新聞

兩位諾貝爾化學獎得主Aaron Ciechanover教授和Ada Yonath教授將分別於7月10日至11日於澳門大學進行兩場關於生命科學的“諾貝爾獎得主講座＂，並參與由澳大健康科學學院主辦的“第二屆澳門生物醫學科學研討會＂。 Ciechanover教授在泛素調解的蛋白降解系統中取得了重大的貢獻及成就， 於2004得到了諾貝爾化學奬的殊榮；而Yonath教授則成功拆解核糖體的分子結構並對其功能作出了闡釋，故於2009年與其餘兩位科學家一起榮獲諾貝爾化學奬。兩位得奬者均對生物學及病理學上的研究作出了根本性的突破。 是次“諾貝爾獎得主講座＂上，Ciechanover教授將談論個人化醫療革命的發展和未來的路向，以《個體化醫療革命：所有疾病都能被治癒嗎？代價如何？》為題，與澳門大眾面對面探討人類息息相關的疾病議題。而Yonath教授將討論現今微生物對抗生素產生抗藥性的進程和人體消化道微生物群系保存的重要性，以《抗生素抗藥性及微生物群系的保護》為題，嘗試解釋遺傳密碼、核糖體與抗生素三者的關係。而此次研討會在兩位諾貝爾得奬者的參與將充滿啟發性。 此外，澳大亦邀請了多位國際知名的教授及科研人員出席“第二屆澳門生物醫學科學研討會＂，期望藉此聚集在生物醫學領域上有傑出成就的科學家分享其研究理念，進行深入的交流和討論，並尋找合作的機遇。有關詳情請瀏覽www.umac.mo/fhs/symposium2015。
…

為進一步滿足公眾對生肖鈔的需求，兩家發鈔銀行將於2015年6月29日上午9時正開始，至2015年7月24日下午6時正，為澳門居民(即持有有效澳門永久性及非永久性身份證者) ，就之前已經發行的四款生肖鈔(包括壬辰龍年、癸巳蛇年、甲午馬年及乙未羊年) ，進行登記兌換。有意兌換該等生肖鈔的澳門居民，須於上指登記期內，透過澳門金融管理局的網頁（www.amcm.gov.mo）進入發鈔銀行的聯合登記系統，進行一次性的兌換預約登記。 每名居民僅可登記一次，但將同時包含兩家發鈔銀行發行的上述四種生肖鈔。每家發鈔銀行供每名居民兌換的每種生肖鈔為8張，即完成網上預約登記後，將兌換得兩家發鈔銀行發行的四種生肖鈔合共64張。登記兌換人士不能增減系統預設的兌換數額。成功登記人士應保留相關確認記錄，也可以通過登記系統查詢登記之確認資料。 兌換期為2015年8月31日至2015年11月20日。除兩家發鈔銀行外，兌換地點還包括中國工商銀行(澳門)、大豐銀行、華僑永亨銀行、澳門國際銀行、澳門商業銀行、中國建設銀行澳門分行及廣發銀行澳門分行的指定網點。兌換人士只須前往選定的兌換地點，便可同時兌換兩家發鈔銀行的四種生肖鈔。 兌換人士請於所選定的日期，帶同其有效的澳門居民身份證親身前往所選定的兌換地點以現金進行兌換。如需委託他人代領，代表人須帶同自己的身份證明文件正本以及下列文件，於選定日期到選定地點，代登記人進行兌換： 一、 登記人已簽署的於澳門金融管理局網頁內下載的授權聲明； 二、 登記人的澳門居民身份證副本(該副本須由登記人簽署)； 三、 代表人的身份證明文件副本(該副本須由代表人簽署)。
…

為推動市民在生活中實踐節能，今個夏天，藉著節能周的展開，能源業發展辦公室、澳門電力股份有限公司和澳門街坊會聯合總會一起合辦“5% 節能行動”。活動面向家庭成員，鼓勵市民運用能源知識和節能方法，養成良好用電習慣，從而提高能源效益和減少能源浪費，達到節電5%的目標。 主辦單位今日舉行記者會，由能源業發展辦公室顧問高級技術員廖燕群、澳門電力股份有限公司高級經理聶麗冰及澳門街坊會聯合總會副理事長劉詠詩向傳媒介紹活動的詳情。 澳門節能周今年的主題是“家家齊動手，5%無難度”，配合節能周的舉行，5%節能行動以家庭(住宅用戶)為對象，夏季用電高峰期(7月至9月)為活動期間，凡報名參加活動的用戶，只要在今年7月至9月的耗電量，對比同期(2014年7月至9月)節省5%或以上，就可自動參加抽獎活動。 參加者須為住宅單位(電費單上A組用戶)的供電合約持有人，用電住宅單位的業主或租戶，年滿18歲或以上，合法在本澳居住的人士。參加的市民可通過網站http://www.gdse.gov.mo/登記報名，或委託澳門街坊總會代為登記報名，報名現已開始，到8月31日結束。 而用電量是以7月至9月的電費單計算，且按電費單上的發單月份為準，即7月至9月的電費單，報名者不需要自已計算慳電5%，於活動期限結束後，澳電的電腦系統會自動計算，凡達到5%的參加者會被自動加到抽獎範圍內。但參加者如欲查詢本身的用電情況，亦可登入澳電網上服務中心（https:// eservice.cem-macau.com）查閱過去發單月份之用電量，還可以透過公式(附件二)自行計算。 活動結束後，抽獎將於2015年11月16日舉行，得獎名單將於2015年11月23日在能源辦網頁上公佈，得獎者將有專人個別通知。欲了解活動詳情亦可登入能源辦網址或致電：8981-8885查詢。另外，本月中開始，主辦單位還會隨同電費單郵寄宣傳單張予各住宅單位，向市民宣傳5%節能行動。
…

