新聞

由文化局、澳門美術協會合辦的《英維慾場》作品聯展將於本周六（十月十五日）上午十時在南灣．雅文湖畔“湖畔藝廊”S2舉行開幕儀式，歡迎公眾到場參觀。 《英維慾場》以“慾望”為主題，展出本地藝術家李英維及其學員的作品合共五十幅，十四位藝術創作人的作品風格各異，以布面油畫為主，共同透過想象力表達與呈現對“慾望”之概念。創作人來自各行各業，包括醫療界、銀行界、教育界、政府部門、學界及博彩業界等。展期由十月十五日至十一月十五日。 另外，現正於“湖畔藝廊”S1展出的“《路過行過》一個年青藝術人的博覽”將延長展期至十二月三十一日。上述兩項展覽免費入場，開放時間為每日上午十一時至晚上十時，展覽地點為南灣．雅文湖畔（南灣湖景大馬路南灣湖廣場）“湖畔藝廊”S1及S2。
…

由文化局、澳門美術協會合辦的《英維慾場》作品聯展將於本周六（十月十五日）上午十時在南灣．雅文湖畔“湖畔藝廊”S2舉行開幕儀式，歡迎公眾到場參觀。 《英維慾場》以“慾望”為主題，展出本地藝術家李英維及其學員的作品合共五十幅，十四位藝術創作人的作品風格各異，以布面油畫為主，共同透過想象力表達與呈現對“慾望”之概念。創作人來自各行各業，包括醫療界、銀行界、教育界、政府部門、學界及博彩業界等。展期由十月十五日至十一月十五日。 另外，現正於“湖畔藝廊”S1展出的“《路過行過》一個年青藝術人的博覽”將延長展期至十二月三十一日。上述兩項展覽免費入場，開放時間為每日上午十一時至晚上十時，展覽地點為南灣．雅文湖畔（南灣湖景大馬路南灣湖廣場）“湖畔藝廊”S1及S2。
…

中國－葡語國家經貿合作論壇第五屆部長級會議開幕式今（11）日上午在澳門東亞運動會體育館舉行，國務院總理李克強出席並發表主旨演講，各葡語國家領導人、代表團團長分別致辭。 開幕式由國家商務部部長高虎城主持，總理李克強首先發表主旨演講，佛得角總理若澤‧席爾瓦、幾內亞比紹總理巴希羅‧賈、莫桑比克總理卡洛斯‧多羅薩里奧、葡萄牙總理安東尼奧‧科斯塔、安哥拉經濟部部長阿布拉昂‧戈爾熱、巴西工業、外貿和服務部部長馬科斯‧佩雷拉、東帝汶國務部長兼經濟事務協調人、農業與漁業部部長埃斯塔尼斯勞‧達席爾瓦等亦先後發言。在會議開幕式前，總理李克強與各國代表團團長等先行合影。 出席開幕式者包括中央代表團主要成員、各葡語國家代表團、澳門特區主要官員、行政會委員、立法議員、特區政府官員、中央駐澳門相關部門領導等逾1,000人。 中葡論壇第五屆部長級會議於下午舉行，會議確定2017－2019年中國與葡語國家經貿合作方向、合作領域和合作方式，並簽署相關文件。

視頻:【新聞局】中國－葡語國家經貿合作論壇第五屆部長級會議開幕式

…

中國－葡語國家經貿合作論壇第五屆部長級會議開幕式今（11）日上午在澳門東亞運動會體育館舉行，國務院總理李克強出席並發表主旨演講，各葡語國家領導人、代表團團長分別致辭。 開幕式由國家商務部部長高虎城主持，總理李克強首先發表主旨演講，佛得角總理若澤‧席爾瓦、幾內亞比紹總理巴希羅‧賈、莫桑比克總理卡洛斯‧多羅薩里奧、葡萄牙總理安東尼奧‧科斯塔、安哥拉經濟部部長阿布拉昂‧戈爾熱、巴西工業、外貿和服務部部長馬科斯‧佩雷拉、東帝汶國務部長兼經濟事務協調人、農業與漁業部部長埃斯塔尼斯勞‧達席爾瓦等亦先後發言。在會議開幕式前，總理李克強與各國代表團團長等先行合影。 出席開幕式者包括中央代表團主要成員、各葡語國家代表團、澳門特區主要官員、行政會委員、立法議員、特區政府官員、中央駐澳門相關部門領導等逾1,000人。 中葡論壇第五屆部長級會議於下午舉行，會議確定2017－2019年中國與葡語國家經貿合作方向、合作領域和合作方式，並簽署相關文件。

