新聞

旅遊局代局長文綺華在發言人記者會上表示，特區政府一直重視及有决心打擊非法提供住宿活動，跨部門工作小組經過12天持續掃蕩行動達到初步成效。 她指出，自《禁止非法提供住宿》法律於8月13日生效至今(24日)下午五時，旅遊局根據所掌握的調查資料及舉報，累積檢查了301個單位，當中有36個證實為一般住宅單位，封印了32個懷疑用作非法提供住宿單位，對其餘單位有需要跟進調查。這些被調查的目標單位中，在現場調查時候，部分已空置或無人居住，另一些為誤舉個案，例如有不存在單位、勞工宿舍及懷疑非法製造食物工場；對於其他懷疑仍用作非法提供住宿但無人應門單位，旅遊局及警方繼續偵察調查。而為配合行政機關有效執行該法律，有需要的時候，旅遊局局長可向刑事起訴法官申請發出司法命令狀，批令後有權進入單位調查。 行動至今共帶走280名住宿者，包含6名經營者、4招攬者、4名控制非法提供住宿單位者(管理人)、2名不合作義務住宿者。住宿者中有5名逾期逗留人士及1名非法入境者。 旅遊局已對涉及違法的經營者、招攬者及管理人進行實況筆錄並展開制裁程序。
至今旅遊局也票控了2名不合作義務者，罰款澳門幣三千元，住宿者如提供假資料須負上刑事責任，不按期繳付罰款的旅客，可禁止再次進入澳門。 她表示，旅遊局工作人員在進入單位後調查搜證，發現有強烈跡象顯示有關單位用作非法提供住宿，始採取臨時措施截斷涉及單位的水電供應及封印大門。根據法律，涉及單位的所有權人(業主)有特別合作義務，目前有6個單位的經營者當場抓獲將通知相關業主，6名業主已經主動聯絡旅遊局交代情況，旅遊局亦已去信通知另外10名涉及單位所有權人(業主)，要求他們在法定30天內聯絡旅遊局提供有助調查的資料。 文綺華謂，大部份被搗破的單位，其居住條件及衞生情況欠佳，相信持久的掃蕩行動可改善受影響大厦的其他住戶的居住環境。旅遊局及法務局亦積極向旅客及居民宣傳新法律，相信宣傳教育工作有助減低非法提供住宿活動的生存空間，而宣傳教育工作將繼續推行。 她指出，旅遊局會在調查過程中不斷吸取經驗，因應情況調整偵查策略，而在執行掃蕩任務過程中，也跟相關人士、社團和受影響之業主委員會保持聯系，交流意見及訊息。 文綺華強調，跨部門工作小組會繼續努力打擊非法提供住宿活動，但涉及單位內找到不同背景的住宿者，例如逾期逗留人士及非法入境者；由於非法提供住宿活動所涉及的問題多樣和複雜，呼籲社會各方面積極配合，相信官民合作可收更大效果。查詢及舉報熱線28333000。
…

社會工作委員會訊：根據第9 / 2008號法律的修改及第390 / 2008號行政長官批示，於今年一月五日重新公佈的第12 / 2000號法律通過的《選民登記法》全文的第三十條第一款規定：已獲確認屬於某界別的法人，應最遲於每年九月最後一個工作日，將年度總結報告送交相關負責實體。 現通知已獲確認屬於社會服務界別的法人，應在法定期限前（即不遲於9月30日），將年度總結報告送交社會工作委員會（澳門西墳馬路六號）。 另外，根據同一法律第卅四條第一款規定，不按上述規定提交年度總結報告的法人選民，如在隨後的五個曆年內再次不提交年度總結報告，自一下個選民登記冊完成展示日起，中止其法人選民的登記效力。查詢可致電8399 7123 / 8399 7122與賈靜儀小姐聯絡。
…

行政長官崔世安致函香港行政長官曾蔭權，就香港旅行團在菲律賓遭到挾持並引致人命傷亡，代表特區政府及市民，對遇難香港市民表示深切哀悼，向遇難及受傷者親屬致以誠摯慰問。 崔世安致函曾蔭權全文如下： 「香港特別行政區政府行政長官
曾蔭權先生： 驚悉有香港旅行團在菲律賓遭到挾持，並有多名香港市民不幸遇難及受傷，本人深感悲痛。事件發生期間，廣大澳門市民同樣心繋人質的安危，感同身受。謹此，本人代表澳門特別行政區政府及市民，對遇難香港市民表示深切哀悼，向遇難及受傷者親屬致以誠摯慰問。如有需要，澳門特區政府願全力提供各種協助。 順頌
政安 澳門特別行政區政府
行政長官 崔世安
二零一零年八月二十四日」
…

