新聞

在本澳旅遊業發展日趨蓬勃的同時，業界對具專業知識人員的需求亦相應增加。為培訓澳門旅遊業的人才，旅遊學院提供一年及兩年制的證書及文憑課程，讓有志投身旅遊業的人士或希望自我增值的旅遊業從業員持續進修，考取專業資格，協助學員在業界獲得良好的發展機會。 2008/09學年的證書及文憑課程將於5月26日至6月6日接受報名，課程包括：
l 一年制會展及旅遊運作證書
l 一年制酒店運作證書
l 兩年制會展及旅遊管理文憑
l 兩年制酒店管理文憑
l 一年半西式烹飪技巧文憑
l 一年半麵包及西餅製作文憑 為方便及鼓勵在職人士進修，上述證書及文憑課程均為夜間上課，且每項課程都設有一個相等於學費50%的獎學金名額。授課語言以粵語為主，英語輔助，課程內容均針對現時澳門旅遊業的需要，西式烹飪技巧及麵包及西餅製作文憑課程更設有實習期，讓學員將知識靈活運用，吸收實務工作經驗，以提升他們在業界的競爭力。 有關詳情可登入旅遊學院網頁www.ift.edu.mo或致電8598-3041 / 8598-3159向旅遊學院教務處查詢。
…

中國2010年上海世界博覽會(簡稱“上海世博會”) 將於2010年5月1日至10月31日在上海隆重舉行，它是繼2008年北京奧林匹克運動會後在我國舉行的另一大型舉世曯目的國際盛事，預期參觀人數高達7,000萬人次，截至目前已有205個國家 及國際組織確認參加。 《澳門館》主題:“澳門 - 文化交融﹑和諧體現” 為回應上海世博會：“城市，讓生活更美好”(Better City, Better Life) 的總主題，澳門館的主題定為：“澳門 - 文化交融、和諧體現”(Macao – Spirit of Cultures, Essence of Harmony)。澳門將通過展示澳門城市多元經濟與文化的演進歷程與現貌，揭示澳門東西文化交融傳承的根源在於澳門“兼容通達、和諧並蓄”的社會文化精神。
「澳門館」是「中國館」的其中一個自建館，「中國館」是由「中國國家館」﹑「地方政府館」﹑「香港館」﹑「澳門館」及「台灣館」共同組成。「澳門館」位於「中國國家館」的西南向，預計在「香港館」側，其建築面積為1,100平方米﹑建館佔地600平方米﹑展出面積為800平方米，屬一臨時性建築物。 多部門及專業團體共同組織 是次活動由多個政府部門及專業團體共同組織舉辦。由「上海世界博覽會澳門籌備辦公室」牽頭主辦，「民政總署」﹑「澳門建築師協會」﹑「澳門工程師學會」﹑「澳門設計師協會」協辦；支持單位包括「新聞局」﹑「經濟局」﹑「貿易投資促進局」﹑「文化局」及「旅遊局」等部門，並由「工商業發展基金」贊助。期望透過是次比賽為「澳門館」的建築設計工作提出創新﹑獨特﹑優秀的可行性建議方案。 評審委員會 評審委員會以經濟財政司譚伯源司長為主席，由政府部門及專業團體的11位代表共同組成。成員包括：上海世界博覽會澳門籌備辦公室主任楊寶儀、民政總署管理委員會委員羅永德、澳門建築師協會會長左立基、澳門工程師學會會長梁文耀、澳門設計師協會會長馮文偉、新聞局局長陳致平、經濟局局長蘇添平、貿易投資促進局代主席張祖榮、文化局文化財產廳廳長張鵲橋及旅遊局推廣廳廳長謝慶茜。此外，尚設有一專業技術諮詢團隊，成員包括建築師、工程師、設計師及科技展示專業人員等，向評審委員會提供技術諮詢。 比賽獎項設有冠、亞、季軍各一名，優選獎五名及入圍獎十名，冠軍可獲獎金十八萬澳門元；亞軍可獲獎金六萬澳門元；季軍可獲獎金三萬澳門元；優選獎各得獎金一萬澳門元；入圍獎各得獎金三仟澳門元。所有入選作品將於十月下旬在澳門舉行的『走進世博會-中國2010年上海世博會暨世界博覽會歷史回顧展覽』上公開展出。 澳人自建《澳門館》