視頻:【新聞局】中國－葡語國家經貿合作論壇第五屆部長級會議開幕式

…

中國－葡語國家經貿合作論壇第五屆部長級會議今（11）日上午在澳門東亞運動會體育館國際會議中心舉行，國務院總理李克強在會議開幕式上發表主旨演講，他指出要利用好、也要提升澳門的平台作用；澳門是聯繫中國與葡語國家的一條十分重要的紐帶。此外他宣佈18項新舉措，更大力度支持中葡論壇。 李克強總理稱，橋是澳門的“生命線”，中國－葡語國家經貿合作論壇就是一座無形的橋樑。它以語言文化為紐帶、以經貿合作為主題、以共同發展為目標，充分發揮澳門的獨特優勢和平台作用，對推動中國與7個葡語國家加強聯繫，發揮了、並將發揮更加重大的作用。 他指出要利用好、也要提升澳門的平台作用。澳門擁有獨特的中葡雙語優勢、優越的地理位置、完善的基礎設施、良好的商業環境，是聯繫中國與葡語國家的一條十分重要的紐帶，中國政府全力支持澳門特區政府加快建設中國與葡語國家商貿合作服務平台，進一步建設好經貿合作會展中心、中小企業商貿服務中心、葡語國家商品集散中心。 總理表示，論壇各方支援每年在澳門舉行國際基礎設施投資與建設高峰論壇、中國與葡語國家基礎設施部長級對話會等活動。已啟動建設的中國與葡語國家商貿合作平台綜合體，集商貿旅遊、經貿洽談、商品展示、文化展覽、資訊交流於一體，將成為雙方友好合作的新地標。他希望這個綜合體能夠成為中國和葡語國家合作平台的重要支撐。 總理又宣佈，今後3年中國政府將採取更大的力度，就此提出18項新舉措，而澳門在實施相關措施當中，將發揮重要的平台和支撐作用。新舉措主要包括： ——向論壇亞非葡語發展中國家提供不少於20億元人民幣無償援助，重點用於農業、貿易投資便利化、防治瘧疾和傳統醫藥研究等民生專案。 ——向論壇亞非葡語國家提供不少於20億元人民幣的優惠貸款，重點用於推進產業對接、產能合作及深化基礎設施建設合作。 ——向論壇亞非葡語的不發達國家免除5億元人民幣無息貸款到期債務。 ——繼續向亞非葡語國家派遣200人次的醫療隊，支持與論壇葡語國家建立對口醫院合作關係，開展婦幼健康專案及短期義診。 ——向論壇葡語國家提供2,000個各類培訓名額，以及總計2,500人年的中國政府獎學金名額。 ——鼓勵企業在論壇葡語國家新建或升級若干境外經貿合作區。 ——幫助有需求的論壇葡語國家建設一批應對災害和氣候變化的海洋氣象觀測站等設施。 ——支持在澳門成立中國－葡語國家金融服務平台、企業家聯合會、文化交流中心、雙語人才培養基地、青年創新創業中心。 總理表示，去年中國與葡語國家貿易額近1,000億美元。中國成為葡語國家最重要的交易夥伴之一，也是葡語國家增長最快的主要出口市場。在論壇的推動下，中國與葡語國家各層次的交往日益頻繁。“一帶一路”合作倡議與許多葡語國家發展規劃高度契合，中國願與葡語國家一道，共築更加堅實的經貿關係，攜手打造不同社會制度、不同發展階段、不同文化背景國家友好合作的典範。 總理更指，中國與葡語國家要增強政治互信，推進貿易投資自由化便利化，擴大產能合作，加強人文交流，中方願意通過南南合作與發展學院、中葡論壇（澳門）培訓中心等，繼續加強人力資源開發合作。 總理在主旨演講中又簡介了中國經濟形勢，並指出，中國致力發展經濟新動能、推動經濟轉型升級，這本身也是世界的機遇，蘊藏巨大的市場潛力，預計未來5年進口總額將達到80,000億美元，對外投資總額達到7,200億美元，出境旅遊超過6億人次，這必將為包括葡語國家在內的各國企業帶來巨大商機。
…

