新聞

離島區社區服務諮詢委員會關注氹仔好利安藥廠長期有藥味傳出之問題，日前聯同衛生局藥物事務廳、離島區衛生工作組人員前往藥廠了解情況，並建議藥廠增加運作透明度，減少居民疑慮。 離島區社諮會三名副召集人阮若華、冼志揚、黃永曦及兩名委員代表，於3月2日聯同衛生局人員前往位於氹仔美副將大馬路的好利安藥廠實地視察，了解廠房傳出氣味之原因。據廠方代表透露，藥廠早前之所以有較濃烈的氣味傳出，主要是因為內部污水處理系統的傳輸泵發生故障所致，廠方會於短期內對有關系統進行一連串的完善工程，包括在污水處理系統上加裝密封式遮蓋並把尾氣接駁至洗水塔清洗後再排放，進一步改善並降低發出之氣味。 鑒於藥廠與周邊住宅大廈距離較接近，居民難免對藥廠的運作及其安全性較為關注，離島社諮會代表亦向好利安藥廠提出加強公關宣傳工作及提升運作透明度之建議，以釋除居民之疑慮。
…

交通事務局一名的士稽查人員今日下午執勤期間，懷疑遭到一名疑拒載之的士司機襲擊受傷送院，事件現已交由警方處理。交通事務局向受傷的人員致以慰問，並對任何暴力行為表示強烈譴責，呼籲業界必須遵守法紀，切勿以暴力處理問題。 該名稽查人員主要是頭部受到碰撞及手腳擦傷，經初步診斷後已無大礙，而有關的士司機亦報稱不適同時送院檢查。事發後，交通事務局局長汪雲、副局長鄭岳威等隨即前往醫院探望受傷的稽查人員及致以慰問，並重申絕不姑息的士行業的違規行為。 為打擊的士行業的違規情況，交通事務局已增派稽查人員在辦公及非辦公時間巡查各的士違規黑點，同時，正著手進行《輕型出租汽車(的士)客運規章》的修訂工作，修改內容主要擬加重的士違規行為的罰則，研究對違規行為引入的士專業工作證中止使用甚或重考等制度，以加大阻嚇與防範違規力度。 交通事務局提醒，乘客如遇到的士違規情況，應盡量記下的士車牌號碼、司機姓名或工作證編號、事發日期時間及保留的士發票等關鍵資料，向的士稽查人員或警員舉報，亦可致電交通事務專線8866 6363反映。
…

2011年3月9日，應終審法院院長岑浩輝法官的邀請，香港終審法院首席法官馬道立在高等法院原訟法庭法官張舉能和終審法院首席法官政務助理唐海怡陪同下，來澳訪問。這是馬道立首席法官自去年九月一日接替李國能法官出任香港司法機構首長以來，澳港兩個特別行政區的司法首長第一次相聚。 在會面中，岑院長首先代表終審法院對馬道立法官擔任香港特區終審法院新一任首席法官表示祝賀，並相信在馬首席法官的帶領下，香港司法機關定能在捍衛人權與法治，維護公平和正義，落實"一國兩制"上取得更大的成就。 岑院長在向香港同行簡要介紹了澳門特區的法院體制之後，雙方扼要地總結了澳港兩個特別行政區成立以來，兩地在司法領域，尤其是民商事裁判的相互承認與執行、民事與刑事案件的調查取證、移交已判刑人等司法協助方面的情況，並重點就兩地司法機關落實和執行兩個特別行政區基本法的司法實踐交流了心得和看法。兩位首席法官均認同在鞏固原來所取得的成果基礎上，將來有必要進一步加強和深化兩地法院及法官之間的聯繫與交流，為日後擴大兩地司法領域的合作打下基礎。中級法院院長賴健雄法官及終審法院院長辦公室主任鄧寶國出席了會面。 會談後，馬道立首席法官等參觀了終審及中級法院大樓設施。 行政長官崔世安在政府總部接見了馬道立首席法官一行。
…