《澳門館》將象徵及代表著澳門，為實現澳門人自建《澳門館》的總體構思，《澳門館》將以澳門人為基本製作班底，並以澳門永久居民/澳門居民為參賽的前提條件。參賽者可以個人或團隊形式參加。(a)個人：持有效澳門特別行政區永久性居民身份證及具備合資格條件向澳門土地工務運輸局申請成為註冊建築師的人士；或(b)團隊：以(a)點人士為領隊，其他成員只需持有效澳門特別行政區居民身份證即可。 是次比賽的專業門檻要求亦只是具備合資格條件向澳門土地工務運輸局申請成為註冊建築師的人士即可，相對於其他類似比賽要求較低(例如其他比賽的參賽資格一般需要註冊建築師)。此外，只要是澳門居民，亦可以團體形式參加。此等規則的設計初衷是為了使澳門建築設計名家在藉此比賽平台一顯身手的同時，名不見經傳的澳門建築設計新秀亦有機會為《澳門館》貢獻自身的才華。 《澳門館》的設計要求及參考元素
《澳門館》的設計必須能體現澳門館的主題；務求凸顯澳門旅遊、娛樂、休閒城市形象；凸顯澳門回歸後的各項文化；社會建設及經濟成就；與中國館整體風格相協調；具備吸引的設計視覺效果；使用高新科技的多媒體設計；重視環保設計的概念及用料等。 具體的設計展示內容，可通過澳門多元文化交融、經濟盛況及城市新貌三個層面，展示澳門繁榮昌盛的經濟社會裏，多元經濟和多元文化在澳門相容並行、融合發展的特徵優勢，呈現澳門宜居、宜遊、宜業的國際都會形象。 知識產權問題
由現階段至《澳門館》的正式施工建造還需一段時間，而且涉及的深化工作很複雜，為了「澳門館」之最終的建造可順利落實，同時亦為可適時採用國際頂尖的建築技術及日新月異的展示科技，澳門特區政府將擁有獲選冠、亞、季軍作品的知識產權，有權推選部份或全部得獎或入選作品，甚或經過適當修改後的作品，作為最終方案，而獲獎者仍保留署名權。即獲獎者在其獲獎作品上有署名的權利，而特區政府每次向外公開或複製獲獎作品，將註明獲獎者的姓名。 七月揭曉比賽結果
有興趣的參賽者可於即日起至2008年7月4日止將參賽文件郵寄或親臨遞交至澳門南灣羅保博士街1-3號國際銀行大廈24樓，收件時間為星期一至五辦公時間內，周未及公眾假期休息。比賽評審結果將於2008年7月公佈。詳細的內容及報名表格等已上載於特區政府入口網站http://www.gov.mo/egi/Portal/index.htm 及民政總署網站http://www.iacm.gov.mo 。技術查詢: 電郵至info@2010expomacao.gov.mo， 主辦單位將於7 天內以電郵回覆。一般查詢：85972245(吳小姐)/85972247(陳先生)。
…

為配合社會對公共房屋的實際需求，政府加大公共房屋的供應量，其中望廈社會房屋第一期的興建工程正有序進行，工程現正進入地基及支護部分的施工，考慮到工程在技術上涉及到連貫性的施工，建設發展辦公室按照工程實際情況，需要在特許時段進行施工，有關特許時段施工由5月28日起至8月31日。 採取特許時段施工是鑒於望廈社會房屋第一期的地基及支護工程必須考慮保證連續壁的完整性和質量，因此施工方法要求必須在清洗後，連續不可間斷地灌注混凝土，故此除正常工作時間以外，特許時段施工是不可避免的。 有關特許時段施工時間由5月28日起至2008年8月31日，星期一至星期六的特許時段由晚上8時至晚上10時；假日和星期天的特許時段由早上10時至晚上6時。 建設發展辦公室強調，在施工期內會加強對施工地盤噪音及照明系統的監管，同時要求承建商必須嚴格遵守，以減低對居民造成的影響。 有關特許時段施工之目的，是希望爭取工程盡快竣工，落實相關公共房屋之興建計劃，以協助有實際需要之家庭解決住屋問題。
