新聞

行政會完成討論兩個法律草案及一個行政法規，包括建議修改第25/96/M號法令相關條文，增加編制外散位制度之工人及助理員因死亡而獲發金錢補償的規定。 行政會發言人唐志堅今（25）日在新聞發佈會上表示，第25/96/M號法令原本只規定編制外散位制度之工人及助理員因年齡限制、喪失工作能力或其散位合同不獲續期，而終止向公共行政當局提供服務時，可獲金錢補償；該法律草案建議增加上述人員因死亡而獲發金錢補償的規定，並將補償計入其遺產中；法案亦建議修改有關法律生效的條文，即於公佈後翌日生效，效力追溯至2007年1月1日。 另一個法律草案為修改第40/95/M號法令，即有關工作意外及職業病所引致之損害之彌補之法律制度。唐志堅表示，考慮到生活水平上升、薪酬水平及通貨膨脹的因素，當局認為相關的賠償限額有需要提升；因此，法律草案建議修改相關條文，因應社會發展及通脹率，經勞工事務局和金融管理局給予意見後，有關的賠償限額得以行政長官命令作出調整。 行政會亦討論了有關2008年至2019年，發行一系列全新農曆年紀念幣的行政法規；紀念幣分為三種，即面額250澳門元的金幣、面額分別為100和20澳門元的兩種銀幣，每年發行各3000、500、6000枚，紀念幣正面為生肖圖案，背面為本澳世遺景點。紀念幣供公眾認購，售價由金融管理局訂定。
…

澳門國際音樂節備受矚目的演出──百老匯音樂劇《油脂》，即將於今晚 (10月26日)起一連多晚於澳門文化中心綜合劇院隆重演出。昨晚 (10月25日)主辦單位進行試演總彩排，與社工局合作邀請本澳多間福利機構人士前往欣賞，吸引了包括長者服務、復康服務及兒童與青年服務等二十間機構共二百名人士及多名學生參與，精彩的演出博得觀眾連連掌聲，熱烈歡快的氣氛充滿全場。
飛機頭、緊身牛仔褲、黑皮褸……加上一首首膾炙人口的歌曲、一幕幕經典的懷舊舞會場面，《油脂》堪稱流行曲式音樂劇的成功典範，於1972年在百老匯首演後立即成為票房大熱，加上電影《油脂》的銀幕演出，更令這劇家喻戶曉。該劇以上世紀五六十年代的中學生活作背景，劇情主要圍繞年輕人的戀愛──校園內的餐廳、體育館、禮堂、階梯，處處成為年輕人放聲高歌、炫耀的舞技與尋覓愛戀的舞台，緊湊的情節與載歌載舞的情景，充分展現年輕人的活力與狂野，娛樂性及可觀性十足。
是次演出由文化局與美國Pheonix Entertainment共同合作，編舞、佈景、燈光、音響、服裝等均一絲不苟，製作認真，演員全都能歌善舞，獨當一面。男主角傑米．伊塞諾扮相唯妙唯肖，舞藝非凡，曾多次參與該音樂劇多個版本的演出，舞台經驗豐富；女主角漢娜．麗娜．沃薩畢業於紐約市聲名遠播的美國音樂與戲劇學院，擁有音樂劇專業學位，劇中的多首歌曲盡展現她那優美動人的聲線。至於參與製作的Pheonix Entertainment先後在世界各地推出了七十多台精彩節目，演出場次數以千計，是一家獲得公認的從事戲劇製作和經營的跨國企業。繼澳門之後，劇團將赴曼谷、馬尼拉、印度、台北、香港等地演出。
百老匯音樂劇《油脂》為第二十一屆澳門國際音樂節的大型製作之一，由於反應熱烈，主辦單位早前已特別加開一場，五場的演出時間分別為10月26日－29日期間每晚8時，以及10月28日(星期日)下午3時，現僅餘少量門票於廣星城市售票網發售，訂票熱線28555555。
除了廣受歡迎的《油脂》外，本周六(10月27日)晚上八時由巴西AfroReggae樂隊於大炮台演出的《火熱街區》同樣不容錯過，樂隊將以富特色的非洲說唱、Funk音樂、森巴舞樂等為觀眾帶來精彩難忘的晚上，觀眾可於當晚六時三十分起免費入場。更多有關澳門國際音樂節的資訊，歡迎瀏覽www.icm.gov.mo/fimm 或致電文化局3996699查詢。
…

