新聞

由於預計未來數日天氣炎熱，衛生局提醒巿民尤其是從事體力勞動及戶外工作人員，應採取預防措施，避免因為酷熱的天氣而中暑及導致身體受損。 中暑時可出現口渴、疲倦、頭暈眼花、噁心、頭痛、皮膚濕冷、面色蒼白、心悸及肌肉抽搐等不適；巿民應確保喝足夠的水，避免喝含咖啡因、酒類或太甜的飲品，同時應避免喝太凍的飲品，因可能會導致胃痙攣。
市民需加倍注意那些較容易中暑的人士，如小童、長者、過胖的人士及患病者(包括高血壓及心臟病患者)。 在炎熱的天氣期間，宜採取的其他預防中暑措施包括：
- 應穿着薄、淺色和寬鬆的衣服。
- 避免在炎熱的天氣下進行劇烈活動，或登山、遠足等戶外活動；
- 市民應留在陰涼及通風的地方，亦可使用電風扇等，以預防室內溫度過高；
- 如要出外活動，最好是安排在早上或黃昏後，在出汗後應多飲水以補充身體水份，不要待口渴時才喝水；
- 當必須在戶外工作或活動時，應戴上闊邊帽或撐傘、選擇有遮蔭的地方、戴上可阻隔紫外線的太陽眼鏡，和使用塗上防曬系數15或以上的太陽油； - 切勿留在停泊的汽車車廂內； - 如選擇在室內做運動，應確保室內空氣流通。 任何人如感到身體不適，應立即求醫診治。
…

澳門是個東西文化薈萃之地，中葡兩國及來自其他地方的人民在澳門經過四百多年的繁衍生息、共同生活，創造出澳門特有的文化景觀，成為珍貴的無形文化遺產。自零五年澳門申遺成功後，社會日漸關注澳門歷史城區的保存與推廣。最近，「木雕—澳門神像雕刻」更成為本澳首次獨立申報的項目入選「國家級非物質文化遺產」，再次讓本澳的文化遺產成為我們關心的議題。為此，旅遊學院以「無形文化遺產與旅遊發展」作為本年度夏季國際交流課程的主題，讓來自本澳及世界各地的學員透過為期一週的課程，對澳門無形文化遺產有更多的認識。 課程於6月22至27日舉行，學院獲聯合國亞太經濟及社會事務委員會(UNESCAP)的支持，派出經濟事務主任Jean-Louis Vignuda先生蒞澳聯同學院多位教授主講，包括旅遊企業管理及文化遺產管理課程主任沈毅孟博士、國際旅遊業研究中心主任李力東博士、酒店管理及旅遊會展及節目管理課程主任雷域博士、王俊億講師及黃婉研講師。 參與本年度夏季國際交流課程的15名學員來自內地、日本、新加坡、香港、泰國、俄羅斯、印度及本澳，均是學院從各地大專院校的報名名單中嚴格挑選，務求讓不同文化背景的學員了解無形文化遺產與旅遊業之間的密切關係。學員將會以不同方式去體驗澳門獨特及豐富的中葡歷史文化，並探討這些文化遺產與本澳旅遊業發展互相產生的影響。這課程的目的是讓學員認識到如何在製訂文化旅遊策略時加入無形文化遺產的元素。 學院期望藉著舉辦不同類型的交流課程將本澳旅遊教育拓展至更國際化，讓來自世界各地的學者互相認識，以增廣學員的國際視野，並從課程中學習與人相處及克服文化差異，為他們日後投身旅遊業作好準備。
…

