新聞

衛生局對本澳市場上的中成藥作例行抽檢時，發現由香港製藥廠所生產、批號為PN0702W1的“永達堂行軍丸”所含的霉菌、酵母菌數超出藥典的標準。為保障公眾健康，衛生局已要求藥房、藥行及有關的藥物出入口商回收上述批次的中成藥，並呼籲巿民停止使用該批次中成藥。 目前，衛生局除定期對本澳市場上的藥品作出抽檢外，亦設有藥物質量及不良反應通報系統，醫生、中醫生、中醫師、藥劑師及其他衛生專業人士可透過此系統向衛生局通報藥物質量問題及不良反應個案。市民如有任何疑問，可致電熱綫66833329或於辦公時間致電85983427向衛生局藥物事務廳查詢。
…

2009年服務業調查的統計範圍包括不動產管理業、保安服務業、清潔服務業、廣告業及會議展覽籌辦服務業。 2009年經營不動產管理業的場所有171間，較2008年增加6間；在職員工較2008年減少8.2%至4,525人。行業的總收益為8.45億元(澳門元，下同)，微跌0.9%，而總支出則上升3.1%至6.60億元。反映行業對經濟貢獻的增加值總額較2008年下跌8.2%至5.05億元；固定資本形成總額則大幅增加9.8倍至4,065萬元。 經營保安服務業的場所共15間，較2008年增加4間；在職員工共4,630人，增加20.4%，其中11間100人或以上的場所有在職員工4,529人。總收益(6.03億元)及總支出(5.33億元)較2008年分別增加10.1%及19.4%；此外，增加值總額(4.89億元)上升2.6%；而固定資本形成總額(340萬元)則減少64.0%。 清潔服務業場所有96間，較2008年減少4間；在職員工增加18.1%至3,336人。按在職員工人數分析，11間50人或以上的大型場所已擁有2,403名在職員工，佔總數72.0%。總收益及總支出分別為3.03億元及2.65億元，較2008年分別上升9.5%及10.2%；增加值總額為2.45億元，升幅為9.1%；固定資本形成總額則減少8.4%至397萬元。 廣告業場所較2008年增加26間至348間。在職員工共950人，減少2.7%；其中有薪酬員工佔在職員工總數的比例僅為62.1%。在職員工為5人或以下的小型場所有312間，佔總數89.7%。行業總收益為3.34億元，增加8.8%；其中廣告服務收益為1.99億元，會議展覽籌辦收益有1.20億元，按年分別上升7.3%及6.3%。總支出為3.01億元，增加8.2%。增加值總額較2008年減少2.6%，為1.00億元；固定資本形成總額增加25.9%至1,062萬元。 2009年會議展覽籌辦服務業場所增加4間至20間；在職員工有85人。行業總收益為7,679萬元，較2008年上升45.7%；其中會議展覽籌辦服務的收益有6,477萬元，增加30.2%；廣告服務收益大幅增加3.3倍至860萬元。總支出為7,476萬元，增幅為53.5%；員工支出(1,293萬元)，較2008年顯著上升102.4%。增加值總額為1,496萬元，上升44.0%；固定資本形成總額則下跌24.0%至27.3萬元。
…

「第五屆海峽兩岸暨香港、澳門警學研討會」於10月19日在江蘇省蘇州市舉行，主題爲“信息社會的犯罪與警務合作”。來自海峽兩岸和香港、澳門的警察實務部門、警察社團組織和警察院校的領導、警界同仁和專家學者出席了會議。中國警察協會主席田期玉、江蘇省委常委兼政法委書記林祥國、台灣刑事偵防協會理事長辜仲立、香港警務處處長鄧竟成、香港入境事務處處長白韞六、澳門警察總局局長白英偉及國務院台港澳事務辦公室有關領導在開幕式上致辭。 爲期三天的研討會圍繞信息社會兩岸四地跨境犯罪的新特點、電信詐騙犯罪發展趨勢及合作防範、辦案經驗等進行交流，對建立兩岸四地警務信息溝通機制、利用信息化創新警務工作、提高社會管理創新能力等警學理論和警務實踐問題，進行廣泛深入的研討。 「海峽兩岸暨香港、澳門警學研討會」自2006年起已分別在上海、香港、澳門和台北成功舉辦了四屆。海峽兩岸警察部門、警察社團組織和警察院校間的交往漸趨頻繁，合作也日見務實，今年還實現了兩岸警界高層領導人面對面的交流。在各方的共同努力下，研討會的規模越來越大，對推動兩岸四地合作打擊犯罪發揮了重要作用。
…

