新聞

行政長官崔世安今（10）日表示，葡文學校肩負葡萄牙文化在澳門傳承的使命，同時也代表澳門教育重要的組成部分，特區政府將堅定不移地支持葡萄牙文化在澳門的發展。
崔世安傍晚出席葡國日、賈梅士日暨葡僑日酒會，在發表講話時指，葡萄牙共和國總統卡瓦科‧席爾瓦上月訪問中國，先後到訪上海、北京和澳門，行程取得圓滿的成功和豐碩的成果。澳門特區政府與葡萄牙雙方趁此機會，討論雙方關心的議題，包括訂定澳門葡文學校往後的發展方針。
崔世安重申，特區政府將一如既往支持葡文學校的發展，並認為學校不單肩負葡萄牙文化在澳門傳承的使命，也代表了澳門教育重要的組成部分，特區政府將堅定不移地支持葡語教育在澳門的發展，為一代又一代旅居澳門的葡萄牙人、土生葡人和有志在葡文學校學習的人士，提供更好的教育。
他續指，葡萄牙總統訪問澳門期間，肯定了雙方過去的合作及展望未來，將兩地舉行常規會議的時間，由兩年一次改為一年一次，冀加速《中華人民共和國澳門特別行政區與葡萄牙共和國合作綱要協定》中訂定的合作領域，向前邁進兩地發展。特區政府現時已開展相關工作，透過葡萄牙和澳門的共同努力，使兩地人流、貨物交往都取得發展，早日實現葡、澳所盼望的目標。
行政長官表示，葡萄牙和澳門具有濃厚的歷史淵源和深厚的友誼，澳門非常尊重和愛惜與葡萄牙之間的特殊關係，希望旅居澳門的葡萄牙人、土生葡人今後繼續為澳門的進步而共同努力。
…

衛生局今日(10日)接獲1間學校出現流感樣疾病群集性感染報告，是位於氹仔米尼奧街的培華中學附屬小學暨幼稚園K2C班，涉及3名學生，1男2女，年齡為4至6歲，從6月7日起出現發熱、流涕、咽痛等上呼吸道症狀。部分患者已到醫療機構診治，無住院及無重症個案。衛生局已安排採集部分患者的呼吸道樣本送檢，有關學校已加強清潔消毒和保持室內空氣流通等感染控制措施，及嚴格執行患病學生及員工不能上學的規定。
衛生局現正密切監測學校和社區內的流感流行情況，同時提醒巿民，為減少患上流感或其他上呼吸道傳染性疾病，應採取以下措施：
1. 確保自己及家人睡眠充足，飲食均衡以及勤做運動；
2. 保持良好的個人衞生習慣，勤洗手；
3. 打噴嚏或咳嗽時應掩着口鼻，用紙巾包好痰涎及分泌物，放入有蓋的垃圾桶內，及儘快洗手；
4. 保持空氣流通及良好的環境衞生；
5. 凡有感冒病徵、需要照顧病人及進入醫院及診所的人士，都應戴上口罩；
6. 如有不適，應立即就診及留在家中休息。
有關詳情可查閱衛生局網頁(http://www.ssm.gov.mo/csr/)或致電熱線電話28700800。
…