中國－葡語國家經貿合作論壇第五屆部長級會議今（11）日上午在澳門東亞運動會體育館國際會議中心舉行，國務院總理李克強在會議開幕式上發表主旨演講，他指出要利用好、也要提升澳門的平台作用；澳門是聯繫中國與葡語國家的一條十分重要的紐帶。此外他宣佈18項新舉措，更大力度支持中葡論壇。 李克強總理稱，橋是澳門的“生命線”，中國－葡語國家經貿合作論壇就是一座無形的橋樑。它以語言文化為紐帶、以經貿合作為主題、以共同發展為目標，充分發揮澳門的獨特優勢和平台作用，對推動中國與7個葡語國家加強聯繫，發揮了、並將發揮更加重大的作用。 他指出要利用好、也要提升澳門的平台作用。澳門擁有獨特的中葡雙語優勢、優越的地理位置、完善的基礎設施、良好的商業環境，是聯繫中國與葡語國家的一條十分重要的紐帶，中國政府全力支持澳門特區政府加快建設中國與葡語國家商貿合作服務平台，進一步建設好經貿合作會展中心、中小企業商貿服務中心、葡語國家商品集散中心。 總理表示，論壇各方支援每年在澳門舉行國際基礎設施投資與建設高峰論壇、中國與葡語國家基礎設施部長級對話會等活動。已啟動建設的中國與葡語國家商貿合作平台綜合體，集商貿旅遊、經貿洽談、商品展示、文化展覽、資訊交流於一體，將成為雙方友好合作的新地標。他希望這個綜合體能夠成為中國和葡語國家合作平台的重要支撐。 總理又宣佈，今後3年中國政府將採取更大的力度，就此提出18項新舉措，而澳門在實施相關措施當中，將發揮重要的平台和支撐作用。新舉措主要包括： ——向論壇亞非葡語發展中國家提供不少於20億元人民幣無償援助，重點用於農業、貿易投資便利化、防治瘧疾和傳統醫藥研究等民生專案。 ——向論壇亞非葡語國家提供不少於20億元人民幣的優惠貸款，重點用於推進產業對接、產能合作及深化基礎設施建設合作。 ——向論壇亞非葡語的不發達國家免除5億元人民幣無息貸款到期債務。 ——繼續向亞非葡語國家派遣200人次的醫療隊，支持與論壇葡語國家建立對口醫院合作關係，開展婦幼健康專案及短期義診。 ——向論壇葡語國家提供2,000個各類培訓名額，以及總計2,500人年的中國政府獎學金名額。 ——鼓勵企業在論壇葡語國家新建或升級若干境外經貿合作區。 ——幫助有需求的論壇葡語國家建設一批應對災害和氣候變化的海洋氣象觀測站等設施。 ——支持在澳門成立中國－葡語國家金融服務平台、企業家聯合會、文化交流中心、雙語人才培養基地、青年創新創業中心。 總理表示，去年中國與葡語國家貿易額近1,000億美元。中國成為葡語國家最重要的交易夥伴之一，也是葡語國家增長最快的主要出口市場。在論壇的推動下，中國與葡語國家各層次的交往日益頻繁。“一帶一路”合作倡議與許多葡語國家發展規劃高度契合，中國願與葡語國家一道，共築更加堅實的經貿關係，攜手打造不同社會制度、不同發展階段、不同文化背景國家友好合作的典範。 總理更指，中國與葡語國家要增強政治互信，推進貿易投資自由化便利化，擴大產能合作，加強人文交流，中方願意通過南南合作與發展學院、中葡論壇（澳門）培訓中心等，繼續加強人力資源開發合作。 總理在主旨演講中又簡介了中國經濟形勢，並指出，中國致力發展經濟新動能、推動經濟轉型升級，這本身也是世界的機遇，蘊藏巨大的市場潛力，預計未來5年進口總額將達到80,000億美元，對外投資總額達到7,200億美元，出境旅遊超過6億人次，這必將為包括葡語國家在內的各國企業帶來巨大商機。
…

中國與葡語國家商貿合作服務平台綜合體今（11日）早舉行啟動儀式，標誌着澳門邁向中國與葡語國家商貿合作服務平台建設的新台階。 中葡綜合體於“中國 ― 葡語國家經貿合作論壇第五屆部長級會議”期間正式啟動，揭牌儀式由國務院總理李克強主禮。行政長官崔世安在儀式前發言，他表示，為加快實施中國與葡語國家商貿合作服務平台所構建的戰略目標，澳門特別行政區政府遂計劃建立該綜合體。 中國與葡語國家商貿合作服務平台綜合體將興建在南灣湖C區的C15及C16地段上，佔地約14,200平方米，落成後除為每屆“中國與葡語國家經貿論壇（澳門）”提供會議場地外，內裡將設置葡語國家產品及食品展示中心、中國與葡語國家企業服務中心、培訓中心、資訊中心、中國與葡語國家經貿關係及文化展覽館、澳門城市發展及建設展覽廳等，並為建設“平台”及籌辦“論壇”的政府組織、機構以及中葡行業團體提供長期及臨時辦公場所。 綜合體是集經貿交流、企業服務、會議展覽、文化展示、人才培訓、城市發展及建設展覽等元素於一體的標誌性建築，將成為本澳經貿、會展及文化交流活動場地，以一個綜合性的實體大樓向中國內地、葡語國家及本澳的企業、居民及旅客提供一站式的服務和展示平台，進一步發揮澳門作為中葡商貿合作服務平台的作用。

