新聞

廉政公署完成關於市政條例及市政規章的調查報告。年初廉政公署在審查交通事務局的一宗行政申訴個案時發現，該局曾經依據《駕駛學習暨考試中心使用規章》的規定，對涉嫌違反規章的准考人提出控訴並科處罰款，但該規章自2001年6月2日起已經失效。 廉政公署在調查交通事務局適用已失效規章進行管理及執法的原因時，發現“駕考中心使用規章＂屬前市政機構頒布的規章，在成立交通事務局時規章的問題已經存在。考慮到市政條例和市政規章的內容與居民的日常生活息息相關，尤其是涉及到街市管理、鮮活產品銷售等重要的民生事項，廉政公署認為有需要對現行市政條例及市政規章作專項研究和跟進，以促進該等法律規範的修改和完善。 廉政公署在對仍然生效的市政條例和市政規章作初步研究時發現，有相當數量的規範已經不合時宜，當中甚至可能存在現實狀況與規範內容相違背的情況，並對其中《有關零售肉類、漁獲、禽鳥和蔬菜場所的發牌規章》和《澳門市政廳市立街市條例》的規範問題進行了重點的跟進和調查。 “零售發牌規章＂中關於限制場所僅可售賣一類食品，例如獲准售賣肉類的場所，不可售賣漁獲、禽鳥、蔬菜和水果的規定，明顯已不符合澳門現今社會的民生需要及經濟環境，而《市立街市條例》的部分條文也已經明顯不合時宜或被廢棄不用，所規範的內容過於簡單、空泛，而且缺乏有效的稽查和處罰制度，難以起到規範街市經營運作的效果。 因此，廉政公署建議交通事務局儘快就駕駛學習暨考試中心的使用及管理擬定新的規章，以填補因“駕考中心使用規章＂失效而出現的法律制度上的空白；建議民政總署儘快對“零售發牌規章＂第三條限制場所僅可售賣一類食品的規定作出修訂，並對《市立街市條例》等市政條例和市政規章進行全面清理，對仍然生效但與現實生活脫節的內容作出修改和完善。 關於市政條例及市政規章的調查報告的詳細內容，可登入廉政公署的網站進行查詢。
…

內地註冊會計師全國統一考試（簡稱“內地CPA考試”）是國家級執業資格考試。自2010年起，內地CPA考試已連續6年設立澳門考區，履行了《〈內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排〉補充協議五》中的相關承諾。10月17、18日（週六、日），2015年度的澳門考區考試順利舉行。 內地CPA考試劃分專業階段考試和綜合階段考試。今年澳門考區設專業階段考試，包括6個科目：審計、財務成本管理、經濟法、會計、公司戰略與風險管理及稅法。考場設於澳門中華總商會大廈7樓澳門生產力暨科技轉移中心。考試期間，中國註冊會計師協會派員來澳組織巡考、指導考務工作。此前，澳門會計專業聯會亦承擔了考試報名等工作。作為考試協助機構，核數師暨會計師註冊委員會謹此致謝，並盼來年繼續合作、不斷優化澳門考區的設立工作。
…

2015年10月21日下午三時，由中國-葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處主辦的“中國-葡語國家省市長圓桌會”在澳門威尼斯人金光會展廳佛羅倫斯會議廳舉行。 澳門特別行政區政府經濟財政司梁維特司長、中華人民共和國外交部駐澳門特派員公署綜合部張堅主任、中葡論壇(澳門)常設秘書處常和喜秘書長、安哥拉駐華大使若奧‧加西亞‧比雷斯先生、巴西聖路易斯市市政司司長Luiz Carlos de Assunção Lula Filho先生、佛得角聖地亞哥島聖米戈爾市市長João Gomes Duarte先生、中國廣東省政府張愛軍副秘書長、幾內亞比紹駐華大使馬嵐‧桑布先生、莫桑比克太特省省長Paulo Auade先生、葡萄牙通德拉市市長José António Jesus先生、東帝汶馬納圖托市市長Fernando Domingos de Almeida e Sousa Junior先生、中央駐澳門特區聯絡辦公室經濟部貿易處宮幼鷹處長及葡語國家多位省市長官員等出席圓桌會。澳門特別行政區政府經濟財政司梁維特司長發表致辭。 中國-葡語國家省市長圓桌會是中葡論壇今年重點活動之一, 首次邀請中國與葡語國家多位省市長來澳參會, 旨在加強論壇與會國友好省(州、城市和地區)間的交流, 增進相互了解。圓桌會由常和喜秘書長主持, 內容包括分享吸引外資經驗及互動交流等環節, 由各與會國省市代表針對所在地區的特點, 介紹相關情況和交換意見。通過本次會議, 加強論壇與會國省(州、城市和地區)間的密切聯繫, 有利於今後進一步利用澳門平台、發揮澳門平台, 開拓更廣闊的前景。 中國內地、澳門及葡語國家相關官員近50人參加會議。
…