為加強與東南亞地區特許經營及連鎖加盟相關組織的交流與合作，應泰國特許經營協會之邀請，由澳門貿易投資促進局投資者服務廳吳旭輝高級經理任團長一行7人的澳門企業家代表團於本年二月二十四至二十六日赴泰國曼谷參加「第16屆商業機會2011」展覽會，藉此了解泰國特許經營及品牌事業之發展及經營模式。在泰期間，代表團分別拜訪了泰國出口促進局(DEP)、泰國會議展覽局 (TCEB)、泰國中華總商會、泰國貿易署及泰國工商總會、泰國特許經營協會，並考察了當地特許經營及連鎖品牌企業。 由泰國特許經營協會主辦、泰國會議展覽局支持之「第16屆商業機會2011」展覽會於2月25日至27日假茵碧會議展覽中心展覽三館舉行舉行。活動為泰國特許經營行業最具規模之展會之一，每年分別於春季及秋季各舉行一次。主辦單位表示，本屆展會之參展商國際化程度高，除泰國品牌外，更吸引到來自美國、新加坡、馬來西亞、韓國等地之品牌企業及行業協會參展。一連三天的展覽，由中小企、特許經營、連鎖加盟、品牌和零售批發多個展區組成，共有170多個展位，超過50個特許經營品牌參展，行業包括：零售、餐飲、健康產品、美容、教育、電訊和超市等。此外，代表團亦參觀了同期於該展覽中心舉行之“第47屆泰國曼谷珠寶展”。 代表團一行出席了「第16屆商業機會2011」之開幕式，泰國政府貿易代表范切特博士(Dr. Vachara Phanchet)、貿促局投資者服務廳吳旭輝高級經理及多個國家/地區之代表擔任了展會開幕式之主禮嘉賓。貿促局亦於展會期間設置展位推介本年七月八至十日舉行的「澳門國際品牌連鎖加盟展2011」(2011MFE)、澳門投資環境，以及「2011澳門國際環保合作發展論壇及展覽」(2011MIECF)和「第16屆澳門國際貿易投資展覽會」(MIF)。參展期間，展會主辦單位泰國特許經營協會表示有意於2011MFE設展位推廣會員品牌加盟機會，而部份從事教育、健康產品、餐飲業的參展商對開拓澳門市場甚感興趣。 2月24日，代表團拜訪了泰國中華總商會，獲該會吳宏豐主席及劉暹有副主席接見及介紹該會發展概況。吳旭輝向該會推介了本澳投資環境、營商及發展情況、稅務及CEPA優惠政策等，同時邀請該會組織代表團參加MIF、MIECF及MFE等活動，鼓勵泰國企業來澳考察，希望泰國企業多利用澳門區域經貿服務平台，令更多泰國商品開拓中國內地及葡語國家等市場。澳門泰國商會何榮祥會長於會上介紹該會概況及目前泰、澳兩地企業合作及經貿往來之趨勢，希望藉此行尋找合適之合作伙伴，加強兩地企業之經貿合作與交流；澳門連鎖加盟商會黃仁民理事長亦希望通過是次活動進一步了解泰國特許經經營及連鎖行業，積極加強與泰國企業之聯繫，拓展兩地企業在特許經營及連鎖加盟的合作空間。 代表團一行亦拜訪了泰國出口促進局，獲該局副局長Matyawongse Amatyakul先生接見，並邀請泰國特許經營協會及當地連鎖加盟企業舉行了座談會，就兩地的投資及營商環境進行廣泛的交流。該局將計劃組織泰國餐飲企業代表團來澳參加即將舉行第三屆之2011MFE，設置泰國品牌加盟展區，擬通過澳門經貿平台尋求加盟及合作伙伴，開拓中國內地市場。會上，有泰國美容產品製造商表示將透過在澳成立公司，將其泰國商品進駐內地。 代表團與泰國貿易署及泰國工商總會進行經貿座談期間，吳旭輝向其代表推介了本澳投資環境，並總結近年泰、澳雙邊貿易情況。2010年兩地雙方貿易總額超過8千3百萬美元，從泰國進口之主要商品包括電子產品、糧油食品及護膚品等，近年亦有泰國餐飲品牌企業來澳投資落戶。他表示，泰、澳經貿聯繫歷史悠久，相信企業日益緊密之合作將有助進一步促進兩地經濟與貿易廣闊之合作前景。泰國貿易署代表莊介湘表示將組織企業來澳參加第16屆MIF。在泰期間，代表團亦考察了泰國著名美容及水療品牌THANN Sanctuary Spa及泰國銀都酒家，藉此了解當地特許經營及連鎖加盟企業的運作及管理模式。 參加是次活動的代表團成員亦包括澳門廣告商會副理事長盧宏駿及貿促局中小企服務中心副經理甄池勇等。
…

