新聞

正出福建的行政長官崔世安今（27）日表示，閩澳合作在過去十年已打下了良好基礎，希望兩地未來繼續在經貿、文化、旅遊等方面加強合作。 行政長官崔世安早上抵達福建省福州市，準備參加今晚開幕的「第六屆泛珠三角區域合作與發展論壇暨經貿洽談會」。他與福建省委書記孫春蘭及省長黃小晶會面時表示，希望兩地能繼續在經貿、文化、旅遊、交通運輸、物流、通關、檢驗檢疫等各方面加強合作。他又對福建省多年來支持澳門特區發展表示感謝。 福建省委書記孫春蘭表示，閩澳兩地地緣、血緣關係密切，現有十多萬福建鄉親在澳生活，他們積極支持特區政府的工作。兩地經貿往來持續增長，旅遊業及會展業的交流尤為頻繁。隨著海峽西岸經濟區持續建設、海峽兩岸經濟合作框架協議（ECFA）在福建先行先試及廈門特區的政策更加開放，福建省迎來多個新的發展機遇，相信對推動閩澳兩地合作有很大助益。 出席會面的澳方代表包括經濟財政司司長譚伯源、行政長官辦公室主任譚俊榮、行政會秘書長兼行政長官辦公室顧問柯嵐、新聞局局長陳致平，以及行政長官辦公室顧問馮少榮和高展鴻等。
…

二零一零年度澳門永久性居民修讀研究生課程獎學金九月一日起接受申請，截止日期為九月三十日，獎學金的續期亦於該期間遞交申請。研究生資助發放技術委員會（下稱委員會）負責研究生獎學金的申請、審批及發放，並由高等教育輔助辦公室（下稱高教辦）處理有關行政及技術等工作。申請者必須最遲在九月三十日將申請表及有關資料送交高教辦。 獎學金每年分三期發放，每期為三個月，最多發放三年。今年碩士學位課程獎學金名額為四十五個，每月定額澳門幣四千元；博士學位課程獎學金名額為十五個，每月定額澳門幣五千五百元。本年委員會會將部分名額優先考慮給予修讀社會工作、法律、護理及翻譯範疇的申請者。凡於申請日已為澳門永久性居民，並已報讀研究生課程或獲高等院校錄取修讀研究生課程者，均可申請研究生獎學金。 研究生獎學金申請者須於委員會的網頁（http://www.gaes.gov.mo/ctabe）填寫申請表，然後列印並簽署，攜同有關文件到高教辦遞交申請。為節省市民遞交申請文件的等候時間，高教辦鼓勵申請者上網或致電預約時間遞交申請文件。 申請研究生獎學金須遞交以下文件：填妥的申請表（網上填寫，自行列印並簽署）、澳門永久性居民身份證影印本（證件正反面皆印於A4紙同一面）、高等教育學歷證書、成績表、錄取通知書、註冊證明書或報名證明文件、課程簡介、兩封推薦信及個人履歷等；此外，博士學位課程獎學金申請者還須遞交研究計劃。申請者可遞交有關證明文件（澳門永久性居民身份證除外）之正本或鑑證本，如交影印本，須帶備正本予高教辦人員核對，核對後發回正本。據近年的申請情況，高教辦提醒有意申請者，宜儘早準備及遞交有關申請文件，若申請文件有缺漏，可以補交，但必須按《研究生獎學金發放規章》的規定，最遲在本年九月三十日交齊申請所需的全部文件，否則不能參加甄選。 委員會根據申請者所修讀課程的意義、學歷成績﹙GPA﹚、研究課題對澳門社會的利益、曾發表與現修讀課程相關的研究論文或文章、曾獲得與現修讀課程相關的研究獎項、曾參與和現修讀課程相關的研究項目、就讀學校綜合排名、相關的學歷、工作經驗及專業培訓來甄選。有關獲獎名單會在申請截止日起計一百二十日內在高教辦張貼告示公佈，並於澳門特別行政區較多人閱讀的一份中文及一份葡文報章刊登公告公佈，同時會於委員會網頁公佈。 有意申請者可由即日起，於有關網頁查閱研究生獎學金申請表樣本、研究生獎學金發放規章、申請須知、遞交申請文件須知，或在辦公時間內到巴掌圍斜巷十九號南粵商業中心八樓索取有關資料，查詢請致電八三九六九三一九、八三九六九三四三，亦可瀏覽委員會網頁http://www.gaes.gov.mo/ctabe。
…

