新聞

文化局“第三十四屆澳門青年音樂比賽”多場賽事於日前（八月一至二日）在崗頂劇院及旅遊學院進行，觀眾反應熱烈，評審正面肯定參賽者表現。 於崗頂劇院舉行的管樂室內樂賽事，第一名為陳樂詩、巫嘉莉、邱敬淋及林駿希，第二名為李子博、盧晴朗及劉曉秋，第三名為陳泳芝、吳昊翔、黃碧珊、鍾文瀚及賴俊軒。長號初級組賽事第一名由施樂賢獲得，第二名為馬明兒，第三名為羅卓琪。長號中級組賽事第二名為鍾文瀚，第三名為黃永豪。上低音號初級組賽事第一名為陳琦智，第二名為翁國軒，第三名為高佩雯。而於旅遊學院舉行的小提琴初級組賽事，由王一帆獲得第一名，第二名為朱敏之，第三名為張科涵。小提琴中級組賽事，由朱韻霖獲得第一名，第二名為許懿婷，第三名為梁洁源。弦樂室內樂第一名為朱韻霖、朱敏之及王思晴，第二名為梁千恩、葉濬銣及韓博文。上述賽事皆有多名參加者獲頒優異獎及良好獎。 歡迎有興趣的居民及家長觀賞比賽，更多比賽消息及日程可瀏覽澳門青年音樂比賽網頁www.icm.gov.mo/cjmm。
…

文化局“第三十四屆澳門青年音樂比賽”多場賽事於日前（八月一至二日）在崗頂劇院及旅遊學院進行，觀眾反應熱烈，評審正面肯定參賽者表現。 於崗頂劇院舉行的管樂室內樂賽事，第一名為陳樂詩、巫嘉莉、邱敬淋及林駿希，第二名為李子博、盧晴朗及劉曉秋，第三名為陳泳芝、吳昊翔、黃碧珊、鍾文瀚及賴俊軒。長號初級組賽事第一名由施樂賢獲得，第二名為馬明兒，第三名為羅卓琪。長號中級組賽事第二名為鍾文瀚，第三名為黃永豪。上低音號初級組賽事第一名為陳琦智，第二名為翁國軒，第三名為高佩雯。而於旅遊學院舉行的小提琴初級組賽事，由王一帆獲得第一名，第二名為朱敏之，第三名為張科涵。小提琴中級組賽事，由朱韻霖獲得第一名，第二名為許懿婷，第三名為梁洁源。弦樂室內樂第一名為朱韻霖、朱敏之及王思晴，第二名為梁千恩、葉濬銣及韓博文。上述賽事皆有多名參加者獲頒優異獎及良好獎。 歡迎有興趣的居民及家長觀賞比賽，更多比賽消息及日程可瀏覽澳門青年音樂比賽網頁www.icm.gov.mo/cjmm。
…

文化局澳門中樂團二零一六至一七音樂季將於九月開鑼，各場門票將在八月八日（星期一）起於澳門售票網公開發售。樂季開幕音樂會《蝶夢絲情》於九月四日（星期日）晚上八時在文化中心綜合劇院舉行，以“情”為澳門中樂團揭開新樂季之序幕。 《蝶夢絲情》音樂會由彭家鵬指揮執棒，攜澳門中樂團並聯袂福建省歌舞劇院民族樂團、享有“澳門小提琴神童”之譽的蘇飛雅及摘得第九屆中國藝術節 “文華表演獎”孫礫同台演出，用民樂演繹驚世浪漫、偉大的愛情故事《梁山伯與祝英台》、交響組曲《絲海夢尋》，以及《在那遙遠的地方》、 《快給忙碌的人讓路》等等醉人曲目，拉開澳門中樂團二零一六至一七音樂季之帷幕；壓軸音樂會《邂逅華樂》，將帶給樂迷們絢爛、唯美之夜。精彩演出還包括第三十屆澳門國際音樂節《樂悅四海》大師薈萃音樂會，雲集海峽兩岸暨香港、澳門大師共同奏響民族音樂之美；此外，吹、拉、彈、打四大聲部專場將邀得王以東、石海彬、孫維熙及陳軍為藝術指導，精心製作令人賞心悅耳的樂章。澳門中樂團也將一如既往走進社區及校園，讓音樂化為愛的使者，讓廣大市民感受音樂的無限力量。 澳門中樂團各場音樂會門票八月八日起在澳門售票網公開發售，設多種折扣優惠，而憑中銀全幣種信用卡或中銀卡購買開幕節目《蝶夢絲情》、閉幕節目《邂逅華樂》、特約節目《狂想之夜》及《音樂素描Macau & Portugal 》的任何張數門票，可獨家專享七折優惠。購票熱線二八五五五五五五。音樂季全套節目可瀏覽澳門中樂團網頁www.icm.gov.mo/ochm。
…

