新聞

由澳門新一代專業舞者演出的原創舞劇《奔月》將於明日（10月7日）晚上八時假澳門文化中心綜合劇院矚目登場。《奔月》陣容龐大，由澳門演藝學院舞蹈學校“專業班”的畢業菁英演出，著名舞蹈家應萼定及楊敏健任編舞，匯集本地及香港的幕後製作班底，全力打造一齣本澳近年鮮見的大型原創舞劇，作為慶祝中華人民共和國成立六十周年及澳門回歸十周年的一份藝術獻禮。 《奔月》題材構思新穎，以創新的概念賦予“奔月”更深層的哲思，令原來的神話愛情故事煥然一新。舞劇中一對相愛的戀人遭到外力拆散，雖然男主角因抵不住世俗眼光而選擇放棄理想，但女主角並沒因而打擊意志，決不屈服，最終感動上天，獲得月亮的撫慰，奔向月亮，實現夢想。舞劇不僅表達出人類不斷尋求理想境界的願景，更是編舞家在建國六十周年、澳門回歸十周年的日子裡，向那些具備非凡勇氣，不屈不撓，默默奉獻的時代先鋒者致以的崇高敬意。 《奔月》演出的女演員均來自澳門演藝學院舞蹈學校的首屆全日制“舞蹈技術課程”畢業生，該課程是由澳門演藝學院舞蹈學校與上海戲劇學院上海市舞蹈學校聯合舉辦的專才教育課程，旨在培養知識型、創造型的本地專業舞蹈人才，為學生提供全面系統的專業舞蹈訓練。眾學員經過四年的辛勤學習，打下了紮實的舞蹈功底，已多次在全國舞蹈比賽、桃李杯比賽等獲得殊榮，是次演出將是她們在舞蹈專業上學習成果的展示，同時也是澳門回歸以來舞蹈專業教育的一項成果展示。 澳門演藝學院舞蹈學校將於演出翌日10月8日下午舉行第一屆全日制 “舞蹈技術課程”畢業典禮以及《奔月》專家座談會，國家文化部文化科技司司長于平，中國舞蹈家協會黨組書記、副主席馮雙白，中國藝術研究院舞蹈研究所所長羅斌等多位舞蹈專家、舞評人將應邀聚首一堂，探討舞劇《奔月》的藝術創作。繼澳門首演後，《奔月》將於10月23日在深圳保利劇院，以及11月17日在北京國家大劇院演出，為內地觀眾展現澳門的文化藝術成就。 《奔月》門票現正於澳門廣星售票網公開發售，尚餘少量門票，欲購從速。門票分澳門幣150，120及80元，設多項半價及八折優惠，訂票可致電2855 5555。節目查詢，可於辦公時間致電8399 6699。
…

行政長官何厚鏵根據《澳門特別行政區立法會選舉制度》，於今（5）日透過行政命令委出澳門特別行政區第四屆立法會七名委任議員。 獲行政長官委任的七名議員包括：何少金、徐偉坤、唐曉晴、崔世平、黃顯輝、劉永誠、蕭志偉。 《澳門特別行政區基本法》附件二《澳門特別行政區立法會的產生辦法》規定，澳門特別行政區第四屆立法會由29人組成，其中直接選舉的議員12人、間接選舉的議員10人、委任的議員7人。 此外，今日的特區公報亦刊登了澳門特別行政區終審法院的公告，根據《澳門特別行政區立法會選舉法》，確定澳門特別行政區立法會議員的直接選舉和間接選舉結果。 12名直接選舉議員為關翠杏、陳明金、吳國昌、梁安琪、何潤生、高天賜、區錦新、李從正、麥瑞權、吳在權、陳偉智、陳美儀。10名間接選舉議員為賀一誠、高開賢、鄭志強、馮志強（工商、金融界）；劉焯華、林香生（勞工界）；崔世昌、歐安利（專業界）；張立群、陳澤武（社會服務、文化、教育及體育）。
…