配合交通燈設備的維修及更換工作，位於新馬路與火船頭街交界（16號碼頭）的一組交通燈，本月19日（周五）上午9時至下午1時暫停運作，期間將安排交通警員現場指揮。 交通事務局呼籲駕駛者留意，注意現場的交通情況，小心行車。
…

自2009年開始，政府有序加緊處理沒按時被發展的租賃批地個案。在當時初步判斷可能歸責的48個個案，其中18個已宣告土地批給失效；5個個案行政程序已進入最後階段，可望短期內將刊登政府公報宣告失效；9個個案正進行法律分析程序。至於16幅已經完成處理的土地，政府是按照程序經法律分析，並展開法律聽證程序後作出決定。 18幅已宣告失效的土地，至今有6個土地承批人向政府提出聲明異議，另外政府亦收到4份法庭通知。在這些個案之中，其中一個是同時向特區政府提出聲明異議和到法院作出司法上訴。雖然政府仍要面對法律訴訟，或會影響整體處理閒置土地的步伐，但政府必定會以全澳整體利益為依歸，做好收回閒置土地的工作。 土地工務運輸局已經對所有批地項目進行恆常的審視和分析工作，若土地承批人沒有遵守合同進行發展、土地的臨時批給無條件延期，特區政府將會依法對這些土地展開啟動宣告批給失效的程序。土地資源是社會的重要資產，特區政府重申，會嚴格跟進獲批租的土地能否得到有效運用。
…

為彰顯中葡商貿合作服務平台功能、深化區域經濟合作，協助本澳中小企業及鄰近地區企業多了解葡語國家市場，澳門貿易投資促進局與「中國 – 葡語國家經貿合作論壇(澳門)」常設秘書處合辦「佛得角投資環境及投資機會工作坊」。活動於6月16日(星期二)下午在貿促局商務促進中心舉行，吸引了超過90位來自建築、旅遊、銀行、法律、零售、食品及咖啡貿易、建材代理等經貿機構代表、企業家和投資者參加。 工作坊有助於各界了解佛得角投資環境及投資機會方面的情況，有利於推動澳門與佛得角的經貿合作發展。是次活動邀請了中國 – 葡語國家經貿合作論壇(澳門)常設秘書處佛得角派駐代表馬里奧‧文森特先生擔任主講嘉賓，推介佛得角投資環境市場商機。主講嘉賓介紹佛得角當地之旅遊業、服務業、銀行業、金融服務、農產品、製造業及基礎設施之機遇，亦推介了當地投資項目及介紹投資優惠政策，鼓勵澳門企業把握與當地不同行業通商之機會及到當地投資，進一步拓展澳門及葡語國家之商機。活動期間還展示了佛得角當地食品及手工藝品投資資料，現場亦提供了商業配對及咨詢等服務。 澳門貿易投資促進局執行委員劉關華在工作坊上指出，澳門貿易投資促進局與佛得角經貿機構互動頻繁，本局與佛得角投資推廣署(CI)等單位簽訂了多項友好合作協議，並希望日後更緊密的聯繫與交流，強化相互合作關係。“中國與葡語國家企業經貿合作洽談會”於2008年和2012年分別在佛得角普拉亞市和薩爾島舉行，澳門貿易投資促進局作為活動之協辦單位，亦組織了澳門企業家代表團前往參加該盛會。目前，佛得角旅遊、投資和企業發展部以及佛得角投資推廣署均是“中國－葡語國家經貿合作及人才信息網”的官方合作單位。 出席工作坊的嘉賓和代表包括：澳門貿易投資促進局劉關華執行委員及吳愛華執行委員、澳門東盟國際商會、青年企業家協會、澳門中小型企業聯合總商會、澳門金業同業公會、澳門歸僑總會和本澳中小企業代表。
…