金融管理局主席丁連星在回覆立法議員吳國昌書面質詢時表示，長期以來，澳門幣與港元維持穩定的匯率關係，並由上世紀七十年代起正式與港元以一個固定的匯價掛鉤。經過逾三十年的實踐，與港元聯繫的匯率制度對本澳金融體系穩定和經濟穩步發展確實起著正面作用。 他指出，從近年經濟增長與通貨膨脹的相關變化中，可發現目前澳門特區正處於一個較快的經濟增長期，出現通脹壓力在經濟增長周期中是常見的現象。綜觀本澳物價指數變動的整體情況，促使目前通脹率調升的基本因素並非主要源自貨幣匯率。另一方面，在經濟成長過程中，要達致社會各階層普遍分享成果的目標，是一項需統籌整合的綜合性任務，與執行何種匯率制度並無必然或直接的聯繫。 丁連星表示，在執行聯繫匯率制度的現實經濟環境中，單方面調整聯繫機制中的貨幣匯率，對「伙伴貨幣」將會產生相應的變化。然而，外匯儲備的多寡不應簡單理解為經濟能力的指標，事實是目前仍未有一個國際公認的通則界定何謂足夠的外匯儲備水平。澳門特區是一個規模不大而產業較單一集中的經濟體系，政府更需要有足夠儲備以應對較為波動的經濟環境。 他強調，國際金融市場的廣泛經驗清楚顯示，聯繫匯率制度的成功執行奠基於信譽，不宜隨意更改貨幣匯率，以免令外界揣測匯率日後可能會再次修改，引發投機買賣活動，對本地經濟及金融體系的穩定造成衝擊。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁
（http://www.al.gov.mo/ ）；編號49/III/2008。
…

第3期《個人資料保護辦公室通訊》（中文版及葡文版）已經於2008年6月出版 。 這一期《通訊》刊登了個人資料保護辦公室陳海帆主任對近期工作的總結，以專題形式介紹了該辦公室舉辦的 “論私隱 你有份” 短片創作比賽，回顧了該辦公室近期的一些活動，以及介紹了資料當事人權利的查閱權及更正權的相關法律知識。 《通訊》將置於以下地點，讓市民免費索取，包括：個人資料保護辦公室（南灣大馬路804號中華廣場20樓）、澳門文化廣場、星光書店、宏達圖書公司、公眾服務暨諮詢中心、教科文中心、各大專院校圖書館、教區青年牧民中心圖書館等，市民也可透過該辦公室網頁（www.gpdp.gov.mo）瀏覽。
…

為了確保緊急車輛的通行，保障市民安全，交通事務局從本周四起將會對老人院前地的交通通行條件進行重新整治，屆時會取消高園街尾段的一邊咪錶泊車位，騰出充分路面寬度作雙線雙向行車；同時會在車行道上設置相關的路面標記，並設立交通管制標誌，從而有效規管該路段。 考慮到老人院前地為一無出口道路，車輛前往該處必須經過高園街；然而，現時高園街尾段為雙向行車，一旦有車輛違例停泊位於中段的避車處時，往往會因對頭車情況造成車輛堵塞，並妨礙緊急車輛通行。因此，為了確保緊急車輛救援時通行不會受阻，保障市民安全，以及考慮到該路段交通流向及轉彎時的安全等因素，交通事務局本周四起會對高園街接壤老人院前地一段進行泊車位整治安排，取消一邊十五個咪錶泊車位，以便更能切合雙線雙向行車的條件；此外，當局還會在行車路面上設置相關的路面標記，以及交通管制標誌，從而有效規管該路段。 交通事務局提醒駕駛者留意高園街接壤老人院前地一段的禁止車輛停泊新安排，並呼籲道路使用者遵守路上所設置的交通管制標誌，以免違例泊車影響救援車輛通行。
…

