新聞

政府總部將於周六(26日)及周日(27日)舉行開放日，配合上述活動，鄰近的擺華巷將臨時封閉，周六及周日每日上午9時至下午6時，除居於上述範圍人士之車輛外，其他車輛一律禁止駛進。交通事務局呼籲駕駛者留意有關改動。 在封閉交通期間，來自龍嵩正街、風順堂街，以及欲往南灣大馬路的車輛須取道高樓街、西坑街、山水園巷及高樓斜巷。 交通事務局提醒駕駛者遵守路上所設置的臨時交通標誌，並服從現場交通警員的指揮。
附圖
…

能源業發展辦公室一行於9月6日至9日赴四川，參觀中石化於當地的天然氣項目，實地考察西南分公司的氣田及處理站，以及與負責“川氣東送”的工程人員會面，了解項目的運作情況。 能源辦主任山禮度、技術顧問張振良，張家祥在參觀期間，到中石化西南分公司位於四川的川西氣田及相關採氣廠、增壓站等站場實地考察。據有關工程人員介紹，每口氣井開採連設備投資約需1億元人民幣，每日產氣約為8~50萬立方米。現時川西採氣站每日可處理及輸送300萬立方米天然氣，主要供應予成都、德陽、綿陽等城市使用。 在參觀期間，能源辦一行亦與負責“川氣東送”項目的人員會談及聽取項目的簡介。“川氣東送”是國家“十一五”重點工程，是內地橫貫東西，繼“西氣東輸”後又一項能源大項目。整個“川氣東送”項目由普光氣田開發，加上天然氣淨化廠、川氣東送管道三大部分組成。項目總投資約627億元人民幣，預計到2010年底將可達年產天然氣120億立方米（淨化氣）的生產能力。 “川氣東送”管道橫跨東中西部八個省市，輸氣幹線自四川普光氣田，經四川、重慶、湖北、安徽、浙江、江蘇後到達上海，全長一千七百零二公里，同時建設達州專線以及重慶、南昌、南京、常州、蘇州等地供氣支線。據悉，“川氣東送”項目的天然氣輸送至上海，每立方米的氣價約為人民幣2.40元，此價格並未包括氣到民居的費用。未來亦會探討通過管線連接西氣東輸二期，向廣東地區供應天然氣的可能性。 普光氣田面積約為1,116平方公里，天然氣資源量為8,900億立方米，是中國海相碳酸鹽岩層系儲量規模最大、豐度最高的氣田。由普光氣田開採出的天然氣，會經過氣田西面的天然氣淨化廠脫硫淨化後往外輸出。淨化廠的設計混合氣處理能力為每年150億立方米，年產淨化氣120億立方米、副產品硫磺283萬公噸。
聽取氣田工程人員介紹運作情況山禮度主任等實地考察四川西南天然氣設施
…

澳門金融管理局今天發表物業按揭貸款調查結果： 新批核借貸 2009年第二季新批核的住宅按揭貸款較上季顯著增加 74.3% 至 39億澳門幣；其中，居民部份佔 84.1%。按批核金額計算，居民及非居民新批核住宅按揭貸款分別增長 67.9% 及 118.6%。 另一方面，新批核的商用物業貸款增加 23.9% 至 25億澳門幣；其中，居民部份佔 91.5%。居民新批核商用物業貸款金額按季增長 49.9% ，而非居民部份則下降 57.0%。 未償還按揭貸款總額 截至2009年6月底，未償還住宅按揭貸款總額達368億澳門幣，較2009年第一季上升4.6%；其中，居民部份佔 88.1%。居民及非居民未償還住宅按揭貸款分別增長 4.2% 及7.5%。 同時，未償還商用物業貸款總額微升0.8%，達355億澳門幣；其中，居民部份佔 86.3%。在2009年第二季內，居民未償還商用物業貸款總額增長2.0%，而非居民部份則下降5.8%。 貸款拖欠比率 2009年6月底的住宅按揭貸款拖欠比率維持在0.23%的水平。商用物業貸款拖欠比率則略降0.04個百分點至0.50%。
附件一附件二
…