土地工務運輸局已於本月廿四日完成對海蘭花園護老院工程准照的續期審批，並知會有關公司負責人領取工程准照。此外，經完成對廣利大廈護老院的工程圖則的審批後，政府認為有關工程計劃具備了申請施工准照的條件，因此，已同時發函通知有關公司帶備所需文件前往土地工務運輸局辦理申請施工准照的手續。 就廣利大廈護老院舍項目，經政府相關部門共同對有關工程圖則研究和分析後，均認為具備了可發出裝修工程施工准照的技術條件。而土地工務運輸局按照本身的職能及相關法律要求對工程圖則進行審批，有關圖則審批工作經已完成，並已於本月廿四日去函有關公司，通知其具備條件申請裝修工程施工准照。有關公司在辦理有關申請時，還須提交指導工程師、承建商和負責設計的土木工程師的聲明書，以及有關工程的保險計劃等文件。 與此同時，政府在信函中已向有關公司作出強調，其日後的施工必須嚴格按照有關法律法規和技術要求進行，且不能更改大廈外牆。 海蘭花園護老院的工程准照的續期申請亦已獲批，有關公司可往土地工務運輸局領取工程准照並申請復工。 至於上述院舍日後運作所需的有關行政准照，則由相關負責部門進行審批。
…

賽車跑道重舖實施臨時交通改動措施 因為進行澳門格蘭披治大賽車賽道重舖工程（第二階段）的關係，以下相關道路將引入臨時交通改動措施。 10月27日上午10時至晚上8時
＊ 封閉鮑思高圓形地（側鄰濠江中學）通往嚤囉園路的路口； 由10月27日上午10時起至28日
＊ 漁翁街側近澳電大樓的一段實施單向交通，即由漁翁街主車道往澳電大樓方向行駛，並禁止慕拉士大馬路及馬交石炮台馬路的交通進入上述漁翁街路段；
＊ 來自慕拉士大馬路欲往馬揸度博士大馬路或友誼大馬路的車輛應取道漁翁街之次車行道，然後於近信昌工業大廈的臨時缺口右轉出漁翁街主車行道；
＊ 禁止車輛停泊漁翁街與慕拉士大馬路交界路口； 10月29日至30 日
＊ 漁翁街介乎亨達新村與馬揸度博士大馬路之間的一段主車行道實施有限度通車； 10月31日至11月1日，每日上午10時至下午5時
＊ 漁翁街介乎亨達新村與馬揸度博度大馬路之間一段實施單向行車，即由亨達新村往馬揸度博士大馬路方向行馬駛，並禁止友誼大馬路的車輛左轉入漁翁街； 11月3日零時30分至早上6時30分
＊ 友誼大馬路近友誼大橋引橋及近出入境事務廳的路段實施有限度通車；
＊ 封閉羅理基博士大馬路（水塘側）通往友誼大馬路路口。 澳門格蘭披治大賽車委員會
二零零七年十月二十五日
…