…

關閘第二期擴建工程短期內進行全面施工，現階段當局正進行施工前的準備工作，第二期擴建工程將分為兩個階段多個工序配合進行，首階段工程主要涉及東、西兩邊行車道的改建工作，為更好理順工程進行期間車輛使用關閘出入境的情況，出入境行車道將分段實施臨時交通措施，以盡量減低因工程造成之交通壓力及影響。當兩邊行車道完成工程後，大樓出入境大堂的擴建隨即起動，目標是將現時最高日處理量由30萬人次提升至50萬人次。 關閘第二期擴建工程，為期17個月，包括行車道及大樓部分之擴建，其中第一階段主要為西邊出境行車道的改建。工程開展期間，目前工人體育館旁的離澳車道將暫時封閉16個月，只用作供工程車輛進出地盤之專用車道，現時所有經關閘離澳車輛僅可經由孫逸仙市政公園旁的道路出境，另外，經內地入境本澳的車輛在使用東邊車道進入本澳時，同樣亦受交通管制措施限制。
擴建施工階段，出入境車道將交替使用，務使擴建過程中仍可保持相應的通關能力，將影響減至最低。 改建後的車道，日處理車輛的數目由現時最多的24,000架次下降至21,600架次；但大樓面積將由現時的17,880平方米增加至23,120平方米。擴大後的面積，將進一步改善現時出入境大樓的設備及佈局，其中出入境櫃台會由現在的52個增加至98個；此外，自動過關系統的數量將會增至現時約五倍，而大樓的扶手電梯數目亦會相應增加一倍，相信可進一步達至優化過關效果。 有關擴建工程，澳方透過有效機制與粵方進行密切溝通及協調，使兩地的通關影響減至最低，而工程期間所實施的臨時交通措施將透過媒體發佈有關訊息。
…

衛生局疾病預防控制中心日前接獲鏡湖醫院通報一例社區獲得性耐藥性金黃色葡萄球菌(CA-MRSA)感染病例報告。 病者為女童，十歲，菲律賓裔遊客，病者於3月24日來澳旅遊，並曾到香港遊覽，於遊樂場跌倒右腳扭傷，回澳後於4月下旬出現右腳腫痛及胸痛，於5月2日入住院鏡湖醫院，當時病情嚴重，出現菌血症，感染曾蔓延至肺部和左腳，由於病者發病前一年從未到過醫療機構或進行一些侵入性診治手段，經送樣本到香港衛生署公共衛生化驗中心檢測，證實為社區獲得性耐藥性金黃色葡萄球菌(CA-MRSA)感染。病者經積極治療後，目前情況好轉，病情穩定。 社區型耐藥性金黃葡萄球菌感染通常會引致皮膚或軟組織的感染，如膿疱、膿瘡、膿腫等。感染部位會出現紅腫、發熱、觸痛或流膿。嚴重者可引致化膿之傷口感染或嚴重肺炎。耐藥性金黃葡萄球菌感染主要透過直接接觸傳播，包括接觸傷口、分泌物及穢物，另外，身體接觸、皮膚有割傷或擦傷等傷口、擠迫的環境及個人衞生欠佳等，亦是造成感染的原因。健康人士亦可成為帶菌者，病菌會存於帶菌者的鼻腔，毛髮及腋下，並有可能傳給他人。如有社區型耐藥性金黃葡萄球菌感染，醫生會根據需要處方抗生素治療。手部衞生、適當處理鼻腔分泌物及傷口護理等個人衞生尤其重要。正在服用抗生素之病人尤其需要注意個人及手部衞生。 預防方法
1. 保持良好的個人衞生。
2. 保持雙手清潔，經常用清水及梘液徹底清潔雙手，或用酒精搓手液揉搓雙手。
3. 如有需要處理穢物(如其他家庭成員或寵物之唾液或膿液)，應戴上手套，並應在處理完畢後洗手。免疫力較差之人士尤其需要注意。
4. 避免與別人共用個人物品，如未清洗之毛巾、衣物、制服及剃鬚刀。
5. 避免直接接觸化膿傷口或任何被傷口分泌物污染之物件。