根據統計暨普查局資料顯示，今年8月入境的旅客及非澳門居民共2,621,326人次；旅客總數有2,065,336人次，同比增加6.4%。 按旅客的原居地統計，中國大陸旅客有1,050,357人次(佔總數50.9%)，較去年同月增加8.9%；其中以個人遊方式來澳的內地旅客有499,448人次，較去年8月(589,575人次)減少15.3%。香港(666,700人次)、中國台灣(125,931人次) 及日本(37,505人次)旅客分別增加2.9%、12.6%及27.1%，而大韓民國(25,727人次)及馬來西亞(21,137人次)旅客則分別減少15.4%及13.9%。今年8月不過夜旅客有1,042,673人次(佔總數50.5%)，其中550,129人次為內地旅客。 今年首8個月入境旅客總數為14,191,418人次，較去年同期減少9.6%。中國大陸(7,030,457人次)、香港(4,574,626人次)、中國台灣(860,662人次)及馬來西亞(199,952人次)旅客分別減少14.5%、1.6%、4.2%及28.7%，而日本旅客(232,250人次)則錄得4.6%的增幅。今年首8個月不過夜旅客為7,536,321人次，佔總數53.1%。 按入境方式統計，今年首8個月經海路入境旅客有5,692,080人次，較去年同期減少7.3%；經外港碼頭入境的旅客下跌24.6%至3,950,737人次，經氹仔臨時客運碼頭的大幅增加143.8%至1,555,490人次。 經陸路入境旅客有7,464,425人次，較去年同期減少11.7%；從關閘入境的有6,932,085人次，中國大陸及香港旅客分別佔76.8%及15.1%。 經空路入境旅客為1,034,913人次，較去年同期減少7.2%。從澳門國際機場入境的旅客有1,014,085人次，減幅為7.1%；旅客主要來自中國台灣、中國大陸、馬來西亞及泰國，分別佔39.4 %、24.5%、7.7%及7.0%。
…

社會文化司司長辦公室主任譚俊榮表示，衛生局正展開招聘全科醫生的程序，屆時將因應各中心的情況而分配醫生數目，以紓緩門診的輪候時間，減輕公共衛生中心的壓力。 譚俊榮在回覆立法議員梁慶庭的書面質詢時表示，為配合未來澳門的城市建設，衛生局除已落實在青洲設立衛生中心外，並正因應北區人口變化、居民對初級衛生護理服務的需求、增設服務點的效益、醫療人力資源等綜合因素，研究北區增設衛生中心的可行性。 此外，衛生局正考慮開展專為長者提供的老人專科服務。現時透過不同的渠道進行人員的專業培訓，以強化醫護人員對老年疾病及康復範疇方面的知識，配合本澳市民的健康需求。 譚俊榮表示，衛生局和民間醫療機構合作提供住院式的復康病床，現正資助民間醫療機構籌建復康醫院，落成後的復康病床將會由現時的23 張增加至約100 張；並且為離院病人提供中轉站服務，以回應長者和市民的需求。 他指出，因應北區人口增長迅速，故預估未來該區服務需求量會大為增加，社工局計劃將於明年初在筷子基區增設一支家居照顧及支援服務隊伍，以強化社區照顧的服務。 另外，他在回應立法議員高天賜書面質詢時表示，鑑於葡萄牙的衛生技術學校教授的適當專業培訓課程之要件已被第1/1999 號法律範之《回歸法》第4 條第一款(六)項規定及基本法第129 條規定所廢止，投考診療技術員必須先具備澳門理工學院高等衛生學校提供的診療技術學士學位，又或在非本地區官方教育機構取得的專業資格必須先具備認可的同等專業學歷。 他表示，自第26/2003 號行政法規有關高等教育輔助辦公室終止辦理學歷認可生效後，為審查申請人是否具備認可的同等專業學歷，處理有關同等專業資格認可之申請，於各個不同領域設立診療技術認可委員會。委員會由澳門理工學院高等衛生學校校長及相關專業範疇人員組成。 譚俊榮指出，較早前衛生局公開招聘康復範疇的專業人員，由於所有的投考人均未具備認可的同等專業學歷資格，故未符合投考公職的要求，當中既沒有偏袒任何人，亦不存在私相授受之嫌，而上述投考人均獲衛生局通知，在投考公職前應進行相關的同等專業學歷認可，衛生局亦透過書面方式，通知職業治療師公會有關的認可程序。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁（http://www.al.gov.mo/）；編號487/III/2009、620/III/2009。
…