文化局澳門中央圖書館轄下青洲圖書館因需要進行冷氣更換工程關係，將於8月30日及31日閉館，期間暫停對外開放，並於9月1日恢復服務。
在青洲圖書館閉館期間，讀者可前往澳門中央圖書館轄下各分館歸還圖書資料和繼續使用圖書館所提供的服務。如有任何疑問，可於開放時間內致電 28567576 或 28377117 查詢。
…

統計暨普查局最新一期就業調查結果顯示，今年5月至7月的失業率為2.9%，較上一期（4月至6月）微升0.1個百分點；而就業不足率為1.8%，較上一期下降0.1個百分點。 今期勞動人口共32.6萬人，勞動力參與率為71.5%；其中就業人口為31.7萬人，較上一期減少約200人。按行業分析，製造業和零售業的就業人數較上一期減少，建築業則有所增加。 失業人口為9,600人，較上一期增加約300人；由於有應屆畢業生投入勞動力市場，尋找第一份工的新增勞動力的比重較上一期上升3.7個百分點至11.2%。 與去年同期比較，今年5月至7月的勞動力參與率，失業率及就業不足率分別下降1.3、0.8及0.1個百分點。
…

行政長官崔世安今（27）日上午率領特區政府代表團前往福建省，出席在福州舉行的「第六屆泛珠三角區域合作與發展論壇」。 崔世安在啟程前接受傳媒訪問時表示，此行主要出席泛珠論壇及行政首長聯席會議，目的是提升泛珠區域的綜合競爭力和優化泛珠居民的生活素質，確保泛珠地區的可持續發展。 被問及社會文化司司長張裕下月訪台事宜，崔世安稱，今年施政報告已明確表示會加強澳門與台灣的合作，確立正式的溝通機制，當中文化旅遊是其中一個重點，這次張裕司長率領代表團出席「台北．澳門周」活動，將有助推廣澳門的文化旅遊。另一方面，自兩岸開通直航後，澳門作為兩岸中轉站的角色已逐漸轉為旅遊目的地的角色。他認為有必要加強澳台兩地在旅遊方面的推廣，促進兩地企業在文化旅遊領域的合作，進一步發揮市場潛力。 另外，崔世安表示，他完全樂意列席立法會全體會議，加強特區政府與立法會的交流，介紹特區政府的方針政策。
…

粵澳供水專責小組澳方組長、港務局局長黃穗文聯同澳方小組成員一連兩日(25及26日)分別赴珠海及廣州拜訪廣東省水利廳及珠江水利委員，感謝有關部門去冬今春積極保障澳門鹹潮期間的供水安全，同時探討今冬明春的水情走勢以及參觀竹銀水源系統了解工程進度。雙方亦就竹銀水源工程延期完工及今冬明春鹹潮形勢嚴峻，以及保障澳門未來供水安全等事宜進行探討。 澳方感謝內地致力保障對澳供水
黃穗文一行於25日前往珠海與廣東省水利廳會面並實地參觀竹銀水源工地了解施工進度，並於今(26)日赴廣州拜訪珠江水利委員會。黃穗文首先感謝相關單位長期以來對保障澳門供水安全所做的大量工作，她表示，是次拜訪目的是希望透過雙方會議及實地視察，進一步聽取今冬明春的水情及水量調度部署，並了解有助保障粵澳供水安全的工程進度。 汛期水量雖增水情仍不樂觀
廣東省水利廳巡視員朱兆華表示今年入汛以來，西江上游蓄水量比去年同期增加，降雨亦比較正常，惟尚存在不少不利因素，今冬明春的鹹潮情況仍不容樂觀。此外，他表示需進一步加強各部門的溝通協調，包括粵澳雙方的供水技術小組，須要即時通報情況，以便做好蓄水及水量調度的工作。關於竹銀水庫工程進度，他表示工程進度受到天雨影響，影響施工天數100天。然而，有關單位已採取多項措施，爭取2010年12月初把竹洲頭泵站加入珠澳供水系統運行，竹銀水庫實現階段性蓄水；並期望水庫主體工程在2011年4月完成，2011年6月工程全面完工。 珠海市政府常務副市長霍榮蔭補充指，應對鹹潮的工作是一年比一年好，市委市政府對珠澳供水是高度重視的，他期望珠澳能夠共同關注供水安全的問題。 今冬明春鹹潮形勢嚴峻珠江委盡力促成各項工程順利完工
珠江水利委員會主任岳中明表示，今冬明春的鹹潮情況仍然嚴峻，由於竹銀水源工程、以及中山坦洲聯圍維修工程未能在枯水期前完成，今冬明春枯水期的後備取水及蓄水能力將受到一定程度的影響。珠江水利委員會將盡量促成有關工程能夠於今年年底順利完工，以確保增加水量調度時的取水及蓄水能力，紓緩今冬明春鹹潮對粵澳兩地的威脅。岳中明主任又介紹了大藤峽水利樞紐工程的最新情況，他表示有關專家已就工程分別到廣州、珠海、肇慶、梧州等地展開調研工作。 今年節水具成效 小組呼籲各界繼續努力節水抗鹹
黃穗文在拜訪期間，向廣東省水利廳及珠江水利委員會總結了特區政府「推動構建節水型社會工作小組」過去半年以來的節水抗鹹的工作和成效，並得到對方的肯定。同時，黃穗文亦介紹了小組於本年6月推出的《澳門節水規劃大綱》的八項「開源、節流」方針及新水價機制方案。小組未來將陸續針對不同的群體開展一系列的節水工作，進一步加大宣傳節約用水的力度，營造節水型城市的氛圍。 根據廣東省水利廳及珠江委的介紹，今冬明春的鹹潮嚴峻程度不容忽視，黃穗文表示儘管經過節水小組過去一年持續的宣傳教育，本澳上半年的用水量達到零增長，但呼籲澳門各界要提高警覺，並持之以恆地節約用水，避免浪費珍貴的淡水資源，共同為應對鹹潮、保障澳門用水安全、構建節水城市作出貢獻。
…

