新聞

由澳門大學澳門研究中心組稿編輯的《澳門研究》第82期經已由澳門基金會出版。《澳門研究》以“研究澳門，服務社會”為宗旨，透過選編、刊登海內外人文社會科學的研究論文，薈萃各家學術思想，是推動和深化“澳門學”建設的重要陣地，深受海內外學界的關注。 該期《澳門研究》設有“名家視界”、“時政熱點”、“《澳門特別行政區立法會選舉法》研究” 、“《澳門旅遊業發展總體規劃》諮詢文本分析”以及“澳門學”等欄目。“名家視界”專訪了中國史學會副會長熊月之教授，熊教授以城市史的視角回顧上海和澳門的發展歷程，比較兩者在城市品格上的相似性，並分享了當前“上海學”的研究進展及成果。 該期緊貼社會動態，就特區政府今年推出的《修訂〈澳門特別行政區立法會選舉法〉》及《澳門旅遊業發展總體規劃》兩份諮詢文件，特設欄目邀請多位學者撰文。在“《澳門特別行政區立法會選舉法》研究”欄目中，冷鐵勛的《〈立法會選舉法〉的“競選申報制度”》強調引入競選申報制度的必要性及需注意的若干問題；而蔣朝陽的《“偷步宣傳”及其相關行為的規管》則認為應明確界定“偷步宣傳”與“違規宣傳”的概念，以及加強對網絡違規行為的規管。此外，梁文慧、謝飛帆、溫艷瓊、樊飛豪 (Francisco V. Pinheiro) 等學者則分別就澳門旅遊產業的未來發展、旅遊規劃、量化指標等方面提出建議。 “澳門學”欄目收錄文章七篇，其中兩篇文章反映了澳門與日本關係史研究的獨特價值，松浦章透過傳教士記錄的文獻，闡述明末清初澳日貿易的發展情況；孔穎則分析日本同朋舍翻譯出版的《十六、十七世紀耶穌會日本報告集》中的澳門書信，勾勒出江戶初期的刑獄制度。在該欄目中，周振鶴、林宏則通過檢視西方古地圖梳理珠江河口圖示的變化，並從早期地圖的標注考證澳門地名的來源；其餘精彩文章還有高橋強撰、沈藝譯的《澳門聖保祿學院所藏日語學習書籍考察》；譚群玉、曹天忠的《態度與技巧──岑春煊的涉澳外交活動》；夏斌、陳文源的《李鴻章與晚清澳門事務》以及葉農的《澳門學著作提要（二十四）》。 第82期《澳門研究》定價澳門幣80元，澳門各大書店及香港均有代售，該期的電子檔亦已同時上載至澳門基金會澳門虛擬圖書館網站 (http://www.macaudata.com)，歡迎讀者查閱。
…