文化局澳門中樂團二零一六至一七音樂季將於九月開鑼，各場門票將在八月八日（星期一）起於澳門售票網公開發售。樂季開幕音樂會《蝶夢絲情》於九月四日（星期日）晚上八時在文化中心綜合劇院舉行，以“情”為澳門中樂團揭開新樂季之序幕。 《蝶夢絲情》音樂會由彭家鵬指揮執棒，攜澳門中樂團並聯袂福建省歌舞劇院民族樂團、享有“澳門小提琴神童”之譽的蘇飛雅及摘得第九屆中國藝術節 “文華表演獎”孫礫同台演出，用民樂演繹驚世浪漫、偉大的愛情故事《梁山伯與祝英台》、交響組曲《絲海夢尋》，以及《在那遙遠的地方》、 《快給忙碌的人讓路》等等醉人曲目，拉開澳門中樂團二零一六至一七音樂季之帷幕；壓軸音樂會《邂逅華樂》，將帶給樂迷們絢爛、唯美之夜。精彩演出還包括第三十屆澳門國際音樂節《樂悅四海》大師薈萃音樂會，雲集海峽兩岸暨香港、澳門大師共同奏響民族音樂之美；此外，吹、拉、彈、打四大聲部專場將邀得王以東、石海彬、孫維熙及陳軍為藝術指導，精心製作令人賞心悅耳的樂章。澳門中樂團也將一如既往走進社區及校園，讓音樂化為愛的使者，讓廣大市民感受音樂的無限力量。 澳門中樂團各場音樂會門票八月八日起在澳門售票網公開發售，設多種折扣優惠，而憑中銀全幣種信用卡或中銀卡購買開幕節目《蝶夢絲情》、閉幕節目《邂逅華樂》、特約節目《狂想之夜》及《音樂素描Macau & Portugal 》的任何張數門票，可獨家專享七折優惠。購票熱線二八五五五五五五。音樂季全套節目可瀏覽澳門中樂團網頁www.icm.gov.mo/ochm。
…

社會工作局關注到網上流傳有關一位長者到停車場取水食用的事宜。根據資料顯示：社會工作局轄下長者服務處聯同綠楊長者日間護理中心的家居照顧及支援服務隊人員，一直密切跟進有關個案，為其提供生活支援及輔導服務。 今（3日），社會工作局社工與家援隊人員再度探訪該名長者，進一步建立信任和關係，跟進其生活情況，作出所需的支援和協助。 長期以來，社會工作局支持五支家居照顧及支援服務隊，為有需要的長者提供膳食、家居清潔、陪診和護理服務等多項服務，以及支持一間平安通呼援服務和26間長者服務機構組織義工，透過定期電話慰問、家訪和舉辦活動方式，提升對獨居長者或年長夫婦的聯繫，主動發掘和接觸於社區的隱蔽獨居長者，為有需要的長者提供適切的服務。 社會工作局呼籲市民如有需要，或發現社區上有求助個案，可致電社會工作局查詢專線2836 7878，亦可與社會工作局轄下各區社會工作中心，以便作出適切的跟進。
…

社會工作局關注到網上流傳有關一位長者到停車場取水食用的事宜。根據資料顯示：社會工作局轄下長者服務處聯同綠楊長者日間護理中心的家居照顧及支援服務隊人員，一直密切跟進有關個案，為其提供生活支援及輔導服務。 今（3日），社會工作局社工與家援隊人員再度探訪該名長者，進一步建立信任和關係，跟進其生活情況，作出所需的支援和協助。 長期以來，社會工作局支持五支家居照顧及支援服務隊，為有需要的長者提供膳食、家居清潔、陪診和護理服務等多項服務，以及支持一間平安通呼援服務和26間長者服務機構組織義工，透過定期電話慰問、家訪和舉辦活動方式，提升對獨居長者或年長夫婦的聯繫，主動發掘和接觸於社區的隱蔽獨居長者，為有需要的長者提供適切的服務。 社會工作局呼籲市民如有需要，或發現社區上有求助個案，可致電社會工作局查詢專線2836 7878，亦可與社會工作局轄下各區社會工作中心，以便作出適切的跟進。
…

消費者委員會履行6月12日第4/95/ M號法律第10條第2款b)之規定，調查街市及超市的新鮮豬肉及蔬菜零售價格，該會並將7月27日至8月2日收集得的價格數據與珠海市及香港同期、同類食品的平均零售價作對比。有關的資料已上載到消委會網站等平台供消費者參考。 消費者現可於消委會的網站 (www.consumer.gov.mo) 或 iPhone Android手機應用程式的“澳門超市物價情報站”、該會微信官方帳號內的“物價查詢”查閱最新的“新鮮豬肉專項物價”與“新鮮蔬菜價格調查”兩份報告，以及該會對比珠港澳三地新鮮豬肉與蔬菜平均零售價的相關資料。 消費者如有相關查詢，請致電該會熱線電話：8988 9315。
…

