新聞

衛生局疾病預防控制中心今日(11月10日)接獲一登革熱個案報告，為澳門今年第二宗登革熱個案。
病者為51歲女性，從事服務業，居於姑娘街。從九月至十月經常往返珠海，最後一次前往的時間是在10月30日。11月7日開始發熱達攝氏39度，伴有肌肉痛及頭痛。晚上到山頂醫院急症室就診，發現雙下肢零星紅色皮疹，白細胞和血小板數均下降，懷疑登革熱收入院觀察。今日血液化驗結果顯示登革熱抗體IgM呈陽性。
現時病者仍留院觀察，但已完全退熱，健康情況良好。患者獨居，同事和朋友中無人出現類似登革熱的症狀。由於衛生局未收到患者前往的地區有登革熱流行的報告，該個案將按本地個案處理。衛生局已派遣病媒控制組到病者居所附近200米範圍內進行滅蚊，並將有關情況通知民政總署和鄰近地區的衛生部門。
衛生局強調，現時雖已入秋，氣溫降低使蚊子的活動力下降，但仍不能排除登革熱爆發的可能，全體居民必須繼續做好家居內外清除積水和防蚊措施。懷疑患上登革熱的居民，特別是居住在上述患者住所附近的居民，如有類似登革熱的病徵，應盡快前往就醫。
東南亞等熱帶地區全年均有登革熱流行，市民前往該等地區旅行時宜穿長袖衫褲，在有空調或有防蚊裝置的地方住宿，外出時在暴露部位塗含有DEET的防蚊劑等。外遊人士回澳後如出現發熱等症狀，應盡快就醫並向醫生說明旅行的地方。
巿民如對登革熱的詳情有任何疑問，可於辦公時間致電533525查詢。
…

由中華人民共和國商務部、東盟國家經貿主管部門主辦，廣西壯族自治區人民政府承辦的「中國-東盟博覽會」將於今年11月3日至6日在廣西南寧國際會展中心舉行。應主辦單位邀請，由澳門貿易投資促進局組織的“澳門代表團”於11月2日前往南寧參會。代表團參與是次博覽會之目的，是為促進廣西與澳門兩地之經貿聯繫，在「泛珠三角區域合作框架協議(9+2)」下加強兩地經貿合作，增強綜合競爭力，實現共同繁榮與發展。 代表團由多名澳門工商界代表組成，一行在南寧期間除出席博覽會開幕式及相關活動外，還與當地經貿單位進行交流，藉此加強本澳與廣西工商界之經貿聯繫。部份代表團成員出席了於3日舉行之「中國 – 東盟商務與投資峰會」，與會之主要代表包括中國國務院吳儀副總理、柬埔寨首相洪森、老撾總理沃拉吉、緬甸總理梭溫、泰國副總理差魯頌巴、越南副總理范家謙、東盟10國(緬甸、泰國、越南、柬埔寨、汶萊、新加坡、印尼、菲律賓、印度及老撾)經貿部門部長、副部長及商會領導等。 此外代表團亦出席了「廣西南寧澳門街介紹會」及「南寧市 – 澳門工商界代表交流會」。 首屆「中國-東盟博覽會」以「促進中國－東盟自由貿易區建設，共用合作與發展機遇」為宗旨，結合投資與引資、展銷推介與專題論壇。在博覽會上，澳門貿促局一如既往，設置面積達300平方米的“澳門館”，由多個政府部門及商會聯合提供資料向外推介澳門的整體形象及發展，館內共有6間澳門企業參展，向外展示其產品及服務。 另應桂林市人民政府的邀請，部分代表團成員隨後轉赴桂林，並受到當地政府的熱情接待，雙方並進行了經貿交流。訪問期間，代表團成員考察了當地的「兩江四湖環境綜合整治工程」項目，該項目由澳、桂兩地企業家共同開發建設，包括大型環保和城市基礎建設工程。 澳門代表團一行50名成員來自澳門中國企業協會、澳門房地產聯合商會、澳門中華總商會、澳門出入口商會、澳門毛織毛紡廠商會、澳門地產業商會、澳門中小企業協進會、澳門廠商聯合會、澳門廣西聯誼總會、澳門餅食手信業商會等多間本地商會，中央駐澳門特別行政區聯絡辦公室亦派員隨團。代表團由貿促局李炳康主席率領，團內成員還包括：吳亦新、張祖榮、高莉、何玉棠、何美華、蘇香玫、尹根、李睿恆甄、張國典、林偉、吳在權、羅盛宗、司徒荻林、林偉雄、吳旭輝等。
…