由澳門大學澳門研究中心組稿編輯的《澳門研究》第82期經已由澳門基金會出版。《澳門研究》以“研究澳門，服務社會”為宗旨，透過選編、刊登海內外人文社會科學的研究論文，薈萃各家學術思想，是推動和深化“澳門學”建設的重要陣地，深受海內外學界的關注。 該期《澳門研究》設有“名家視界”、“時政熱點”、“《澳門特別行政區立法會選舉法》研究” 、“《澳門旅遊業發展總體規劃》諮詢文本分析”以及“澳門學”等欄目。“名家視界”專訪了中國史學會副會長熊月之教授，熊教授以城市史的視角回顧上海和澳門的發展歷程，比較兩者在城市品格上的相似性，並分享了當前“上海學”的研究進展及成果。 該期緊貼社會動態，就特區政府今年推出的《修訂〈澳門特別行政區立法會選舉法〉》及《澳門旅遊業發展總體規劃》兩份諮詢文件，特設欄目邀請多位學者撰文。在“《澳門特別行政區立法會選舉法》研究”欄目中，冷鐵勛的《〈立法會選舉法〉的“競選申報制度”》強調引入競選申報制度的必要性及需注意的若干問題；而蔣朝陽的《“偷步宣傳”及其相關行為的規管》則認為應明確界定“偷步宣傳”與“違規宣傳”的概念，以及加強對網絡違規行為的規管。此外，梁文慧、謝飛帆、溫艷瓊、樊飛豪 (Francisco V. Pinheiro) 等學者則分別就澳門旅遊產業的未來發展、旅遊規劃、量化指標等方面提出建議。 “澳門學”欄目收錄文章七篇，其中兩篇文章反映了澳門與日本關係史研究的獨特價值，松浦章透過傳教士記錄的文獻，闡述明末清初澳日貿易的發展情況；孔穎則分析日本同朋舍翻譯出版的《十六、十七世紀耶穌會日本報告集》中的澳門書信，勾勒出江戶初期的刑獄制度。在該欄目中，周振鶴、林宏則通過檢視西方古地圖梳理珠江河口圖示的變化，並從早期地圖的標注考證澳門地名的來源；其餘精彩文章還有高橋強撰、沈藝譯的《澳門聖保祿學院所藏日語學習書籍考察》；譚群玉、曹天忠的《態度與技巧──岑春煊的涉澳外交活動》；夏斌、陳文源的《李鴻章與晚清澳門事務》以及葉農的《澳門學著作提要（二十四）》。 第82期《澳門研究》定價澳門幣80元，澳門各大書店及香港均有代售，該期的電子檔亦已同時上載至澳門基金會澳門虛擬圖書館網站 (http://www.macaudata.com)，歡迎讀者查閱。
…

配合中國-葡語國家經貿合作論壇部長級會議舉行，N5路線於10月12日(周三)會繼續改道行駛，由首班車起至服務結束，N5路線往蝴蝶谷大馬路方向會取消停靠“保齡球中心＂站、“澳門東亞運動會體育館＂站及“蓮花路／蓮花圓形地-1”站 ，並臨時停靠“蓮花圓形地-1”站;往亞馬喇前地方向則取消停靠“體育館/射擊路”站及“蓮花路/蓮花圓形地-2”，並臨時停靠“連貫公路/新濠影匯＂。 對於會議舉行期間之交通安排問題，交通事務局會繼續與治安警察局保持緊密聯繫，有任何最新的交通改道訊息，會透過手機應用程式推送服務、電台等渠道向外發放，此外，亦要求巴士公司派員到站頭協調，呼籲市民和駕駛者繼續密切留意各項臨時交通安排，遵守現場所設的臨時交通標誌及服從交通警員指揮。
…

配合中國-葡語國家經貿合作論壇部長級會議舉行，N5路線於10月12日(周三)會繼續改道行駛，由首班車起至服務結束，N5路線往蝴蝶谷大馬路方向會取消停靠“保齡球中心＂站、“澳門東亞運動會體育館＂站及“蓮花路／蓮花圓形地-1”站 ，並臨時停靠“蓮花圓形地-1”站;往亞馬喇前地方向則取消停靠“體育館/射擊路”站及“蓮花路/蓮花圓形地-2”，並臨時停靠“連貫公路/新濠影匯＂。 對於會議舉行期間之交通安排問題，交通事務局會繼續與治安警察局保持緊密聯繫，有任何最新的交通改道訊息，會透過手機應用程式推送服務、電台等渠道向外發放，此外，亦要求巴士公司派員到站頭協調，呼籲市民和駕駛者繼續密切留意各項臨時交通安排，遵守現場所設的臨時交通標誌及服從交通警員指揮。
…

