新聞

為配合氹仔新城填海E2區的規劃，土地工務運輸局計劃明年第一季於區內展開道路及排放網絡建造工程，包括建造污水泵站；鋪設雨水及污水下水道、行人道及行車路面等，施工範圍面積約3萬平方米，工期最長550個工作天。 工程的道路建設部分，涉及鋪設的行車道路總長度約1,130米。排放網絡部分，則涉及鋪設雨水管道、污水管道及球墨鑄鐵管壓力管道，雨水管道最大直徑為1,500毫米，總長度約2,700米；污水管道最大直徑為800毫米，總長度約1,500米；球墨鑄鐵管壓力管道最大直徑為675毫米。 此外，工程亦包括建造一座污水泵站。污水泵站為一層地面及三層地庫的鋼筋混凝土結構，用作調控相關區域的污水排放系統。 “新城E2區道路及排放網絡建造工程”現正公開招標，截標日期為8月26日中午12時正，公開開標日期為8月29日上午9時30分。
…

為配合氹仔新城填海E2區的規劃，土地工務運輸局計劃明年第一季於區內展開道路及排放網絡建造工程，包括建造污水泵站；鋪設雨水及污水下水道、行人道及行車路面等，施工範圍面積約3萬平方米，工期最長550個工作天。 工程的道路建設部分，涉及鋪設的行車道路總長度約1,130米。排放網絡部分，則涉及鋪設雨水管道、污水管道及球墨鑄鐵管壓力管道，雨水管道最大直徑為1,500毫米，總長度約2,700米；污水管道最大直徑為800毫米，總長度約1,500米；球墨鑄鐵管壓力管道最大直徑為675毫米。 此外，工程亦包括建造一座污水泵站。污水泵站為一層地面及三層地庫的鋼筋混凝土結構，用作調控相關區域的污水排放系統。 “新城E2區道路及排放網絡建造工程”現正公開招標，截標日期為8月26日中午12時正，公開開標日期為8月29日上午9時30分。
…

由高等教育輔助辦公室主辦，澳門科技大學承辦的“高校危機預防及管理短期培訓課程”於日前順利完結，參加學員認同課程成效，認為有效加強建立校內危機處理機制的認知，提高應對危機事故的應變和處理能力。 在高教辦的協調下，本澳十所院校及衛生局、社會工作局、治安警察局、司法警察局、消防局去年9月組成“澳門大專院校跨部門危機事故小組”，共同應對院校所面對的學生需要、情緒和環境適應問題，並就院校危機事故互相通報及提供支援。為加強澳門大專院校跨部門危機事故小組成員、高校領導和管理人員以及教職員和前線輔導人員對校園危機處理的認識，提升處理技巧，高教辦日前舉辦了高校危機預防及管理短期培訓課程，並針對不同對象，分兩階段開展培訓。 著名美國National Organization for Victim Assistance認可的課程培訓導師、臨床及輔導心理師陳俊雄博士擔任課程導師。十所院校的管理層、學生事務部門、人事部門、公共關係部門、保安部門的主管代表、輔導員、教師，“澳門大專院校跨部門危機事故小組”成員及高教辦人員等72人參加了首階段培訓，學習如何建立危機反應團隊、危機預防及管理等內容。52名來自十所院校的輔導員、教職人員及高教辦人員參加第二階段培訓，學習危機介入技巧、NOVA模式、模擬訓練等。陳俊雄博士透過個案分析及模擬情境演練，向學員展示處理危機事故過程的情況及相應技巧；同時，讓學員進行分組討論及參與演練，彼此分享經驗。 參加學員認為是次培訓有效加強高校管理層對建立校內危機處理機制的認知，並讓院校公關部門人員更有效地掌握對外發佈危機訊息的時間性及技巧，同時強化前線輔導技巧的訓練，成效良好。 此外，共有近20名學員完成上述兩階段培訓課程，他們符合資格申請美國NOVA證書及實務操作手冊，該手冊有助院校在建立危機事故處理機制時作為參考。
…

