新聞

為改善餐飲業場所油煙排放對居民及空氣環境的影響，環境保護局於2015年3月完成了《澳門餐飲業油煙排放標準及完善監管制度》的諮詢工作，經整理分析相關意見及建議後，現發佈「《澳門餐飲業油煙排放標準及完善監管制度》諮詢總結報告」，以供社會各界參閱。 特區政府近年將改善空氣質素列為重點環保施政工作之一，制定了《澳門餐飲業油煙排放標準及完善監管制度》諮詢文本，對現行油煙排放標準及監管制度提出進一步的優化方案，提出關於澳門餐飲業場所的油煙排放標準、油煙處理設備管理規範和監管制度之建議方案，以及相關建議的配套政策和措施等，其中亦建議油煙排放標準為每立方米1.5毫克(1.5mg/m3)，並於去年12月17日至今年年3月16日期間進行公開諮詢，期間除透過不同渠道收集居民的意見外，亦分別舉辦了9場面向環境諮詢委員會、社區服務諮詢委員會、餐飲業場所及業界、相關政府部門、社會團體、大專院校、公眾等諮詢專場。 是次諮詢共收到228條意見，根據諮詢結果，社會認同政府制訂澳門餐飲業油煙排放標準及完善監管制度的工作，以及需要對餐飲業的油煙排放進行立法監管。同時，業界方面亦支持有關制度，並希望政府能有相應的配套措施和協助。在諮詢中社會主要關注：一、排放標準及設備管理規範，佔總意見的26.8%；二、日後監管及執行，佔20.6%；三、提供資助及關注設置共同排放管道等配套政策和措施，佔16.2%等三個方面。 環境保護局為讓社會各界及時掌握諮詢成效及後續工作計劃，根據諮詢收集到的意見編製了「《澳門餐飲業油煙排放標準及完善監管制度》諮詢總結報告」，現已上載至環境保護局網頁(http://www.dspa.gov.mo)，歡迎市民瀏覽及下載，如有需要亦可親臨環境保護局(澳門馬交石炮台馬路11號至11號D郵政大樓地下)索取。 最後，環境保護局衷心感謝各界人士積極參與《澳門餐飲業油煙排放標準及完善監管制度》的諮詢活動，並提出寶貴的意見及建議。環境保護局將根據有關意見和建議，以及澳門實際情況跟進後續標準和法規制訂工作，完善對餐飲業場所油煙排放的監管，保障居民健康和環境質素。
…

統計暨普查局資料顯示，2014年酒店業收益共278.7億元（澳門元，下同），按年增加10.2%。按收益種類劃分，客房租金收益按年增加14.3%至136.5億元，佔收益總數的49.0%；餐飲服務收益上升1.1%至56.5億元；場地租金收益為55.8億元，按年增加18.6%，其中出租會展場地收益（3.4億元）的升幅更達111.1%。 2014年有營運的酒店及公寓共99間，包括66間酒店及33間公寓，較2013年減少1間。在職員工數目共39,475名，按年減少1.1%，當中11間有800名及以上員工的大型酒店共有在職員工26,089名（佔66.1%），按年減少8.1%。 按場所分類統計，五星級酒店收益（230.6億元）的來源較多樣，客房租金為108.2億元（佔46.9%）、場地租金為52.5億元（22.8%）、而餐飲服務為47.5億元（20.6%），分別按年上升14.7%、18.9%及0.1%。四星級酒店的收益（27.3億元）按年增加12.7%，其中客房租金高佔66.5%。此外，三星及二星級酒店收益有20.3億元（+4.8%），當中客房租金收益佔47.7%，其他收益（包括管理及商品銷售等收益）則佔30.8%。值得注意的是，酒店的網上業務有較顯著發展，網上訂房及訂票等收益按年上升29.4%至7.8億元，三星及二星級酒店的相關升幅更達35.2%。 行業支出共230.7億元，按年增幅為7.9%。經營費用（104.9億元）及員工支出（95.9億元）分別增加3.1%及17.2%，而購貨及佣金支出（29.9億元）則輕微下跌0.9%。按場所分類統計，五星及四星級酒店的經營費用佔支出比例最高，分別為45.4%及50.1%，而三星及二星級酒店則以員工支出所佔比例較高，為48.3%。另一方面，行業的折舊、利息等非營運支出為72.5億元，按年減少7.7%。 反映酒店業對經濟貢獻的增加值總額共145.5億元，按年上升18.1%。2014年行業盈利（收益加庫存變化，再減去支出）為49.6億元，按年增幅為20.0%。另一方面，由於2014年場所的大型修葺工程有所增加，致使固定資本形成總額按年上升22.0%至27.6億元。
…

