新聞

位於東望洋燈塔旁之風訊桿於11月11日起進行定期維修工程，工期約二十五天。工程期間風訊桿將停止懸掛區旗、熱帶氣旋及強烈季候風信號，市民可從其他途徑獲取有關天氣訊息。
…

位於東望洋燈塔旁之風訊桿於11月11日起進行定期維修工程，工期約二十五天。工程期間風訊桿將停止懸掛區旗、熱帶氣旋及強烈季候風信號，市民可從其他途徑獲取有關天氣訊息。
…

澳門金融管理局今天發佈的統計顯示，2016年9月份新批核的住宅按揭貸款及商用物業貸款同時按月上升。在未償還貸款總額方面，住宅按揭貸款按月上升，而商用物業貸款則錄得輕微跌幅。 新批核借貸 2016年9月份新批核的住宅按揭貸款較上月上升44.3%，至 54億澳門元。其中，佔新批核住宅按揭貸款98.8%的居民部份按月增加49.2%至53億澳門元，升幅主要由個別金額較大的貸款所帶動；相反，非居民部份則按月下跌60.6%。與2015年同期比較，新批核的住宅按揭貸款上升48.2% 。 抵押品為在建樓宇（樓花按揭）的新批核住宅按揭貸款較上月下跌14.8%至2億5千萬澳門元。由於去年同期錄得較高的基數，新批核樓花按揭貸款遂按年下跌75.4% 。 新批核的商用物業貸款按月上升21.5%至90億澳門元。若與2015年同期比較，新批核的商用物業貸款則下跌13.9%。 未償還按揭貸款總額 截至2016年9月底，未償還住宅按揭貸款總額達1,786億澳門元，較上月微升0.4%，與一年前比較則增加5.0%；其中，居民部份佔 93.5%。居民與非居民部份的未償還住宅按揭貸款分別按月增加0.3%及1.0%。 未償還商用物業貸款總額按月輕微下跌0.1%，而與一年前比較則增加10.4%，為1,698億澳門元；其中，居民部份佔 89.0%。與一個月前比較，居民的未償還商用物業貸款下跌0.2%，而非居民部份則上升0.4%。 貸款拖欠比率 2016年9月底的住宅按揭貸款拖欠比率為0.15%，按月基本持平，而與一年前比較則上升0.07個百分點。商用物業貸款拖欠比率為0.11%，按月基本持平，與一年前比較則上升0.1個百分點。
…

澳門金融管理局今天發佈的統計顯示，2016年9月份新批核的住宅按揭貸款及商用物業貸款同時按月上升。在未償還貸款總額方面，住宅按揭貸款按月上升，而商用物業貸款則錄得輕微跌幅。 新批核借貸 2016年9月份新批核的住宅按揭貸款較上月上升44.3%，至 54億澳門元。其中，佔新批核住宅按揭貸款98.8%的居民部份按月增加49.2%至53億澳門元，升幅主要由個別金額較大的貸款所帶動；相反，非居民部份則按月下跌60.6%。與2015年同期比較，新批核的住宅按揭貸款上升48.2% 。 抵押品為在建樓宇（樓花按揭）的新批核住宅按揭貸款較上月下跌14.8%至2億5千萬澳門元。由於去年同期錄得較高的基數，新批核樓花按揭貸款遂按年下跌75.4% 。 新批核的商用物業貸款按月上升21.5%至90億澳門元。若與2015年同期比較，新批核的商用物業貸款則下跌13.9%。 未償還按揭貸款總額 截至2016年9月底，未償還住宅按揭貸款總額達1,786億澳門元，較上月微升0.4%，與一年前比較則增加5.0%；其中，居民部份佔 93.5%。居民與非居民部份的未償還住宅按揭貸款分別按月增加0.3%及1.0%。 未償還商用物業貸款總額按月輕微下跌0.1%，而與一年前比較則增加10.4%，為1,698億澳門元；其中，居民部份佔 89.0%。與一個月前比較，居民的未償還商用物業貸款下跌0.2%，而非居民部份則上升0.4%。 貸款拖欠比率 2016年9月底的住宅按揭貸款拖欠比率為0.15%，按月基本持平，而與一年前比較則上升0.07個百分點。商用物業貸款拖欠比率為0.11%，按月基本持平，與一年前比較則上升0.1個百分點。
…