澳門金融管理局今天發佈的統計顯示， 6月份的廣義貨幣供應量持續上升；由於存款總額增長較貸款總額快，總體銀行貸存比率遂按月下跌。與此同時，反映銀行資產素質的不良貸款比率則基本持平。 貨幣供應 流通貨幣上升1.7%，活期存款則下跌2.8%， M1因而較上月減少1.8%。同時，準貨幣負債上升1.2%，包括M1及準貨幣負債的廣義貨幣供應量M2遂按月增加0.8%，金額為4,788億澳門元。若與2015年同期比較，M1及M2分別下跌9.9%及2.0%。按幣種分析，澳門元、港元、人民幣及美元在M2的比重分別為30.5%、51.5%、6.5%及9.1%。 存款 居民存款較上月增加0.8%至4,660億澳門元，而非本澳居民存款增長6.7%至2,927億澳門元。同時，公共部門在銀行體系的存款上升1.2%至1,547億澳門元。綜合計算，銀行體系的存款總額較上月增加2.7%至9,133億澳門元；當中，澳門元、港元、人民幣及美元所佔的比重分別為20.1%、47.4%、8.9%及20.7%。 貸款 本地私人部門貸款按月上升1.4%，金額達4,033億澳門元；當中，澳門元、港元、人民幣及美元所佔的貸款比重分別為28.9%、65.1%、0.6%及4.7%，金額為1,167億、2,624億、24億及191億澳門元。按經濟用途分類，2016年第二季末銀行對“製造工業”、“非貨幣金融機構”及“批發及零售貿易”的貸款，較上季末分別上升17.2%、17.0%及6.9%，而對“運輸、倉儲及通訊”及“教育”的貸款則分別錄得8.4% 及2.5% 的跌幅。 對外部門貸款按月上升0.9%至3,710億澳門元；當中，澳門元、港元、人民幣及美元所佔的份額分別為2.0%（73 億）、27.0%（1,001億）、15.3%（567億）及49.1%（1,822億）。 營運比率 截至6月底，銀行的本地居民貸存比率較上月上升0.3個百分點，為65.0%，而包括非居民部份的總體貸存比率則下跌1.3個百分點至84.8%。以一個月及三個月為期計算的流動資產對負債比率，分別處於54.4% 及56.9% 的較高水平。不良貸款比率為0.1%，按月及按年基本持平。
…

本澳將於8月7日至21日期間進行2016中期人口統計，在全澳抽選約33,000個住宅單位作資料收集。鑑於近日在鄰近地區進行的中期人口統計發生了網上問卷系統及外置充電器的安全性事故，統計暨普查局表示十分關注，強調局方高度重視資料的保密處理以及外勤工作人員的安全。 統計局表示，今次中期人口統計全面推行電子化問卷，調查員會利用手機平板向受訪住戶收集資料，而住戶亦可自行透過統計局網頁或手機應用程式填報問卷。統計局非常重視個人資料的保護工作，所有經手機平板、網上或手機應用程式填報的資料均受SSL加密證書的保護，而有關加密程序亦已通過相關的保安測試，安全程度有保證。另外，調查員手機平板內的暫存資料均有加密保護，經SSL加密上傳至統計局伺服器後，手機內的資料隨即自動刪除。倘若有手機遺失，統計局亦可透過遙控程序將手機內的資料銷毁，以確保資料不會外洩。 另一方面，統計局對調查員的人身安全亦十分重視，中期人口統計的調查員會以兩人一組的方式上門進行訪問，局方已制定詳細指引，教導調查員在緊急或特別情況下的應變方法。同時，統計局獲得治安警察局的大力支援，在中期人口統計期間在特別地區加派警力，確保外勤工作安全進行。有關外置充電器的安全性，統計局解釋，調查員獲配發的手機平板均使用原廠備置的電池，在充電後足夠應付一天的工作，故不須額外配備外置充電器，調查員在每天完成工作後會將手機平板交回工作站充電。除手機平板外，每名調查員亦配備水樽、手帕、摺扇、手提電筒、雨衣以及防身警報器，以備不時之需。 中期人口統計旨在更新澳門人口數據庫，及時地掌握人口變動情況。統計局呼籲廣大市民支持和配合，提供準確資料，令中期人口統計的資料收集工作順利完成。
…