2015年10月12至16日，世界衛生組織第66屆西太平洋區域委員會會議在美國關島召開。衛生局副局長郭昌宇率領中國澳門代表團出席了會議，成員包括疾病預防控制中心主任林松、研究暨策劃室主任黃靜波、領導層高級技術員柯量等。 會議期間，世衛組織助理總幹事Hans Troedsson宣讀了世衛組織總幹事陳馮富珍的致辭。陳馮富珍讚賞西太區在實現千年發展目標中取得的成就，感謝西太區辦事處積極支援世衛組織全球層面的埃博拉防控工作。她表示，世界各國在實現可持續發展目標的過程中將面臨許多新挑戰，如氣候變化、疾病跨境傳播、貧困等，需要繼續加強合作應對。她亦對中國科學家獲得諾貝爾醫學獎或生理學獎表示祝賀。世衛組織西太區主任申英秀（Shin Young-soo）向成員國報告了西太區過去一年的工作，他表示，西太區成員國在提高人民健康水準、加強衛生體系方面取得了顯著成就，傳染病發病率和死亡率持續下降，非傳染性疾病及其危險因素得到了有效應對，普遍健康覆蓋取得實質進展，區域應對新發傳染病、突發事件和災害的能力得到加強。世衛組織改革繼續關注如何更好地滿足區域內國家和地區的需求，但世衛組織的工作仍遠未完成，需要繼續在瘧疾、結核病等傳染病防控、突發事件和災害應對、氣候變化等方面開展更多工作。 而衛生局副局長郭昌宇則介紹了澳門在防治病毒性肝炎方面的工作進展。有效但價格十分昂貴的丙型肝炎治療新藥物的使用成為會議代表關注之一。討論期間，有專家表示對大多數丙型肝炎病毒感染者而言，沒有立即治療的必要性，而有關藥物的價格預期在未來數年會大幅下降，政府衛生部門現時沒有必要立即廣泛引入該藥物。 會議審議了本區域2014-2015年度規劃預算執行中期報告，審議通過了病毒性肝炎、結核病、普遍健康覆蓋、暴力和傷害預防、城市健康5項決議，包括核准了西太區病毒性肝炎行動計劃、西太區普遍健康覆蓋以邁向更好的健康行動框架、西太區終止結核病行動計劃、西太區暴力和傷害預防行動計劃、西太區城巿健康框架: 健康和韌性城巿。 會議還討論了食品安全、國際衛生條例和亞太地區新發疾病防治戰略、被忽視熱帶病和麻風、老齡化和健康、非傳染性疾病防控、強化監管體系等技術規劃的進展和下一步工作。舉辦了可持續發展議程、衛生安全、公共衛生法、脊髓灰質炎等邊會。決定第67屆西太區委員會會議於2016年10月10至14日在菲律賓馬尼拉世衛組織西太區辦事處舉辦。 區域委員會是世衛組織西太平洋區域的決策機構，由37個國家和地區的成員組成，每年舉辦年度例會。來自區域內29個國家和地區、相關政府間組織和非政府組織的約190名代表參加本次會議。
…