根據沙特阿拉伯衛生部門最新通告，證實沙特阿拉伯新增2例中東呼吸綜合徵冠狀病毒感染確診病例。衛生局呼籲前線醫務人員保持警惕，居民外遊時應注意個人衛生和食物衛生，避免接觸動物和到當地醫院或接觸當地患病的人士。 資料指出，首名患者為72歲男性，來自麥加市(Makkah)，有慢性病史，正接受深切治療；第2名為36歲男性醫護工作者，居於麥地那市(Madinah)，需進行家居隔離。 根據世界衛生組織的資料，截至6月4日，全球錄得的中東呼吸綜合徵冠狀病毒感染個案已增至681例，其中204例死亡。受影響的中東國家包括沙特阿拉伯、卡塔爾、約旦、阿聯酋、阿曼、科威特、也門、黎巴嫩和伊朗；而法國、德國、英國、突尼西亞、意大利、西班牙、埃及、馬來西亞、美國及荷蘭亦有病例報告，這些病例都和中東國家有直接或間接的關係。 中東呼吸綜合徵病毒感染早期有發熱、咳嗽等呼吸道感染症狀，但病情會迅速惡化，並有很高的死亡率。免疫力較低的慢性病患者和老人較易感染，且症狀可能不典型。目前資料顯示，該病毒的來源和傳播途徑仍未被確定，病毒可能存在於出現較多病例的國家的動物如駱駝身上，病毒可通過人和人之間的密切接觸而傳染，並已有多起醫院中病人和病人之間以及病人和醫務人員之間傳播的案例。當對所有具急性呼吸道感染症狀的患者進行護理時，應採取飛沫傳播預防措施；而對中東呼吸綜合徵冠狀病毒極可能或確診病例施行護理時，更應採取接觸傳播預防和眼睛的保護；進行可能產生氣霧的操作時，則應採取空氣傳播預防措施。 衛生局表示，自首次收到世界衛生組織的通報起，已加強對不明原因肺炎和群集性呼吸道感染的監測，至今未見任何異常。 衛生局提醒前線醫務人員注意保持警惕，特別是對來自或曾前往中東旅行的人士，應及時通報可疑病例，並採取相應的感染控制措施；居民外遊，特別是前往中東地區時，應注意個人衛生和食物衛生，避免到當地醫院或接觸當地患病的人士，及避免接觸動物特別是駱駝及到農場，避免飲食未經適當處理的飲料(如駱駝鮮奶)和食物。外遊回澳後，如有不適，應及早就醫，並向醫生詳述旅行史。有關中東呼吸綜合徵冠狀病毒的詳細資料, 可查閱衛生局網站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致電衛生局熱線28700800查詢。
…

澳門貿易投資促進局組織了21名成員的澳門企業家代表團，於2014年6月1日至6月4日赴巴西里約熱內盧及聖保羅考察訪問。代表團於6月4日出席了由巴西特許經營協會主辦在聖保羅舉行的『巴西特許經營展覽會2014』(ABF Franchising Expo 2014)。巴西特許經營展覽會2014是拉丁美洲最大的品牌連鎖加盟展覽。本次展覽共有470多個品牌企業展商參展，參會面積約31000平方米，吸引了共63000名客商參會。巴西是其中一個世界最大的連鎖加盟經營市場，貿促局自2009年開始至今每年在巴西特許經營展覽會設展。本年貿促局在巴西特許經營展覽會2014設置了總面積三十六平方米的澳門館以推介澳門的最新投資環境和商機、推廣貿促局向投資者提供的支援及服務，並宣傳了分別於本年7月及10份舉行的澳門國際品牌連鎖加盟展2014(2014MFE)及第十九屆澳門國際貿易投資展覽會(MIF)。 同時，貿促局於6月4日下午5時在澳門館舉辦了「巴西聖保羅-澳門企業家商務交流洽談會」，期間澳門企業家代表團與由巴西特許經營協會(Brazilian Franchise Association)邀請的30多名巴西特許經營品牌企業家代表進行洽談交流。貿促局張祖榮主席於活動上致辭表示近年來有很多來自巴西的企業及代表團到澳門參與一些重要經貿展覽，當中包括澳門國際貿易投資展覽會。作為拉丁美洲的最大經濟體，並作為其中一個重要的葡語系國家，巴西是一個在多個領域上充滿商機的國家。作為中國與葡語國家商貿合作服務平台，澳門可作為巴西進入中國市場的窗口，而貿促局將繼續向巴西企業提供所需的支援及服務，以協助巴企透過澳門平台進入中國市場。 出席洽談會的巴西及澳門嘉賓包括中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室姍桃絲主任、貿促局陳敬紅執行委員、巴西特許經營協會法蘭高(Cristina Franco)會長及加瑪高(Ricardo Camargo)理事長、巴西服務聯盟利斯(Luigi Nese)主席以及巴西聖保羅足球會加博羅(Carlos Caboclo)國際關係副主席。 在聖保羅期間，澳門企業家代表團與巴西企業家代表進行了交流晚宴。在結束聖保羅的交流活動後，代表團隨即前往巴西第四大城市貝洛奧里藏特(Belo Horizonte)繼續進行考察訪問。 洛奧里藏特位於巴西米纳斯吉拉斯州(Minas Gerais)，主要工業為冶金、寶石加工、紡織及食品加工等。代表團在該市期間與米纳斯吉拉斯州綜合發展局(INDI – Instituto de Desenvolvimento Integrado de Minas Gerais)舉行了座談會，並聽取該局代表介紹當地的投資環境及回應代表團的投資諮詢。 是次企業家代表團成員包括巴西-中國澳門實業協會、國際葡語市場企業家商會、澳門廠商聯合會、澳門廣告商會、澳門資深青商協會及世界華商組織聯盟的代表, 主要來自出入口、廣告及展覽、商業服務、文化、出版、石油化工、手信、電訊等的行業。
…