《澳門》雜誌（中文版）第107期現已出版。今年是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年，本期的封面故事「抗日戰爭中的澳門」，由長期研究澳門歷史的陳樹榮，與讀者回顧澳門在抗戰期間的情況，以及澳門同胞為抗日戰爭作出的貢獻。 錢幣不僅是商品交易的媒介，也是一個地方經濟、政治及歷史變遷的佐證。110年前，澳門開始發行本地的貨幣，專題故事「澳門本土發鈔110年」，除介紹大西洋銀行及中銀澳門的發鈔歷程，還專訪曾為澳門設計硬幣的澳門創作人江連浩，以及資深錢幣收藏家高仕道。 已有175年歷史的上架行會館，供奉着中國建築業的祖師爺魯班先師，他的許多發明體現人類文明智慧的創新和成就，對建築及木工等行業帶來不少突破。「木工藝陳列館 匯魯班智慧」介紹澳門上架行會館的歷史，以及改建會館後，全新開幕的木工藝陳列館，窺探傳統木工藝的博大精深。 搭棚業屬於「三行」之一，是中國傳統建築技術，在澳門歷史悠久，傳承到今天，仍然被廣泛使用。「『傲』竹天下搭棚業」講述搭棚業在澳門的發展。 近年，澳門正朝世界旅遊休閒中心方向積極發展，多個不同類型的旅遊項目，今年下半年旬相繼落成開幕。由今期起，《澳門》雜誌新增全新欄目〈休閒〉，為讀者介紹澳門的多元旅遊休閒好去處。 夏日炎炎，陽光正盛，沙灘排球正好燃燒青春。「沙灘排球 火辣激戰」介紹沙排的玩法，以及由中國澳門排球總會，透露澳門沙排的未來發展大計。 本期精彩內容還有「第29屆澳門國際音樂節」，由文化局主辦的音樂節，於10月4日至11月1日舉行，來自多個國家和地區的世界頂尖音樂家及樂團，以23項精彩演出，共譜金秋音樂盛會。 「80後導演周鉅宏 憑《見光》獲FIRST最佳短片」：現正於台灣台北藝術大學修讀電影碩士班的周鉅宏，於「第9屆西寧FIRST青年電影展」中，擊敗眾多華語區對手，榮獲青年電影競賽單元「最佳短片」獎項，為澳門新生代電影人贏得肯定和關注。 此外，澳門歷史達人黃健威，今期介紹庇山耶街與蘆石塘的演變，建築師呂澤強則講述大炮台的蛻變。 由澳門特區政府新聞局出版的《澳門》雜誌（中文版），是一本集時事、經濟及歷史文化等內容的綜合性雙月刊。除原有網頁及Facebook專頁外，雜誌由今期開始，還新增了手機應用程式，該應用程式可閱讀雜誌、快訊及觀賞短片，還設有分享功能， IOS版將稍後推出。 《澳門》雜誌在澳門文化廣場、星光書店、宏基超市及各大書報攤有售。 掃瞄以下二維碼可下載《澳門》雜誌（中文版）應用程式。 (* 請參閱附件!)
…

社會工作局於8月21日至9月18日期間進行“敬老金受益人資料之核查＂工作，截至目前，尚有大部分核查對象未完成核查程序。社工局提醒上述人士須於9月18日或以前遞交填妥之聲明表、身份證影印本及地址證明，以便如期獲發敬老金。 為有效管理敬老金之發放，適時更新及核實受益人的狀況，社工局定期進行“敬老金受益人資料之核查＂工作，是次抽查人數共1,150人。社工局已於8月底透過雙掛號方式發函通知被抽查人士，公函內附有通知函及聲明表。相關人士須簽妥聲明表，連同身份證影印本及地址證明，交回社工局總部、轄下各社會工作中心，或郵寄至澳門郵箱1188號，以完成核查程序。 如有查詢，可致電敬老金查詢專線28366166，或社工局查詢專線28367878。
…