本地建築業近年隨著澳門經濟的起飛而蓬勃發展，為本澳的城市建設作出了一定的貢獻。澳門現正處於建築業高度發展的關鍵時期，由於在建設施工過程中，或多或少會對環境造成一定的影響，因此在現階段有需要儘早推廣並普及環保建築理念，讓自然資源得到更好的利用，使澳門的環境得到持續的保護。 環保建築內容包括了對建築的規劃、設計、施工、運行管理及拆除等建築物生命週期全過程的環保考慮。如建築材料的選擇；可持續建築場地的設計；採光設計；供暖、空調、供電、供水系統和室內環境質量的考量；訂定環境建造的準則；建築運行、維護、清潔和管理措施以及三廢的資源化和再利用等，強調人類與自然的和諧共存。 為提高建築業界對地盤環保施工的認知，並促進環保施工經驗、方法及技術之交流，環境委員會、澳門工程師學會、澳門建築置業商會及澳門建造商會於2007年10月25日下午3時假世界貿易中心五樓蓮花廳共同主辦了「建築工地環境管理研討會」，並由運輸工務司劉仕堯司長主禮。研討會亦得到土地工務運輸局、房屋局、民政總署、建設發展辦公室、澳門土木工程實驗室、澳門自來水股份有限公司、澳門電力股份有限公司、澳門電訊有限公司以及澳門建築機械工程商會作為協辦單位。 大會邀請了五位來自本地及香港的主講嘉賓，包括香港建築署高級屋宇裝備工程師鄭嘉麗主講「環保建築」、金門建築有限公司高級項目經理甄乾貞主講「上蓋建築工地環境管理」、項目經理溫穎倫主講「地基建築工地環境管理」、澳門工程師學會周子鍵工程師主講「澳門打樁設備的效益與環境分析」以及奧雅納工程顧問董事蔡培生主講「香港建築工地環境管理經驗」。 大約200位來自多個政府部門、建築相關團體、建築機構及工程承建商的代表參與了是次研討會，體現出各界對建築工地環境管理的重視和支持。而大會籌委會期望透過舉辦是次研討會，能引起業界及公眾關注建築施工過程中環境管理的重要性，從而鼓勵更多業界實踐環保施工，共同營造可持續的生活環境。 出席研討會的主辦單位代表有環境委員會全體委員會主席梁維特、執行委員會代主席黃蔓葒、澳門工程師學會會長梁文耀、理事長張國基、澳門建築置業商會理事長劉永誠、澳門建造商會會員大會主席梁蔭冲、理事長羅啟中等。
…

行政長官何厚鏵今（24）日表示，特區政府一貫重視及支持本澳的教育事業，近幾年特別在政策和資源上盡全力推動教育發展；對於教師的待遇和壓力問題，政府會作出特別考慮，以較進取的政策解決相關問題，讓教師可全心全意做好教育工作。 行政長官今日訪問本澳三間學校，瞭解校務及聽取教職員意見。他在座談會上指出，要提升本澳的教育水平，以及改善教師隊伍遇到的困難，政府必須詳細聽取意見，因此，除特別透過教育委員會收集教師意見外，亦會再開通一、兩個諮詢渠道，廣泛讓教師提出建議。 他表示，特區政府近年來全力推動本澳教育發展，例如推行15年免費教育，務求教育事業不論在質與量方面，均能逐步以至盡快提升水平。政府不單止對學校的教學條件予以援助，亦必須針對教師隊伍加強輔助性政策，紓緩其工作壓力及改善待遇，在資源和人力方面提供協助，以減輕教師的兼任職務，專心從事教學工作；教育暨青年局正就此作出研究。 針對教師待遇方面，行政長官認為，教育事業並未如其他行業般，因應對人力資源的需求而促使薪酬“水漲船高”；因此，要改善教師的待遇，只能從政府政策作出特殊考慮。 他認為，在社會不斷發展和變化的過程中，作為社會一份子，包括教師在內的任何人，都會看到發展帶來的良好一面，但亦不免出現不適應和壓力，這不僅來自工作方面，亦可能源於家庭或周邊朋友的變化而對自己造成的影響。事實上，人們並不易對同一份工作由始至終，但政府的重點是盡量創造條件，讓願意留在崗位上，做好教育工作的老師們，工作得愉快滿意，並感受到作為教師的尊嚴，以及從物質上及社會認同上得到肯定；因此，他認為必須在教師職程上加緊考慮，並重點將有關意見合理反映於職程中。 他表示，教育事業的提升，可以從改善硬件、課程改革的科學化，以及師生比例漸趨正常健康等方面著手，但畢竟關鍵還是要依靠教師。隨著社會進步發展，任何工作崗位，包括教師都須不斷提升自己，以適應社會變化，而政府會為他們創造條件，增加吸引力，好讓教師可全心全意去自我提升，不要感受到額外的壓力和負擔。
…