仁伯爵綜合醫院每月推出不同範疇的衛教專題講座，舉辦地點在仁伯爵醫院或黑沙環衛生中心，由專科護士或資深護士負責主講。九月份主講內容包括內科、外科、產科、兒科等專題。除產科講座孕婦須在產前門診中報名外，其餘講座均可直接在各衛生中心及仁伯爵綜合醫院專科門診掛號處預約，或在下午2:00至晚上8:00內致電：8390 6000預約，費用全免。相關內容可查閱衛生局網頁：www.ssm.gov.mo。歡迎有興趣之巿民參加，名額有限，額滿即止。以下九月份講座將在仁伯爵綜合醫院大堂血液樣本收集處舉行，專題內容如下： 內科專題講座：13日「糖尿病足部護理」；20日「老年痴呆病人之日常生活照顧技巧」；27日「吸入性藥物之正確使用方法」，時間於當日下午14:30-15:30舉行。 外科專題講座：14日「認識體外碎石」，時間於當日下午14:30-16:30舉行。 產科專題講座：4日「分娩時之呼吸技巧」；18日「分娩的認識」；25日「無痛分娩—硬膜外麻醉」，時間於當天上午10:30-11:30舉行。11日「如何成功餵哺母乳」，時間於當天下午14:30-16:30舉行。 兒科專題講座：7日、28日「濕疹之護理」；14日「親子運動好處多」；21日「哮喘之護理」，時間於當天下午14:30-15:30舉行。 而以下產科專題講座將於黑沙環衛生中心三樓舉行：11日「如何成功餵哺母乳」，於當天上午10:30-12:30舉行；4日「分娩時之呼吸技巧」；18日「分娩的認識」；25日「無痛分娩—硬膜外麻醉」，時間於當天下午14:30-15:30舉行。
…

行政長官辦公室主任譚俊榮今（26）日與台灣「陸委會」副主任委員高長會晤，高長對澳門特區政府在台設立辦事處表示支持及樂見其成。 今日中午「陸委會」副主委高長在台北宴請譚俊榮一行，陪同宴請的有「陸委會」港澳處處長朱曦、副處長黃秀嫚及澳門台北經濟文化中心主任羅木坤。高長對譚俊榮作為澳門特區政府與台灣溝通的代表抵台訪問表示歡迎。他說，台灣與澳門民間聯繫素來密切，來往甚繁，現在有特區政府官員訪台增強溝通，值得高興。 譚俊榮表示，自從行政長官崔世安明確推動澳台關係深化發展之後，他與台北經濟文化中心主任羅木坤保持良好的溝通。特區政府的希望是，在現有澳門駐台北旅遊代表處的基礎上，進一步擴展其功能和服務內容，使之能夠更加全面地為澳台兩地的旅遊、文化、教育及經貿交流合作提供服務，加深兩地合作往來，實現互惠共贏。 高長表示，對於澳門特區政府有意在台灣設立辦事處，「陸委會」表示歡迎，並樂見其成。他說，澳門與台灣的關係有不錯的基礎，還有很多澳門學生在台灣求學，往來頻繁，台澳兩地民眾有較多的相互了解。高長提出，希望台澳兩地可盡快就澳門在台辦事處的形式和具體功能作詳細商議。 譚俊榮對高長的答覆表示感謝，並向高長轉送了特區政府邀請出席9月3日舉行的「台北．澳門周」活動的開幕式請柬。 譚俊榮一行又前往台灣「教育部」就「學歷認可」事宜與有關官員進行座談。「教育部」高教司官員廖高賢對於澳門特區政府的訴求表示，台灣對於澳門幾所主要高等院校的教學情況和教育素質已經有了較深入的了解，現在只欠最後的學術素質評鑑資料，只要特區政府提供有關文件，台灣「教育部」就可以認可澳門幾所主要高等院校的學歷。 譚俊榮表示，理解台灣方面對「學歷認可」問題的有關要求，澳門特區政府十分支持澳門的高等教育發展和優秀人才培養，澳門的幾所主要高校是具有優良教育水平的，特區政府將更積極鼓勵有關院校開展「評鑑機制」，推動澳門高等院校學歷在台灣盡快獲得認可。 此次隨同譚俊榮訪台的有行政長官辦公室顧問高展鴻、林曉白，高等教育輔助辦公室代主任郭小麗等，一行於今晚返抵澳門。
…

