新聞

保安司司長黃少澤今（13）日表示，上月底出入境通關系統出現故障，確實對市民及遊客造成不便，相關部門即時啟動了應急預案。為了加強防範再現同類事件，確保通關暢順，除建立預計於今年7至9月期間投入運作的出入境第二後備系統外，目前正計劃增設第三後備系統。 黃少澤今日出席保安學員培訓課程結業禮，在接受傳媒訪問時表示，上月本澳口岸通關系統發生故障，對居民及遊客造成不便，相關部門已即時調派特警到場指揮，確保以人手通關，部門亦第一時間向受影響的居民及旅客表示歉意，他相信通關系統仍有改善的空間。 他透露，出入境通關的第二後備系統正進行測試中，在進行必要的升級及配套設置後，可望於7至9月期間投入運作。該系統將與主系統同時運行，一是為了減輕主系統的負荷，二是當主系統一旦出現問題時可即時投入運作，確保通關系統不會有故障的出現。此外，現正計劃建立第三後備系統，相信屆時不會出現同類事件。他亦強調，第一後備系統一直存在；而第二後備系統去年開始設置，並於今年進行測試，然而在未完成測試前已發生此故障事件。有關第三後備系統的設置，因技術等方面還需要更多時間作出探究及考慮，所以未有時間表。 黃少澤強調，是次事件屬意外，通關系統故障絕非涉及黑客入侵問題，市民可以安心。對於供應商的罰則問題，他表示，政府要遵守合同精神，會按合同條款來追究責任，但在是次事件中供應商是有履行合同條款的責任的。將來訂立合同時會否訂出更嚴厲的條款，就要在符合及尊重商業的相關規定前提下作出考慮。 被問及打擊香港青少年來澳販毒和吸毒的工作成效時，他表示，根據統計數字，2014年涉及香港青少年來澳販毒和吸毒的共有25人，2015年增加至49人。去年年中在粵港澳三地刑偵會議中曾提出了相關問題，及後香港保安局局長黎棟國來澳會晤期間再次反映了有關事宜，隨後港澳兩地警方在情報交流、行動協調等方面加強合作，今年首4個月涉及香港青少年販毒和吸毒的人數只有6人，顯示了港澳兩地合作的成效。 此外黃少澤強調，打擊毒品犯罪不可放鬆，由於現行禁毒法的立法效果並沒有達到立法者的目的，他在任司法警察局局長時已提出要求修訂禁毒法，建議提升刑罰。目前，新修訂的禁毒法法案已送交立法會審議和討論，保安當局希望法案儘快獲通過，加強法律的阻嚇力，並讓警方有更大權力預防及打擊毒品犯罪。

視頻:【新聞局】保安司司長黃少澤：通關第二後備系統預計七至九月份投入運作
請進入YOUTUBE新聞局專屬頻道收看更多視頻片段: http://youtube.com/macaogcs

…

由文化局主辦、文化葫蘆協辦的二零一六年“嘉模講壇──細說雙城”將於五月二十八日（星期六）在氹仔嘉模會堂舉行，設有兩場講座，分別為“非物質文化遺產的保育──以港澳兩地為例”及“港澳的民間節慶”，兩場講座均由來自香港的自由撰稿人、資深歷史導賞員陳天權以粵語主講。費用全免，名額有限，先到先得，歡迎有興趣人士報名參加。 第一場講座主題為“非物質文化遺產的保育──以港澳兩地為例”，澳門自二零零八年起有非物質文化遺產項目列入國家級非遺名錄，而香港則於二零一一年才有項目晉身國家級非遺行列。講者將透過港澳在非物質文化遺產的保育工作，觀察兩地非遺的傳承與發展。第二場講座主題為“港澳的民間節慶”，澳門和香港都是中西文化交融之地，一直以來，中西式節慶並行不悖，各顯姿采。講者將舉出一些具有特色的民間風俗和天主教節日，探索這些活動的由來，從中了解兩地的歷史和文化。 以上兩場講座於氹仔嘉模會堂（氹仔嘉路士米耶馬路）舉行，第一場講座時間為下午二時至三時四十分，而第二場講座時間為下午三時五十分至五時三十分。為鼓勵及表揚公眾對終身學習的熱忱，積極參與“嘉模講壇”系列講座並達到一定次數的市民，更可獲贈書籍及書券，並可獲得由各主辦及協辦機構共同發出的證書。此外，為方便市民到達會場，講座當天設有免費穿梭巴士服務，接載市民往返八角亭巴士站及氹仔嘉模會堂，出發時間為下午一時二十分，兩場講座結束後亦有專車返回八角亭巴士站。報名或查詢可於辦公時間內致電八三九四三七八三，亦可瀏覽文化局網頁www.icm.gov.mo。
…