地圖繪製暨地籍局一貫高度重視和嚴格要求全體人員盡忠職守、廉潔奉公的守法意識，為強化局內人員對廉潔操守之認識及重視，地圖繪製暨地籍局早前邀請廉政公署於7月24日、27日及28日舉辦廉潔講座。是次講座反應踴躍，地圖繪製暨地籍局領導、主管，以及屬下各部門合共參加人數逾一百人。為配合不同職務的需要，安排《公務採購》及《持廉守正》兩大專題講座，並分五場進行，期望透過講座鞏固和提升人員的廉潔誠信及預防賄賂的守法意識。 首場講座由廉政公署審查及研究廳周錫強廳長主講，周廳長除了介紹廉政公署的主要職能外，亦針對公務採購的主要適用法規、採購人員的義務、評標判標程序、採購方面的職務犯罪等內容作出詳細講解，並結合案例與人員分析在面對具體情況時應如何有效地展開採購工作及依法執行相關採購程序，預防行賄受賄等犯罪行為，提供防範建議及灌輸防貪意識。 另外四場講座由廉政公署社區關係廳梁美明宣傳主任以深入淺出的講解方式，講述廉政公署的職能及相關法律規定、公職義務、檢舉義務、利益衝突、行賄受賄的違法行為以及迴避制度等內容；又透過多個案例及相關短片，與人員分析和討論於執行公務期間可能構成犯罪的行為，提醒人員保持警惕，並鼓勵人員如遇到違法情況時應立即舉報，加強防貪工作，重視廉潔精神。 是次講座，除了讓人員深入了解自身在職務上應當遵守的義務和規則外，更明確廉潔奉公、忠誠盡責對社會的重要性，加強防範工作，設法堵塞貪腐漏洞，締造廉潔社會。未來，地圖繪製暨地籍局將繼續加強工作人員廉潔誠信的守法意識，提升人員的廉潔操守，以促進廉政建設。
…

澳門特別行政區民航局將於明天(9月15日)推出保密航空安全報告系統網上表格，透過資訊科技在社會上的普及化，為業界和市民在通報涉及安全議題的訊息提供另一便捷渠道。 在現今資訊科技飛速發展的年代，世界各地都大力推行電子政務和電子商務，各項的申請和交易服務大多已提供電子或網上平台，加上人們的環保意識不斷提高，大眾逐漸減少採用傳統的郵遞而更多地透過互聯網辦理各項申請手續。民航局亦與時俱進，在評估現有的各個安全資料收集渠道後，認為當中的保密航空安全報告系統的對象包括各業界從業員和普羅大眾市民，故應增設在線的通報方式，鼓勵更多人士透過便利化途徑通報涉及安全隱患的資料。 民航局於2013年推出保密航空安全報告系統，是一個自願性、保密及非懲罰性的事故報告系統，目的是讓市民就任何影響航空安全的事件、又或不符合澳門的航空法規和要求的情況向民航局作出通報，讓民航局收集強制性事故報告系統可能收集不到的安全隱患資料，以便民航局進行分析並按需要提出改善航空安全的做法和建議，預防航空意外和事故的發生。另外，考慮到保密航空安全報告系統的原則，民航局為網上表格進行了加密工程，確保整個資料傳遞過程在高度保安的環境下進行。 業界和本澳居民可瀏覽民航局網站內的相關專頁了解詳情和查閱網上表格內容，網址如下： http://www.aacm.gov.mo/maccares/chinese/maccares_make.php
…

為了提升本澳學生對慢性病的認識，鼓勵實踐健康生活模式，預防慢性病，衛生局和慢性病防制委員會主辦、教育暨青年局和體育發展局協辦的“預防慢性病校際常識問答比賽”由即日起至9月30日接受報名。比賽對象為就讀本澳正規教育課程的中一至中三學生，以學校為單位報名參加，每校可派出1至2隊，每隊由4名學生組成及可設1名帶隊老師。 是次比賽將於2015年10月25日假澳門科學館會議廳舉行，內容為慢性病的概念及其危險因素（包括肥胖、吸煙和飲酒等）、健康生活模式的知識，以及癌症、心血管疾病、糖尿病及慢性呼吸道疾病的知識和預防方法。主辦單位將向各參賽隊伍提供相關資料、範圍及提綱。比賽設有冠、亞、季軍各1名及優異獎2名，凡參與正式比賽之學生及老師均獲紀念品乙份（澳門幣50元書劵）。 參加比賽的學校可填妥報名表並蓋上學校印章後，連同參加學生的學生證副本及照片各1張（照片背後註明姓名），遞交至衛生局疾病預防控制中心或教育暨青年局。比賽詳情及報名表格可於衛生局www.ssm.gov.mo和慢性病防制委員會www.ssm.gov.mo/cpc網頁瀏覽及下載，如有疑問，可致電85041479(湯小姐) / 85041437(馮小姐)查詢。
…