社會文化司崔世安司長、社會文化司辦公室譚俊榮主任、教育暨青年局蘇朝暉局長等官員，日前分別與李沛霖會長、何少金理事長、尤端陽監事長等中華教育會代表，以及孔智剛會長、龐秉輝理事長、鄭文玲監事長等天主教學校聯會代表會面。兩次會面都在坦誠和認真的氣氛下進行，達到了促進溝通、增進共識的目的。
崔世安司長在會面中指出，特區政府一直通過各種渠道與教育界保持著密切溝通，就彼此共同關心的教育議題，聽取各方的意見，並根據本澳的實際情況以及取得的共識積極予以落實。崔世安司長和蘇朝暉局長均強調加強溝通的重要性，並表示特區政府重視各界所給予的意見，在力所能及的範圍內定當盡力做到最好，同時也希望社團和教育界同心協力，共同為提升澳門特區的教育素質作出貢獻。
會面過程中，教育暨青年局蘇朝暉局長、梁勵代副局長及各相關負責人，就特區政府近年來在非高等教育領域的資源投放情況向與會者作了報告。特區政府成立以來堅持重視教育的發展，加大非高等教育方面的財政投入，不斷完善免費教育津貼制度和其他津貼的發放，尤其是加大對不牟利私立教育機構、私校教學人員以及學生方面的投入。教師津貼亦有所提升，師生比和班師比則得到持續優化。為使教育的投入更具穩定性和發展性，特區政府更設立了教育發展基金。崔世安司長表示，特區政府在未來的財政預算中將繼續加大投入，以保證非高等教育的穩步發展。
兩會負責人在會面過程中均表示肯定特區政府近年來在推動非高等教育發展上所作出的努力，以及相關的政策和措施，並表示大家所處位置雖不同，但目標卻一致，都是為辦好教育而各盡本份。希望繼續通過這種緊密的溝通和對話，使目前的溝通機制發揮得更好。其他與會代表也就各自關心的教育議題提出了一些意見。
…

澳門特別行政區行政長官何厚鏵發出唁電，悼念今（二十四）日逝世的崔德祺先生，並向崔德祺夫人何麗貞女士及家屬表示慰問。 唁電全文如下： 「何麗貞女士並列位家屬： 驚悉崔德祺先生不幸逝世，深感悲痛，本人謹代表澳門特別行政區政府並以本人名義，向 您們致以深切的哀悼和誠摯的慰問。 崔老先生一生愛國愛澳，在澳門回歸祖國的進程，特別是在《澳門基本法》的起草及諮詢過程中，殫精竭慮，勞苦功高；特區成立以來，崔老先生又全力支持特區政府施政，為“一國兩制”的落實出謀獻策。作為一個傑出的社會活動家，崔老先生對澳門的慈善、文化、教育、體育事業均貢獻良多，其愛國愛澳情懷和傑出貢獻，實在堪稱楷模，值得我們懷念和學習。 崔老先生的卓越成就和高尚情操將永存我們心中。 澳門特別行政區行政長官
何厚鏵
二零零七年十月二十四日」
…

關於澳門大廈原管理委員會與臨時管理委員會近日發生的糾紛，房屋局將於今晚〈24號〉協助該大廈舉行大會，選舉新一屆的管理委員會，以解決原管理委員會與臨時管理委員會的爭議。 由於原管理委員會在任期結束（2007年10月6日）前明確表示不作召集大會選舉新一屆管理委員會，故在房屋局的協助下，由擁有十分一樓宇業權價值的小業主進行召集，主要目的為選舉新一屆的管理委員會。基於澳門大廈由管理委員會自管，過渡期間由小業主代表組成臨時管理委員會暫時維持樓宇基本的正常運作。 澳門大廈自去年年中開始，大廈的管理工作由管理委員會自管，包括保安、清潔、設施維修等工作，房屋局一直依法進行監管，當巡查時發現位於管理處及機房的滅火筒過期時，已先後多次透過書函要求管理委員會須依法履行責任處理，並透過通告使全體小業主知悉，以便共同關注；並申明本局得對違法的管理實體依法予以處罰。 臨時管理委員會另要求房屋局協調原管理委員會及臨時管理委員會的帳目及資料交接，在協調會議上雙方已曾共識在選出新一屆的管理委員會後才作移交，而房屋局亦提醒了原管理委員會作出帳目的準備，以便新一屆的管理委員會產生後移交。 為確保樓宇共同部份的管理運作，小業主應履行義務按時繳交管理費，並與管理委員會共同監督大廈的管理工作，在管理委員會自管大廈的情況時，亦應符合法例規定維持大廈的管理運作。
…

