新聞

澳門大學健康科學學院舉辦“第二屆澳門生物醫學科學研討會＂，邀請了以色列諾貝爾化學獎得主Aaron Ciechanover教授進行演講，大談其在生物醫學研究上的突破，深入淺出探討人類、醫學和科學的種種疑團，吸引了數百名澳大師生、學者、相關範疇的研究人員及公眾到場聆聽，瞭解他對健康研究的精闢見解。 講座上，Aaron Ciechanover教授以“個體化醫療革命：所有疾病都能被治愈嗎？代價如何？＂為題發表演說，總結了藥物的發展及應用。他認為早期的藥物如抗生素等都主要在機緣巧合的情況下發現，隨著科技的進步，科學家能更有效及更有系統地研發不同藥物。 Ciechanover教授亦指出現時科學家研發治療癌症藥物上所遇到的困難，即使病症相同，病人對藥物的反應卻不盡相同。據此，他從不同的角度深入探討了現時生物醫藥發展的新方向，根據病人的情況研發出針對性的藥物。隨著基因測序技術的發展，其價格之下降、測序時間之減少都能說明個體化醫療技術發展的可能，大大減低治療癌症的成本及提高治癒的機會，為癌症治療帶來新的曙光。 來自以色列的生物學家Aaron Ciechanover 教授因發現了泛素調解的蛋白質降解而獲得2004諾貝爾化學獎。在1981 至1984 年間，在美國麻省理工大學中的懷特黑德研究所跟隨Harvey Lodish 繼續他的博士後研究。現在他是以色列理工學院Ruth and Bruce Rappaport 醫學研究所的特聘研究教授。
…

衛生局今日（7月10日）接獲一宗懷疑服用中藥後出現中毒的個案，據瞭解，病人為56歲女性，約3個月前因失眠到黑沙環衛生中心就診，獲處方中藥治療，唯病人至7月9日才煎服當時領取的首劑中藥，於7月9日下午1時左右服用，至下午3時半出現四肢無力、心率增快、瞳孔散大、視力模糊、意識障礙、體溫上升等症狀，至晚上7時由家人送到仁伯爵綜合醫院急診診治，目前病情漸轉穩定。經調查，初步懷疑病人因服用中藥而引起中毒，懷疑為抗膽鹼類藥物中毒，原因有待進一步調查；現時該劑中藥已由衛生局藥物事務廳作進一步檢查及分析。 含抗膽鹼類藥物主要有兩大類：一類是來自顛茄等植物中提取的生物鹼；另一類是人工合成藥。臨床表現主要有口乾、皮膚變紅、咽喉乾燥、灼熱、體溫上升、心率增快、瞳孔散大、視力模糊、尿瀦留、多語、煩躁、苦笑、定向力和意識障礙、幻覺、雙手摸空等，嚴重者可有抽搐、血壓下降或休克，甚至出現昏迷、呼吸和循環衰竭。 倘若市民服用藥物後出現不適，應立即停止服用，並前往醫院就診。如對抗膽鹼類藥物中毒有任何疑問，可致電熱線66833329或於辦公時間致電85983518向藥物事務廳查詢。
…