根據世界衛生組織的最新通告，證實沙特阿拉伯新增25例中東呼吸綜合徵確診病例。據資料指出，患者中18例來自利雅德市（Riyadh），3例來自奈季蘭市（Najran），2例來自阿爾卡市（Al Kharj），2例來自南爾馬斯市（Al Nmas）；分別為16男9女，年齡由24歲至76歲，其中7人為醫護工作者，14人患有其他疾病；當中6人病情危重，19人病情穩定；10名患者在發病前曾在醫療機構內接觸懷疑或確診病例，另2名患者在發病前曾接觸駱駝及飲用鮮駱駝奶。 根據世界衛生組織資料，截至9月9日，全球錄得的中東呼吸綜合徵冠狀病毒感染個案已增至1542例，其中至少544例死亡。受影響的中東國家包括沙特阿拉伯、卡塔爾、約旦、阿聯酋、阿曼、科威特、也門、黎巴嫩和伊朗。而美國、法國、德國、英國、義大利、西班牙、希臘、荷蘭、阿爾及利亞、奧地利、土耳其、埃及、突尼斯、馬來西亞、菲律賓、中國、泰國及韓國均有病例報告，這些病例都和中東國家有直接或間接的關係。 中東呼吸道綜合徵病毒感染早期有發熱、咳嗽等呼吸道感染症狀，但病情會迅速惡化，並有很高的死亡率，免疫力較低的慢性病患者和老人較易感染，且症狀可能不典型。目前資料顯示，該病毒的來源和傳播途徑仍未被確定，病毒可能存在於出現較多病例的國家的動物（如駱駝）身上，病毒可通過人和人之間的密切接觸而傳染，並已有多宗醫院中病人和病人之間以及病人和醫務人員之間傳播的案例。當對所有具急性呼吸道感染症狀的患者進行護理時，應採取飛沫傳播預防措施；而對中東呼吸道綜合徵冠狀病毒極可能或確診病例施行護理時，更應採取接觸傳播預防和眼睛的保護；進行可能產生氣霧的操作時，則應採取空氣傳播預防措施。 衛生局表示，自首次收到世界衛生組織通報起，已加強對不明原因肺炎和群集性呼吸道感染的監測，至今未見任何異常。衛生局提醒前線醫務人員注意保持警惕，特別是對來自或曾前往中東旅行的人士，應及時通報可疑病例，並採取相應的感染控制措施；居民外遊，特別是前往中東地區時，應注意個人衛生和食物衛生，避免到當地醫院或接觸當地患病的人士，及避免接觸動物特別是駱駝及到農場，避免飲食未經適當處理的飲料（如駱駝鮮奶）和食物。外遊回澳後，如有不適，應及早就醫，並向醫生詳述旅行史。有關中東呼吸綜合徵冠狀病毒的詳細資料，可查閱衛生局網站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致電衛生局熱線28700800查詢。
…

為確保火警發生時醫院能有效地協助住院病人及員工疏散，並測試緊急疏散的流程，加強員工的應變能力，保障病人及員工的生命安全，衛生局聯同消防局將於2015年9月16日（星期三）上午11時至12時期間，在仁伯爵綜合醫院設於氹仔菜園路天津街的精神科大樓進行火警緊急疏散演習。 精神科住院大樓於2004年投入服務，樓高五層，設門診、日間醫院及住院服務（包括：男、女病區及老人精神科）。是次演習將模擬在精神科大樓3樓的住院部發生火警，火警鐘鳴響並由消防局派員到現場進行疏散演習。演習期間，將有消防車進入精神科大樓外圍及升起雲梯，鄰近居民、商戶及旅客毋須恐慌。
…

由電信管理局主辦，澳門生產力暨科技轉移中心、澳門電訊有限公司、和記電話（澳門）有限公司、中國電信（澳門）有限公司和數碼通流動通訊（澳門）股份有限公司協辦的「流動應用軟件技術培訓計劃（2015）」9月12日假電信管理局舉行開課日，是次培訓計劃共錄取了25名學員，為期三個月的課程由9月至12月期間逢周六於生產力暨科技轉移中心數碼匯點上課。 電信管理局資訊科技發展處李秉勳處長在開課日向學員致辭，並介紹培訓計劃的目的，其後由各流動電信營運商的代表為學員淺述流動網絡技術、流動互聯網的發展趨勢、流動通訊服務及應用等課題。 隨著流動通訊網絡技術的迅速發展，以及智能手機和平板電腦等流動電子設備的普及使用，形形色色的流動應用已逐步滲透至人們生活和工作上的各個層面，流動應用不斷的推陳出新和被廣泛使用，為流動應用軟件市場提供發展條件和創新空間。電信管理局為讓本澳資訊科技人才進一步瞭解流動應用軟件市場的最新發展趨勢和潮流，本年繼續舉辦「流動應用軟件技術培訓計劃（2015）」，期望透過培訓課程，使學員製作出更多具創新意念，且適用於不同作業平台的流動應用程式，提升他們的相關技能，為本澳儲備更多資訊科技的專業人才。 是次培訓的課程將教授現時流行的跨平台流動應用軟件開發技術，並因應技術的不斷演進和創新，導師將重點講授現時流動應用市場的創新應用，如製作結合可穿戴的流動設備的創新應用和無障礙的設計應用等，期望通過導師的專業講解和課堂實習，令學員在完成課程後，能把課程內容學以致用，藉以提升本地相關行業人才的競爭能力。
…