6. 破損的皮膚表面或傷口應該即時清潔並用防水膠布及綳帶妥善包紥，並於處理傷口前後洗淨雙手。如出現感染徵狀，應盡早找醫生診治。
7. 如有傷口，應避免參與有身體接觸之運動或使用公共浴室。
8. 在一些公共場所如體育中心、公共浴室等，應保持環境衞生及消毒可供循環使用的儀器。
9. 不要濫用抗生素，抗生素應由醫生處方使用，而接受處方的病人亦應按處方訂明的劑量及時間完成整個療程。
10. 在服用抗生素(有呼吸系統徵狀)期間，更應保持手部衞生及戴上口罩。
…

根據八月十四日第40/95/M號法令第二十六條規定，獲准在本地區經營業務及從事工作意外險種之公司，在每年一月及七月份須向勞工事務局提交過去六個月發生的工作意外資料。根據收集回來的數據經統計後得出如下的結果： 2007年共有4,535名工作者在工作意外中受害，較2006年減少18.6%。以2007年就業人口約300,400人(統計暨普查局公佈數字)計算，每千名工作者發生工作意外之受害比率為15.1，數字比去年下降5.9個千分點。其中本地僱員佔受害者總數的73.2%，外地僱員佔26.8%。受害者年齡主要是介乎25-44歲及45-64歲兩個歲組，分別佔受害人總數的42.1%及41.7%。 從行業分析， 2007年最多工作意外受害者的三個行業分別為〝團體、社會及個人的其他服務〞(26.6%)、〝住宿、餐廳、酒樓及同類場所〞(17.8%)及〝建築〞(12.9%)，其中按每千名工作者發生意外之受害比率計，〝團體、社會及個人的其他服務〞較去年微升0.9個千分點，而〝建築〞及〝住宿、餐廳、酒樓及同類場所〞則呈現大幅下降的情況，與2006年比較，分別下降了24.4個及17.7個千分點。 至於受害者擔任的職業則主要為〝非技術工人〞(26.5%) 、〝服務、銷售及同類工作人員〞(24.6%)及〝工業工匠及手工藝工人〞(22.2%)，其中以〝工業工匠及手工藝工人〞的減幅最大，達33%。 導致工作意外的原因以〝用力過度或扭傷〞(24.7%)、〝夾傷、刺傷或割傷〞(19.6%)及〝人墮下〞(17.3%)為最多。與2006年比較，當中以〝人墮下〞的受害人數減幅最大，達23.6%，其次為〝用力過度或扭傷〞和〝夾傷、刺傷或割傷〞，減幅分別為20.4%和19.2%。 工作意外中最多受害者身體受傷的部位是〝手〞(29.4%)、〝軀體〞(18.7%)及〝腳〞(17.1%)，與2006年比較，減幅依次分別為20.5%、23.5%及27.4%。 工作意外對受害者造成的後果中，有4,494人屬暫時無工作能力，27人屬長期無工作能力，以及14人死亡。 有關缺勤日數的統計，2007年受害人因暫時無工作能力的缺勤日數為34,262日，較2006年下跌4.5%；因〝長期無工作能力〞的缺勤日數則有414日，較2006年下跌55%。受害者缺勤日數為0-3日及4-10日的以〝住宿、餐廳、酒樓及同類場所〞所佔的比重最大，而導致缺勤達10日以上的工作意外，則以〝建築〞發生最多。 於2007年，本局向法院收集過去10年內完成審理和作出確定判決資料，對過去10年的職業病數據作出修正並載於本局網頁上 (http://www.dsal.gov.mo/pdf/happen/byyrcam_a.pdf)。根據法院提供的確定判決書，在2007年審理的職業病個案共有4宗(全部非當年通報個案)，當中有1宗不屬職業病，其餘3宗屬職業病。3宗職業病個案的3名受害人均為男性，年齡均介乎45-64歲及從事〝建築〞行業，當中2人患上肺塵埃沉著病， 1人則聽力嚴重減退。