由政府跨部門組成的“非法工程跨部門常設拆遷組”（簡稱“拆遷組”）持續採取聯合行動，今日（3月9日）清拆位於提督馬路一近年才入伙的高層大廈兩個僭建物，其中一個僭建物封閉了平台唯一的逃生通道，另一個僭建物更在此僭建物上“僭上僭”。土地工務運輸局強調，平台屬高層大廈其中一處重要的避火區域和緊急疏散通道，是發生火警時逃生及等候救援的地方；市民不應因一己之私僭建和霸佔大廈公共地方，罔顧大廈眾多住客安全，累己累人。 霸佔公共地方封閉逃生通道
今日清拆的平台屋位於提督馬路朗悅居4樓B及5樓B單位對出的大廈公共平台，政府於2008年12月31日因接獲同一座大廈住戶的投訴後到現場調查，發現4樓B單位對出公共平台的非法工程剛開始進行，並隨即發出禁止施工令，要求違法人立即停工。期間，由於違法人繼續施工，土地工務運輸局聯同警方於2009年曾兩度封閉現場。 然而，該違法人依然故我，將約900平方呎的住宅單位連同非法佔用的900平方呎的公共平台，擴建成為一間1,800多平方呎的平台屋。僭建物封閉了平台唯一的逃生通道，嚴重危害走火安全。 政府為此於去年刊登告示要求違法人淸拆僭建物，並將平台恢復原來狀態。由於違法人至今從未向土地工務運輸局申請自行清拆平台屋；因此，政府決定展開拆遷行動。 僭建物上再僭同日一併清拆
今次淸拆的不僅是4樓B座單位住戶在對出公共平台延伸的僭建物，同時還包括5樓B單位住戶的僭建物。5樓B座單位的僭建物是在樓下4樓B座單位的平台僭建物上再僭建。其於毗連樓宇通天位置建造僭建物，僭建物以圍網構成及有金屬上蓋；並且在單位的另一邊用鋁窗封閉單位陽台。 政府在2008年底接獲對4樓B座單位的投訴後，於翌年5月發現5樓B座單位亦新增了僭建物。政府在去年11月及今年1月分別刊登了“通知相關人士聽證”的告示及“命令清拆僭建物”的告示。由於違法人沒有在限期內向土地工務運輸局表達自行清拆的意願，故政府決定同日一併拆遷該“僭上僭”違法建築。 已記錄在案者政府陸續處理
除上述兩個個案外，局方會陸續處理該大廈內其他佔用大廈公共平台的僭建個案；在今日行動期間，亦對該幢大廈內正進行的其他非法工程即時開立卷宗以便處理。 土地工務運輸局一再強調，政府已設立了打擊非法工程的恆常機制，儘管政府不會“一刀切”取締現有僭建物，但市民亦不要心存僥倖趕建僭建物，因凡新增或翻新的個案、危害所在樓宇結構安全、僭建物本身殘危、塞渠漏水、影響公眾衛生和影響防火安全等個案會列作優先處理。 處理個案171宗陸續追收費用
政府於2010年3月成立由土地工務運輸局、治安警察局、司法警察局、消防局、房屋局、民政總署及社會工作局組成的“非法工程跨部門常設拆遷組”，透過加強部門之間的協作，縮短行政程序，加快打擊僭建行為，尤其是新增及嚴重個案。 拆遷組自去年4月啟動首次行動至今，共處理171宗僭建個案。局方重申，違法人應在規定限期內申請自行清拆。否則，一旦政府採取清拆行動，將不可撤回，違法人亦須承擔嚴重後果，包括工程費用、罰款和追究相關法律責任等。政府已陸續向已淸拆的個案追收工程清拆費用，當中已成功追收的多個個案，費用由4萬至28萬澳門元不等。 土地工務運輸局呼籲，須尊重他人權益，不應霸佔公共地方，更不應興建僭建物，危害走火安全。而高層大廈管理公司亦有責任做好大廈管理工作，如發展單位有僭建跡象，或有人將大型鐵架等建材搬進大廈，應加以了解及阻止；一旦發現疑似僭建行為，應向局方舉報。
…