於去年七月至十月期間，舉辦了一項名為「3G應用軟件技術培訓計劃」，透過來自內地、香港、新加坡及本地業界的資深工程師、部門經理和高等院校的技術專家的親自講解和教授，加強本澳資訊科技人才對3G應用軟件技術的了解和應用，藉此促進資訊及通訊行業的整體發展。 鑑於去年反應踴躍，且本澳對資訊及通訊科技人才有殷切需求，因此，電信管理局將於本年10月再度舉辦「3G應用軟件技術培訓計劃（2009─2010）」，並邀請到澳門生產力暨科技轉移中心、澳門電訊有限公司、和記電話（澳門）有限公司、中國電信（澳門）有限公司和數碼通流動通訊（澳門）股份有限公司作為是次活動的協辦單位。 培訓計劃內容涵蓋 3G網絡技術介紹、應用軟件市場發展趨勢、手機平台應用程式開發、多媒體應用技術、應用軟件項目開發及管理，以及相關專題探討等。同時，亦會安排學員到鄰近地區的3G應用軟件開發公司作參觀交流，讓學員從中了解鄰近地區3G技術和行業的發展趨勢，藉以進一步培育本地3G應用軟件技術人才，持續推動本地3G服務多元化並提升服務質素。 「3G應用軟件技術培訓計劃（2009─2010）」設有30個名額，歡迎於 1991 年12月31 日或之前出生、並持有澳門居民身份證之人士報名參加，費用全免，課程將於2009年10月底至2010年1月期間之週六下午進行。 報名人士可填妥報名表格（可於電信管理局網站下載），連同澳門居民身份證副本及相關資料，於2009年10月16日或之前的辦公時間送交或郵寄至「電信管理局 澳門南灣大馬路 789 - 795 號二樓」，信封面請註明「3G應用軟件技術培訓計劃（2009─2010）」。有關計劃詳情可瀏覽電信管理局網站（http://www.dsrt.gov.mo），如對此培訓計劃有任何查詢可聯絡電信管理局周小姐（電話：8396 9174）或陳先生（電話：8396 9173）。
…

為了提高本澳承建商、分判商、地盤安全管理人員及工友的工作安全和健康意識，培育良好的安全文化，及鼓勵地盤採取安全的工作模式，由主辦單位勞工事務局與合辦單位包括：土地工務運輸局、建設發展辦公室、運輸基建辦公室、澳門工會聯合總會、澳門建築置業商會、澳門工程師學會，以及協辦單位包括：澳門建造商會、澳門建造業總工會、澳門工程施工主管協會、澳門建築機械工程商會、澳門職業安全健康協會等，於2009年6月聯合舉辦「建造業安全施工獎勵計劃」，希望透過公開比賽，以表揚和嘉許在職業安全健康方面有良好表現的僱主、管理人員和工友，共同推動及營造本澳建造業的安全施工文化。 是次計劃的主辦、合辦及協辦單位於2009年9月22日下午，在勞工事務局2樓召開了第一次的評審工作會議。會議上，勞工事務局代表向各合辦及協辦單位代表匯報了是次獎勵計劃的報名和參賽地盤的分組情況，其中參加「樓宇建造地盤」組的參賽地盤共有12個，參加「安全管理人員」組的組別共6個。此外，勞工事務局、合辦和協辦單位代表在會上就比賽內容進行討論，並對評審準則和標準交換了意見，以及議定出評審工作日程表及工作細則等具體安排。 為有效落實是次計劃的評審工作，勞工事務局、合辦和協辦單位的評審代表，將於本年10月份開始對各參賽地盤進行實地評審，評審項目包括：地盤安全健康管理、預防的一般措施、對公眾的保護措施、集體保護措施、用電安全、個人保護措施、起重機械、起重機操作員、工作平台、棚架等。各評審單位代表將按既定的評審準則和標準，挑選優勝的參賽地盤及安全管理人員，並將於2009年底或2010年初舉行頒奬典禮，對得獎者進行表揚和嘉許，而得獎者將有機會在頒獎典禮上向業界人士分享其施工安全及管理經驗。
…