配合中國-葡語國家經貿合作論壇部長級會議舉行，N5路線於10月12日(周三)會繼續改道行駛，由首班車起至服務結束，N5路線往蝴蝶谷大馬路方向會取消停靠“保齡球中心＂站、“澳門東亞運動會體育館＂站及“蓮花路／蓮花圓形地-1”站 ，並臨時停靠“蓮花圓形地-1”站;往亞馬喇前地方向則取消停靠“體育館/射擊路”站及“蓮花路/蓮花圓形地-2”，並臨時停靠“連貫公路/新濠影匯＂。
…

澳門特別行政區今(11日)與葡萄牙共和國簽署旅遊領域合作協議，加強關係及旅遊範疇的多方合作。 社會文化司司長譚俊榮與葡萄牙共和國經濟部部長曼努埃爾•卡爾代拉•卡布拉爾（Manuel Caldeira Cabral）今在澳門政府總部簽署《中華人民共和國澳門特別行政區社會文化司與葡萄牙共和國經濟部在旅遊領域的合作協議》。 出席簽署儀式的嘉賓有外交部駐澳門特別行政區特派員公署潘雲東副特派員、葡萄牙的代表、社會文化司司長辦公室主任葉炳權、旅遊局局長文綺華、副局長謝慶茜及程衛東，以及旅遊相關的協會及商會領袖等。 本項合作協議的簽署，旨在增進旅遊範疇的多方面合作，藉以促進投資，創造就業，推動經濟發展，並提升澳門與葡萄牙的合作關係。 協議內容主要包括鼓勵機構及旅遊組織之間的合作、相互支持旅遊市場的宣傳推廣、促進旅遊業務的創新及輔助，以及旅遊職業培訓和取得專業資格方面的合作，藉此促進彼此旅遊業發展。協議雙方授權澳門特區政府旅遊局及葡萄牙旅遊局實施協議的內容。 葡萄牙共和國組成代表團來澳參加本月11及12日舉行的中國-葡語國家經貿合作論壇(澳門)第五屆部長級會議，葡萄牙經濟部此間與社會文化司簽署旅遊領域合作協議，為本屆論壇其中一項活動和成果。 澳門與葡萄牙在歷史和文化上有著獨特的聯繫，雙方於2001年5月在澳門已簽署《中華人民共和國澳門特別行政區與葡萄牙共和國合作綱要協定》。此外，澳門亦分別與多個葡語系國家，包括佛得角共和國(2010年)、幾內亞比紹共和國(2010年)、莫桑比克共和國(2010年)、東帝汶民主共和國(2013年) 、安哥拉共和國(2015年) 簽署了旅遊合作備忘錄。
…

澳門特別行政區今(11日)與葡萄牙共和國簽署旅遊領域合作協議，加強關係及旅遊範疇的多方合作。 社會文化司司長譚俊榮與葡萄牙共和國經濟部部長曼努埃爾•卡爾代拉•卡布拉爾（Manuel Caldeira Cabral）今在澳門政府總部簽署《中華人民共和國澳門特別行政區社會文化司與葡萄牙共和國經濟部在旅遊領域的合作協議》。 出席簽署儀式的嘉賓有外交部駐澳門特別行政區特派員公署潘雲東副特派員、葡萄牙的代表、社會文化司司長辦公室主任葉炳權、旅遊局局長文綺華、副局長謝慶茜及程衛東，以及旅遊相關的協會及商會領袖等。 本項合作協議的簽署，旨在增進旅遊範疇的多方面合作，藉以促進投資，創造就業，推動經濟發展，並提升澳門與葡萄牙的合作關係。 協議內容主要包括鼓勵機構及旅遊組織之間的合作、相互支持旅遊市場的宣傳推廣、促進旅遊業務的創新及輔助，以及旅遊職業培訓和取得專業資格方面的合作，藉此促進彼此旅遊業發展。協議雙方授權澳門特區政府旅遊局及葡萄牙旅遊局實施協議的內容。 葡萄牙共和國組成代表團來澳參加本月11及12日舉行的中國-葡語國家經貿合作論壇(澳門)第五屆部長級會議，葡萄牙經濟部此間與社會文化司簽署旅遊領域合作協議，為本屆論壇其中一項活動和成果。 澳門與葡萄牙在歷史和文化上有著獨特的聯繫，雙方於2001年5月在澳門已簽署《中華人民共和國澳門特別行政區與葡萄牙共和國合作綱要協定》。此外，澳門亦分別與多個葡語系國家，包括佛得角共和國(2010年)、幾內亞比紹共和國(2010年)、莫桑比克共和國(2010年)、東帝汶民主共和國(2013年) 、安哥拉共和國(2015年) 簽署了旅遊合作備忘錄。
…