一塊石頭、一顆果核，可說是最普通不過的自然物，然而在工藝家手中，石頭與果核可雕琢成怎樣的高雅藝術品？新一期盧家大屋民間工藝展演活動，邀請來自蘇州市的兩位著名工藝家蔡金興及殷毅軍現場展演石雕與核雕工藝，展期由即日起至10月18日，國慶期間照常開放，歡迎市民前往欣賞。 蘇州靈岩山盛產澄泥石，澄泥石色彩豐富，石質上佳，是硯台製作的上佳原料，歷史可追溯到春秋戰國時期，是我國最受歡迎的硯台品種之一。蘇州工藝家蔡金興出生自蘇州藏書硯雕世家，自小與石頭結緣，1968年進硯台廠擔任技術指導，此後一直從事硯台及古硯修復工作，後來成功研創雕刻石壺，成為當代蘇州石雕的代表人物之一，享負盛名。蔡金興現為蘇州市工藝美術大師，蘇州（硯雕）非物質文化遺產傳承人。 蔡金興對蘇派古硯刀法、造型、意韻有着深入研究，擅長仿古硯製作和古硯修復，線條流，造型優美，古樸雅緻。石硯作品如《草鞋硯》、《竹匾硯》將硯石與草鞋與竹匾造型相結合，風格淸新；石壺作品如《玉米壼》，便巧妙地將玉米、玉米皮及老鼠的題材融入壺身、壺柄及壺蓋之上，呈現出老鼠偷吃玉米的情景，饒有趣味；其他現場展演的石壺作品包括《母子魚》、《福壽雙全》、《樹樁石壼》等均形神兼備，賞心悅目。 以果核為材料創作核雕工藝的殷毅軍，可於僅有0.3厘米厚度的核殼上雕出各種圖案及造型，除橄欖核外，還善於刻松子、核桃等，無不精美絶倫。殷毅軍現為蘇州民間工藝家、蘇州市工藝美術大師，師承自家族“殷氏核雕”傳人其祖父殷榮生和姑祖母殷雪芸學習核雕，並隨金石名家張寒月先生學習篆刻，其代表作品有融圖畫、書法、印章為一體的《龍生九子》、《臉譜》；核雕作品 “核舟”，花窗均可開合甚至脫卸，推陳而出新；作品“雙耳四環花瓶”中的細小圓環可轉動，令人嘖嘖稱奇。 欲一睹蘇州石雕與核雕兩種雕藝精品，市民可於周二至周五12:00-19:00，以及周六、周日和國慶假期10:00-19:00前往盧家大屋免費欣賞，更可於展演期間的逢周六及周日下午三時參與由工藝家親自教授的工作坊（展期最後一周除外），費用澳門幣20元正。盧家大屋江蘇省民間工藝展演內容每隔四周更新一次，下期內容有常州梳篦及留青竹刻，不容錯過。更多活動資訊，可於辦公時間致電文化局8399 6699 或瀏覽www.icm.gov.mo。
…

新一期社會房屋的申請由2009年9月28日起至12月28日，為期3個月。申請表的索取地點除了房屋局，還有街坊會聯合總會、各屬會及服務中心，工會聯合總會及主要屬會，合計全澳近60個地點可索取申請表，同時可於房屋局網頁下載。另外，房屋局分別向街坊會聯合總會及工會聯合總會的工作人員舉行專場說明會，介紹相關申請事宜及填表內容。 根據開展社會房屋的申請程序，是次申請期限共3個月，預計有充足的時間讓居民準備文件並作出申請，就此，房屋局呼籲有意申請的居民無須急於遞交表格。 至於已排列在總輪候名單內的仍未獲分配租賃社會房屋之家團，將維持原有的排序，無須再次呈交新的申請表。 於申請期內，居民可前往房屋局索取申請表外，亦可前往街坊會聯合總會、各屬會及服務中心，工會聯合總會及主要屬會，合計全澳近60個地點可索取社會房屋申請表；與此同時，居民可選擇登入房屋局網頁下載。 社會房屋申請表的索取地點
(請參閱附件!) 為更好地準備社會房屋的申請工作，房屋局分別向街坊會聯合總會及工會聯合總會的工作人員舉行專場說明會，介紹相關申請事宜及填表內容，有助新一期社會房屋申請工作的順利展開，其中於9月23日已完成街坊會聯合總會的專場說明會，9月25日將進行工會聯合總會的專場說明會。 9月28日起全澳近60個地點可索取社會房屋申請表
…