…

行政長官何厚鏵表示，中非民營企業積澱了深厚的合作基礎，必將有利於中非民營企業合作層次的持續提升。 何厚鏵今（23）日出席了「中非民營企業合作論壇」的開幕典禮。他首先代表澳門特別行區政府歡迎來自內地和國外的貴賓，特別是來自非洲各國的使節和聯合國官員。 行政長官致辭時說：「今天論壇主題涵義豐富，意義重大。首先，國家與非洲的友好關係，是推進中非企業家積極合作、互補共贏的關鍵因素和重要保障。一直以來，我國與非洲國家始終是互利貿易的平等夥伴，是非洲人民『信賴的老朋友』，中非民營企業亦積澱了深厚的合作基礎。在此基礎下，我們在今天論壇開展深入的探討和前瞻，必將有利於中非民營企業合作層次的持續提升。」 他指出：「民營企業富於靈活拚搏、開拓創新，在市場發掘與培育中發揮著特殊的作用，因而無愧為經濟舞台的重要角色。內地與本澳民營企業尤重誠信商譽，勇於肩負社會責任。最近四川汶川大地震的救災過程中，民企表現令人敬佩。內地與本澳民營企業的上述特質，將是推動中非經濟合作持續升溫的有利因素。我們期待能透過這次論壇，進一步總結發揮民營企業家優勢，造福中非民營企業長遠合作的可行之道。」 他表示：「澳門特區近年致力發展區域性商貿中介服務，其中特別注重打造為中國與葡語系國家的商貿服務平台，此一獨特平台角色亦越來越受到國際社會的認同。非洲多國或屬葡語國家、或具深厚淵源，澳門的獨特中介作用大有可為。特區政府將全力支持本澳企業家，與內地民營企業家結成更緊密的伙伴，共同邁開『走出去』的步伐，積極服務於非洲地區的經濟建設，在配合非洲的和諧發展中，取得自身事業的同步成功。」
…

衛生局公佈，截至5月23日中午，本澳今年累計錄得247個腸病毒(手足口病/疱疹性咽峽炎)病例。無接獲腸病毒感染聚集性感染個案。 衛生局今日再接獲6例腸病毒病例報告，使今年的累積個案增至247例。新檢出2例EV71型腸病毒感染個案，分別為鏡平小學幼稚園和魯彌士幼稚園患兒。 目前仁伯爵綜合醫院有1名3歲疱疹性咽峽炎患者住院，情況普通，檢測結果證實為非EV71型腸病毒感染。鏡湖醫院1名5歲手足口病患者住院，情況普通，樣本正在檢測中。科大醫院無腸病毒感染病人住院。 已公佈的聚集性感染個案中，魯彌士幼稚園新增1例，累積共5例；學校巷的庇護十二托兒所、何東中葡小學幼稚園、俾利喇街鏡平小學幼稚園沒有新增病例。 腸病毒感染統計表 ( 至 2008 年 5 月 23 日 ) 手足口病 個案數 檢出 EV71 個案數 聚集性感染 宗數 重症 個案數 一月 18 0 2 (CoxA16) 0 二月 7 0 0 0 三月 1 0 0 0 四月 24 0 0 0 五月 197 30 6 (EV71) 0 合計 247 30 8 0 2008 年 5 月份腸病毒 聚集性感染情況 場所 地點 情況 措施 同善堂第二 托兒所 田畔街 無新增個案 5 月 22 日起全所復課 聖約翰托兒所 新口岸 無新增個案 5 月 20 日起停托班復課 庇護十二托兒所 學校巷 14 名患兒分散在 3 個班； 7 名分別在二班患兒證實感染 EV71 腸病毒 兩個毗鄰的班停托 嚴格檢查入托幼兒、病兒停 托、加強 環境清潔消毒；採集樣本進行檢測；密切觀察疫情進展 何東中葡小學幼稚園 得勝馬路 3 班內有 5 名患兒 證實感染 EV71 腸病毒 一個班停課 嚴格檢查入托幼兒、病兒停 托、加強 環境清潔消毒；採集樣本進行檢測；密切觀察疫情進展 鏡平小學幼稚園 俾利喇街 1 班內有 3 名患兒，早前的 1 名患兒證實感染 EV71 腸病毒，近一週無新增個案 嚴格檢查入托幼兒、病兒停 托、加強 環境清潔消毒；採集樣本進行檢測；密切觀察疫情進展 魯彌士幼稚園 士多紐拜斯大馬路 1 班內有 5 名患兒， 1 名患兒證實感染 EV71 腸病毒 一個班停課 嚴格檢查入托幼兒、病兒停 托、加強 環境清潔消毒；採集樣本進行檢測；密切觀察疫情進展