為使公眾體驗內地山區人民攀山越嶺擔水的艱辛，從而鼓勵社會各界珍惜點滴、節約用水，海事及水務局將於11月27日舉辦“攀山背水”體驗活動，參加者背負食水環繞松山健康徑步行，帶出“有水當思無水之苦”的訊息。活動報名日期由即日起至11月23日，歡迎公眾報名參與。 澳門的淡水資源相當匱乏，本地的淡水水庫庫容僅足以供應本澳約7天的用水，因此本澳超過95%的原水來自內地。有賴內地全力保障本澳的供水安全，澳門的居民扭開水龍頭就能享用潔淨的食水。然而，內地很多山區的人民卻必須每日攀山越嶺為水奔走，才能取得食水延續生命。珍貴的淡水資源來之不易，為使居民“有水當思無水之苦”，海事及水務局將於11月27日早上10:00在松山健康徑舉辦“攀山背水”體驗活動。參加者可按自身的能力，選擇背負約1至6公升的食水，環繞松山健康徑步行一圈，體驗內地山區人民攀山越嶺擔水的艱辛，從而更加珍惜寶貴的水資源。 “攀山背水”體驗活動由海事及水務局主辦、澳門自來水股份有限公司及澳門演藝人協會支持。參加者需提前報名，名額為200人，先到先得，參加者可獲贈精美背包及毛巾。有興趣參加的市民，可於由即日起至11月23日，登入海事及水務局網頁(www.marine.gov.mo)進行網上報名，亦可選擇以電郵方式(reg@marine.gov.mo)報名，或於相應的辦公時間內親臨林茂塘海港樓或媽閣海事博物館(逢星期二休館)提交報名表。有關活動的報名方式、條款及細則可瀏覽海事及水務局網頁。
…

為使公眾體驗內地山區人民攀山越嶺擔水的艱辛，從而鼓勵社會各界珍惜點滴、節約用水，海事及水務局將於11月27日舉辦“攀山背水”體驗活動，參加者背負食水環繞松山健康徑步行，帶出“有水當思無水之苦”的訊息。活動報名日期由即日起至11月23日，歡迎公眾報名參與。 澳門的淡水資源相當匱乏，本地的淡水水庫庫容僅足以供應本澳約7天的用水，因此本澳超過95%的原水來自內地。有賴內地全力保障本澳的供水安全，澳門的居民扭開水龍頭就能享用潔淨的食水。然而，內地很多山區的人民卻必須每日攀山越嶺為水奔走，才能取得食水延續生命。珍貴的淡水資源來之不易，為使居民“有水當思無水之苦”，海事及水務局將於11月27日早上10:00在松山健康徑舉辦“攀山背水”體驗活動。參加者可按自身的能力，選擇背負約1至6公升的食水，環繞松山健康徑步行一圈，體驗內地山區人民攀山越嶺擔水的艱辛，從而更加珍惜寶貴的水資源。 “攀山背水”體驗活動由海事及水務局主辦、澳門自來水股份有限公司及澳門演藝人協會支持。參加者需提前報名，名額為200人，先到先得，參加者可獲贈精美背包及毛巾。有興趣參加的市民，可於由即日起至11月23日，登入海事及水務局網頁(www.marine.gov.mo)進行網上報名，亦可選擇以電郵方式(reg@marine.gov.mo)報名，或於相應的辦公時間內親臨林茂塘海港樓或媽閣海事博物館(逢星期二休館)提交報名表。有關活動的報名方式、條款及細則可瀏覽海事及水務局網頁。
…

為使公眾體驗內地山區人民攀山越嶺擔水的艱辛，從而鼓勵社會各界珍惜點滴、節約用水，海事及水務局將於11月27日舉辦“攀山背水”體驗活動，參加者背負食水環繞松山健康徑步行，帶出“有水當思無水之苦”的訊息。活動報名日期由即日起至11月23日，歡迎公眾報名參與。
…

“第十一屆海峽兩岸暨香港、澳門警學研討會”於十一月七日至十一日在香港舉行。兩岸四地警務代表團分別由中國警察協會陳智敏副主席、台灣刑事偵防協會辜仲立榮譽理事長、香港保安局黎棟國局長及澳門保安司黃少澤司長率領出席。 在經濟全球化的背景下，地區之間人員和財貨往來愈趨頻繁，跨境犯罪的種類及模式亦隨之不斷演變，為各地警方帶來了更多的新挑戰。本屆警學研討會主題為“跨境犯罪的預防與警務合作”，兩岸四地的警界同仁及專家學者聚首一堂，圍繞主題深入探討，分享研究成果，內容包括關於新興毒品犯罪的趨勢以及對策、跨境電信詐騙犯罪的打擊策略、網絡貨幣的犯罪以及大數據網絡調查、分析跨境反恐合作機制、回顧及展望跨境犯罪的警務合作模式等，還有探索新媒體對犯罪的預防宣導、論述各地警方處理公眾活動的法律框架等議題。 來自海峽兩岸及香港、澳門警察部門、警察院校和有關部門的領導、警界同仁和專家學者約一百六十人出席了研討會，在七場研討會中，共有二十八位論文作者於大會上發言。研討會氣氛熱烈，與會者積極互動，藉此年度警學盛事，在促進理論研究的同時，實務上又再一次加強海峽兩岸暨香港、澳門之間的警務合作，有助聯合預防及打擊跨境犯罪，確保兩岸四地的良好治安環境。 是次赴港出席研討會的澳門代表團成員尚包括：警察總局馬耀權局長、梅山明局長助理、劉錫漳顧問和聯絡辦公室董志明主任，還有司法警察學校孫錦輝代校長、治安警察局關啟榮警務總長、治安警察局警察學校劉小玲校長、海關梁華根關務總長以及保安部隊高等學校雷華龍副警務總長等一行共二十七人。
…