特區政府過去十年一直致力長者服務的發展，以期達致“老有所養、老有所屬和老有所爲”的施政目標。爲此社工局多年來積極完善長者服務，使本澳長者得到適當照顧之餘，更能充實晚年生活。 社工局社會互助廳廳長蔡兆源今（23）日指出，目前全澳65歲或以上的長者有39,600人，爲能達致“積極參與躍動晚年“的發展方針，社工局在回歸後對長者長期照顧服務需求、長者照顧供給體系進行評估和研究，逐步建構一個長者持續照顧系統。目前社工局提供的長者服務主要包括了，家居照顧及支援服務、長者日間護理中心、安老院舍、長者宿舍、家居緊急支援系統－平安鍾服務等。 他總結工作時表示，多年來，社會互助廳在政策規劃、服務協調、發展多元化長者服務以及專業人員深化等工作取得一定成績。 蔡兆源又表示，長者服務另外一項主要的工作是制訂適用於本澳長者的統一評估工具、中央轉介機制的先導計劃及設置社會老齡化指標體系。隨著長者事務委員會的設立，長者的綜合生活素質及社會共融的政策將得到更全面的關注。 與此同時，政府與民間機構亦在這些年間建立起緊密的合作夥伴關係，社工局不斷投放資源，提升民間長者機構的服務素質，社工局資助民間長者機構的金額從1999年的三千萬元調升至2008年的七千五百萬元，增幅達1.5倍。他又表示除了財政資助外，社工局亦對機構的設施、設備給予資助，同時對民間機構人員的培訓做了大量工作。 對於未來工作，蔡兆源強調，將加強與民間機構合作，加大服務的主動性，發展連網服務，把更多有需要的長者納入服務範圍。
…

世界衛生組織流感大流行警示維持在6級，嚴重程度為中等；本澳警示級別為第6級藍色，本地疫情為一般。目前本地甲型H1N1流感累積個案為2527例。 自9月22日至23日下午，衛生局共錄得43例甲型H1N1新增確診個案。患者包括19名女性和24名男性，年齡最大54歲，最小1歲。其中鮑思高粵華小學小三D班、澳大附小小四A和小五A班，分別出現甲型H1N1流感群集個案，衛生局已通知上述各班停課。另外，23日共有12個班因出現流感樣徵狀群集而須停課，主要分佈在聖保祿學校與聖羅撒女子中學中文部等學校。衛生局正在密切監測學校、院舍和其他機構流感流行情況。 自9月22日至23日下午，再有3名確診患者經治療後出院，另有13人正在醫院接受治療；其中5人情況嚴重，其餘患者則一般情況普通。 （流感應變協調中心 24小時熱線電話: 28700800 傳真: 28700863）
…

行政長官、澳門大學校監何厚鏵表示，在全球經濟一體化的挑戰之下，高質素人才是社會的重要財富，澳門必須培育優秀的領袖人才，以提升澳門的國際競爭力。 何厚鏵今日（23）下午出席澳門大學榮譽學院成立典禮。他在致辭時表示，隨著澳門近年迅速發展，本地對各級教育的需求亦不斷增加，其中對高等教育需求的增加尤為顯著。1999/2000學年的高等教育註冊學生僅為8,400人，而2007/2008學年註冊學生人數已逾27,300人。 他表示，特區政府一直全力支持澳門高等教育的發展，包括制定和強化有關政策以完善高等教育、投放大量資源以培育各個領域的優異畢業生、加強改進通識教育課程並支持全人發展。 回首過去十載，澳門大學的發展也不斷取得令人矚目的成就。學生人數由1999年的2,800人大幅增至2008年的6,700人，本地學生比例由39%上升至80%。鑑於大學發展迅速，全國人大常委會在今年6月27日通過議案，授權澳門按照特區法律對澳大橫琴校區實施管轄。這意味著大學將擁有全新的校園，澳門的子孫後代將享有優越的教育環境。澳大即將迎來其發展歷程中最為重大的突破，所以今年對大學而言也是輝煌的一年。 在全球經濟一體化的挑戰之下，高質素人才是社會的重要財富，我們必須培育優秀的領袖人才，以提升澳門的國際競爭力。所謂「領袖」，並不僅限於政府官員和政治領袖。不同行業的傑出人士在各自領域中發揮其專業和領導才能，這對社會的蓬勃發展也同樣重要。 他表示，很高興看到澳大榮譽學院致力於為優秀的本科生提供獨特的學習機會及跨學科的學習環境，培養他們的國際視野，培育出新一代的卓越領袖和學者。 他表示，希望澳大榮譽學院的學生能把握所有的學習機會，保持旺盛的求知欲，培養堅韌不拔的意志與決心，為創造美好的明天、報效祖國、造福全世界而努力。
…