文化局澳門演藝學院音樂學校與香港揚琴樂團將於八月十四日〈星期日〉晚上七時半於崗頂劇院舉辦《融風》揚琴交流音樂會，藉此促進兩地揚琴音樂交流，宣揚中國音樂文化。 是次音樂會由澳門演藝學院音樂學校揚琴重奏小組與香港揚琴樂團攜手合作，為觀眾帶來多首著名樂曲，並以揚琴重奏、合奏等形式演奏李煥之《春節序曲》、鍾義良《珠落玉盤》、新疆民歌《掀起你的蓋頭來》及 E. 格里格《培爾‧金特第一組曲》等曲目。音樂會亦邀請到內地古琴青年演奏者范登峰演奏古曲《梅花三弄》，為本澳市民帶來古琴優美動聽的琴聲，節目精彩可期。 澳門演藝學院音樂學校是澳門規模最大、學科最齊全、專業教師及就讀學生人數最多、提供職業技術教育與普及教育的正規音樂藝術學校，同時亦設立多個演出團隊如合唱團、管弦樂團、管樂團、中樂團，以及中、西樂重奏小組，致力開拓學生多方面的才能，擴闊其學習領域，累積舞台經驗，實行“課堂學習”與“演出實踐”並行的教學理念。而香港揚琴樂團成立於二零一三年，由香港中樂團署理首席演奏家余美麗創辦，宗旨為傳承中國音樂文化，發掘及培育人才，為中小學生、音樂學院專科學生及在職揚琴老師提供培訓。同時積極進行推廣教育工作，組織及參與學校、社區丶老人院等慈善活動，培養大眾對揚琴的興趣，全面提升藝術水準，務求在專業及普及教育的雙軌層面上作出貢獻。 《融風》揚琴交流音樂會門票即日起於澳門演藝學院免費派發。音樂會不設劃位，每人限取兩張，先到先得，派完即止，歡迎市民及有興趣人士蒞臨欣賞。澳門演藝學院地址︰澳門高士德大馬路十四至十六號，查詢可於辦公時間內致電八五零四零六二零或八五零四零六一六。
…

文化局澳門演藝學院音樂學校與香港揚琴樂團將於八月十四日〈星期日〉晚上七時半於崗頂劇院舉辦《融風》揚琴交流音樂會，藉此促進兩地揚琴音樂交流，宣揚中國音樂文化。 是次音樂會由澳門演藝學院音樂學校揚琴重奏小組與香港揚琴樂團攜手合作，為觀眾帶來多首著名樂曲，並以揚琴重奏、合奏等形式演奏李煥之《春節序曲》、鍾義良《珠落玉盤》、新疆民歌《掀起你的蓋頭來》及 E. 格里格《培爾‧金特第一組曲》等曲目。音樂會亦邀請到內地古琴青年演奏者范登峰演奏古曲《梅花三弄》，為本澳市民帶來古琴優美動聽的琴聲，節目精彩可期。 澳門演藝學院音樂學校是澳門規模最大、學科最齊全、專業教師及就讀學生人數最多、提供職業技術教育與普及教育的正規音樂藝術學校，同時亦設立多個演出團隊如合唱團、管弦樂團、管樂團、中樂團，以及中、西樂重奏小組，致力開拓學生多方面的才能，擴闊其學習領域，累積舞台經驗，實行“課堂學習”與“演出實踐”並行的教學理念。而香港揚琴樂團成立於二零一三年，由香港中樂團署理首席演奏家余美麗創辦，宗旨為傳承中國音樂文化，發掘及培育人才，為中小學生、音樂學院專科學生及在職揚琴老師提供培訓。同時積極進行推廣教育工作，組織及參與學校、社區丶老人院等慈善活動，培養大眾對揚琴的興趣，全面提升藝術水準，務求在專業及普及教育的雙軌層面上作出貢獻。 《融風》揚琴交流音樂會門票即日起於澳門演藝學院免費派發。音樂會不設劃位，每人限取兩張，先到先得，派完即止，歡迎市民及有興趣人士蒞臨欣賞。澳門演藝學院地址︰澳門高士德大馬路十四至十六號，查詢可於辦公時間內致電八五零四零六二零或八五零四零六一六。
…

為協助本澳中小企能簡易地取得與博企酒店合作的商貿資訊，澳門生產力暨科技轉移中心將於8月20日下午三時半舉辦「電子報價單工作坊」，協助不熟悉電腦的中小企使用「中小企營商資訊專頁」，透過該網上平台了解博企酒店的採購程序、如何製作電子報價單小貼士和最新採購資訊，工作坊歡迎本澳中小企商戶參加，費用全免，有興趣者請致電8898 0854登記報名。 自中小企營商資訊專頁www.cpttm.org.mo/sme設立以來，該中心已先後舉辦了五次工作坊，商企反應積極，認為透過工作坊加深了解到專頁的具體操作。現時該專頁已涵蓋多間大企業，當中包括澳門美高梅酒店、永利澳門渡假村、新濠博亞娛樂、銀河娛樂集團、澳門博彩股份有限公司，另外亦有提供澳門生產力暨科技轉移中心的採購資訊和澳門財政局－供應每年度物品予公共部門之公開招標的資訊。 該工作坊特別針對一些對電腦操作不太熟悉的本地中小企，解釋如何透過這個網上平台查找到實用的資訊，包括與博企酒店合作時所需要的各類文件、相關流程、電子報價單填寫、各種注意事項等，讓中小企避免因一些無心之失而錯失建立商貿的機會。 最新一期的工作坊將於8月20日下午三時半在該中心位於新口岸上海街中華總商會大廈七樓總辦事處舉行；工作坊設有座檯電腦，每人使用一台，讓參加者同步操作，但也歡迎自攜手提電腦出席。 同時，「中小企營商資訊專頁」內設有教學影片，示範如何使用該專頁，對電腦操作不熟悉的企業主，也可辦公時間內致電該中心的中小企服務熱線電話8898 0871，由專人解答申請流程與操作產生問題，歡迎查詢。
…