跨部門工作小組由昨下午五時至今(26日)下午五時，共檢查了19個單位。自《禁止非法提供住宿》法律於8月13日生效至今，累積檢查了335個單位，42個為一般住宅單位，封印了38個懷疑用作非法提供住宿單位，對其餘單位有需要跟進調查。這些被調查的目標單位中，在現場調查時部分已空置或無人居住，對於其他懷疑仍用作非法提供住宿但無人應門單位，旅遊局及警方繼續偵察調查。而為配合行政機關有效執行該法律，有需要的時候，旅遊局局長可向刑事起訴法官申請發出司法命令狀，批令後有權進入單位調查。 行動至今共帶走3百多名住宿者，包含7名經營者、4招攬者、4名控制非法提供住宿單位者(管理人)、2名不合作義務者。住宿者中有5名逾期逗留人士及1名非法入境者。 搗破懷疑用作非法提供住宿單位後，旅遊局已對上述涉及違法的經營者、招攬者及管理人展開制裁程序，並採取臨時措施截斷上述單位的水電供應及封印大門。根據法律經營者及控制非法提供住宿單位者(管理人)最高可科處澳門幣八十萬元，招攬者最高可科處澳門幣十萬元。不合作義務住宿者可科處澳門幣三千元。歡迎公眾致電2833 3000舉報懷疑單位。 旅遊局及法務局特別提醒旅客，根據《禁止非法提供住宿》法律，在懷疑用作非法提供住宿單位發現的住宿者，負有提供資料合作義務，違反合作義務的住宿者會科處澳門幣三千元，住宿者如提供假資料須負上刑事責任，不按期繳付罰款的旅客，將禁止再次進入澳門。
…

統計暨普查局現公佈今年第2季人力資源需求及薪酬調查結果。調查範圍包括批發零售業、運輸通訊及倉儲業、保安服務業和公共污水廢物處理業；而統計對象不包括自資經營者。 在今年第2季末，批發零售業的有薪酬僱員共28,825名，按年增加6.4%；其中從事零售業的有17,390名。今年6月份批發零售業全職僱員的平均薪酬（不包括花紅及獎金）為9,200元（澳門元，下同），較去年同月上升6.4%；其中營業代表及售貨員的平均薪酬分別為10,520元及8,310元。 運輸通訊及倉儲業的有薪酬僱員共7,410名，按年減少3.9%。全職僱員在
6月份的平均薪酬為15,100元，同比上升1.2%；其中陸路運輸業的客/貨車司機平均薪酬為12,400元。 保安服務業的有薪酬僱員共4,189名，按年增加10.1%。全職僱員在6月份的平均薪酬為7,440元，同比微升0.5%；其中保安員的平均薪酬為7,000元。 公共污水廢物處理業共有632名有薪酬僱員，按年減少5.0%。全職僱員在
6月份的平均薪酬為11,030元，同比下降2.1%。 在職位空缺方面，今年6月底批發零售業有3,072個職位空缺，按年大幅增加82.2%；保安服務業有796個空缺，升幅達65.8%；運輸通訊及倉儲業有327個空缺，上升10.8%。 在招聘要求方面，批發零售業有59.4%，而運輸通訊及倉儲業有48.2%的職位空缺要求具工作經驗；學歷要求方面，公共污水廢物處理業有73.7%的空缺要求高中或以上學歷、批發零售業有75.5%的空缺要求初中或以上學歷，而保安服務業有77.8%的空缺僅要求小學學歷。 在反映行業人力資源的流入、流出及需填補的職位方面，以保安服務業的僱員僱用率、流失率及職位空缺率較高，分別為8.9%、10.7% 及 16.1%。
…