統計暨普查局資料顯示，在2015年舉辦職業培訓課程的機構有42間，較2014年增加11間；共開辦1,508項課程，按年增加9%；修讀課程的學員有55,841人次，按年增加6%。其中，修讀電腦和醫療衛生課程的學員按年分別增加1,519人次及858人次，而修讀旅遊、博彩及會展和酒店及餐飲課程的學員則按年分別減少612人次和594人次。 課程完成率為87%，按年下跌1個百分點。按課程劃分，較多人修讀商業及管理，佔34%（19,058人次）、語言（7,135人次）和電腦（7,018人次）課程皆佔13%。 在1,508項職業培訓課程中，有608項是由15間培訓機構為企業或機構舉辦的；修讀學員24,281人次，按年減少6%；當中修讀商業及管理課程的學員佔45%（11,008人次），語言課程佔19%（4,569人次），醫療衛生課程佔10%（2,358人次）。 職業培訓調查的對象是有開辦職業培訓課程的機構，調查收集有關課程種類和修讀學員的資料，從而了解本澳職業培訓的供給及市民參與情況。
…

由高等教育輔助辦公室舉辦的“2016葡語達人──葡萄牙夏令營”報名進入倒數階段，葡語基礎培訓班（暑假班）將於本月25日截止報名，符合資格的學生宜把握機會報名。 凡持澳門居民身份證，2015/2016學年於本澳或外地高校修讀全日制高等專科學位課程或學士學位課程，且不具葡語基礎的澳門學生（應屆畢業生除外）均可參加。 “葡語基礎培訓班”旨在協助不具葡語基礎的學生學習葡語，暑假期間的參與名額共75個，費用全免。完成“葡語基礎培訓班”且綜合表現優異的學生，將有機會獲甄選於今年7月或8月前往葡萄牙里斯本或波爾圖參加為期一個月的葡語夏令營，當地院校將根據學生的葡語程度開展密集式的葡語教學，務求讓學生在輕鬆的環境下學習葡語和認識當地的歷史文化，提升學生的葡語能力。 歡迎符合資格的澳門大專學生由即日起至5月25日登入澳門大專學生部落網頁（http://studentblog.gaes.gov.mo）查閱詳情和進行報名。如有疑問，可致電28345403，或電郵至studentblog@gaes.gov.mo向高教辦查詢。
…

澳門金融管理局今日公佈，2016年4月底澳門特別行政區的外匯儲備資產總額，初步統計為1,518億澳門元（190.0億美元），較2016年3月經修訂總額1,524億澳門元 (190.8億美元)，下降了0.4%。4月底的外匯資產總額，約相當於2016年3月底澳門流通貨幣的12倍或廣義貨幣供應（M2）中屬於澳門元部份的 106.9%。 2016年4月的貿易加權澳匯指數為104.89，較上月下跌1.04點，較去年同期則上升0.04點，顯示總體來說，澳門元兌澳門主要貿易夥伴的貨幣按月比較出現貶值的情況，按年則出現升值的情況。
…