社會文化司司長辦公室主任譚俊榮在回覆立法議員容永恩有關暑期活動的書面質詢時表示，特區政府因應甲型H1N1流感的預警級別提升至第六級，決定夏令班停課。各校亦貫徹「停課不停校」的原則，在有效控制人流的情況下，各類有益身心的活動可在校內通風良好並經常進行清潔消毒的場地上進行。 「停課不停校」的原則亦包括學校對學生的關顧，各幼稚園和小學透過與家長協商，可為家中乏人照顧的學生提供服務，中學則可由學校根據實際情況自行安排。除了學校因應停課作出特別安排外，教青局多個場地亦對其服務時間作出了調整。 為了盡量減低廣大市民的影響，衛生局對體育發展局各體育設施及室內游泳池的通風系統進行風險評估。現時公共體育設施網絡內所有設施皆以最長的開放時段服務市民，藉此向各階層年齡人士提供多方面的體育項目及運動設施。 另外，譚俊榮在回覆立法議員吳在權有關高等教育的書面質詢時表示，特區政府一向致力促進本澳高等教育的發展，高等教育輔助辦公室一向與各院校有密切溝通，亦支持院校發展。鑒於特區政府制定任何措施也不能與第11/91/M號法令相抵觸，故此，在新高教法生效前，各高等院校必須遵守有關法令的各項規定。但院校如因遵守上述法令而引發具體問題，高教辦會積極協助解決。 同時，青少年的成長關係到澳門的未來，需要完善和具前瞻性的政策、以及能審視和適時調整政策的機制，才能更有利於良好成長環境的創建。相信透過政府及社會相關機構和團體的共同努力，澳門的下一代能更健康地成長。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁 （http://www.al.gov.mo/ ）；編號：617/III/2009；306/III/2009。
…

社會文化司司長辦公室主任譚俊榮表示，爲讓學校的危機事件能夠及時和妥善地處理，現時，全澳學校都設有「校園危機管理小組」。教育暨青年局亦致力與學校一起，透過多種措施共建和諧健康的校園環境。 譚俊榮在回覆立法議員容永恩的書面質詢時表示，爲了盡快得知校園危機事件的發生，教青局與各校「校園危機管理小組」成員、學生輔導員、以至學校負責人保持緊密溝通，同時亦繼續透過與治安部門建立的「青少年嚴重問題通報機制」獲取訊息，以便作出及時的介入和協助。教青局在每學年向學校發放的《學校運作指南》當中，對學校的校園危機管理工作發出詳細的指引。當局經常舉辦相關講座和培訓活動，提升各校「校園危機管理小組」成員對危機辨識的敏感度，並熟習危機預防和處理的策略和技巧。 在心理健康工作方面，除透過駐校學生輔導員進行之外，該局亦與鏡湖護理學院合作開發心理健康教育課程，並於2009/2010學年在兩所學校的初中一年級試行，未來將逐步研發初中二和初中三的課程，讓處於成長發育階段的學生能接受到系統的心理健康教育，培養良好的心理素質。 另外，譚俊榮又表示，特區政府重視對下一代正確性知識和性觀念的培育，並支持學校、家庭和社會團體參與相關工作。因應不同年齡學生的發展需要及認知層次，學生輔導員在校內積極舉辦各類性教育活動，自2005/2006學年至今，相關活動已超過5,000次。 他表示，爲規劃性教育未來發展，特區政府於2007年委託學術機構展開「澳門性教育課程研究」，審視相關狀況，並收集家長、教師及學生的意見，爲性教育的發展提供建議。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁（http://www.al.gov.mo/）；編號643/III/2009、54/III/2009。
…

運輸工務司司長辦公室主任黃振東表示，繼開放流動電話市場後，自來水、電力及電訊特許服務合同的專營合約分別在明年及後年相繼期滿；環顧鄰近地區，本澳現有的公共事業制度確有其局限性，故未來將透過有序的市場開放，達至滿足社會的需求及提高生活素質，透過市場自行調節，為市民及地區帶來經濟及社會效益。 黃振東在回覆立法議員李從正的書面質詢時指出，為了配合市場開放及提升監督效益，特區政府早已作出部署。以電信市場為例，政府著手訂立相關的法規及機制，務求營造一個公平競爭的營商環境，創造條件讓市場有序開放，發揮市場主導之效。 對於自來水服務，政府根據社會實情，構想了水資源政策及發展計劃，而在電力供應方面，政府亦遵循「安全、穩定、環保和經濟」的電力供應服務政策目標，對現有的電力市場進行改革，從局部著手，實行循序漸進的開放，藉引入競爭，持續提升電力服務。 他又表示，基於公用事業各自具備不同的專業要求，有其獨特性，目前，多項公用事業包括自來水、電力、天然氣、電信等均有直接對口的政府專責部門負責監管及跟進相關事務，故以現行的運行模式基本符合當前的社會情況，可以有效地緊貼公用事業，對其作出監督，為政府提供充分的支援。當然，社會是不斷向前的，政府將繼續完善不足，引入更多社會人士及民間力量參與，優化公眾監督機制，加強透明度。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁 （http://www.al.gov.mo/ ）；編號：634/III/2009。
…

