新聞

由“國家商務部”、“廣東省人民政府” 聯合主辦、“中國對外貿易中心”承辦之 「第108屆中國進出口商品交易會」 ，將於2010年10月15-19日(第一期)、2010年10月23日-27日(第二期)、2010年10月31日-11月4日(第三期)在廣州國際會議展覽中心(琶洲展館)舉行。 中國進出口商品交易會(原為中國出口商品交易會，以下簡稱廣交會)，創辦於1957年， 每年春秋兩季在中國廣州舉行， 迄今已成功舉辦了106屆。廣交會是中國規模最大的展會。總展覽面積達112萬平方米，展位總數超過55,000個標準展位。自創辦以來廣交會從未間斷，已發展成為中國歷史最長、規模最大、商品種類最全、到會客商最多、成交效果最好的綜合性國際貿易盛會，被譽為中國第一展，是中外貿易交往的重要平臺。 為進一步體現廣交會進口展區的專業性，逐步實現進、出口展區展品類別同步，讓進口展區的參展商能接觸到更專業的國內採購商，中國國家商務部日前正式決定 “第108屆中國進出口商品交易會”（廣交會）將增開第三期 “進口展區”。貿促局將組織澳門企業參加第三期廣交會(10月31日-11月4日)，為有關參展商展示實力及提升品牌形象，並祈能為本澳企業尋找商機，開拓海內外市場，參展產品包括：食品及農產品、醫療設備及醫藥保健品、個人護理產品、日用消費品、裝飾品及禮品、紡織品及服裝鞋類6大類。本澳企業除可以 “澳門製造” 產品參展外，代理 “葡語國家製造” 產品之有關本地企業亦可報名參展。根據大會要求，申請企業需提交以下文件資料：1) 於澳門登記注冊3年或以上的相關證明文件 2) “澳門製造” 產品的原產地證明文件或 “葡語國家製造” 產品的原產地證明文件、授權參展書或代理授權書。
貿促局現已開始接受本地企業報名參展，有意參加之本澳企業，有意參加之本澳企業，請致電貿促局崔先生(電話：87989274)查詢，如欲瞭解廣交會之詳細資料，請瀏覽廣交會官方網址：http://www.cantonfair.org.cn；截止報名日期：20-08-2010。
…

消防局於本年8月11日，在消防局總部暨西灣湖行動站舉行了“2010年京澳大型建設”消防專業技術座談會，是次座談會的主禮嘉賓分別為北京市公安局消防局副局長李進大校以及澳門消防局代局長余頌顯副消防總監。 是次座談會共有47名消防人員參與，當中包括北京市公安局消防局代表團共6人，以及澳門消防局一眾官員。隨著兩地大型綜合建築物、大型建設項目、公共運輸系統的興建及使用，在消防安全的層面上，如施工期間、道路、地形環境、工程之投入、工作期間產生之危險因素等等，作出評估、研究、制作相關的拯救應變方案，並以經驗分享的方式進行討論及交流。 透過是次座談會，分享兩地官員相互間的技術交流和前瞻性的探討，以及提供一個良好專業平台，提升消防局人員消防專業知識，以及加強澳門特區政府消防局與北京市公安局消防局之間溝通及聯絡。
…

就近日傳媒報導有關行政當局處理墓地批給一事，廉政公署已介入調查，目前已向相關部門調取有關文件，以作進一步跟進。 廉政公署重申，會積極履行法律賦予的職權，對公共部門行政行為的合法性及合理性作出監察，全力推動廉政建設。
…