經廣泛社會諮詢和深入調查研究，特區政府最終敲定南灣原法院大樓作為澳門新中央圖書館選址。新館將在保留原法院大樓建築外觀及室內特色空間基礎上，分開兩部分建設，先對其內部進行改建，其後在大樓後部縱深15米範圍內，新建一座海拔約50米高的大樓，與前方原法院文物建築互為銜接呼應，整體作為澳門新中央圖書館，構成澳門新的文化地標。 昨日(24日)上午，特區政府財政局局長劉玉葉正式將政府物業原法院大樓交予文化局，由局長何麗鑽代表接收；之前，終審法院院長辦公室主任鄧寶國與劉玉葉簽署了有關文件，將原法院大樓物業權交回特區政府財政局。 為推動城市文化發展，回應廣大市民對圖書館服務不斷增加的需求，從2002年開始特區政府便提出了“興建一座多設施、多功能的圖書館”的藍圖，經過不斷醞釀，行政長官在2006年的施政方針中，進一步明確提出“決定興建一座綜合性的大型中央圖書館，以回應市民自我增值、提升文化素養和充實閒暇時間的新需求。”文化局為此委託成立了“澳門公共圖書館系統及新中央圖書館研究工作組”，集合本澳圖書館專業人員、城市規劃工程師，以及美國資深的圖書館規劃與信息科技顧問等，就前瞻至2030年的圖書館系統規劃及新館建設展開深入研究。工作組在詳細調查分析本澳現有公共圖書館系統服務及設施狀況後，面向本澳各界召開多場諮詢會收集意見，在歸納各界的建議和期望基礎上，參考海外和內地多間大型圖書館規劃及建設案例，綜合研究提出《澳門公共圖書館系統及新中央館規劃研究報告》，先後並於2006年7月至8月和10月至11月，進行兩輪公開諮詢，加以修改完善。 完成後的《澳門公共圖書館系統及新中央館規劃研究報告》，就與澳門公共圖書館系統的功能和服務相適應的組織架構、佈局規劃，以及新中央圖書館選址要求、設計指標等作出了全面的建議。報告建議儘快興建新中央圖書館，以提高本澳圖書館設施及服務的整體質素，優化整個澳門的公共圖書館系統。報告提出，新中央圖書館應 “以讀者為導向”，選址須有較完善的公交配套設施，接近其他公共服務設施或購物區，方便各區市民前往；能夠按需要設置各種專用區、活動區、特藏區和輔助設施；在新館規模方面，報告建議理想的館藏量書籍為780,000冊，多媒體資料為81,000項，報紙及期刊為1,322份，設計閱覽座位1,125個，並有550個座位設於各個多用途室、會議室、演講廳等活動區內，同時提供281台供公眾使用的電腦。報告還建議政府制定短、中及長期的公共圖書館目標，對現有分散的圖書館系統管理模式進行整合並分級，以善用資源；通過對公共圖書館系統現況的分析，對各分區的圖書館建設，按實際需求進行詳細規劃和建設等（該研究報告摘要版已上載文化局及中央圖書館網頁供公眾參閱）。 根據研究報告的選址要求和公共圖書館系統規劃建議，政府最終選定位於城市心臟區域的南灣原法院大樓興建新中央圖書館。在過去對新中央圖書館選址的討論中，原法院大樓一直是社會期望的幾個熱門地點之一。該大樓名列本澳128項受保護文物之中，屬“具建築藝術價值的建築物”，佔地面積約17,000平方呎，新中央圖書館選址於此，不僅符合市民期待的地處中區、交通便利等要求，而且為圖書館增添了人文精神和文化氛圍。新館的興建和啟用，在有力推動閱讀文化發展的同時，亦將提高本澳文物保護和再利用的良好意識。 新中央圖書館的整體規劃面積約為11萬平方呎，相信可滿足10年內之需求。建築圖則設計預計在2008年內完成，2009年開始進行建設。此外，原法院大樓後方的司警總部大樓地域亦已被規劃作新中央圖書館的日後進一步擴建之用。
…