特區政府一直關注青洲坊地段的公屋興建計劃及木屋清拆情況，並積極督促發展商履行合同，與木屋家團磋商補償及搬遷安置事宜。房屋局於10月26日與10多位青洲坊木屋居民會面，局方將收集居民的意見向發展商反映，並重申青洲坊地段木屋安置的審核標準，是以名冊內有登記的佔用人資料為基本，房屋局強調只會對已登記且合資格的木屋佔用人進行安置。 房屋局於10月26日（星期二）與10多位青洲坊木屋居民會面，由房屋局局長譚光民、公共房屋事務廳廳長鄭錫林、房屋監管處處長伍祿梅、法律事務處處長任利凌接見，主要收集木屋居民的意見。 會議上，因應木屋居民提出的補償問題，房屋局承諾向發展商反映並建議居民以書面意見提交，局方將盡快轉交發展商跟進。至於有木屋居民反映清拆木屋時未獲知會，局方已多次要求發展商於清拆木屋前張貼通告，讓木屋居民有充足時間準備搬遷事宜；就此，局方將再次向發展商反映並督促做好工作。 房屋局一向積極跟進青洲坊公共房屋地段的進度，分別多次與青洲坊地段的發展商及木屋居民舉行會議，期間不斷敦促發展商儘快啟動清遷工作。發展商承諾按合同期限完成青洲坊地段的木屋安置及清拆工作，除跟進符合資格的木屋家團的安置申請及搬遷清拆，亦須跟進與不符合安置資格的家團磋商補償及搬出。發展商需負責清理青洲坊地段範圍內的所有建築物和物料。 青洲坊地段木屋安置的審核標準，是以名冊內有登記的木屋佔用人資料為基本，如符合安置條件，經發展商與木屋家團作出安置協議，木屋即行清拆。如不符合安置條件，則交由發展商負責。過去曾獲安置的木屋不能再要求安置，必須即時清拆。就此，房屋局強調只會對已登記且合資格的木屋佔用人進行安置。
…