澳門特別行政區政府旅遊局本月二十一日與到訪的香港旅遊發展局舉行會議，交流推廣經驗及探討加強聯合推廣，並建立更密切合作關係。 香港旅遊發展局總幹事劉鎮漢率領二十八名代表來澳，與澳門特區政府旅遊局舉行旅遊推廣交流會，商討加強兩地在旅遊範疇的合作和聯合推廣。 澳門特區政府旅遊局局長安棟樑及香港旅遊發展局總幹事劉鎮漢分別致詞，之後，雙方代表簡介各自的旅遊推廣策略。 適逢兩局舉行年度市場會議的時間相近，兩局特安排駐外代表參加是次旅遊推廣交流會，期間，兩局領導積極探討加強合作事宜；旅遊推廣主管及駐外代表充份交流推廣經驗，尋求推廣策略上的突破和多元。 出席旅遊推廣交流會的包括澳門特區政府旅遊局局長安棟樑、副局長文綺華及白文浩、推廣廳、研究暨計劃廳及產品暨特別計劃廳等部門主管及駐外代表；香港旅遊發展局總幹事劉鎮漢、香港旅遊發展局副總幹事林雷穎嫻、多個部門主管及駐外代表等。 會前，澳門特區政府旅遊局設午宴招待代表團一行。 早上香港旅遊發展局一行先後到多個新建的旅遊設施參觀考察，了解澳門旅遊業界運作情況。 香港旅遊發展局主席田北俊聯同旅發局總幹事劉鎮漢等於去年十月到澳門，拜會澳門特別行政區行政長官何厚鏵，並與澳門特別行政區政府社會文化司司長崔世安及澳門特別行政區政府旅遊局局長安棟樑會面。今年四月，香港特別行政區政府旅遊事務署、香港旅遊發展局及香港旅遊業議會組成代表團與澳門特別行政區政府旅遊局舉行交流會，今次是香港旅遊發展局兩個月內第二次來澳商議旅遊事宜。 澳門與香港旅遊部門一直保持長久及良好合作，並致力推廣區域旅遊。在粵港澳合作框架下，廣東、香港及澳門旅遊部門於一九九三年十二月正式簽訂合作協議，主要吸引更多的海外旅客，共同推廣和發展三地的旅遊業。
…

根據香港衛生署的通報，產品 “苦瓜清脂減肥膠囊” 摻雜有西藥成份 “西布曲明(sibutramine)” 及 “酚酞(phenolphthalein)”。澳門衛生局的資料顯示，上述產品從未經衛生局批准進口。然而，為保障公眾健康，衛生局除密切留意有關產品在本澳流通的情況外，現呼籲市民不要購買並停止服食上述產品。 “西布曲明” 具有壓抑食慾的效用，其副作用包括引致血壓上升及心跳加速，有心臟病人士不應服用。“酚酞”具有緩瀉作用，若連續長期服用可能會引起發疹、過敏反應、腸炎、皮炎及出血傾向，亦可能致癌。 倘若市民已購買上述產品，應立即停止服用並送往衛生局藥物事務廳處理 (地址: 士多紐拜斯大馬路51號華仁中心二樓)。如有任何疑問，可致電85008089或於辦公時間致電85983523向藥物事務廳查詢。
…

澳門特別行政區政府派往四川的第二隊醫療救援隊今（23）日返抵本澳。 社會文化司司長崔世安在澳門國際機場迎接醫療隊。他接受訪問時表示，第二隊醫療隊在四川南充市的醫院參與救援，與當地合作良好。特區政府將繼續依照四川災區指揮部安排，提供人力及物資方面的救援，並將全力以赴參加災後重建。崔世安亦再呼籲廣大市民支持災區重建。 中央駐澳門特別行政區聯絡辦公室文化教育部部長劉曉航、衛生局局長李展潤及鏡湖醫院代表等亦到場迎接醫療隊歸澳。 澳門特別行政區政府第二隊醫療救援隊是在6月10日啟程前往四川，參加救援工作。
…