為協助本澳中小企能簡易地取得與博企酒店合作的商貿資訊，澳門生產力暨科技轉移中心將於8月20日下午三時半舉辦「電子報價單工作坊」，協助不熟悉電腦的中小企使用「中小企營商資訊專頁」，透過該網上平台了解博企酒店的採購程序、如何製作電子報價單小貼士和最新採購資訊，工作坊歡迎本澳中小企商戶參加，費用全免，有興趣者請致電8898 0854登記報名。 自中小企營商資訊專頁www.cpttm.org.mo/sme設立以來，該中心已先後舉辦了五次工作坊，商企反應積極，認為透過工作坊加深了解到專頁的具體操作。現時該專頁已涵蓋多間大企業，當中包括澳門美高梅酒店、永利澳門渡假村、新濠博亞娛樂、銀河娛樂集團、澳門博彩股份有限公司，另外亦有提供澳門生產力暨科技轉移中心的採購資訊和澳門財政局－供應每年度物品予公共部門之公開招標的資訊。 該工作坊特別針對一些對電腦操作不太熟悉的本地中小企，解釋如何透過這個網上平台查找到實用的資訊，包括與博企酒店合作時所需要的各類文件、相關流程、電子報價單填寫、各種注意事項等，讓中小企避免因一些無心之失而錯失建立商貿的機會。 最新一期的工作坊將於8月20日下午三時半在該中心位於新口岸上海街中華總商會大廈七樓總辦事處舉行；工作坊設有座檯電腦，每人使用一台，讓參加者同步操作，但也歡迎自攜手提電腦出席。 同時，「中小企營商資訊專頁」內設有教學影片，示範如何使用該專頁，對電腦操作不熟悉的企業主，也可辦公時間內致電該中心的中小企服務熱線電話8898 0871，由專人解答申請流程與操作產生問題，歡迎查詢。
…

文化局本年度《南灣湖藝墟》第三階段及第四階段即日起接受報名，截止日期分別為八月十九日及九月十五日。歡迎有意的澳門文創單位或工作者參與，向公眾展示創意、銷售自家文創產品。 《南灣湖藝墟》位於南灣．雅文湖畔，逢星期六、日上午十一時至晚上十時舉行，分設室內及室外合共二十六個攤位，由本地、內地及香港文創單位聯合參與，售賣創意產品，不定期舉辦手作坊、音樂演出等。《南灣湖藝墟》第三階段舉行日期為九月五日至十月三十日，第四階段舉行日期為十一月一日至明年一月一日。 南灣．雅文湖畔由今年六月起每日對外開放，由社會文化司轄下文化局、體育局、旅遊局及旅遊學院協同打造，結合特色咖啡廊、水上單車、文創商店及表演等項目，將南灣湖畔一帶打造成為富特色的休閒廣場，為居民及旅客提供多元的旅遊服務及體驗，並為澳門創造更多文化旅遊休閒元素。 是次《南灣湖藝墟》攤位招募歡迎有興趣的團體或個人報名參加，費用全免。文化局將循參加者的產品原創性、獨特性等準則甄選攤主。報名表格由即日起可於辦公時間內到文化局文化創意產業促進廳（澳門南灣大馬路五百六十七號大西洋銀行大廈十二樓A至D座）索取，或於澳門文創網www.macaucci.com、文化局網頁www.icm.gov.mo下載。申請者須於招募截止日期前，將填妥之申請表格及所須申請文件，於報名表所載的指定時間內以電郵或親身遞交方式遞交至文化局文化創意產業促進廳，查詢可於辦公時間內致電二八九二四零四零與黃小姐聯絡。
…