「2010(第六屆)穗港澳蓉青年技能競賽」將於本年十月三十一日，在澳門塔石體育館舉行。本日(26日)勞工事務局於轄下職業培訓廳舉行了澳門區選拔賽頒獎儀式。本屆競賽將設有五個項目，包括：「三維動畫設計及製作」、「花藝設計」、「櫥窗佈置及演示」、「調酒」及「空調安裝」。 今屆競賽是由廣州市人力資源和社會保障局、香港職業訓練局、澳門勞工事務局及成都市人力資源和社會保障局合辦，其中成都市為首次加入成為競賽成員，故是次競賽的參加人數及競賽規模均為歷屆之最。在參加人數當中，直接參與人數約有兩百人、其中包括選手六十人、專家評判六十人、官方代表及職業培訓界人士約八十人。於各項目中，四地將各派出三名青年選手參賽，以及三名專家評判負責制訂競賽規則及進行評分。 提升本地人力資源素質
在頒獎儀式上，勞工事務局孫家雄局長表示，透過舉辦有關競賽，能夠為四地業界專家及職訓人員提供聚首一堂的機會，互相切磋及觀摩，有助本澳各行業引入新的思維，深化本澳的行業技術，對推動行業之專業水平與國際接軌帶來積極作用。對本澳的青少年選手而言，透過參加培訓及技能競賽，有助啟發他們對職業技能的興趣，肯定自我價值，擴闊視野，鼓勵他們為職業生涯的發展訂立明確的目標及方向。對整體社會而言，競賽能將職業培訓的訊息推廣到社會各階層中，加強社會對職業培訓的認識，對提升本澳人力資源素質有著積極的意義。 促進區域合作發展
此外，在區域交流合作的層面而言，競賽亦發揮了作為技術、訊息交流的平台作用，促進本澳與鄰近地區在職業培訓方面的溝通及交流，為日後區域合作建立了良好的基礎。故此競賽正正實現了《泛珠三角區域合作框架協議》中構建技術支持、技能競賽、訊息交流等服務平臺、以及提升區域內勞動力素質的目的，從而達致優勢互補、互利共贏的局面。 項目選定配合經濟發展
為迎合經濟發展之需要，每屆之競賽項目均會調整。如今屆競賽所設的「三維動畫設計及製作」及「櫥窗佈置及演示」均屬創意產業，是考慮到該行業正處於起步階段，人才培訓對行業發展起著重要作用，故舉辦有關項目之競賽以引起年青人對行業的興趣，吸引他們投身相關行業。同時，隨著本澳旅遊業迅速發展的帶動下，週邊產業如會展業、酒店業及飲食業亦有了長足的發展，造成了對花藝佈置及調酒方面的人才需求。透過舉辦「花藝設計」及「調酒」項目之競賽，能為行業培訓年輕新血。而因應各類商業建築及住宅的興建，預料未來工程維修行業對勞動力的需求亦會有所增長，故「空調安裝」項目亦正好為行業培訓人員儲備，並推動行業向年輕化、專業化的方向發展。 鳴謝項目代表單位
是次競賽邀請到多個專業團體及機構擔任項目代表單位以及技術支援單位，負責為項目派出專家並提供強化培訓，並為競賽之準備提供技術意見，有關單位包括澳門生產力暨科技轉移中心轄下之數碼匯點、成衣技術匯點、澳門花藝設計師學會及澳門調酒師及品酒師協會，以及擔任協辦單位之澳門旅遊學院。通過與社會上各團體及機構之合作，有助推動本地區職業培訓之發展，同時亦讓相關行業機構、專業團體得到與其他地區交流之機會。 為迎戰有關競賽，勞工事務局於本年二月開始公開招募選手，並通過各社會團體、學校及相關企業等之多方面渠道鼓勵合資格之青少年參加競賽。經過嚴謹的培訓及遴選後，今屆代表澳門參加賽事的選手包括：「三維動畫設計及製作」項目的張智斌、尹世堅及張泰梁、「花藝設計」項目的鄭嘉慧、范欣欣及歐小惠、「櫥窗佈置及演示」項目的劉貝怡、黎璐及梁敏華、「調酒」項目的甄嘉敏、何展鴻及陳璟威及「空調安裝」項目的鄧文中、古文科及林偉寶。在頒獎儀式上，由勞工事務局孫家雄局長、林美美副局長及各項目代表單位向選拔賽優勝者頒發獎狀。 本日(26日)出席典禮之嘉賓除包括勞工事務局孫家雄局長、林美美副局長外，還有澳門生產力暨科技轉移中心莫苑梨副理事長、澳門花藝設計師學會周佩華會長以及澳門調酒師及品酒師協會王紹忠會長。「2010(第六屆)穗港澳蓉青年技能競賽」將於本年十月三十一日在澳門塔石體育館舉行，屆時尚有美酒品嚐等精彩活動，歡迎廣大市民到場觀賞競賽之餘，亦為本地年輕選手打氣。
…

由消防局及鏡湖護理學院合作開辦之2010年度《救護學導師研習課程》，以及《自動體外心臟除顫器暨安桃樂鎮痛器使用課程》，於10月26日下午四時在鏡湖護理學院舉行了結業儀式，儀式由消防局資源管理廳代廳長呂照耀副消防總長及鏡湖護理學院邢志紅院長助理擔任主禮嘉賓，並頒發了奬狀及結業證書。 《救護學導師研習課程》於10月19日至25日期間進行，為期五日，培訓對象是已完成由消防局舉辦為期約三個月的《緊急護理證書課程》，且具備豐富行動經驗的前線救護人員，是次課程共有16名消防人員修讀。課程內容包括：教與學的原則及方法、教學法、教學設備應用以及教學評價，藉著課程學習，使有關人員掌握教授院前緊急護理專業的應用技巧，以配合局方持續進行的院前緊急護理專業之培訓工作。 《自動體外心臟除顫器暨安桃樂鎮痛器使用課程》於10月20日至21日期間進行，為期兩日，課程對象是消防員職級之隊員，在鏡湖護理學院導師的專業教導下，該課程共有25名消防人員修讀；而該課程之內容，主要是學習處理當傷病者心臟出現心室顫動或心室頻脈時，使用除顫器有助停止心室顫動或心室頻脈，然後施行心肺復甦術，盡力使患者心臟回復正常跳動，從而提高傷病者的生存機會。另外，學員亦在課程中學習了如何利用安桃樂鎮痛器減低傷病者的痛楚，達致搶救傷病者之目的。 上述兩個課程在鏡湖護理學院內進行，在學院導師的專業教導下，參與課程全部學員都能順利完成課程及通過考核，且提升了消防局人員在救護方面的專業知識，為市民提供更優質的救護服務。
…