去冬今春鹹潮整體形勢雖較2009至2010年度緩和，但仍威脅到本澳的飲用水安全，期間珠江防汛抗旱總指揮部辦公室適時實施流域水量統一調度，以及在粵澳政府和上游省區相關部門的緊密配合下，本澳在鹹潮期間的供水安全得到了保障。隨著汛期將至，去冬今春的鹹潮威脅基本解除，推動構建節水型社會工作小組將於下周一(14日)起停止透過電子媒體向公眾發放鹹潮資訊。 去年10月18日，掛定角引水道含氯度首次一天內連續24小時超過每升250毫克，宣告鹹潮的到來，珠江防汛抗旱總指揮部辦公室在去年11月1日至今年2月28日期間實施珠江枯水期水量調度。由於去年珠江流域降雨量整體多於2009年，鹹潮期間對澳輸水的南系統各水庫蓄水量亦一直保持較佳狀況，令補水效果顯著，為鹹潮期間的水量調度打下了良好的基礎。加上水量調度期間沒有像2009至2010年度般的較大鹹潮侵襲，水量調度較去年平穩，成功保障澳門、珠海兩地居民的飲用水安全。去冬今春鹹潮期間，本澳自來水的平均鹹度約每升32毫克，最高鹹度為每升52毫克，屬於綠色低鹹度級別，符合飲用安全。 到目前為止，上游各大骨幹水庫仍具備較佳的庫容條件，而且汛期將至，最近兩星期自來水鹹度一直維持在24毫克至39毫克之間，說明鹹潮威脅已基本解除，推動構建節水型社會工作小組將由3月14日（下周一）起停止透過電子傳媒向公眾發放有關自來水鹹度的資訊。然而，「每日自來水鹹度」的訊息仍會分別於民政總署化驗所及推動構建節水型社會工作小組網頁(www.marine.gov.mo/waterconservation)公佈。 為保障澳門的長遠供水安全，特區政府一直致力落實有助解決鹹潮的各項短、中、長期措施，並積極聯同廣東省水利部門以及珠江水利委員會開展了一系列的水利建設合作方案。其中竹銀水源工程將於今年4月中實現水庫試蓄水目標，而全部工程包括施工山體復綠等後續項目將力爭於今年底前全面竣工。竹銀水源工程建成後可為澳珠兩地供水系統增加逾四千萬立方米調節庫容，對保障澳門至2020年的供水安全有着極為重要的作用。
…

由文化局主辦的 “第二十九屆澳門青年音樂比賽”，將於三月十五日（下周二）截止報名，有興趣而未遞交表格的音樂學子宜把握最後機會。 為推動本地音樂事業的發展，提高青少年的音樂修養和演奏水平的澳門青年音樂比賽已踏入第二十九屆，本年度的青年音樂比賽將於六月十八日至七月二十日期間舉行，分鋼琴獨奏、鋼琴四手聯彈、鋼琴重奏、豎琴獨奏及豎琴重奏等合共二十五個組別的賽事。各組別分別設有第一、二、三名，以及優異獎和良好獎，主辦單位亦會頒發《文化局大獎》和《最具潛質獎》，以資助表現突出及具優秀潛質的本地青少年在音樂專業方面進行深造。為鼓勵更多青少年組隊參加比賽，本屆並繼續頒發《最佳表現隊伍獎》。另外美國俄亥俄州戴頓巿萊特州立大學亦設立奬學金以資助本屆比賽優勝者赴美國修讀音樂學士學位課程。 凡於一九九○年或之後出生，並持有效澳門居民身份證的音樂學子均可報名參加今屆澳門青年音樂比賽。比賽規章及報名表可於文化局網頁 www.icm.gov.mo瀏覽及下載，並於本月十五日或之前，前往文化局文化活動廳（水坑尾街78號中建商業大廈8樓A座）報名，報名時間為上午九時至下午七時三十分，中午不休息。如欲查閱比賽指定曲目樂譜，可親臨塔石廣場文化局大樓，時間為星期一至五，上午九時至下午五時三十分；或中央圖書館（荷蘭園大馬路八十九號A-B），時間為星期一至日，上午十時至下午八時。如有查詢，可致電二八三三五一四○查詢。 參考過往經驗，為了讓參賽者較易找到伴奏人選及更靈活彈性安排伴奏事宜。主辦單位今年將不設伴奏者的年齡限制，報名時亦無須遞交伴奏者資料。 而主辦單位將以電腦抽籤方式決定參賽者的比賽順序，並於二○一一年六月一日於文化局網頁公佈，參賽者亦可於塔石廣場文化局大樓查閱。
…