衛生局表示，由7月9日下午5時至今日（7月10日）下午5時，無收到需要進行中東呼吸綜合徵檢測的懷疑病例，至今全部檢測結果為陰性。 為預防感染中東呼吸綜合徵，特區政府建議巿民暫時不要前往韓國，如不能避免，則應避免到當地醫療機構或接觸當地病人及醫務人員；期間要注意個人衛生，包括經常洗手、在人多擠迫的地方可考慮戴上口罩。而前往中東時應避免接觸動物特別是駱駝及到農場，避免飲食未經適當處理的飲料（如駱駝鮮奶、駱駝尿）和食物。 另外，為減少在不同醫療機構轉診時增加疾病傳播風險，衛生局呼籲市民由韓國或中東地區返澳14日內，如有發熱或咳嗽等呼吸道症狀，應戴上口罩，召喚救護車到仁伯爵綜合醫院特別急診就診，並向醫生詳述旅行史，避免到其他醫院或診所就診，亦不要乘坐公共交通工具。前線醫務人員方面要注意保持警惕，特別是對來自或曾前往韓國或中東旅行的人士，應及時通報可疑病例，並採取相應的感染控制措施。 有關中東呼吸綜合徵冠狀病毒的詳細資料，可查閱衛生局網站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致電衛生局熱線28700800查詢，而曾於過去一個月到過韓國國內醫院的市民，可主動聯絡衛生局疾病預防控制中心傳染病熱線，以便作進一步評估。 根據今日（7月10日）韓國衛生部門的最新通告，韓國沒有新增中東呼吸綜合徵確診病例，目前累計確診病例為186人；昨日新增1例死亡個案，死亡累計病例為35人。據消息指，死亡病例為1名70歲男性，於7月8日死亡。 根據世界衛生組織資料，截至7月8日，全球錄得的中東呼吸綜合徵冠狀病毒感染個案已增至1368例，其中至少487例死亡。受影響的中東國家包括沙特阿拉伯、卡塔爾、約旦、阿聯酋、阿曼、科威特、也門、黎巴嫩和伊朗。而美國、法國、德國、英國、義大利、西班牙、希臘、荷蘭、阿爾及利亞、奧地利、土耳其、埃及、突尼斯、馬來西亞、菲律賓、中國及泰國均有病例報告，這些病例都和中東國家有直接或間接的關係。 表：韓國中東呼吸綜合徵確診病人感染地點最新情況 更新日期 2015-07-09 感染地點 新增 累積 首爾市 三星首爾醫院 90 365開診醫院 1 峨山醫院 1 汝矣島聖母醫院 1 首爾建國大學附屬醫院 4 建國大學附屬醫院 救護車 2 Songtaeui 診所 1 江東慶熙大學醫院 5 Yangji 首爾三星診所 1 釜山巿 好康安醫院 1 平澤市 平澤聖母醫院 37 平澤早安醫院 5 平澤慈善(博愛)醫院 2 大田市 建陽大學醫院 15 大清醫院 10 東灘巿 翰林大學東灘聖心醫院 6 牙山巿 牙山首爾醫院 2 江陵巿 江陵醫療中心 1 中東 1 合計 0 186 資料來源：韓國保健福利部
…

生命科學道德委員會於今日（7月10日）召開今年首次工作會議，會議由社會文化司司長辦公室黎英杰主任主持，委員李展潤作了一般介紹，包括委員會的成立和任務，同時亦簡介了腦死亡和輔助生育涉及的法律、倫理和醫學等問題，各與會者則就這兩個議題發表了各自意見。 特區政府於2015年重新委任生命科學道德委員會的成員，委員會將依法逐步研究建立腦死亡的標準和規則，探討生命科學方面的道德問題，以及為器官捐贈、摘取和移植等方面提供專業意見，進一步推動相關領域的醫學發展。 其他出席者包括有社會文化司司長辦公室羅奕龍顧問，生命科學道德委員會成員：黃顯輝、郭昌宇、吳培娟、殷磊、葛偉、林偉基、何偉強和袁偉明，以及衛生局醫務活動牌照科梁佩珊負責人和法律辦公室協調員Rui Amaral。
…

為讓澳門藝文界瞭解舊愛都酒店及新花園游泳池再利用的規劃和構想，並就有關構想發表意見，文化局在七月十日下午六時三十分於塔石廣場文化局大樓大堂舉辦“介紹新花園愛都酒店再利用之構想＂音樂、舞蹈及藝文綜合界別專場講解會。由文化局局長吳衛鳴、文化局副局長梁曉鳴及代副局長陳炳輝作介紹。出席講解會的還有社會文化司司長辦公室顧問林韻妮及羅健儀。 講解會由文化局局長吳衛鳴主持，向藝文界代表介紹舊愛都酒店及新花園游泳池再利用的構想，同時聽取意見。是次專場共有五十位來自音樂、舞蹈及藝文綜合界的代表參與，在互動環節中，共有十五位藝文界代表發表意見，有意見期望新花園愛都酒店未來規劃能預留團體辦公場地，有代表冀增加多媒體、電子音樂等創作及製作空間，以及利用該空間打造更多新穎的藝文活動，亦有與會者認為需要研究如何更有效地供市民利用有關場所。講解會交流氣氛積極，有助啟發思維。 文化局將繼續與藝文界緊密聯繫，廣泛吸納業界建議，共同把愛都酒店打造為一個符合青年和大眾使用需要的綜合空間，為澳門可持續發展及青少年的發展提供豐富的文化情境。
…