為配合司法警察局的工作需要，土地工務運輸局即將為司法警察局帝景苑新辦事處進行擴充及裝修工程，有關工程今(8月11日)於土地工務運輸局公開開標，共有25家公司參與競投，工程預計今年第4季動工。 25家參與競投公司中，20家公司被接納，3家公司因所交文件有缺失而被有條件接納，須於指定時間內補交文件，而其餘兩家公司分別因欠交社會保障基金證明文件及營業稅徴稅憑單，其標書不被接納，被接納及有條件被接納的公司所提出的工程造價由8百多萬至1千1百多萬澳門元不等。 司法警察局帝景苑辦事處(第二期)裝修工程，施工地點為澳門柏嘉街396至506號，帝景苑二樓B,K,R,C室。是次裝修面積約1,280平方米。該工程預計本年第4季動工，施工期約4個月。 新辦事處設有接待處、值日室、扣留室、詢問室及多個辦公區等。入口大堂設有值日室及接待櫃台，方便市民查詢。是次裝修設計將會配合澳門司法警察局的一貫形像以明快簡潔的色調為主，用料方面以環保節能及容易維護為主導方向。辦公區設計兼顧為使用者提供一個健康及安全的工作環境，傢俱佈置以能靈活調動為考量，方便日後擴展的需要；而因應司法警察局的工作需要，擴充後的辦事處同樣設置監控系統。
…

世界衛生組織在2010年8月10日宣佈，甲型H1N1流感戒備狀態已由原來的6級大流行狀態進入大流行後時期。這項決定乃根據世界衛生組織突發事件委員會對全球形勢以及從正在發生流感的數個國家獲得的情況報告所進行的評估而作出。 世界衛生組織認為，進入大流行後時期，可能不再出現‘反季節’流行和單一病毒流行的現象，但並不意味著H1N1病毒已經消失。H1N1病毒還會以季節性流感病毒的表現方式在今後若干年內繼續傳播，並可能在某些局部地區出現如目前在新西蘭所看到的高度傳播狀況，而一定比例的自然感染和很多國家高疫苗接種率是促成流行模式改變的原因。 世界衛生組織強調，大流行的變化難以預測，在大流行後時期繼續保持警覺仍極為重要。同時，認為根據現有證據和以往大流行的經驗，病毒很有可能繼續使年輕人群發生嚴重疾病。在大流行期間，被認定出現嚴重乃至致命疾病風險較高的群體，面對的風險可能依然很高，但預期此類病例數量會有所減少。現時尚不能確定，在大流行期間小部分感染者包括健康年輕人在季節性流感出現不常見的嚴重原發性病毒性肺炎的情況，是否仍會再出現。 世界衛生組織建議在大流行後時期，世界各國仍應繼續監測流感疫情的不尋常變化，以及早發和報告可能出現的病毒傳播模式、致病力和耐藥性變化的情況。世界衛生組織強調，疫苗仍是降低流感患病和死亡的重要手段，並強烈建議有流感疫苗供應的國家的高危人士接種疫苗；已有季節性流感疫苗供應的地方，建議接種已包含2009甲型H1N1流感病毒成份的三價流感病毒；在沒有季節性流感疫苗供應的地方，仍有必要接種單價甲型H1N1流感疫苗。事實證明，甲型H1N1流感疫苗和流行的病毒十分符合並具有極佳的安全性。 衛生局表示，根據本澳的實際情況，特區政府流感應變協調中心已在今年6月25日將本澳的流感戒備級別由6級下降至3級，而行政長官領導的流感應變協調中心亦已停止運作，改由社會文化司司長領導的流感大流行應變統籌小組繼續開展流感的應對工作。 衛生局強調，正如世界衛生組織目前宣佈的內容，調整流感大流行的戒備級別並不意味著H1N1病毒已經消失，它將繼續傳播經年。從人群的角度來看，它將以季節性流感的模式傳播，但對於未曾感染和沒有接種疫苗的人士來說，它仍是一個全新的病毒，幼兒、老人和患有慢性疾病、孕婦及病態肥胖的人士感染後較易出現嚴重併發症，而健康青壯年出現嚴重併發症的機會亦存在。從近期在臺灣地區出現多名沒有接種的健康年輕人，感染甲型H1N1流感病毒後死亡的事件來看，接種疫苗仍屬十分必要。 目前，衛生局將遵守世界衛生組織的建議和特區政府流感應變協調中心和流感大流行應變統籌小組的指引，繼續密切留意流感疫情的變化和採取適當的措施。持續在各衛生中心提供甲型H1N1流感疫苗接種，持澳門居民身份證和在澳門就讀的學生可免費接種，其他人士則可以付費接種。在今年9月底至10月初．衛生局將如往年一樣開始向特定的人群免費提供可預防甲型H1N1流感的季節性流感疫苗。屆時，不包括在免費季節性流感疫苗接種範圍內的人士可在非政府醫療機構內自費接種季節性流感疫苗，但在11月30日前仍可在衛生中心接種甲型H1N1流感疫苗。
…