六月初夏，既是畢業離別季，同時也是應屆中學畢業生準備進入大學新生活的季節。澳門大學今（10）日特意為千多名準新生舉辦新校園開放日，讓準新生及家長零距離了解大學的校園生活和教學環境，感受獨特的澳大校園文化。獲中學校長推薦保送到工商管理學院的黃同學說入讀澳大是他從小到大的夢想，十分期待大學生生活；也有一擊即中考入澳大並取得蓮花奬學金的學生家長劉先生表示，澳大是兒子的不二之選。 準新生日在校長趙偉的歡迎辭中揭開序幕。看到首屆四年大學生涯都將在新校園度過的準新生，趙偉高興地說這是澳門大學歷史上的第一次，感謝準新生的父母和澳門居民對社會的貢獻，讓澳大有充足的資金建造新校園，故希望老師和學生要有感恩的心，而澳大也不會辜負大家的期望，會努力建設好大學。 趙偉還表示，新一屆的學生將能全面體驗"四位一體"的教育模式，擁有豐富的大學生活，澳大將向學生提供最好的、最現代化的教育，讓他們都能實現抱負和理想。最後，他希望準新生在大學繼續得到A的好成績外，還要得到兩個C：第一個C是Communication（溝通），在學會知識的同時更要學會與老師、同學、家人、朋友等溝通，這是成長過程中非常需要培養的能力；第二個是Cooperation（協作），在建設一個美麗、長期繁榮的澳門過程中需要大家的努力，期間，每個人都可能有不同的看法，也可能產生爭執，但最終都應為共同的目標，互相協調，把大學、澳門建好。 另外，活動還包括多場關於學院、住宿式書院、通識教育及榮譽學院簡介會，校園參觀活動等。獲中學校長推薦保送的黃同學表示，澳大是他從小到大的夢想大學，經過開放日後加深了解及期待大學生生活，希望將來可加入學生會，"從參與中學習，玩出成績"。應屆濠江中學畢業生劉同學也有一個澳大夢，但保送澳大失敗後也沒有放棄，而是更加倍努力地準備入學考試，最後獲蓮花奬學金入讀澳大社會科學學院經濟系。陪同兒子參與活動的劉爸爸透露，兒子即使得到英國、台灣等大學的保送機會也放棄，澳大是不二之選。 除了萬分嚮往及期待澳大新校園新生活外，被澳大社會科學學院錄取的周同學表示澳大新校園環境好，國際化又擁有頂尖的師資，但在澳大讀書有一定難度和挑戰，他希望趁暑假做好準備，特別是提升英語能力。
…

由文化局澳門演藝學院舞蹈學校專業舞者演出的原創舞作《海上花》將於七月六日（星期日）晚上八時假澳門文化中心綜合劇院矚目登場，門票現已於澳門售票網公開發售。 《海上花》由舞校"舞蹈技術課程"即將畢業的應屆菁英與老師共同演出，由現任澳門演藝學院舞蹈學校校長、著名編舞家高成明領銜創作，匯聚本地及香港的幕後製作班底，全力打造本澳門近年極難得的大型原創舞作，同時作為獻給澳門回歸祖國十五周年的藝術獻禮。 "生命如花，起落無常。紅塵如夢，似真似幻。濠江女子，真情演繹。質本潔來，又還潔去……"原創舞作《海上花》，整個舞作由"幻、祈、惑、行、生、寞、距、破、歸"九個段落所構成，描述了不同女性的生存形態與生命歷程。題材構思新穎，以創新概念賦予生命更深層的哲思。 大型的原創舞作需要投入大量人力物力、創意人才與舞台技術人員，是次演出經過精心策劃，為舞蹈愛好者及廣大市民呈獻一部優秀的舞蹈精品。舞蹈學校將一如既往，肩負起推動本地舞蹈教育的重任、提升市民大眾舞蹈美育層次、引領本地舞蹈專業教育向前邁進。購票詳情可瀏覽澳門售票網www.macauticket.com，票價分為澳門幣八十元、一百元及一百二十元，凡持頤老卡、澳門教師證、全日制學生證及澳門演藝學院學生證均可獲八折優惠，一次購買十張或以上門票（團體票）可享半價優惠，購票熱線二八五五五五五五。
…