視頻:【新聞局】國務院總理李克強與出席中國－葡語國家經貿合作論壇第五屆部長級會議的各國代表團團長合影

…

視頻:【新聞局】特區政府和國家商務部舉行中葡論壇第五屆部長級會議歡迎晚宴

…

行政長官崔世安今（10）日傍晚出席“中葡論壇（澳門）”第五屆部長級會議之歡迎晚宴時強調，中葡論壇的宗旨與“一帶一路”倡議的思路高度切合，論壇與會國可借助“一帶一路”建設的機遇，走和平合作、互利共贏的道路。 特區政府及商務部所設之晚宴假澳門東亞運動會體育館國際會議展覽中心舉行。崔世安致辭時表示，“中葡論壇”部長級會議從第一屆到本屆的13年來，與會國堅持平等互利、優勢互補、形式多樣的原則，實踐歷屆達成的行動綱領，取得階段性的成果。中葡論壇服務平台的務實性、有效性更為明顯，發揮着不可替代的作用。 他說，9月的二十國集團領導人杭州峰會成功舉行，達成的杭州共識，向全球展現了構建創新、活力、聯動、包容的世界經濟前景。峰會的共識將為本屆論壇會議主題的深入探討，開闊視野，拓展路徑。 崔世安指出，中國倡議的“一帶一路”已經得到國際社會的認同，國家打造共建共享的合作平台，讓“一帶一路”建設造福沿線國家的民眾。中葡論壇的宗旨與“一帶一路”倡議的思路高度切合，論壇與會國可借助“一帶一路”建設的機遇，深化跨國互聯互通，走和平合作、互利共贏的道路。 他還說，今年特區政府首次編制並實施的“五年發展規劃”，確定了與國家“十三五”規劃對接的發展戰略，把參與國家“一帶一路”建設、打造“中國與葡語國家商貿合作服務平台”放在重要的位置，設立的“中國與葡語國家商貿合作服務平台發展委員會”，進一步明確了政府在推進相關工作的引導和協調地位。 出席歡迎晚宴的嘉賓包括中央代表團主要成員、各葡語國家代表團、全國政協副主席何厚鏵、澳門特區主要官員、行政會委員、立法議員、特區政府官員、中央駐澳門相關部門領導，以及各界人士等約800人。
…

總理李克強今（10日）午在政府總部，聽取特區政府工作匯報。他表示，中央政府對澳門特區政府的工作充分肯定，最近研究出台了支持澳門發展的19項措施，目的就是為澳門的經濟社會發展助力，保持澳門長期繁榮穩定。 總理向行政長官崔世安等特區政府主要官員稱，較早時間登上觀光塔遠望時，看到的不僅是澳門現代化建設的繁榮景象，更看到一個多元文化的城市，相信定能實現經濟適度多元發展的目標；他更看到澳門空間發展有着美好的前景。 總理指出，近年來由行政長官崔世安領導的特區政府，帶領澳門同胞認真貫徹“一國兩制”、“澳人治澳”、高度自治的方針，並嚴格按照《基本法》辦事，秉承以人為本、科學決策的理念，應對了諸多困難和挑戰；奮發有為，在推動經濟適度多元發展方面、在保持社會和諧穩定方面，都做了大量、卓有成效的工作。中央政府對澳門特區政府的工作充分肯定。 李克強總理又談到，今年上半年特別是近兩個月，澳門經濟發展的一些新變化，使人們對澳門明年及未來更充滿信心。他又肯定公務員隊伍做了大量辛勤、努力的工作，在此向他們轉達中央政府的問候。 總理強調，中央政府將一如既往支持澳門經濟適度多元發展，保持澳門長期繁榮穩定。最近中央政府研究出台了支持澳門發展的19項措施，目的就是為澳門的經濟社會發展助力，保持澳門長期繁榮穩定，造福澳門同胞。祖國始終是澳門的堅強後盾。 崔世安在匯報時稱，在中央政府的指導支持下，第四屆澳門特別行政區政府履職以來，全面貫徹“一國兩制”、“澳人治澳”、高度自治方針，嚴格落實《澳門基本法》，始終堅持“以人為本，科學決策”的施政理念，穩步推動經濟適度多元發展，公共財政維持穩健，各項民生措施全面落實，保持了經濟社會整體大局的和諧穩定。 他說，今年國家出台了第十三個五年規劃綱要，這些國家發展的新理念、新思路，正正激發了澳門要把握機遇、創新發展的活力。特區政府於9月上旬公佈了首份“澳門特區五年發展規劃”，其中包括對接國家“十三五”規劃、參與和助力“一帶一路”建設、打造中葡合作平台。規劃兼顧了澳門短、中長期的發展需要，特區政府有信心、有決心引領未來五年的科學發展和協調發展，提高澳門的綜合競爭力，發揮澳門的獨特優勢，為“一國兩制”偉大事業作出貢獻。
…