踏入八月，伴隨著歡欣的暑假日子，上海世界博覽會澳門籌備辦公室為世博會參觀者呈獻「樂舞鼓動展活力II」。由澳門最具代表性的演藝學院領導，浩浩蕩蕩的一百五十名表演者，將為大家帶來精彩的音樂、舞蹈以及大型巡遊等中西並蓄、傳統和現代兼容的演出，盡顯澳門青年的力量，同時讓參觀者感受到澳門匯聚多元文化的獨特色彩。 主題為「文化交融，和諧體現」的上海世界博覽會澳門館，透過高新科技的展示手段，展示澳門的文化、社會和經濟發展。為了讓世博會參觀者進一步感受歡樂、和諧的氣氛，上海世界博覽會澳門籌備辦公室舉辦了一系列充滿活力的多元化表演。在八月份的「樂舞鼓動展活力II」演出，旨在顯示出澳門青年力量──由澳門最具代表性的演藝學院領導，浩浩蕩蕩的一百五十名表演者，分別來自音樂和舞蹈學校，在上海世博會上展現澳門少年藝術家的澎湃活力。節目內容包含傳統的音樂和舞蹈作品，同時著重展示澳門這個中西文化交匯點的獨特風采，以及心繫中華文化的尋根溯源的情懷。 其中，澳門演藝學院的三場演出包括：《童年的你和我》、《澳門街的音樂世界》，以及《飛揚的青春》。在《童年的你和我》舞蹈專場，由澳門演藝學院舞蹈學校普及班和專業班學生共同演出，這一群活潑可愛的小舞者，演繹《紅綢帶》、《孩子的呼喚》等題材多樣、充滿童趣和活力的舞蹈作品。至於《澳門街的音樂世界》音樂專場，表現出澳門人對於中國音樂的喜愛不亞於西方音樂，民樂演奏不單是音樂廳的表演節目，也是公園和社區中心常見、民眾參與度高的文藝活動。學院中樂小組將以三組不同風格的新編民樂，表現存在於大街小巷中，中葡兩地文化精華的兼容並蓄，以及這片蓮花寶地獨特的氣質。節目包括把東西方不同風格的音樂素材融合、象徵各文化在澳門和諧並存的委約作品《融》，細訴澳門發展故事和未來期盼的《濠鏡剪影》等。而在《飛揚的青春》綜合演出，將集合舞蹈和音樂的精選節目，透過嘉年華的節奏和氣氛，與世博會參觀者同樂。 除了澳門演藝學院的青年代表，另外兩個藝團：OTO（Onceteenones）樂隊 和Beat It 街頭敲擊樂團，屆時亦會為大家展現藝術力量。前者以家庭形式組成，母親和子女同台，將家庭的默契與音樂融合一起。Beat It 街頭敲擊樂團的表演狂放自然，隨心而發，樂手由澳門、葡國、菲律賓等青年組成，當中的主敲擊手 Fabio 年紀輕輕，已被譽為澳門近年最佳的天才型敲擊手。現場請來中葡混血兒、澳門本土樂隊「刃記」的主音歌手百強互動，聽著音樂即興發揮，於澳門獨有的路牌上畫出另類畫作。
多個青年藝術團隊的展出當然精彩，同樣吸引一眾世博會參觀者的，還有「歡樂盛裝大巡遊」。八月的巡遊隊伍，除了兩百多名年青小伙子載歌載舞，更加入了高美士中葡中學的花式跳繩、澳門單車總會的花式單車、及三輛車等；最特別是，六位坐輪椅的傷殘人士，與「心在澳門」葡國土風舞團合跳土風舞，傷健共融，顯示澳門是個和諧共處的社會。巡遊隊伍屆時更會跟世博會參觀者互動，掀起大家的歡欣情緒，讓大家也可感受到這股歡樂、和諧的氣氛。 備註：
參與「樂舞鼓動展活力II」的演出團體，分別來自澳門多個著名青年藝團 ，包括：澳門演藝學院學生中樂團、澳門演藝學院學生管樂團、澳門青年舞蹈團、OTO樂隊、Beat it街頭敲擊樂團、百強、澳門威尼斯人街頭表演組合、中國澳門單車總會室內花式單車表演隊、心在澳門葡萄牙士風舞蹈團(連輪椅隊)、高美士中葡中學(花式跳繩隊)、嶺南中學舞蹈隊、澳門文化中心 Kumara 擊樂部落、澳門三輪車工會、Axe Capoeira Group de Macau、浪風劇社(Dino Stilts)。（排名不分先後）
…