由文化局主辦的第二十五屆澳門藝術節正式圓滿閉幕，為期超過一個月的藝術節，共帶來三十項、逾二百場的表演、展覽、工作坊及大師班等不同形式的精彩節目，深受巿民及海外觀眾歡迎，本屆銀禧藝術節整體出票率近九成，獲得各界鼎力支持，成績亮麗。
本屆澳門藝術節首次在廣東省舉行新聞發佈會，與當地媒體進行多項合作，包括與廣東電台音樂之聲進行節目交流、設立澳門藝術節微博官方帳戶等，向廣大觀眾推介澳門藝術節，與觀眾直接進行分享及交流，提升藝術節在內地的影響力。本屆藝術節得到旅遊局、澳廣視、澳門航空及澳門美高梅的支持，進行形式多樣的推廣活動，廣泛宣傳銀禧藝術節。適逢銀禧之慶，主辦單位精心策劃及製作《澳門藝術節銀禧紀念特輯》，讓廣大觀眾回顧藝術節過去的光輝歷程及眾多經典時刻，見證藝術節成為一個地區性的重要文化盛事。
銀禧藝術節以"脈動"為主題，邁入第二十五個年頭，藝術節秉承"推動本地藝術發展，弘揚中華民族文化，傳播世界優秀作品"的宗旨，除了為觀眾帶世界各地不同的頂尖演出外，亦重視及積極推動本地藝術發展。本屆藝術節繼續有超過半數節目由本地藝團參演，其中開幕之作 《銀禧慶典》音樂會，以及壓軸上演的《聲光築夢》均由本地演出團體擔綱，別具意義。《銀禧慶典》在塔石廣場舉行，並設隆重開幕式，吸引超過一千五百名觀眾觀看，《聲光築夢》則於五月三十一日至六月八日期間共上演十七場，吸引逾萬人次欣賞，場面盛大。
本屆藝術節進一步將藝術推展至不同社區和社群，以藝術滋養生命，特設超過四十場的多元化延伸活動，包括大師班、工作坊、講座及演後分享會等形式，共有超過二千人參與。本屆藝術節亦透過社會工作局組織約二百位弱勢社群人士觀看三場《奇趣物偶》表演。此外，兩場展覽《二零一四年澳門視覺藝術年展—西方媒材創作》及《珂羅‧重現――湯姆遜與黃豪生的光影對接》廣受好評，展期將至暑假。
藝術節為澳門每年的文化盛事，今年售罄及達到九成售票率以上的節目包括：小城實驗劇團《威尼斯人想買樓》、當代舞蹈《重生》、澳門中樂團《琴憶彩蝶》、澳門土生土語話劇團《冇瓦遮頭》、由地水南音承傳人區均祥聯同編舞家梅卓燕、邢亮聯手打造的《詠舞南音》、日本稻草人影子劇團《手多多物語》、澳門精英室樂團《早午晚莫扎特》、新加坡野米劇團的三幕喜劇《不可兒戲》、阿根廷偶師羅拔圖‧威茲帶來的《奇趣物偶》、《梅田宏明的非常狀態》、羅伯‧勒帕吉的多媒體劇《安徒生計劃》、戲劇農莊《聖荷西謀殺案》、法國朱利安、高拓的幽默默劇《安仔駕到》、澳門粵劇演出聯合演出的《香銷十二美人樓》、本澳粵劇精英與佛山粵劇院聯演的《李清照新傳》、足跡的兒童偶劇《石頭雨．海之歌》、卓劇場藝術會《克隆極樂》及香港進念‧二十面體《半生緣》等。其中《威尼斯人想買樓》、《詠舞南音》、《手多多物語》、《不可兒戲》、《奇趣物偶》、《聖荷西謀殺案》、《香銷十二美人樓》、《石頭雨．海之歌》及《半生緣》由於售票反應熱烈，均特別加開場次。
…