因應輕軌「海洋」站行人天橋結構吊裝施工，周一(16日)上午10時起，近海洋花園的一段東亞運大馬路會分階段實施臨時交通安排，運輸基建辦公室與交通事務局呼籲公眾留意。 配合施工安排，近氹仔海洋花園一側的部份東亞運大馬路(往賽馬會方向)，周一(16)上午10時至下午1時會臨時封閉，禁止車輛行駛。其間，經西灣大橋往氹仔方向的車輛，必須使用最左側車道往海洋大馬路行駛；而近東亞運圓形地的一段東亞運大馬路屆時將臨時改為反方向行車，電單車駕駛者則須於電單車專道氹仔出口處調頭經東亞運大馬路前往東亞運圓形地行駛。 同日(16日)下午1時至6時，上述路段改為有限度通車，並取消相關臨時交通安排，恢復原有行車方向。 巴士方面，52(往石排灣總站)、71(往澳門大學總站)及73路線，當日(16日)上午10時至下午1時需改道海洋花園大馬路行駛，其中，52路線暫不停靠“海洋花園/玫瑰苑”巴士站，並臨時停靠“海洋廣場”巴士站，方便乘客上落。 運輸基建辦公室與交通事務局呼籲駕駛者留意上述臨時交通改道及交通標示，並遵守現場交通警員的指揮，小心駕駛。市民如對輕軌工程有任何查詢或意見，歡迎致電輕軌工程專線：8506 6171；交通方面則可致電交通事務專線：8866 6363。
…

《澳門特別行政區五年發展規劃（2016-2020年）草案文本》於4月26日公佈並展開為期兩個月的意見收集工作。五年發展規劃是未來五年特區經濟社會發展的總體藍圖，是政府與廣大居民共同努力的行動綱領。因此，廣泛聽取社會各界意見、凝聚民智、匯合民力，對於五年發展規劃的制定和實施是相當重要的。為此，專責本次意見收集工作的政策研究室昨日（12日）下午在澳門旅遊活動中心進行了行政法務司範疇諮詢組織專場的意見收集會。 出席意見收集會的諮詢組織包括：公共行政改革諮詢委員會、公共行政道德操守委員會、公職司法援助委員會、離任行政長官及離任主要官員從事私人業務申請分析委員會、民政總署諮詢委員會、法律改革諮詢委員會、退休基金會諮詢會、公務人員薪酬評議會合共90多名委員出席意見收集會。而行政法務司司長辦公室、行政公職局、法務局、身份證明局、民政總署、印務局、退休基金會等相關政府部門均派代表列席意見收集會。 公共行政道德操守委員會委員林香生、公共行政改革諮詢委員會協調員石立炘；公共行政改革諮詢委員會委員：劉伯龍、潘志明、庄玲玲及謝順利；公職司法援助委員會委員陳錦鳴；民政總署諮詢委員會委員：何敬麟、何嘉倫、胡景光、劉金玲、林倫偉、柯清煌、莫偉成、周宜心、唐堅燊、陳家良、何觀倫、羅錦焜、António Rossano de Jesus Monteiro、劉佐春；退休基金會諮詢會委員陳曉平；公務人員薪酬評議會委員葛萬金；行政公職局語言事務廳廳長黃偉麟等合共24人就五年規劃草案文本發表意見及建議。 出席意見收集會人士大部份表示認同五年規劃草案文本的內容，並認為特區政府適時推出五年規劃能配合本澳未來發展。與會人士踴躍發言，為五年發展規劃草案文本提出多方面建設性的意見和建議，包括：公共行政制度、精兵簡政，簡化行政程序、政府績效治理、公務員職程制度、公務員待遇、人力資源政策、吸引人才回流、專業認證、將基本法列為公民教育必修課程、培育本地語言人才、在中小學設立中英葡文“三文四語”教學、加強醫療建設、完善養老政策、關顧弱勢社群、區域合作、特色金融產業、扶持中小企發展、控制車輛、綠色出行、路道承載能力、跨海交通、提升污水處理能力、固化飛灰處置，完善廢物處理、提升市民環保意識、食品安全、平等公平正義有助於政府實行善治、房屋政策等。會上亦有意見認為草案文本中描述特色金融發展內容缺乏系統性。另有意見指出，五年規劃草案文本提及本澳現存問題與困難的篇幅較少，並認為編制規劃除了願景導向之外，問題導向亦非常重要。 政策研究室劉本立主任在總結時表示，行政法務司範疇所屬的各諮詢組織，一直在其各自的職權範圍中發揮著重要作用。未來，隨著特區政府“以人為本”、“科學決策”施政理念的進一步深入貫徹落實，各諮詢組織作為收集民意、反映民願、促進民政民生事務的重要渠道，必將發揮更大作用。最後，十分感謝出席的與會人士為五年發展規劃草案文本提供寶貴意見及建議，將認真和盡力做好意見收集的工作，及時把有關的意見整理並反饋給建設世界旅遊休閒中心委員會。 《澳門特別行政區五年發展規劃（2016-2020年）草案文本》收集意見的渠道和方式多元化，居民和團體可於6月底前透過到建設世界旅遊休閒中心委員會網站（www.cccmtl.gov.mo），或通過政策研究室的電郵（message@gep.gov.mo）、郵政信箱（澳門郵政信箱1201號）、聯絡電話（+853-2882 3610）、傳真（+853-2882 3426），預約親臨政策研究室（地址：澳門氹仔體育路185-195號），以及通過所屬團體轉交等方式，對草案文本發表意見和建議。
…