“第十一屆海峽兩岸暨香港、澳門警學研討會”於十一月七日至十一日在香港舉行。兩岸四地警務代表團分別由中國警察協會陳智敏副主席、台灣刑事偵防協會辜仲立榮譽理事長、香港保安局黎棟國局長及澳門保安司黃少澤司長率領出席。 在經濟全球化的背景下，地區之間人員和財貨往來愈趨頻繁，跨境犯罪的種類及模式亦隨之不斷演變，為各地警方帶來了更多的新挑戰。本屆警學研討會主題為“跨境犯罪的預防與警務合作”，兩岸四地的警界同仁及專家學者聚首一堂，圍繞主題深入探討，分享研究成果，內容包括關於新興毒品犯罪的趨勢以及對策、跨境電信詐騙犯罪的打擊策略、網絡貨幣的犯罪以及大數據網絡調查、分析跨境反恐合作機制、回顧及展望跨境犯罪的警務合作模式等，還有探索新媒體對犯罪的預防宣導、論述各地警方處理公眾活動的法律框架等議題。 來自海峽兩岸及香港、澳門警察部門、警察院校和有關部門的領導、警界同仁和專家學者約一百六十人出席了研討會，在七場研討會中，共有二十八位論文作者於大會上發言。研討會氣氛熱烈，與會者積極互動，藉此年度警學盛事，在促進理論研究的同時，實務上又再一次加強海峽兩岸暨香港、澳門之間的警務合作，有助聯合預防及打擊跨境犯罪，確保兩岸四地的良好治安環境。 是次赴港出席研討會的澳門代表團成員尚包括：警察總局馬耀權局長、梅山明局長助理、劉錫漳顧問和聯絡辦公室董志明主任，還有司法警察學校孫錦輝代校長、治安警察局關啟榮警務總長、治安警察局警察學校劉小玲校長、海關梁華根關務總長以及保安部隊高等學校雷華龍副警務總長等一行共二十七人。
…

澳門大學人文學院葡文系舉行“葡語人的未來” 校友分享會。邀請了四位在不同工作領域獨當一面的傑出校友作深入的經驗分享，探討他們在葡語文化推廣、中國與葡語國家經貿合作中所扮演的角色，吸引了眾多葡語專業的學生到場聆聽，並瞭解葡語升學及就業的前景。 會上，澳大人文學院院長靳洪剛回想她在美國大學執教時，畢業生會把工作體會、經驗製作成錄像跟母校師生分享，這對學生大有啟發。學生在自己的葡萄園耕作時，需要很多養分，學長姊們的分享是一份肥料，可讓學生了解學習葡語如何在工作中大派用場，為社會服務。澳大葡文系主任姚京明表示，葡文系桃李滿門，這四位校友代表了學弟妹以後四種未來的可能性，有的走進政府部門，有的走向翻譯專業，希望藉著是次分享能讓學生走出更多的可能性。 四位葡文系校友分別是教育暨青年局語言推廣中心代主任黃崢志、文化遺産委員會翻譯林玲玲、立法會翻譯員王嘉明、粵澳中醫藥科技産業園開發有限公司國際交流合作中心副主任馮小澤。他們分別以“葡語的教與學＂、“葡語畢業生在安哥拉的機會＂、“自公職局和歐盟合辦的口譯培訓班所得的經驗＂及“內地生在澳門的就業前景＂為題，與在場師生進行經驗分享和交流，也為葡文系今後長遠的發展提出建議。 曾在公立學校任職葡語老師十年的黃崢志是澳大首屆葡文系畢業生，他憶述當時特別喜歡課後與老師交流，當作練習口語的機會，老師更特意為他帶飯回校，大家一邊食飯一邊對話，他很感激澳大老師對他的細心教導。黃崢志表示，葡語在事業上給他很大的成就感，這份喜悅是無可取代的。曾在安哥拉企業機構當翻譯的林玲玲表示，幸好當年畢業決心挑戰自己往外國發展，接觸到更多新的工作，她現在與丈夫（當年葡文系同學）於安哥拉發展事業。她鼓勵學生要敢於表達自己，多作嘗試，放眼世界。 葡文系致力推廣葡語文化及培育中葡雙語人才，畢業生畢業後主要從事公共行政、翻譯、商貿、博彩業及旅遊業等，為澳門與葡語系國家建立合作發展的重要橋樑；也有部分畢業生選擇到葡萄牙里斯本大學、科英布拉大學、米尼奥大學，或巴西聖保羅大學升學。
…