛生局批准進口本澳，然而，為保障公眾健康，衛生局除密切留意此等產品在本澳流通的情況外，現呼籲市民不要購買並停止服食上述產品。 西布曲明”具有壓抑食慾的效用，其副作用包括引致血壓上升及心跳加速，有心臟病人士不應服用。“酚酞”具有緩瀉作用，若連續長期服用可能會引起發疹、過敏反應、腸炎、皮炎及出血傾向，亦可能致癌。 倘若市民已購買上述產品，應立即停止服用並送往衛生局藥物事務廳處理(地址: 士多鳥拜斯大馬路51號華仁中心二樓)。如有任何疑問，可致電66833329或於辦公時間致電85983523向衛生局藥物事務廳查詢。
…

國家電力監管委員會為了解港澳地區電力工業的發展情況，一行六人23日到訪能源業發展辦公室，與能源辦領導層會晤，就澳門供電現況、供電安全、電力監管和電力市場發展等情況交流，並探討跨區域電力合作發展的前景等內容。 一行以國家電力監管委員會市場監管部副主任向海平為首，成員還包括國家電監會市場監管部科長趙學順，國家電監會國際合作部科長王麗芬，國家電監會南方監管局副局長陳慶前，國家電監會南方監管局副處長付延春，國家電監會華東監管局科長劉詩宏。一行到訪時受到能源辦主任山禮度、技術顧問李鑄新、張振良等歡迎。 山禮度歡迎一行的到訪，他向交流團介紹了澳門社會和經濟發展的總體情況，經濟發展對電力需求的增長﹔以及澳門現行電力市場營運模式、供電安全、電費監管，未來長遠的電力市場發展改革和規劃等。他指出，澳門近年隨著社會經濟的快速發展，對電力需求持續增加，為滿足本澳工商企業和居民用電需求，同時考慮本澳土地資源缺和保護環境的需要，自2005年開始增加由內地向澳門的輸電，到2008年時輸電量已達到接近七成。展望未來，他說，粵澳區域電力合作十分重要，政府將加強與區域的合作關係，探討更多區域電力合作的前景。 向海平副主任表示，國家電監會自南方監管局成立以來，一直與港澳地區保持緊密的聯繫，自2005年開始設立定期會晤機制，彼此交流信息和溝通合作。此行來澳，主要是希望了解澳門電力工業發展狀況和澳門電力市場的發展情況，澳門在供電安全、電力監管、電價機制、以及在可再生能源、新能源的應用、節能技術和措施，以及內地輸電的比例等。他回應時表示，澳門與廣東近年的電力合作緊密，相信隨著發展，澳門與內地的區域電力合作空間將會更大。 一行今天將結束在澳行程，前赴香港交流。
…