健康城市委員會於今日（6月16日）舉行2015年領導小組會議，由委員會主席、社會文化司譚俊榮司長主持，由社區安全、社區環境、衛生服務、健康生活促進、食品安全和城巿建設六個專責小組及健康城巿委員會秘書處代表，匯報了2014年工作總結和2015年計劃。 委員會主席譚俊榮司長在會上首先感謝各政府部門委員過去10年對本澳構建健康城市工作的貢獻，包括為人群健康問題提供意見及解決方案，以致在環境、社會、人群三個健康城市核心領域均取得一定成果。同時，譚司長剖析了人口老化、慢性疾病等是當前最突出的市民健康威脅，重申特區政府一直將本澳市民健康放在首位，他自上任以來一直致力尋求消除這些威脅健康的策略，認為營造健康的社會和環境可緩解人口老化和慢性疾病的影響。因此，新一屆特區政府率先在醫療衛生領域著手，完善現有醫療服務模式，積極引入健康管理，營造友善、共融、互助的社會氛圍，建立無煙環境，鼓勵市民參加運動，讓市民在健康的城市內健康生活。 譚俊榮司長強調，在過去這些協同效應已充分在健康學校、健康大廈、食品安全、控煙政策中得到有效的推展，期望各委員能繼續群策群力，在不同的工作領域攜手合作，共同打造澳門成為更適合生活、工作的健康城市。譚俊榮司長重申，室內全面禁煙是打造澳門成為健康城市的核心策略之一，特區政府將堅定不移地落實相關的修法建議和宣傳教育工作，讓本澳居民和遊客都能夠實質感受健康和諧的社會、呼吸健康清新的空氣。 衛生局李展潤局長則指出，推動健康城市的工作邁向11年，本澳的社區環境衛生得以改善、市民人均壽命有所延長、健康意識亦有相當程度提高，這些成效是有目共睹，並獲得世界衛生組織肯定和讚揚。隨著城市和社會不斷發展和改變，要面對的健康問題亦越來越複雜，例如慢性疾病、食品安全問題、空氣污染、不健康的生活方式等等，這些問題仍然有賴各部門攜手處理和解決，竭力提升市民的生活質素。 會上，各委員亦討論到未來須加強宣傳，透過各種媒體和渠道宣傳委員會各項工作和活動、傳遞健康生活理念，推動市民參與，共建健康城市。而出席這次會議的還有：社會文化司長辦公黎英杰主任、羅奕龍顧問、林曉白顧問；衛生局李展潤局長、鄭成業副局長、疾病預防控制中心林松主任；委員會秘書長陳丹梅醫生、Dr. Linda Milan顧問；民政總署管理委員會黃有力主席、張桂達部長、何炳雄處長；教育暨青年局梁勵局長、鄭嘉瑜代處長；勞工事務局黃志雄局長、林玉章廳長；土地工務運輸局劉振滄副局長；體育發展局劉楚遠副局長；新聞局黃樂宜副局長；社會工作局張鴻喜廳長；旅遊局陳露廳長；經濟局鄺信昌代廳長；海事及水務局唐玉萍代廳長；環境保護局崔永全代處長；文化局盧志堅高級技術員。
…

衛生局今日（6月16日）接獲2間托兒所及1間學校出現腸病毒群集性感染的報告，首間是位於下環街的聖瑪沙利羅慈惠托兒所1A班，涉及3名幼童，2男1女，年齡為1歲；第2間是位於大炮台街的教業托兒所1D班，涉及3名男童，年齡為1至2歲；第3間是位於氹仔學院路的澳門三育學校K1C班，涉及3名男童，年齡為4歲；上述個案中最早分別於6月12日及6月13日開始出現手足口病徵狀，各患者均已到醫療機構診治，病情較輕，無出現神經系統異常症狀或其他嚴重併發症的個案。衛生局現正採集樣本進行檢測，有關場所亦已進行全面清潔消毒等感染控制措施。 衛生局正密切留意腸病毒疫情的發展，並強調，大部分腸病毒感染個案可自行痊癒，但少數病人可能出現致命的併發症。衛生局呼籲家長、學生和學校、托兒所、院舍工作人員採取下列措施，預防腸病毒感染： 個人：  洗手：接觸眼、鼻、口前，以及飯前、如廁後及處理完嬰兒的尿片或其它污穢物後要洗手；  呼吸道禮儀：打噴嚏或咳嗽時應用紙巾掩住口鼻，並小心處理口鼻排出的分泌物；  減少接觸：避免前往人多擠迫、空氣流通情況欠佳的公眾地方；  增強抵抗力：均衡飲食、足夠的水分、適量運動、充足休息，避免過度疲勞和避免吸煙，以增強抵抗力；  及時就醫：若有發燒及出現手足口病/疱疹性咽峽炎的症狀，應儘快找醫生診治，特別是症狀嚴重時。 學校和院舍：  環境衛生：確保室內有足夠的新鮮空氣，經常用1：100漂白水稀釋液清潔桌椅、玩具和1米以下的牆身等兒童容易接觸的地方；  病人暫停上學入托：留意員工和兒童患病情況，有發熱或手足口病/疱疹性咽峽炎症狀的學童或員工應暫停上學或上班；  及時通報：如兒童或員工有不尋常的集體患病情況，應立即通報衛生局疾病預防控制中心（電話：28533525，傳真：28533524）及社會工作局或教育暨青年局。
…