政府公報今（11）日刊登第113/2010號社會文化司司長批示，公佈“文化產業委員會”一批委任成員名單。委員會由社會文化司張裕司長擔任主席，梁慶庭擔任副主席，全體成員共四十三人（見附表）。 各成員任期為兩年，稍後會舉行首次全體會議。政府設立此委員會的目的，是要廣泛聽取社會各界對發展文化產業的意見，並探討澳門文化產業的發展路向。委員會已設立秘書處輔助行政工作，由王勁秋出任秘書長。
…

就望廈社會公共房屋第一期工地內發現2名非法勞工及1名過界勞工事件，建設發展辦公室對事件表示極度關注並已勒令承建商”新建設顧問有限公司”停工整頓，禁止任何人員再進入相關地段作業。在此期間承建商須對工地內工作的人員進行身份資料的核實，並同時要求承建商採取一切必要措施防止同類型事件再次發生，並對事件中導致的一切損失及工程延誤承擔所有責任。 建設發展辦公室歡迎勞工事務局聯同治安警察局的工地巡查行動，對於巡查中發現僱用非法勞工的行為感到遺憾，但行動將對敢於以身試法的不良份子無疑具一定的阻嚇作用。 建設發展辦公室認為，事件的發生顯現地盤人員的監察有必要根據相關法律法規的規定加強。政府將透過多種措施及方式防止公共工程出現非法勞工，如一旦發現承建商僱用非法勞工，承建商除須承擔因停工整頓而引致的一切損失及工程延誤的所有責任外，五年內將被禁止參與任何公共工程的諮詢投標，而其僱用非法勞工的記錄亦將作為日後參與公開招標時資格審查中的一個重要評分因素。 此外，建設發展辦公室將向轄下地盤的承建商通報僱用非法勞工的分判商名單，要求承建商多加注意有關分判商的違規行為，敝若承建商日後在聘用違規分判商時再出現同樣的違規行為，總承建商將有不可推卻因違規所產生的行政責任，有關分判商名單亦會向土地工務運輸局通報，以作為公共工程諮詢標系統的參考資料。 建設發展辦公室重申，作為政府公共工程項目的業主，絕不允許承建商聘用非法勞工的行為，同時強調政府在公共工程中必先考慮以保障本地工人就業權益作為出發點，要求工程中承建商除涉及特殊工種外必須優先聘用本地工人，特區政府亦會因應經濟的發展和勞動市場中各行業和職業的人力資源供需情況，不斷對輸入外地僱員政策進行檢討和評估。
…