特區政府文化局舉辦的“澳門新中央圖書館建築概念設計邀請賽”已於昨日〈6月23日〉截止遞交參賽文件，主辦單位收到參賽作品方案共31份，將於今日〈6月24日〉下午3時在塔石藝文館公開拆閱參賽背景文件並作登記。是次比賽邀請了來自新加坡、英國及中國內地和香港的建築及圖書館管理領域專家組成評審委員會，將在7月上旬進行評審工作，評審結果將於7月中旬公佈。 文化局將於今日下午3時在塔石藝文館公開拆閱是次比賽的參賽背景文件並作登記，工作人員會即場檢閱參賽背景文件，如有資料缺漏，參賽者或團體可由明天起至6月27日(星期五)下午5時正之前補交，有關資料將於賽事網址novaBC.icm.gov.mo公佈。 主辦單位同時公佈了評審委員會名單：著名建築師，新加坡新聞、通訊及藝術部新加坡設計理事會理事長陳敏東博士擔任評委主席；委員會成員有彭仁賢博士（香港大學圖書館館長）、龍炳頤教授（建築師，香港大學建築系教授，香港特區衛奕信勳爵文物信托理事會主席）、王建國教授（建築師，東南大學建築學院院長）、吳建中博士（上海圖書館館長）、Ms. Karen Latimer（國際圖書館協會聯盟圖書館及設備部常務委員會秘書 ，英國貝爾法斯特皇后大學圖書館高級館員）及關肇鄴教授（建築師，清華大學建築學院教授，中國工程院院士）。各成員或是在建築層面具權威資歷，或在圖書館管理領域具豐富經驗，並且與任何本澳註冊建築師無直接關聯。 “澳門新中央圖書館建築概念設計邀請賽”於今年四月初起對外公佈，向本澳於澳門土地運輸暨工務局註冊的建築師發出參賽邀請函，為新館的概念設計廣納富創意的設計方案。澳門新中央圖書館位於南灣大馬路的舊法院大樓及龍嵩街司法警察局總部的所在地，參賽設計方案要求尊重原建築的歷史文化特色，平衡建“新”保“舊”的關係，體現出澳門作為中西交融之地的文化特色風情，又需滿足圖書館多功能的應用，體現“城市課堂”建設意義。主辦單位希望透過賽事鼓勵本地註冊建築師積極參與澳門文化建設，集思廣益，齊啟創意之門，一展澳門人的智慧與才能。 比賽評審結果將於2008年7月中旬公佈，比賽設一等奬、二等奬、三等奬各1名，入圍奬5名，各獎項可從缺。一等獎可獲獎金澳門幣二十萬圓，二等獎可獲獎金澳門幣十二萬圓，三等獎可獲獎金澳門幣八萬圓，入圍獎獲獎金澳門幣二萬圓。補交文件須於6月27日下午5時正之前送交塔石廣場文化局大樓接待處，查詢詳情可參閱novaBC.icm.gov.mo。
…

中國-葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處代表團將於6月25日-7月2日訪問巴西。 代表團由論壇常設秘書處輔助辦公室主任姍桃絲帶隊，代表團成員還包括論壇行政辦公室主任龐建、中國商務部台港澳司辦公室主任張傑和中國（廈門）國際投資促進中心會議處處長黃祖南等。 此訪目的旨在宣傳中國-葡語國家經貿合作論壇（澳門），推動論壇機制下的合作。 代表團還將參加聖保羅第17屆連鎖經營博覽會，並將邀請巴西企業家出席於6月26日舉辦的中國-葡語國家經貿合作論壇（澳門）介紹會和6月27日舉辦的關於第十二屆中國國際投資貿易洽談會介紹活動。7月1日也將在巴西利亞舉行交流活動，主辦方還包括巴西利亞聯邦區工業聯合會和巴西全國工業聯合總會。 訪問期間，代表團還將拜會巴西政府官員和商協會等代表，包括巴西發展、工業與外貿部常務副部長伊萬·拉馬略，主管貿易與服務業的副部長埃迪森·盧帕提尼·儒尼奧爾，文化部司長保羅·奧科夫拉多，出口與投資促進局局長亞曆山德羅·特謝拉，聖保羅市政廳國際關係局局長奧弗萊多·科泰伊·內圖，中國駐聖保羅總領事孫榮茂、巴西中國經濟貿易促進會會長劉保羅，巴西餐飲協會會長保羅·索爾姆斯以及聖保羅商會和聖保羅澳門之家的代表等。
…