衛生局今日(6月16日)接獲澳門監獄出現流感樣疾病群集性感染報告。呼籲市民、家長、學生和學校、托兒所、院舍工作人員採取措施，預防感染流感樣疾病。 根據報告，澳門監獄的15名男囚犯，年齡為28至47歲，分佈於6號倉的1樓及2樓；最早於6月15日出現發熱、咳嗽和咽痛等上呼吸道症狀，各患者均已由監獄醫生診治，病情一般，無出現嚴重併發症的個案。澳門監獄已安排採集部分患者的呼吸道樣本送檢，並已將有關患者集中隔離，及已加強清潔消毒和保持室內空氣流通等感染控制措施。 衛生局現正密切監測學校和社區內的流感流行情況，同時提醒市民，為減少患上流感或其他上呼吸道傳染性疾病，應採取以下措施： 1. 確保自己及家人睡眠充足，飲食均衡以及勤做運動； 2. 保持良好的個人衞生習慣，勤洗手； 3. 打噴嚏或咳嗽時應掩着口鼻，用紙巾包好痰涎及分泌物，放入有蓋的垃圾桶內，及儘快洗手； 4. 保持空氣流通及良好的環境衞生； 5. 凡有感冒病徵、需要照顧病人及進入醫院及診所的人士，都應戴上口罩； 6. 如有不適，應立即就診及留在家中休息。 有關詳情可查閱衛生局網頁(http://www.ssm.gov.mo/csr/)或致電熱線電話28700800。
…

衛生局表示，由6月15日下午5時至今日（6月16日）下午5時，共收到4例有需要進行中東呼吸綜合徵檢測的懷疑病例，全部檢測結果為陰性。 為減少在不同醫療機構轉診時增加疾病傳播風險，衛生局呼籲市民由韓國或中東地區返澳14日內，如有發熱或咳嗽等呼吸道症狀，應戴上口罩，召喚救護車到仁伯爵綜合醫院特別急診就診，並向醫生詳述旅行史，避免到其他醫院或診所就診，亦不要乘坐公共交通工具。 特區政府建議巿民暫時不要前往韓國，如不能避免，則不要到當地醫療機構及接觸當地醫務人員，期間注意個人衛生，包括經常洗手，在人多擠迫的地方可考慮戴上口罩。前線醫務人員方面要注意保持警惕，特別是對來自或曾前往韓國或中東旅行的人士，應及時通報可疑病例，並採取相應的感染控制措施；居民外遊時，尤其前往中東地區和韓國，應注意個人衛生和食物衛生，避免到當地醫院或接觸當地患病人士，而前往中東時應避免接觸動物特別是駱駝及到農場，避免飲食未經適當處理的飲料（如駱駝鮮奶、駱駝尿）和食物。 有關中東呼吸綜合徵冠狀病毒的詳細資料，可查閱衛生局網站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致電衛生局熱線28700800查詢，而曾於過去一個月到過韓國國內醫院的市民，可主動聯絡衛生局疾病預防控制中心傳染病熱線，以便作進一步評估。 根據今日（6月16日）韓國衛生部門最新通告，韓國新增4例中東呼吸綜合徵確診病例，累積共確診154例。據資料指，4例患者年齡由38歲至66歲，2男2女，全部曾到過醫療機構就診或住院。新增病例中3例到過首爾巿三星首爾醫院，其餘1例仍在調查中。另外，有3名患者死亡，首名患者為49歲男性，患有酒精性肝硬化和糖尿病，第二名為58歲男性，第三名為65歲男性；死亡人數增至19人。 根據世界衛生組織資料，截至6月13日，全球錄得的中東呼吸綜合徵冠狀病毒感染個案已增至1301例，其中至少458例死亡。受影響的中東國家包括沙烏地阿拉伯、卡塔爾、約旦、阿聯酋、阿曼、科威特、也門、黎巴嫩和伊朗；而法國、德國、英國、突尼西亞、義大利、西班牙、埃及、馬來西亞、美國、荷蘭、亞爾及利亞、奧地利、土耳其、韓國及中國均有病例報告，這些病例都和中東國家有直接或間接的關係。
…