交通事務局與治安警察局組成的工作小組已於6月15日起正式在公共道路攔截行駛中的柴油車輛進行尾氣檢測，至8月11日止，已檢驗88部柴油車輛，當中18部排煙量超標。工作小組將繼續不定期開展有關抽查工作，以提升駕駛者對車輛尾氣排放的重視，更好地配合本澳環境保護工作。 為減少排煙量超過規定的柴油車輛在街道上通行，造成環境污染，同時提升駕駛者對車輛尾氣排放的重視，交通事務局與治安警察局組成工作小組，在今年6月15日開始到公共道路對柴油車輛作尾氣抽檢，除的士、輕型貨車及重型貨車外，亦到巴士站對巴士進行尾氣檢驗。直至8月11日止，已抽檢88部柴油車輛，其中18部排煙量超標，由於現時仍處於緩衝期，交通事務局採取勸喻形式要求車主盡快維修車輛，並即場發出特別檢驗通知書，要求車輛於30天內到汽車檢驗中心進行特別檢驗，到目前為止，有13部車輛已通過檢驗。 另外，交通事務局早前已向旅遊業界介紹有關柴油車輛尾氣抽檢工作的情況及聽取意見，為免對旅客造成影響，局方強調會在不影響旅客行程的情況下，對旅遊巴作出檢驗，同時，亦計劃到一些旅遊巴停放區進行相關抽檢工作。 有關柴油車輛尾氣抽檢工作的緩衝期將於9月14日結束，緩衝期過後，如車輛的廢氣排放超過法定的最大容許值60個煙霧單位，警方將對相關車主作出處罰。交通事務局重申，加強車輛尾氣排放的檢驗工作，重點不在於處罰，而是希望減少車輛廢氣排放對空氣造成的污染，因此呼籲車主要做好日常的車輛維修保養工作，減少車輛尾氣排放。
…

澳門外港客運碼頭自一九九三年落成至今已投入使用十七年，每日廿四小時為往來澳門至香港等地的旅客提供出入境口岸服務。為了讓該碼頭的硬件設施能夠持續提供良好的服務，土地工務運輸局首次進行了較大規模的翻新及保養工程，工期約三百天，工程期間碼頭會保持如常運作。整項工程優先聘用本地工人，初步預計可提供約三百個就業機會。 是次外港客運碼頭的工程包括了更換中央空調系統、翻新公眾洗手間、貴賓室和樓頂天幕四項工程，以改善空調溫度、防止漏水、更換洗手間供、排水設施和完善無障礙空間設施。為盡量將工程對旅客的影響減至最低，維持外港碼頭的日常運作，是次工程將會以分階段形式進行，並適當加設圍板分隔工程和旅客範圍，以保障施工安全。而整項工程涉及多類型不同工種，例如冷氣工、水喉工、風喉工、電器工、機械工、焊工、鐵工、油漆工、木工、泥水、搬運工、雜工等。 更換中央空調系統工程 外港碼頭更換中央空調系統工程於今年三月展開，工程的難度主要來自必須維持碼頭廿四小時如常運作，目前已更換了中央主機及投入使用，碼頭的室內溫度已有所改善。按照施工計劃，預計將可於十二月完工。 公眾洗手間之改善工程 外港碼頭作為本澳主要的旅客出入境口岸之一，有需要完善及提升公眾洗手間的設備。為了盡量減低對旅客的影響以及配合碼頭的運作，公眾洗手間改善工程計劃分四個階段進行，現已展開第二階段工程，工期由八月初開始至十月底完工。為了照顧傷殘人士出入和使用，將原有的傷殘人士廁所改為獨立設計。而且又在通道位置增加適當的指示牌，以便旅客更容易知悉洗手間設施的位置。此外，是項工程還注入了節約用水的環保元素，並參考了節水小組所提供的意見，洗手間內設施採用了低耗水量的潔具和感應器式沖水設備；同時，洗手間亦採用了耗電量較低的慳電燈具。 大堂天幕與貴賓室工程 是次工程主要是在外港碼頭大堂的頂層新加建一個天幕，以改善原有天幕的漏水問題。新建天幕具有防水防漏和自然採光功能，主體支架結構具有防火設計，外觀與舊有天幕樣式相若。該部分工程的工期由五月十七日至十一月。 至於外港碼頭的貴賓室修繕工程，屬於室內裝修的翻新工程，以改善舊有設施，包括新聞發佈室、走廊、天花和貴賓休息室。工程由七月底展開，將於十二月完成，工程採用分區分階段方式施工，以配合碼頭日常運作需要。
…