馬尼拉發生嚴重人質挾持事件導致8名香港旅客不幸遇難，旅遊危機處理辦公室提醒澳門居民近期謹慎赴菲律賓，正在菲律賓的澳門居民注意人身安全，遇緊急情況請及時報警。如有需要，請致電澳門旅遊熱線，電話：(853)2833 3000。 原定於今（24）晚返澳的7名正在馬尼拉旅遊的澳門旅客，經旅行社安排，將會提前搭乘航班經香港返回澳門。而危機辦亦聯絡上一批共11人參加了香港出發宿霧團的澳門旅客，眾人一切平安，將按原訂計劃繼續行程，預計於周五返澳。 由於香港已取消往菲律賓的旅行團，澳門亦沒有旅行團赴菲，因此，短期內將不會有澳門居民跟團前往菲律賓。 另一方面，外交部及國家旅遊局亦提醒中國遊客近期謹慎赴菲。在菲的中國遊客請務必留意當地安全風險，加強自我保護，遇緊急情況及時報警並與中國駐菲使館（值班電話：0063-2-8482409，0063-9178972695）、駐宿霧總領館（值班電話：0063-32-2563456）、駐拉瓦格領事館（值班電話：0063-9178051226）或外交部領事保護中心（值班電話：010-65964088）聯繫。
…

為執行《個人資料保護法》第二十一條的規定，經行政長官閣下批准，本辦公室於2008年下半年開始在公共部門中分批、分階段推行個人資料處理的登記工作。在各公共部門的支持和配合下，首階段的工作已經按照預定的計劃順利完成。 至2010年7月31日，本辦公室共收到68個公共部門交來的通知申報共438份，正對收到的通知進行處理、協調和登記工作。 為配合登記工作的推行，本辦公室共舉辦了6場“個人資料處理登記”講解會及2場跟進講解會，並和21個部門舉行了多場跟進講解和單獨的工作會議。 按《個人資料保護法》的規定推行強制性個人資料處理登記制度是一項具有深遠意義的工作。在這方面，澳門是亞洲地區內的先行者，有關工作的進展也一直受到亞太地區私隱機構乃至世界各國私隱機構的關注。我們首先在公共部門中開始推行登記制度的工作，體現了澳門特別行政區政府各級部門在執行個人資料保護工作中的表率作用，也為將來依法全面推行該制度提供了寶貴的經驗。本辦公室將總結實踐中的經驗和收到的回饋，完善有關制度的推行方式，在各方面的條件成熟時，特別是通過配套法規後，將這項工作推行到澳門所有處理個人資料的實體，更有效地規範公私營機構的個人資料處理，達到依法施政，保護個人資料，使澳門的個人資料保護工作盡快和國際接軌，為澳門經濟的適度多元化創造良好環境的目的。
…

由於菲律賓發生嚴重的人質挾持事件導致傷亡，香港特區政府今日（8月23日）提升對菲律賓的外遊警示級別至黑色。旅遊危機處理辦公室提醒澳門居民關注菲律賓情況，在菲律賓的澳門居民注意出行安全。遇緊急情況請及時報警。如有需要，亦可致電澳門旅遊熱線，電話：(853)2833 3000。 另一方面 ，旅遊危機辦經與旅遊業界了解，目前有7名澳門旅客跟團正在菲律賓旅遊，各人平安，按行程將於明天返回澳門。
…

跨部門工作小組由昨22日傍晚至今(23日)下午五時，共檢查了4個單位，封印了1個懷疑用作非法提供住宿單位及拘獲1名提供宿者(經營者)。 自《禁止非法提供住宿》法律於8月13日生效至今，累積檢查了254個單位，24個為一般住宅單位，封印了31個懷疑用作非法提供住宿單位，對其餘單位有需要跟進調查。這些被調查的目標單位中部分已空置或無人居住，對於其他懷疑仍用作非法提供住宿但無人應門單位，旅遊局及警方繼續偵察調查。而為配合行政機關有效執行該法律，有需要的時候，旅遊局局長可向刑事起訴法官申請發出司法命令狀，批令後有權進入單位調查。 行動至今共帶走249名住宿者，包含7名經營者、4招攬者、4名控制非法提供住宿單位者(管理人)、1名不合作義務住宿者及1名不合作義務者。住宿者中有5名逾期逗留人士及1名非法入境者。 搗破懷疑用作非法提供住宿單位後，旅遊局已對上述涉及違法的經營者、招攬者及管理人展開制裁程序，並採取臨時措施截斷上述單位的水電供應及封印大門。根據法律經營者及控制非法提供住宿單位者(管理人)最高可科處澳門幣八十萬元，招攬者最高可科處澳門幣十萬元。不合作義務住宿者可科處澳門幣三千元。歡迎公眾致電2833 3000舉報懷疑單位。 旅遊局及法務局特別提醒旅客，根據《禁止非法提供住宿》法律，在懷疑用作非法提供住宿單位發現的住宿者，負有提供資料合作義務，違反合作義務的住宿者會科處澳門幣三千元，住宿者如提供假資料須負上刑事責任，不按期繳付罰款的旅客，將禁止再次進入澳門。
…