配合大賽車工程，位於友誼大馬路近葡京酒店之巴士站將於（27日）上午11時起暫停使用，直至大賽車結束後恢復原來運作，交通事務局呼籲市民留意。 第57屆澳門格蘭披治大賽車將於下月18至21日舉行，現時賽道正陸續開展路面重鋪及防撞欄工程。由於行車路面收窄，位於友誼大馬路近葡京酒店之巴士站將於（27日）上午11時起暫停使用，待大賽車結束後將恢復原來運作。公眾如對是次改動有任何疑問，可致電交通事務專線8866 6363查詢。
…

「2010年度現金分享計劃」的支票發放工作已順利完成，已收取支票的居民可於2013年12月31日前到其已開設帳戶的任一銀行以入帳方式兌票。 本計劃自7月開始至今，經自動轉帳方式獲發放款項的受益人共87,442人，金額合共為澳門幣522,290,400元，發出的劃線支票共487,297張，涉及的金額為澳門幣2,755,429,200元，其中註銷支票則有377張。已兌現支票423,022張，佔總發出支票量的86.8%。未兌現的63,898張支票中，因地址不詳或其他原因沒法投寄而退回身份證明局待領的支票有4,638張，佔未兌現支票的7.3%，故尚需處理的支票有59,260張。 澳門特區政府為本計劃設立「現金分享發放輔助中心」，向有需要的居民提供查詢及協助辦理領取款項手續等服務。居民可親臨發放輔助中心、透過電話或電郵等途徑查詢。中心自7月13日開始運作至10月22日為止，共接待了38,067人次，其中親臨發放輔助中心所佔比例最大，佔整體現金分享計劃查詢個案的64.1%，共24,408人次，其次為電話查詢，佔35.3%，共13,449人次。在親臨個案中主要是要求重發支票，共7,505宗，更改地址的個案則有1,336宗。 附表請看附件! 隨着「現金分享計劃」支票發放完畢，發放輔助中心由9月接待量高峰期的15,210人次續漸降至10月份的7,292人次。基於成本效益以及配合為期三年之支票兌現期，中心的一切服務已於10月25日起轉往位於南灣大馬路中華廣場二樓之民政總署『綜合服務中心』。有需要協助或查詢2008至2010年度「現金分享計劃」的居民仍可使用相關的服務。該中心的開放時間為星期一至星期五（公眾假期除外），上午九時正至下午六時正，中午照常運作。熱線查詢電話：2822 5000及傳真：2822 3000將沿用。居民亦可致電8795 2675及8795 2676向民政總署『綜合服務中心』查詢。此外，現金分享計劃官方網頁仍然保留，居民可登入http://www.planocp.gov.mo瀏覽相關資訊。
…

衛生局已完成印製《澳門特區西藥名錄2010》及《澳門特區中成藥及傳統藥物名錄2010》兩書並開始接受藥業商號以及衛生專業人士免費索取，有關名錄分別收載獲許可進口本澳的西藥、中成藥及傳統藥物名單，內容包括藥物的商品名稱、劑型、治療及調配類別、投藥途徑、活性成份及含量。 藥物產品出入口及批發商、製藥廠、西藥房、藥行、中藥房、藥劑師、藥房技術助理可到藥物事務廳索取；西醫、牙醫、中醫可到醫務活動牌照科索取。 上述藥物資料定期於衛生局網頁更新，有興趣人士可於衛生局網頁http://www.ssm.gov.mo查閱。 藥物事務廳地址：澳門士多紐拜斯大馬路51號華仁中心一樓，查詢電話：85983424。 醫務活動牌照科地址：澳門新口岸宋玉生廣場335-341號獲多利中心六樓，查詢電話：28713734。
…

交通事務局將於周四（28日）在龍嵩正街與巴掌圍斜巷交界附近的東慶里增設“禁止通行＂標誌，以防止車輛停泊阻塞行人通道，改善現場通行環境。 為確保道路的安全及暢通，回應行人與駕駛者的不同需要，交通事務局不斷檢視本澳各區道路交通設施的設置，適時作出優化及調整。因應近期有居民反映，在不足3米寬的東慶里內經常有電單車胡亂停泊，嚴重影響居民的正常通行，並構成安全隱患；局方經派員到場視察並分析研究後，計劃於巷口增設禁止通行交通標誌，以規範東慶里的交通環境，確保居民出入暢通。 上述工作完成後，交通事務局將會密切留意現場的交通情況，適時作出檢討。公眾如有任何意見，歡迎致電交通事務專線8866 6363反映。
…