社會文化司司長譚俊榮今日（10）表示，政府對控煙的立場是鮮明和堅定的，必須維護市民，尤其是博彩從業人員的健康，對於博彩業界所持的意見和立場，政府亦明白和理解。 譚俊榮表示，經過兩日的討論，很高興就修改《預防及控制吸煙制度》法案在立法會獲得一般性通過。他指出，半年來他與相關的團隊就修法做了大量工作，聽取了業界和勞工團體意見，同時亦參考了世界衛生組織的指引。 他強調，政策是經過客觀分析和考慮才制訂。政府對控煙的的立場是鮮明和堅定的，就是要維護市民、從業人員和旅客的健康；對於業界的意見和立場，政府表示明白和理解。 對於有議員提出希望在具科學性和可行性情況下，在娛樂場貴賓廳設吸煙室，譚俊榮表示，政府持開放態度聽取各方意見。 另外，有記者問及新城填海B區建築物建議限高100米會否遮擋主教山景觀，譚俊榮表示，文化局就此在2012年提供過相關意見，但該限高的建議還在諮詢階段，希望市民就新城規劃多給意見。他重申，城市規劃一方面要依法辦事，同時亦要按聯合國教科文組織對保護世界文化遺產的指引。

視頻:【新聞局】社會文化司司長譚俊榮談修改〈預防及控制吸煙制度〉法案
請進入YOUTUBE新聞局專屬頻道收看更多視頻片段: http://youtube.com/macaogcs

…

由澳門大學健康科學學院舉辦的“第二屆澳門生物醫學科學研討會＂今（10）日於澳大揭幕。近二百名國際知名教授及科研人員相聚一堂，共同就近年生物醫學領域上的突破和發展趨勢、以及全球健康研究等議題深入交流和討論，從中尋找合作的機遇。 研討會主禮嘉賓有澳門科學技術發展基金委員鄭冠偉、衛生局副局長兼仁伯爵綜合醫院院長郭昌宇醫生、鏡湖醫院院長馬學章醫生，何鴻燊博士醫療拓展基金會行政委員會主席禤永明及民政總署食品安全中心部長張桂達和澳大校董會成員區宗傑等。 澳大校長趙偉教授致辭時表示，是次研討會由成立僅有 18 個月的健康科學學院舉辦，且是澳大遷入新校園後首次舉辦的該類科學研討會，相信其將有助匯集不同的生物醫學專家和意見，促進彼此學術和科研交流，探索瞭解新研究領域。趙偉相信，健康科學學院舉辦該座談會，不但有利於學院的未來發展，亦有助提高本地和鄰近地區的公共衛生研究水平。 澳大健康科學學院院長鄧初夏教授表示，研討會聚集了生物醫學領域上有傑出成就的科學家分享其研究理念，與會者也藉此了解該校健康科學學院研究範疇和長遠目標，並探討其研究團隊及相關尖端基礎設施如何更好地配合癌症研究項目和促進澳門健康醫療的發展。鄧初夏教授相信此研究會將有助其研究團隊邁向目標。 與會專家學者有諾貝爾獎得主Ada Yonath和Aaron Ciechanover、美國德州大學安德森癌症中心副院長洪明奇教授、以色列科學及人文學院院長Ruth Aaron、美國塔夫茨大學Philip Hinds教授、美國普林斯頓大學康毅濱教授、杜克－新加坡國立大學醫學研究院鄭敏展教授、美國哥倫比亞大學生物科學系主任童亮教授及澳大中華醫學研究院副院長葉德全教授。他們就癌症治療、生物醫藥、基因學及蛋白質研究等方面進行深入探討，分享其研究理念。 是次研討會吸引本澳科研人員、學生及公眾到場參與，首場由以色列科學家Ada Yonath主講的“諾貝爾獎得主講座＂座無虛席，反應熱烈。有與會學生表示對生物醫學有更深認識，獲益良多。翌（11）日將舉行另一場“諾貝爾獎得主講座＂將由Aaron Ciechanover主題，題目為“個體化醫療革命：所有疾病都能被治癒嗎？代價如何？＂歡迎參與。
…