新聞局局長陳致平表示，為慶祝特區成立十周年，特區政府將在北京舉辦「澳門特別行政區成立十周年成就展」，透過科技結合多媒體影音技術效果，讓內地同胞感受和見證澳門回歸十年以來，如何在祖國的大力支持和全體居民共同努力下，成功落實「一國兩制」、「澳人治澳」和高度自治，以及在政治、經濟、社會、民生等各方面的發展與成就。 陳致平在回應立法議員區錦新書面質詢時表示，新聞局為承辦單位，負責構思及協調展覽的籌備工作，匯集各政府部門及一些民間團體的圖、文、影片及實物資料，力求全面反映澳門回歸十年來的發展面貌。 他指出，由於「十周年展」在北京舉行，別具意義，且規模龐大，籌備工作早於去年第四季啟動，當時特區政府已就展覽服務的批給之考慮作出處理，以便盡快開展籌備工作。由於派意是本澳唯一在北京有分公司的會展公司，在工作上的溝通和協調較為便利；加上今年將有多項國慶活動在北京舉行，場館用地緊張，為盡快展開包括場館物色和租賃等各項工作，新聞局按照第122/84/M號法令，將是項展覽服務的批給豁免公開招標及邀標，委託派意市場推廣服務有限公司承攬，批給符合法例規定，並不存在利益輸送、私相授受的問題。 陳致平表示，「十周年展」由去年第四季開始籌備，計劃於今年11 月底至明年l 月初在北京首都博物館舉行，整個展覽由籌備至展期結束，共歷時16個月。為讓內地同胞能對澳門這十年間的變化、發展和成就有一個立體、全方位的體驗和感受，「十周年展」將採取新穎的多媒體展示方式，包括利用LED、Plasma 等多媒體設備、空間秀等，與參觀者進行互動，有別於純以圖片和影片的傳統展示手法。當中，多媒體設備和影片製作此一項費用已約1,400 萬澳門元。因此，由展覽規模、時間及展示方式綜合計算，「十周年展」整體預算為3,200 萬澳門元，用作場地租金、展覽創意構思、整體統籌、多媒體設備之設計、製作及應用、展場搭建、維護和管理以及展覽宣傳推廣等方面。 他指出，在規劃預算時，考慮到未來巡迴展的需要，部份材料、設備可重覆使用。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁 （http://www.al.gov.mo/ ）；編號： 678/III/2009。
…

本辦公室早前收到市民投訴，稱澳門電訊有限公司在沒有徵得固定電話用戶同意的情況下，將其登記資料（包括姓名、電話號碼及地址）刊登在“澳門住宅電話簿”予公眾取閱，涉嫌違反第8/2005號法律（《個人資料保護法》）之相關規定。本辦公室就此立案跟進。考慮到社會及傳媒對上述問題的關注，本辦公室特向市民公開對處理上述問題所制作的第06/P/2009/GPDP號意見書摘要。該意見書的節錄摘要可於本辦公室網站www.gpdp.gov.mo下載。
…

世界衛生組織流感大流行警示維持在6級，嚴重程度為中等；本澳警示級別為第 6級藍色，本地疫情為一般。 自10月3日至4日下午，到仁伯爵綜合醫院急診及鏡湖醫院急診就診的流感樣病人共89例。 10月4日，共有3個班因多人確診甲型H1N1流感而須停課，分別是培正中學初三望班、濠江中學初三9班及澳門葡文學校9A班。衛生局仍在繼續密切監測學校、院舍和其他機構流感流行情況。 自10月3日至4日下午，共有3名H1N1流感確診病人入院，及3名確診患者經治療後出院；另有15人正在醫院接受治療，其中6人情況嚴重，但無人需要使用呼吸機；其餘9人則一般情況普通。 （流感應變協調中心 24小時熱線電話: 28700800 傳真: 287008
…