政策研究室主任劉本立、行政長官辦公室顧問李雁玲、政策研究室副主任吳海恩在5月12 日晚上應邀到澳門工聯大廈，出席了由澳門工會聯合總會主辦的《澳門特別行政區五年發展規劃（2016-2020年）草案文本》座談會，介紹五年規劃草案文本內容並和與會者進行互動交流。 出席座談會的有澳門工會聯合總會副會長林香生，理事長鄭仲錫，副會長張文寬、趙步雲，副理事長李靜儀、梁孫旭、黃桂玲、梁普宇、張國然，秘書長江銳輝，副監事長李寶來，工聯屬下工會理監事、會員及工友約190人出席了座談會。 座談會由澳門工會聯合總會副會長林香生主持。首先由澳門工會聯合總會理事長鄭仲錫向各與會者介紹五年發展規劃的重要性，期望與會者用主人翁的精神，為澳門首份五年規劃草案文本建言獻策。同時，林香生向與會者示範如何進入建設世界旅遊休閒中心委員會網站，並呼籲會員工友透過網站積極發表意見。 座談會共有9名與會人士發言，包括：工聯副會長、建造業總工會理事長張文寬；工聯副會長、交通運輸業總工會理事長趙步雲；工聯副理事長、權益委員會主任李靜儀；工聯副理事長、公務華員職工會理事長張國然；油漆工會理事長鄧錦燦；飲食業工會理事何愛民；司打口職工服務中心維權幹事鄭家昌；市販互助會盧協華及退休公務員葉慧儀。 出席座談會的人士基本上支持特區政府編制首份五年發展規劃，並提出多方面的意見和建議，包括：本地年長工人的就業保障、職工退休保障制度、本地居民就業權益、推動多元就業、整體交通規劃、建設快速公交專道、輕軌澳門段建設構思、改善空氣質量、提升政府施政能力和水平、公務員士氣。此外，會上有與會者希望政府可以關注職業司機遇到的多項交通問題，外勞輸入的監管與退場機制，認證未能獲得企業接受等問題，還有與會者指出五年規劃草案文本中欠缺保障本地工人就業相關的指標及解決交通問題的方法，冀能加以完善及關注。 行政長官辦公室顧問李雁玲回應時指出，五年發展規劃對每一個人都有密切的關係。政府制定五年規劃的目的，是要讓澳門在社會經濟的發展過程中，有一個前進發展的方向。對與會者所發表的意見，政府是接收到的，而提及的同一個問題，政府在過去從不同的渠道亦接收到相關意見，政府在施政的過程中，會平衡社會各方面不同的意見，凝聚大家共識，朝著共同的目標前進。政策研究室主任劉本立在總結時表示，職工當遇到不公平或懷疑違規事件，應該立即向有關權限部門反映，讓相關部門知悉事件及作出適當處理。並表示對各與會者發表的意見，將好好整理及呈交上級，同時亦呼籲與會者可透過工聯提交對五年規劃草案文本的意見。 《澳門特別行政區五年發展規劃（2016-2020年）草案文本》收集意見的渠道和方式多元化，居民和團體可於6月底前透過到建設世界旅遊休閒中心委員會網站（www.cccmtl.gov.mo），或通過政策研究室的電郵（message@gep.gov.mo）、郵政信箱（澳門郵政信箱1201號）、聯絡電話（+853-2882 3610）、傳真（+853-2882 3426），預約親臨政策研究室（地址：澳門氹仔體育路185-195號），以及通過所屬團體轉交等方式，對草案文本發表意見和建議。
…