根據統計暨普查局資料顯示，二零零三年有營運的工業場所共 1 153間，較二零零二年減少14間，跌幅為1.2%；而在職員工數目亦下跌0.9%，共有在職員工39 442名；員工支出總數為22.66億元，較二零零二年下跌2.9%；生產總額為160.01億元，增加值總額為38.34億元，較二零零二年分別上升0.9%及2.2%。 在製造業方面，其場所數目為1 148間，而在職員工為38 395名，較二零零二年分別下跌1.2%及0.9%。若按場所規模劃分，僱用少於20人的小型場所佔場所總數高達68.3%，為784間，共吸納在職員工3 228人，佔在職員工總數不足9%；然而僱用100人或以上的場所數目雖然只佔場所總數的9.8%，為112間，但卻吸納了在職員工總數的60.1%，共23 059人。 至於製造業的生產總額為135.21億元，增加值總額為24.89億元，分別較二零零二年下跌0.3%及0.8%。佔製造業生產總額及增加值總額比重較大的行業有製衣業及紡織業，生產總額分別為86.28億元（上升2.8%）及26.55億元（下跌16.0%）；而增加值總額分別為15.80億元（上升1.8%）及3.67億元（下跌9.7%）。 此外，從事水電及氣體生產供應業的場所共4間，吸納的在職員工共1 022名，較二零零二年上升1.2%；其生產總額為24.62億元，增加值總額為13.35億元，較二零零二年分別上升8.5%及8.1%。
…

因進行防撞欄閘門安裝工程的關係，本月10日及11日，每天凌晨零時三十分至清晨五時三十分期間，封閉由南灣大馬路及加思欄馬路轉入賈羅布大馬路的交通。 工程期間，南灣大馬路欲往友誼大馬路的交通應提前右轉入葡京路；加思欄馬路往友誼大馬路方向的交通須提前左轉入羅理基博士大馬路。 澳門格蘭披治大賽車委員會敬請駕駛者諒解因工程而引致的不便，並呼籲駕駛者遵守路上設置的臨時交通標誌及服從交通警員的指揮。
…

為紀念第51屆澳門格蘭披治大賽車，郵政局特定於二零零四年十一月二十日及二十一日上午十時至下午五時正，在羅理基博士大馬路天橋側（近葡京酒店新翼）設置臨時櫃台，為市民提供加蓋「第51屆澳門格蘭披治大賽車」紀念郵戳服務。 屆時將於上述兩天分別發售紀念此活動之兩款設計不同的紀念封，售價每枚為澳門幣貳圓正，同時亦將會出售各類澳門集郵品。 歡迎市民參觀選購。
…

因進行澳門格蘭披治大賽車銀幕安裝及拆除工程的關係，友誼大馬路內車行道（介乎新建業商業中心與福臨門酒家之間的路段）及佛山街（介乎栢濤停車場與友誼大馬路之間的路段）將於本年11月9日開始禁止通車及泊車，至本年11月28日。 澳門格蘭披治大賽車委員會敬請駕駛者諒解因工程而引致的不便，並呼籲駕駛者遵守路上設置的臨時交通標誌及服從交通警員的指揮。
…

運輸工務司司長歐文龍今(八)日表示，為推動本地物流業的進一步發展，特區政府將路城東側的地段規劃興建物流站，吸引物流投資商投資。 歐文龍早上出席首個由私人投資商投資興建的物流倉庫的動土儀式。他在儀式後表示，特區政府一直非常重視物流業的發展，相信隨泛珠三角及CEPA政策的進一步深化落實，未來在貨物及人流方面均會逐步大幅增加，對物流站的發展充滿信心。 他強調，物流站的選址主要考慮海陸空三方面的交通運輸接駁，加上簡化海關的程序和手續，可為澳門物流業的發展，創造具競爭力的條件。 此外，歐文龍指出，政府將繼續深化航空運輸開放政策，除了即將擴建的機場停機坪和貨運設施，以應付日後的需求，未來京珠高速公路延伸至澳門段，經蓮花大橋進入澳門的陸路通道，相信會有助澳門物流業發展。他認為，有待營商環境改善後，預計會陸續吸引新投資者落戶物流站，開拓業務。 被問及港珠澳大橋的興建會否影響物流業發展，歐文龍表示，在粵港澳三地政府協調下，將採取最有利三地總體經濟發展的策略。
…