社會文化司司長張裕今（9）日表示，《粵澳合作框架協議》簽署對澳門是好消息，為澳門持續發展帶來更多機會和條件。 張裕表示，「框架協議」簽訂有利於澳門打造為「世界旅遊休閒中心」，亦有利促進澳門產業多元發展，同時，將深化民生福利方面的交流合作，造福粵澳兩地人民。 他又指出，「框架協議」中的旅遊、文化創意、衛生、教育和社會服務內容均屬於社會文化範疇，如文化創意產業化，橫琴將可提供更好條件和機會；院舍設置方面，特區政府仍採取「本地爲主，内地為輔」原則，社工局會做好規劃，於新興建的公共房屋預留空間，開設各樣的設施。 張裕強調，特區政府將實事求是展開工作，廣泛聽取社會意見。
…

能源業發展辦公室日前組織節能大使到訪香港中文大學及機電工程署，實地參觀能源設施及交流節能推廣的經驗。此行加深了各人對節能技術和應用的認識，對節約能源的重視，以及兩地青年人在節能方面的交流。 節能大使在能源辦的組織下，一行12人於日前到訪香港中文大學，獲該校物業管理處代表接待，專門向一行介紹中大校園有關可持續發展的計劃。據介紹，該校十分重視環保節能教學及應用，除設有通識課本教授外，校園更增添不少可再生能源設施，包括在校園巴士站頂安裝太陽能板為照明系統供電，校園內設置不少的太陽能及風力發電街燈；學校的泳池裝置了太陽能熱水系統等。自去年開始，中大更推行校園可持續發展大使計劃，由102位員工擔任大使，負責校園的溫室氣體審查，減少溫室排放等工作。大學設定目標，到2025年人均溫室氣體排放減少20%，人均用電量減少25%。最後，一行還參觀了校園內的太陽能設施、綠色天台等，了解大學在推行可持續發展計劃方面的節能措施。 隨後一行到訪機電工程署教育徑，聽取該署的工程師介紹，初步認識大樓各項節能的設備和概念。隨後並登上大樓天台，觀看全港最大，一年可節省30萬度電，安裝了2300塊太陽能板的可再生能源設施。最後，一行還參觀了展覽室，那裡設置17組互動節能展品，包括能源知識、可再生及清潔能源的應用及其科技、節能計劃等。通過遊戲和互動，加深各人的興趣。 一行透過參觀交流，可加深對節約能源的各種方法和技術的認識，亦可藉著兩地青年人的交流，了解鄰近地區在推廣節約能源方面的措施和方法。節能大使是能源辦和社團合辦的一個以推廣能源效益和節約能源為目的的青年人活動。期望一方面增加年青人對能源效益和節能的重視，另方面通過他們將這種概念和行動傳揚開去。
…

廉政公署為強化調查力量，擬招聘20名反貪領域調查人員（15名調查員及5名高級調查員），誠邀對工作有熱誠、能在壓力下工作、願意竭誠為市民服務的人士加入廉政公署。投考報名表格將於3月11日至15日期間派發。3月20日（星期日）截止報名。 凡有意投考的合資格人士，可於3月11日至15日，上午10時至下午6時（中午及假日不休息），前往位於新口岸宋玉生廣場「皇朝廣場」14樓之廉署總部、黑沙環勞動節街68-72號「裕華大廈」地下之「廉署黑沙環社區辦事處」，以及氹仔南京街「濠庭都會」第四座地下C舖之「廉署氹仔社區辦事處」索取報名表格，或在廉政公署網頁（www.ccac.org.mo）下載。 有意投考者須填妥報名表格，連同身分證明文件影印本、學歷證明影印本及吋半近照乙張，放入A4尺寸公文袋內，信封面寫上「應徵職位」字樣及職位編號，於2011年3月16至20日，上午10時至下午6時（中午及假日不休息），到「皇朝廣場」地下大堂、「廉署黑沙環社區辦事處」或「廉署氹仔社區辦事處」遞交（兩社區辦周六、日不開放），又或郵寄至廉政公署(以郵戳日期為準)。 應徵者交表後隨即獲發回條，以供日後考試及查閱之用。以往曾向廉政公署投考任何職位但未獲取錄者，如有意應徵上述職位，須再次報名。應徵者每人只能選擇投考其中一個職位，筆試於同日進行，詳情見招聘廣告及內容。 如欲查詢，可瀏覽廉政公署網頁，或於辦公時間內致電8395 3388。
…