衛生局今(10月21日)接獲仁伯爵綜合醫院離島急診站通報，4名澳門戒毒康復協會院友出現胃腸炎病徵報告。經初步調查，4人年齡介於32歲至49歲，於10月20日晚上7時進食晚餐後，出現腹痛、惡心及腹瀉水樣便等病徵，4人已到仁伯爵綜合醫院離島急診站就診。現病情已好轉，無需住院治療。據流行病學調查，其進食史、潛伏期和症狀，引起是次事件的病原體為細菌性的可能性較大。衛生局已即時將流行病學調查資料通報至民政總署食品安全中心，以便作進一步跟進。 衛生局呼籲市民注意個人、環境和食物衛生。同時，為預防食物引起的胃腸炎，消費者要向有信譽的供應商購買 食物或食物原料；食物應徹底煮熟才可食用，煮熟的食物應存放在適當的溫度下，經存放的食物進食前應徹底翻熱才可食用。如有集體發病情況，應即時聯絡衛生局 疾病預防控制中心(電話: 28700800)，以便即時作出跟進。
…

“第20屆澳門國際貿易投資展覽會”中小企國際商機日(MIF)將於10月22日至25日舉行。為使參與的中小企利用MIF之經貿平台聯繫客戶、開拓商機，每年MIF的“中小企國際商機日”(簡稱“商機日”)都會舉辦多個活動及推出多項服務。本屆“商機日”繼續鼓勵更多企業及創業人士參與，內容包括：(1)中小企服務專櫃；(2) 業務推廣顧問；(3) 創業開業諮詢；(4)中小企營商及轉型、青創研討會；(5) 商匯館形象展示。 顧問現場提供一對一營運情況診斷 為中小企及創業者解疑難 “商機日”活動豐富，展期四天將於第20屆MIF澳門館“中小企服務專櫃”提供多項支援中小企及創業者之服務，包括 “一站式服務” 澳門經貿諮詢、會展活動資訊等。此外，本屆“商機日”繼續邀請到兩岸四地多個企業顧問、品牌包裝專家、管理業英才之支持及參與，免費向中小企業及創業者進行一對一之企業營運狀況診斷並提供指導。正在考慮升級轉型之中小企及創業人士可利用此服務，在品牌包裝、產品及服務再包裝、業務推廣等領域向顧問取經。諮詢服務預約名額有限，敬請提前預約(預約電話：87989613)。 中小企及青創研討會 專家分享營商創業之道 本屆“商機日”將舉辦三場以中小企營商及轉型、青年創業為主題之研討會，10月23日下午舉行之“及早轉型升級•實現企業商贏”研討會雲集澳門生產力暨科技轉移中心、澳門國際品牌企業商會及澳門管理專業協會之企業顧問、營銷專家，就中小型轉型得以傳承及提升競爭力、升級轉型妙法及成功案例分享真知灼見；10月24日下午分別“夢想起飛•創業人生”論壇及“關於創業您可能不知道的十件事”研討會，創業專家及顧問將探討創業的要訣、成功及失敗案例，並將給予創業者一些錦囊及貼士。以上活動名額有限，敬請預先報名登記(查詢電話：87989711/87989613)。 “商機日”將於10月23日中午12時假澳門威尼斯人-度假村-酒店第20屆MIF簽約中心(澳門館)舉行，歡迎各界人士蒞臨參與。詳情敬請密切留意MIF網頁http://www.mif.com.mo/mif2015/schedule.php或致電澳門貿易投資促進局屬下之中小企服務中心查詢，查詢熱線:87989613/87989711(何先生或梁小姐)。
…