消費者委員會履行6月12日第4/95/ M號法律第10條第2款b)之規定，調查街市及超市的新鮮豬肉及蔬菜零售價格，該會並將7月27日至8月2日收集得的價格數據與珠海市及香港同期、同類食品的平均零售價作對比。有關的資料已上載到消委會網站等平台供消費者參考。 消費者現可於消委會的網站 (www.consumer.gov.mo) 或 iPhone Android手機應用程式的“澳門超市物價情報站”、該會微信官方帳號內的“物價查詢”查閱最新的“新鮮豬肉專項物價”與“新鮮蔬菜價格調查”兩份報告，以及該會對比珠港澳三地新鮮豬肉與蔬菜平均零售價的相關資料。 消費者如有相關查詢，請致電該會熱線電話：8988 9315。
…

澳門大學社會科學學院歷史系薩安東教授尋回著名葡萄牙耶穌會傳教士熊三拔神父（1575-1620）珍貴的手稿文獻，為西方科學在明朝的傳播歷史帶來新的認識。相關歷史研究於德國圖賓根大學漢學系舉辦的研究會上發表。 熊三拔神父是明朝傳教士、科學家，也是利瑪竇神父的繼任人之一。此手稿不僅引用及提及多部由葡萄牙知名耶穌會傳教士所著的科學巨著（如陸若漢有關地理的著作、陽瑪諾介紹伽利略研究成果的著作《天問略》 ）外，還記載了熊三拔神父在1612年於北京出版的《泰西水法》。該書系統地探討與水文學、水科技以及水資源管理相關的各種理論和實際問題。《泰西水法》出版與傳播，獲明朝知名士大夫資助，由明代著名科学家、政治家徐光啓作序，後來上呈萬曆皇帝，以供參閱。因此，此葡文手稿為《泰西水法》帶來了新的解讀。 此葡文手稿曾被視為對耶穌會在澳的歷史文獻之一。自18世紀中葉起，被收藏在里斯本Ajuda皇家圖書館著名的耶穌會系列藏品中，隨後逐漸被遺忘。直到最近才被薩安東教授尋回並進行研究。 薩安東教授是研究澳門歷史以及耶穌會在中國的歷史方面的知名專家。他另外一項重要的研究課題為“翻譯會通西方科學、技術與醫學至晚明中國：《坤輿格致》（1640）與《泰西水法》”，該研究課題由歐洲著名漢學家、德國圖賓根大學中國及韓國研究學系教授傅漢斯主導。 有關熊三拔神父手稿的進一步研究成果，將於11月北京舉行的國際學術研討會上發表。
…

澳門大學社會科學學院歷史系薩安東教授尋回著名葡萄牙耶穌會傳教士熊三拔神父（1575-1620）珍貴的手稿文獻，為西方科學在明朝的傳播歷史帶來新的認識。相關歷史研究於德國圖賓根大學漢學系舉辦的研究會上發表。 熊三拔神父是明朝傳教士、科學家，也是利瑪竇神父的繼任人之一。此手稿不僅引用及提及多部由葡萄牙知名耶穌會傳教士所著的科學巨著（如陸若漢有關地理的著作、陽瑪諾介紹伽利略研究成果的著作《天問略》 ）外，還記載了熊三拔神父在1612年於北京出版的《泰西水法》。該書系統地探討與水文學、水科技以及水資源管理相關的各種理論和實際問題。《泰西水法》出版與傳播，獲明朝知名士大夫資助，由明代著名科学家、政治家徐光啓作序，後來上呈萬曆皇帝，以供參閱。因此，此葡文手稿為《泰西水法》帶來了新的解讀。 此葡文手稿曾被視為對耶穌會在澳的歷史文獻之一。自18世紀中葉起，被收藏在里斯本Ajuda皇家圖書館著名的耶穌會系列藏品中，隨後逐漸被遺忘。直到最近才被薩安東教授尋回並進行研究。 薩安東教授是研究澳門歷史以及耶穌會在中國的歷史方面的知名專家。他另外一項重要的研究課題為“翻譯會通西方科學、技術與醫學至晚明中國：《坤輿格致》（1640）與《泰西水法》”，該研究課題由歐洲著名漢學家、德國圖賓根大學中國及韓國研究學系教授傅漢斯主導。 有關熊三拔神父手稿的進一步研究成果，將於11月北京舉行的國際學術研討會上發表。
…