…

根據香港衛生署的公告，產品“芭莎第３代全效加強版ＯＢ蛋白瘦身素”及“自然瘦”摻雜有西藥成份“西布曲明(sibutramine)”及“酚酞(phenolphthalein)”。澳門衛生局的資料顯示，上述產品從未經衛生局批准進口。然而，為保障公眾健康，衛生局除密切留意有關產品在本澳流通的情況外，現呼籲市民不要購買並停止服食上述產品。 “西布曲明” 具有壓抑食慾的效用，其副作用包括引致血壓上升及心跳加速，有心臟病人士不應服用。“酚酞”具有緩瀉作用，若連續長期服用可能會引起發疹、過敏反應、腸炎、皮炎及出血傾向，亦可能致癌。 倘若市民已購買上述產品，應立即停止服用並退回有關商號或送往衛生局藥物事務廳處理 (地址: 士多紐拜斯大馬路51號華仁中心二樓)。如有任何疑問，可致電84997067或於辦公時間致電85983523向藥物事務廳查詢。
…

衛生局公佈，截至5月22日中午，本澳今年累計錄得241個腸病毒(手足口病/疱疹性咽峽炎)病例。無接獲腸病毒感染聚集性感染個案。 衛生局今日再接獲4例腸病毒病例報告，使今年的累積個案增至241例。新檢出1例EV71型腸病毒感染個案，就讀於灣景中葡小學，其家中5名兒童均出現類似病徵，衛生局尚未收到該校有其他聚集性個案。到目前為止，未接獲重症或有併發症病病例報告。 目前仁伯爵綜合醫院有1名3歲疱疹性咽峽炎患者住院，情況普通，檢測結果證實為非EV71型腸病毒感染。鏡湖醫院1名5歲手足口病患者住院，情況普通，樣本正在檢測中。科大醫院無腸病毒感染病人住院。 已公佈的聚集性感染個案中，學校巷的庇護十二托兒所、何東中葡小學幼稚園、俾利喇街鏡平小學幼稚園和魯彌士幼稚園沒有新增病例。同善堂第二托己停托兩周，沒有新增病例，該托兒所己全面復托。 腸病毒感染統計表 ( 至 2008 年 5 月 22 日 ) 手足口病 個案數 檢出 EV71 個案數 聚集性感染 宗數 重症 個案數 一月 18 0 2 (CoxA16) 0 二月 7 0 0 0 三月 1 0 0 0 四月 24 0 0 0 五月 191 28 4 (EV71) 2( 未確定 ) 0 合計 241 28 8 0 2008 年 5 月份腸病毒 聚集性感染情況 場所 地點 情況 措施 同善堂第二 托兒所 田畔街 檢測到 EV71 5 月 22 日起全所復課 聖約翰托兒所 新口岸 無新增個案 5 月 20 日起停托班復課 庇護十二托兒所 學校巷 14 名患兒分散在 3 個班； 7 名分別在二班患兒證實感染 EV71 腸病毒 兩個毗鄰的班停托 嚴格檢查入托幼兒、病兒停 托、加強 環境清潔消毒；採集樣本進行檢測；密切觀察疫情進展 何東中葡小學幼稚園 得勝馬路 3 班內有 5 名患兒 證實感染 EV71 腸病毒 一個班停課 嚴格檢查入托幼兒、病兒停 托、加強 環境清潔消毒；採集樣本進行檢測；密切觀察疫情進展 鏡平小學幼稚園 俾利喇街 1 班內有 3 名患者 嚴格檢查入托幼兒、病兒停 托、加強 環境清潔消毒；採集樣本進行檢測；密切觀察疫情進展 魯彌士幼稚園 士多紐拜斯大馬路 1 班內有 4 名患者 嚴格檢查入托幼兒、病兒停 托、加強 環境清潔消毒；採集樣本進行檢測；密切觀察疫情進展
…