就立法會通過《修改〈消費稅規章〉的附表》法案後，因應煙草產品價格調整，經濟局已即時派員到市面巡查及了解具體情況，發現市場對香煙需求明顯上升，部分零售點貨架之香煙貨品已經售罄，個別零售點香煙零售價亦有所上調。就此，經濟局提醒各煙草供銷商注意《消費稅規章》附表中有關調整煙草稅項到目前尚未生效，在修改之附表生效前，各供銷商不應提早將調整後之消費稅反映於目前煙草產品價格之上，與此同時，亦應繼續維持貨品一貫既有之市場供應水平，以滿足消費者需求。 經濟局將繼續密切關注市場情況，持續巡查，留意是否有出現各類不規則行為，並予以糾正。
…

《澳門》雜誌（中文版）第106期現已出版。今期的封面故事「生生不息 灌溉未來 澳門自來水80周年」，回顧澳門過去近百年的用水歷史和發展，包括自來水公司成立後，澳門市民用水的習慣改變；擔水妹和水井的故事；為免澳門水荒，內地的供水支援等。 在剛於6月下旬舉行的粵澳合作聯席會議上，行政長官崔世安表示，在《粵澳合作框架協議》訂立的中長期目標下，去年雙方有序地推進工作，合作順利，且達到預期目標。「崔世安：粵澳合作達預期目標」介紹面粵澳合作新一年的重點，並回顧過去幾年的重點工作。 今年是澳門申遺成功十周年，拉頁專題「世遺極珍貴官民齊保育」回顧過去十年，特區政府如何保育世遺景點，以及透過不同的文化藝術活動，活化及宣傳這些珍貴的歷史文物。「申遺十周年 慶祝活動多」還會為大家介紹未來的一連串慶祝活動。 過去數年，澳門經濟急速發展，加上特區政府積極鼓勵青年創業，都令不少年輕人為實現理想，開創自己的事業。今期請來數位年輕創業者，分享創業的經驗和心路歷程。 本期精彩內容還有「媽閣大戲棚 傳承新氣象」和「延綿三百載 不老神功戲」：看看文化局如何借助別開生面的活動，為傳統風俗文化注入青春活力。 「新熊貓來澳 繼續『開開』『心心』」：由中央人民政府送給澳門特區的新一對大熊貓「開開」、「心心」，已於6月1日開始在石排灣大熊貓館與遊人見面，想多瞭解一對大熊貓，可留意今期報道。 「花季女兒花樣泳」：成立於1997年的澳門花樣游泳隊，經多年的努力以及在各方支持下，於國際賽事中屢創佳績，不斷進步。運動員在水中的連串優美動作，不但華麗，還集游泳、舞蹈等技巧於一身，難怪有「水上芭蕾」之稱。 此外，澳門歷史達人黃健威，今期介紹渡船街與新橋村的演變，建築師呂澤強則介紹陸軍俱樂部大樓的再生。 由澳門特區政府新聞局出版的《澳門》雜誌（中文版），是一本集時事、經濟及歷史文化等內容的綜合性雙月刊。 《澳門》雜誌在澳門文化廣場、星光書店、宏基超市及各大書報攤有售。
…

澳門大學健康科學學院邀請了以色列科學家、2009年諾貝爾化學獎得主 Ada Yonath教授到澳大演講，探討微生物如何對抗生素產生抗藥性以及保護人體消化道微生物群的重要性，吸引了數百名澳大師生、學者及相關範疇研究人員到場聆聽，瞭解遺傳密碼、核糖體與抗生素三者的關係。 講座上，Ada Yonath教授以“抗生素抗藥性及微生物群的保護”為題進行演講，就現今抗生素的病理作用發表其見解及研究結果，揭示了大部份抗生素抗藥性的成因，為抗生素抗藥性最小化之研究奠定了重要基礎，有希望顯著改善現有抗生素的成效。Yonath教授的研究成果亦為針對特定細菌的新型抗生素之設計提供了一定的研究方向，傳統抗生素缺乏病菌針對性，即病人於服用時，其體內之病菌及有益菌均會被殺死，而這種新型抗生素可確保病人用藥時體內之益生菌不受影響，從而達到更有效治癒疾病的效果。是次講座反應熱烈，與會者踴躍參與。 生於耶路撒冷的Ada Yonath教授精於核糖體的研究，她成功拆解核糖體的分子結構並對其功能作出了闡釋，故於2009年與其餘兩位科學家一起榮獲諾貝爾化學奬。Yonath 是過去十年以色列諾貝爾獎得主中首位女性，亦是 45 年來首位獲得諾貝爾化學獎的女科學家。
…