由文化局、澳門美術協會合辦的《英維慾場》作品聯展將於本周六（十月十五日）上午十時在南灣．雅文湖畔“湖畔藝廊”S2舉行開幕儀式，歡迎公眾到場參觀。 《英維慾場》以“慾望”為主題，展出本地藝術家李英維及其學員的作品合共五十幅，十四位藝術創作人的作品風格各異，以布面油畫為主，共同透過想象力表達與呈現對“慾望”之概念。創作人來自各行各業，包括醫療界、銀行界、教育界、政府部門、學界及博彩業界等。展期由十月十五日至十一月十五日。 另外，現正於“湖畔藝廊”S1展出的“《路過行過》一個年青藝術人的博覽”將延長展期至十二月三十一日。上述兩項展覽免費入場，開放時間為每日上午十一時至晚上十時，展覽地點為南灣．雅文湖畔（南灣湖景大馬路南灣湖廣場）“湖畔藝廊”S1及S2。
…

由文化局、澳門美術協會合辦的《英維慾場》作品聯展將於本周六（十月十五日）上午十時在南灣．雅文湖畔“湖畔藝廊”S2舉行開幕儀式，歡迎公眾到場參觀。 《英維慾場》以“慾望”為主題，展出本地藝術家李英維及其學員的作品合共五十幅，十四位藝術創作人的作品風格各異，以布面油畫為主，共同透過想象力表達與呈現對“慾望”之概念。創作人來自各行各業，包括醫療界、銀行界、教育界、政府部門、學界及博彩業界等。展期由十月十五日至十一月十五日。 另外，現正於“湖畔藝廊”S1展出的“《路過行過》一個年青藝術人的博覽”將延長展期至十二月三十一日。上述兩項展覽免費入場，開放時間為每日上午十一時至晚上十時，展覽地點為南灣．雅文湖畔（南灣湖景大馬路南灣湖廣場）“湖畔藝廊”S1及S2。
…

中國－葡語國家經貿合作論壇第五屆部長級會議開幕式今（11）日上午在澳門東亞運動會體育館舉行，國務院總理李克強出席並發表主旨演講，各葡語國家領導人、代表團團長分別致辭。 開幕式由國家商務部部長高虎城主持，總理李克強首先發表主旨演講，佛得角總理若澤‧席爾瓦、幾內亞比紹總理巴希羅‧賈、莫桑比克總理卡洛斯‧多羅薩里奧、葡萄牙總理安東尼奧‧科斯塔、安哥拉經濟部部長阿布拉昂‧戈爾熱、巴西工業、外貿和服務部部長馬科斯‧佩雷拉、東帝汶國務部長兼經濟事務協調人、農業與漁業部部長埃斯塔尼斯勞‧達席爾瓦等亦先後發言。在會議開幕式前，總理李克強與各國代表團團長等先行合影。 出席開幕式者包括中央代表團主要成員、各葡語國家代表團、澳門特區主要官員、行政會委員、立法議員、特區政府官員、中央駐澳門相關部門領導等逾1,000人。 中葡論壇第五屆部長級會議於下午舉行，會議確定2017－2019年中國與葡語國家經貿合作方向、合作領域和合作方式，並簽署相關文件。

視頻:【新聞局】中國－葡語國家經貿合作論壇第五屆部長級會議開幕式

…