就有傳媒報導氹仔七潭公路的新儀錶引導系統的消息，當中內容與事實有所出入，本局現作出以下回應：
位於七潭公路的系統並非導航雷達，而是屬於澳門國際機場專營股份有限公司、負責引導航機進入本澳降落的新儀錶引導系統(Instrument Guidance System)。
澳門國際機場大部份系統運作超過十年，因此在多年前計劃更新系統，包括儀錶引導系統在內。 在計劃更新系統期間，原儀錶引導系統的訊號發射，有可能受到附近興建中樓宇的影響。故此，該樓宇發展商建議協助機場專營公司提早搬遷及更新原系統。經機場專營公司與發展商達成費用支付的協議，以及本局與機場專營公司、機場管理有限公司等有關單位按照國際民航組織的安全技術標準作出評估，確認新系統的選址對飛行程序不會構成影響後，本局按照國際民航組織對系統設計的標準，向機場專營公司提供技術指導。有關工程已於2008年完成，去年8月開始運作，效果良好。 有關人員的技術培訓及飛行校驗，本局與機場專營公司考慮到費用應由興建新系統的樓宇發展商負責，不應使用公帑或機場專營公司的預算，故此要求發展商必須安排相關培訓及校驗工作。為確保航空安全，新儀錶引導系統的規劃、施工至人員培訓都在本局及澳門國際機場有關單位的嚴格監督下進行。 就氹仔七潭公路建築物的高度，根據8月14日第233/95/M號訓令的規定，該地段建築物符合受航空役權約束的地區的高度要求，亦未有超出本局對路氹新城區航空安全高度的限制。
…

配合第22屆澳門國際煙花比賽匯演舉行，觀光塔街將於本月25日（周三）上午11時至10月3日晚上10時，臨時調整為單向行車，車輛需要由孫逸仙大馬路往澳門旅遊塔方向行駛，交通事務局呼籲駕駛者留意有關交通改動。 第22屆澳門國際煙花比賽匯演將於9月11日起展開，配合活動舉行及事前之準備工作；同時，為確保相關道路的暢通，交通事務局經與有關部門商討後，最後確定於本月25日（周三）上午11時至10月3日晚上10時，把觀光塔街臨時改作由孫逸仙大馬路往澳門旅遊塔單一方向行車並禁止泊車，而附近路段亦將禁止通車。 交通事務局提醒駕駛者留意有關交通改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌及服從交通警員指揮。如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或交通地理資訊網traffic.gis.gov.mo。
…

為期十五日的2011人口普查試查資料收集工作進行了十天，由一百多名大學生組成的試查隊伍，已探訪關閘馬路、菜園涌邊街及巴波沙大馬路一帶試查區域內99%的單位。統計暨普查局表示，得到市民的大力支持，資料收集工作進度令人滿意。 有很多市民自行填卷、在網上填報或預約訪問，令完成問卷的比率在第十日已達86%的理想水平。普查熱線(8809 8809)自8月9日開通以來，共收到1100多個查詢及預約，其中750戶利用熱線預約訪問時間，既可配合市民的作息時間，亦令資料收集工作更順利。 在新增加的網上填報問卷方面，過去十日有超過100人使用，平均需時約8分鐘；高峰期集中在晚上七、八點(22%)，晚上十一點後至凌晨三點的亦有17%，反映網上填報問卷方式為須要輪班工作的市民帶來方便。 隨後的工作將集中探訪未能聯絡的單位，普查員會在不同時段嘗試接觸單位內的人士；而到訪不遇的單位亦會留下預約咭。統計局呼籲收到預約咭的市民盡快致電普查熱線 8809 8809，預約合適時間完成訪問。普查熱線由上午8時至晚上11時有專人接聽，其他時間設有留言服務。 2011人口普查試查資料收集工作將於本月27日結束。為評估工作質量的後計算調查將在8月31日至9月3日進行，被抽中的單位會事先收到統計局的通知信。 統計局表示，收集的所有資料會絶對保密，並只會作統計用途及匯總公佈，絶不會洩露個別人士及住戶的資料；所有問卷經處理後會被銷毀，請市民放心提供資料。
…