新聞

為進一步拓展鄭家大屋作為“世界遺產青少年教育基地”的教育功能，增強本澳青少年對世界遺產的瞭解和保護意識，文化局於鄭家大屋增設“澳門歷史城區”互動展區，並於9月21日起提供導賞活動。
…

…

社會保障基金今（23日）舉辦成立三十周年慶祝活動，邀請一眾嘉賓、合作伙伴及資深員工共同見證基金發展邁入新里程。未來社保基金將繼續積極落實雙層式社會保障制度，尤其是推動第二層非強制性中央公積金制度過渡至強制性，讓居民得享更充裕的退休保障。
…

市政署持續改善各區步行環境，於九月二十三日起分階段美化祐漢與馬場區一帶的街道環境，優化區內步行設施並有助營造良好的營商環境。
…

由澳門特別行政區政府文化局及中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室宣傳文化部主辦，“慶祝中華人民共和國成立七十一周年及濠江月明夜文藝晚會－大型民族舞劇《醒•獅》”將於10月1日晚上7時30分在澳門文化中心綜合劇院上演。為推廣醒獅技藝及舞蹈藝術文化，文化局自9月上旬起已先後舉行親子工作坊、校園推廣以及節前社區演出等活動，以多元方式將非遺文化帶入社區，讓市民近距離感受非遺魅力。
…

今年初，本澳先後發生多宗違反防疫措施的案件，檢察院基於公共利益，加快偵辦相關案件，在掌握足夠證據的前提下，對相關涉案嫌犯提出控訴。日前，初級法院已就其中兩宗案件作出判決，兩名嫌犯同被判處徒刑。
…

為培養中葡翻譯專才、加強全世界範圍內中葡翻譯教研交流，推進澳門“國際葡萄牙語培訓中心”和“中葡雙語人才培養基地”建設，助力國家“一帶一路”發展，澳門特別行政區政府高等教育局和澳門理工學院聯合舉辦“第四屆世界中葡翻譯大賽”。本屆世界翻譯大賽共吸引來自全世界50所大學的211支參賽隊報名，充分彰顯澳門“中葡平台”作用。因新冠疫情影響，本屆世界中葡翻譯大賽頒獎典禮於澳門時間9月23日17時透過線上方式進行，來自亞洲、非洲、歐洲和南美洲超過500名參賽選手和指導老師匯聚雲端，見證此項國際賽事的比賽揭曉，共同慶祝本屆大賽圓滿閉幕。
…

為保障消費者權益，消委會持續巡查超市物價，今（23）日調查到的超市貨品價格已上載至消委會網頁（www.consumer.gov.mo）供消費者參考。
…

為持續維護與保養本澳文物建築及設施，文化局將自9月25日（星期五）起對聖若瑟修院藏珍館進行包括修補天花、牆邊滲漏的修繕工程。預計工程將於12月下旬完成，期間聖若瑟修院藏珍館將暫停對外開放，敬請公眾留意。如有查詢，可於辦公時間致電8394 1214。
…

澳門保安部隊事務局表示，高度關注一名休班無線電職程警員醉駕事件，已對涉事警員提起紀律程序，並已即時通知各部門主管，必須嚴正提醒所有屬下人員關注及正視此類問題，堅守法紀。澳門保安部隊事務局重申，非常重視人員操守，對所有違法違規行為定必嚴肅處理，絕不姑息，並會盡快完成調查向外公佈。
…