由中葡論壇（澳門）常設秘書處、澳門中華總商會青年委員會、澳門青年企業家協會、中國青年企業家協會、中國與葡語國家及西班牙聯盟共同主辦, 澳門貿易投資促進局支持的“中國－葡語國家青年企業家論壇”於10月21日上午9時30分假澳門威尼斯人金光會展廳佛羅倫斯會議廳舉行開幕式。 澳門特別行政區經濟財政司梁維特司長、中國商務部代表—中央駐澳門特區聯絡辦公室經濟部陳星副部長兼貿易處負責人、中華人民共和國外交部駐澳門特派員公署領事部耿麗萍主任、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室經濟部副部長級助理徐俊、安哥拉駐華大使若奧‧加西亞‧比雷斯先生、巴西聖路易斯市市政司司長Luiz Carlos de Assunção Lula Filho先生、佛得角聖地亞哥島聖米戈爾市市長João Gomes Duarte先生、幾內亞比紹駐華大使馬嵐‧桑布先生、莫桑比克太特省省長Paulo Auade先生、葡萄牙通德拉市市長 José António Jesus先生、東帝汶國家行政現代化局局長Maria Goretti Marques Belo女士及中葡論壇(澳門)常設秘書處常和喜秘書長等嘉賓出席開幕式, 常和喜秘書長致歡迎辭。 “中國－葡語國家青年企業家論壇”為首次舉辦, 榮幸邀請葡語國家駐華使節、駐澳使節及葡語國家省市長, 以及來自七個葡語國家、中國內地和澳門工商界青年團體和企業家近100人參加此活動。本次論壇主要分三部份, 一是主論壇, 分別由中國商務部代表—中央駐澳門特區聯絡辦公室經濟部陳星副部長兼貿易處負責人和廣東省自貿區(工作辦公室)陳廣俊副主任作主旨發言; 二是以“澳門在中葡合作的一個平台三個中心作用”的專題討論, 此環節由澳門青年企業家協會代表歐華德先生主持, 並邀請澳門、中國內地及葡語國家企業嘉賓演講,分別為: 澳門的企業家為何榮祥先生、羅盛宗先生和林燕妮小姐; 中國內地企業家為王劍鋒先生; 葡語國家的企業為Bernardo Mendia (中國與葡語國家及西班牙聯盟代表)、Alberto C. Neto (葡萄牙及中國青年企業家協會代表); 三是中國內地、澳門及葡語國家青年企業簽署合作意向書。 本次論壇重點以青年視野看“一帶一路”下的國際機遇、青年在澳門建設中葡合作的“一個平臺”“三個中心”作用及粵澳自貿區的新挑戰等。通過論壇碰撞思想火花, 分享跨區域發展的成功經驗, 利用澳門商貿及語言優勢, 加強多邊交流合作, 創新產業。相信本次論壇, 不僅為青年企業家提供了尋找合作商機的平臺, 也為交流先進管理經營理念等創造條件, 對促進中國內地、澳門與葡語國家青年企業家的交流具有積極意義。
…

經濟財政司司長梁維特今（21）日接受傳媒訪問時表示，正如往年般，基於黃金周假期的因素，本澳今年10月份的博彩收入較過去幾個月理想，雖然按截至目前的數據，本月的收入較2014年同期仍有下調，但下調幅度已較今年其他月份收窄了很多。 他進一步指，今年年初博彩收入按年的下調幅度逾40%，之後多個月份的幅度都有收窄，到10月，至今的數據顯示按年下調幅度已減至約20%。 至於國內第三季GDP下跌會否進一步影響本澳的經濟，梁維特認為，澳門從來都是一個容易受周邊地區綜合因素影響的經濟體系，特別是本澳以旅遊博彩業為支柱產業；特區政府近年努力培育多一、兩個新的支柱產業，但要承認，新產業不易在短期內立即補充到本澳因經濟調整而失去的GDP。他指，本澳各界正共同努力，掌握好經濟調整的機會，務求保持本澳的經濟活力。 關於緊縮財政開支方面，他重申，政府是根據財政預算的指標，當博彩毛收入低於每月平均200億澳門元時，在9月份決定啟動緊縮財政開支措施，目前各部門都有因應相關指示和要求而緊縮開支；他續指，今年剩下的幾個月，從數據上暫未看到會觸動到需要進一步緊縮開支的紅線。 他強調，財政開支涉及到公帑的運用，各部門平時就需要在公共行政上作出節約，而非單在緊縮措施期間內進行；政府定會持續宣講有關的節約理念，更好地善用公帑。
…