行政長官崔世安今（12）日在政府總部與中國民用航空局副局長王志清會面，就澳門與珠三角地區航空運輸協同包容發展交換意見。 行政長官在運輸工務司司長羅立文陪同下會見中國民用航空局代表團，他代表澳門特別行政區政府感謝中國民用航空局長期對澳門民航業的發展給予有力支持，與本澳民航局保持合作，特別關心本澳的航空安全、航空運輸市場的營運和規管。 王志清表示，中央政府對香港特區和澳門特區的發展一定全力支持，知道行政長官關心澳門航空事業的發展，這次訪問港澳主要是進一步落實國務院《關於深化泛珠三角區域合作的指導意見》，中國民用航空局會充分考慮整個珠三角地區和澳門特區的利益。 他指出，珠三角地區城市、人口、機場均密集，這地區的空域相對來說非常緊張，把區內五個機場的空域妥善協調，對整個珠三角地區的發展非常重要，港澳和內地三個空管單位要定期交流，對於周邊五個機場運行情況，首先要有創新理念，互相用新技術新辦法解決問題；第二是希望三地空管部門協同運行，才能提高效果；第三是要相互包容、融合發展，最後達成共贏。 行政長官認同三地航空業包容發展的理念。他指出，澳門正努力向建設世界旅遊休閒中心的目標邁進，當然希望促進澳門的航空運輸市場能持續發展，尤其希望提升澳門國際機場的營運效益，配合特區的發展方向。 參加會面的包括行政長官辦公室主任柯嵐、民航局局長陳穎雄、中國民用航空局中南地區管理局局長周毅州、空管局局長車進軍、港澳台辦公室主任丁明等一行。
…

衛生局接獲1間學校出現流感樣疾病群集性感染報告，位於亞豐素雅布基街的濠江中學附屬小學幼高四班，共6名學生，3男3女，年齡為５歲。從5月7日起出現發熱、咽痛、流涕等上呼吸道症狀。各患者已到醫療機構診治，其中1名患者因支氣管肺炎需住院治療，現病情穩定。部分患者未曾接種2015至2016年度季節性流感疫苗。衛生局已安排採集患者的呼吸道樣本送檢，有關學校已加強清潔消毒和保持室內空氣流通等感染控制措施及嚴格執行患病學生隔離的規定。 衛生局呼籲老人、兒童、孕婦、肥胖人士及慢性病人等患流感後較易出現併發症的高危人士及經常接觸高危人士者應儘早接種疫苗，詳情可瀏覽衛生局網頁www.ssm.gov.mo/vaccine或致電熱線28700800查詢。 衛生局提醒巿民，為減少患上流感或其他上呼吸道傳染性疾病，應採取以下措施： 1. 確保自己及家人睡眠充足，飲食均衡以及勤做運動； 2. 保持良好的個人衞生習慣，勤洗手； 3. 打噴嚏或咳嗽時應掩着口鼻，用紙巾包好痰涎及分泌物，放入有蓋的垃圾桶內，及儘快洗手； 4. 保持空氣流通及良好的環境衞生； 5. 凡有感冒病徵、需要照顧病人及進入醫院及診所的人士，都應戴上口罩； 6. 如有不適，應立即就診及留在家中休息。 有關詳情可查閱衛生局網頁(http://www.ssm.gov.mo/csr/)或致電熱線電話28700800。
…