中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處2004年度人力資源培訓專案之一，“旅遊管理培訓班”繼北京課程結束後，來自葡語國家的二十位學員移師澳門，參加今(11月8日)早上9：30在澳門旅遊學院禮堂舉行的開班典禮，並開始新一階段的學習。培訓班將於11月21日結束。 澳門旅遊學院將組織全部授課工作，內容包括：旅遊規劃與持續發展、區域旅遊及經濟融合、文化遺產旅遊、國際酒店業運作、旅遊業市場學等。特區政府社會文化司司長崔世安博士主持了開班典禮並致詞。“中葡論壇”常設秘書處王成安副秘書長、輔助辦公室姍桃絲主任等也出席並作發言。培訓班上，將有多位澳門特區政府官員、專家學者介紹澳門旅遊業。澳門特區政府還讓學員到澳門旅遊景區景點，以及澳門格蘭披治大車賽作實地考察。澳門旅遊局將在學員培訓期間，專門舉行一次葡語國家旅遊發展機會介紹會，研討中國和葡語國家旅遊開發與合作。
…

「第41屆亞洲及太平洋民航局局長會議」於十一月一至五日在香港舉行。為藉此向與會人士推廣澳門旅遊，本澳民航局於十一月六日當天邀請了該些人士蒞澳進行一日觀光遊。 亞洲及太平洋民航局局長會議為民航界一年一度的政府高層會議，與會人士大部份為亞太地區的民航首腦、官員及國際組織的高層人員。本年度參與人數超過170名，分別來自3個國際組織及34個國家或地區。在本澳民航局的邀請下，與會者當中約120位包括其家屬蒞澳參加了一日遊。蒞澳人士來自國際民航組織、國際航空運輸組織、International Business Aviation Council等機構，以及澳洲、孟加拉、不丹、文萊、香港、法國、印尼、馬來西亞、馬爾代夫、蒙古、緬甸、尼泊爾、新西蘭、巴基斯坦、新加坡、斯里蘭卡、湯加、泰國、英國、美國、瓦努阿圖及越南等地。 是次一日遊的行程獲得了旅遊局的贊助，路線以配合澳門作為中葡文化交匯點而設計。另外，民航局亦特意在澳門八景之一的乙仔龍環葡韻住宅式博物館前地設歡迎晚宴，並安排了葡國土風舞及中西音樂演奏等環節，讓蒞澳人士在富葡式文化環境下優閒地感受本澳土生葡人文化建築及遺存。各蒞澳人士在整個行程完畢後均表示對澳門留下深刻印象。旅遊局副局長文綺華及本澳航空界人士亦出席了晚宴。 亞太區民航局局長會議由國際民航組織主辦。每年均由一國家或地區的民航當局作協辦機構。本屆之會議由香港民航處協辦。本澳民航局亦派代表參與了會議。
…

一九九四年生效之《紡織品與服裝協定》(ATC) 規定在十年內逐步取消紡織成衣貿易之數量限制，最終達致二○○五年國際紡織成衣配額限制撤銷的目標。 隨二○○四年即將完結，業界人士對配額制度取消後隨之而來的紡織品貿易自由化的前景固然抱觀望態度，並早就自身的營運條件作多方面部署，以化解可能需要面對的市場衝擊，甚或更好地將之轉化為有利的機遇。 經濟局作為管理紡織成衣產品出口的行政機關，早在本年初已就來年配額制度取消而作出一些應對措施，如停止借用配額及不受理以永久方式轉讓二○○四年配額的申請等。再考慮到業界人士需要提早了解自2005年開始所採取的一些出口程序安排，經濟局定於本月十日（星期三）下午三時三十分在上海街中華總商會四樓舉行一有關二○○五年紡織及成衣產品的出口安排講解會，由該局代局長蘇添平主持，歡迎有興趣人士出席。相信透過是次講解會將有助業界掌握其所關心的訊息，更好地理順相關產品出口事宜。
…