由中國—葡語國家經貿合作論壇(澳門)常設秘書處主辦、民政總署及旅遊局協辦的第七屆「中國─葡語國家文化週」於10月20日下午6時30分假澳門旅遊塔三樓宴會廳隆重舉行開幕式, 標誌著中國與葡語國家多元文化進一步在澳門綻放異彩。 澳門特別行政區經濟財政司梁維特司長、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室經濟部寇明副部長、中華人民共和國外交部駐澳門特派員公署綜合部張堅主任、安哥拉駐華大使若奧‧加西亞‧比雷斯先生、佛得角駐華使館參贊Francisco Andrade Barbosa Mendes先生、幾內亞比紹駐華大使馬嵐‧桑布先生、莫桑比克駐澳總領事Rafael Custodio Marques先生、葡萄牙駐澳門及香港總領事代表Patrícia Ribeiro女士、東帝汶駐華使館參贊毛貝雷‧洛羅薩‧席爾瓦‧奧爾塔先生、中葡論壇(澳門）常設秘書處常和喜秘書長、中葡論壇(澳門)常設秘書處韋尚德副秘書長(葡語國家指派)、中葡論壇(澳門)常設秘書處陳敬紅副秘書長(澳門特區政府指派)、民政總署代表馬文東先生及旅遊局組織計劃及發展廳許耀明廳長等受邀出席。開幕式上, 常和喜秘書長發表致辭, 並邀請來自中國、九個葡語國家/地區和澳門極具民族特色的藝團以歌舞和音樂亮相舞台。 「中國─葡語國家文化週」創辦於2008年, 已舉辦了六屆, 是澳門作為“文化交流紐帶”的一大體現, 也是多元文化匯演的一大盛會。今年迎來了第七屆, 以“歡樂匯聚文化城”為主題, 於10日16日在澳門首先拉開帷幕, 10月16日至25日舉行系列主題活動, 10月22日至11月8日舉辦作品展。重點有五大項目內容: 1.葡語國家美食推介、2.中國及葡語國家手工藝市集、3.葡語國家話劇、4.中國及葡語國家藝團歌舞表演、5.藝術家個人作品展覽等, 合共為公眾推出三十七場主題活動。 本屆文化週集中葡美食、手工藝、話劇、歌舞及展覽等精彩項目於一體, 邀請了來自九個葡語國家/地區(安哥拉、巴西、佛得角、幾內亞比紹、莫桑比克、葡萄牙、東帝汶、聖多美和普林西比、果阿‧達曼和第烏)、中國廣東省汕頭市及澳門的95名歌舞表演家、5名藝術家、5名廚師、12名手工藝師及18名話劇表演者, 合共135人相聚濠江, 在澳門這块幾百年來孕育著中西多元文化的土地上, 共襄中葡文化交流盛會。 希望這些活動能讓市民和游客體驗澳門中葡多元文化的內涵, 感受澳門作為世界旅游城市的獨特魅力, 同時希望通过「中國─葡語國家文化週」活動發揮澳門在中國與葡語國家文化、經貿平台作用, 加深中國與葡語系國家彼此的了解, 增進人民的友誼, 讓多元文化在澳門繼續傳承和發展。
…

城市規劃委員會2015年度第十四次平常全體會議將於10月30日（星期五）下午3時舉行，討論18份規劃條件圖草案。會議的召集書、議程及公開的會議資料於明（22）日上載至委員會網頁（http://www.cpu.gov.mo）。公眾可於明（22）日至10月29日報名旁聽。 會上討論的18份規劃條件圖草案分別是：鏡湖馬路及大䌫巷之土地（勞校小學之部份） - 澳門；位於鄰近炮兵馬路之土地 - 澳門；關前正街27-33號 - 澳門；海邊新街233-237號及十月初五日街120-122號 - 澳門；菖蒲圍11號 - 澳門；位於鄰近馬忌士圍之土地 - 澳門；三巴仔斜巷3號 - 澳門；大碼頭街31-31A號 - 澳門；爹美刁施拿地大馬路5-7號 - 澳門；通商新街46號 - 澳門；快艇頭街35-41號及快艇頭里9號 - 澳門；興華街12-14號 - 澳門；聖美基街34-36號 - 澳門；生央街21號（實地門牌13號）- 氹仔；官也街10-12號及新巷1-7號 - 氹仔；施督憲正街29號 - 氹仔；位於鄰近蓮花路之土地 - 路氹填海區；位於鄰近入便村之土地 - 路環。 根據法例規定，會議公開部分開放予公眾旁聽。會議轉播室設於馬交石炮台馬路33號5樓多功能廳，有意參與者需於會議舉行前提早最少1天報名，座位有限、先到先得。報名可以電話（8590 3800）、傳真（2852 4144）或電郵（info@cpu.gov.mo）登記姓名及聯絡電話留座，集體登記留座將不被接納。倘會議當日仍有空席，未預先登記留座人士亦可最遲於會議當日下午二時至二時三十分前，親身到五樓接待處登記參與旁聽。基於環保考慮，旁聽現場不提供會議資料紙本，以及下載或影印服務。
…