文化局澳門樂團內地西藏拉薩巡演之旅於日前在樂迷熱情的掌聲中結束。獲中華文化促進會邀請，在樂隊經理汪加帶領下，率領澳門樂團到訪藏傳佛教聖地拉薩，由樂團音樂總監及首席指揮呂嘉執棒，並與西藏自治區交響樂團進行交流音樂會。受高原環境影響，樂師們堅持以高度專業的精神，克服不同程度的高原反應，以最佳狀態演出，其對音樂的執著獲當地領導及觀眾正面評價。
澳門樂團一行二十六人於六月二日起程，抵達西藏拉薩後，不少樂師感到輕微的高原反應，故樂團先安排樂師們多休息，以適應高原環境。其中呂嘉入藏後有較明顯的高原反應，不時需要吸氧氣輔助，但仍堅持親自執棒排練及演出，並以全程投入的姿態，於六月五日晚上假西藏自治區歌舞團音樂廳，引領澳門樂團及西藏自治區交響樂團進行交流音樂會，同台擦出音樂火花。 由於西藏海拔較高，空氣稀薄，故是次交流音樂會選曲方面亦作出相對的調整。交流音樂會上半部分先由澳門樂團演出莫扎特的《G大調弦樂小夜曲》，以及與上海音樂學院琵琶專業講師舒銀合作演出《春江花月夜》。下半部則由西藏自治區交響樂團總指揮邊巴執棒，帶領交響樂團演繹莫札特《降E大調第卅九號交響曲》以及奧芬巴赫的《康康舞曲》。交流音樂最後再次由呂嘉執棒，引領兩團共同演繹包羅丁的《在中亞細亞草原上》，以及約翰‧施特勞斯《雷電波爾卡》。當晚全院約四百座位幾乎爆滿，每一曲完結時，均獲當地人民熱烈歡呼及鼓掌。巡演期間，澳門樂團亦參觀了西藏大昭寺、布達拉宮、納木措等著名景點，藉以加深認識西藏宗教、藝術文化等。 此行為澳門樂團第十二次中國巡演之旅，過往已成功在超過三十個不同省市作訪問演出，均獲得當地領導的親切接待及觀眾的熱烈迴響，並將成為首個樂團走訪全國作巡迴演出，意義非凡。澳門樂團於是次巡演再次擔當澳門特區政府的文化大使，在拉薩傳播澳門優秀的文化作品，並藉樂團展現的風采和實力，全面宣傳澳門特區的文化藝術風貌。
…

文化局澳門樂團《維也納的榮耀》音樂會將於本周日（六月十五日）晚上八時假文化中心綜合劇院舉行，特邀當今最年輕的柴可夫斯基小提琴大賽金獎得主日本小提琴家諏訪內晶子，並在音樂總監兼首席指揮呂嘉執揮下，帶來貝多芬唯一的一部小提琴協奏曲，同場呈獻舒伯特《羅莎蒙》序曲及的作曲家只花了八天便完成的第三交響曲。音樂會門票現正於澳門售票網公開發售。 貝多芬D大調小提琴協奏曲是貝多芬唯一一首完整的小提琴協奏曲，為四大小提琴協奏曲之首，自古一直被譽為小提琴協奏曲之王。樂曲旋律柔美、格調高雅、規模宏大，頗具王者風範。是次音樂會由"日本三才女"之一的小提琴家諏訪內晶子擔任獨奏，而諏訪內晶子所用的小提琴是意大利名匠──安東尼奧‧斯特拉迪瓦里於一七一四年製造，是現時世上最有名小提琴之一，為著名小提琴家亞莎‧海菲茲所有。音樂會同場演奏的舒伯特第三交響曲，此曲洋溢著當時流行的意大利歌劇風格，優美的旋律，完整又富有創意的管弦樂法，充滿迷人的音樂魅力。 澳門樂團《維也納的榮耀》音樂會門票分澳門幣一百八十、一百二十及八十元，設多項購票優惠，購票熱線二八五五五五五五。詳情及節目查詢可於辦公時間內致電二八五三零七八二或瀏覽澳門樂團網頁www.icm.gov.mo/om。
…

行政長官崔世安今(10)日在政府總部與全國政協副主席馬培華會面，就澳門善用自身特色推動中華文化走向世界的課題交流意見。 行政長官歡迎馬培華一行來澳出席"2014濠江之春"澳門與內地藝術家大聯歡音樂晚會，感謝全國政協及中國文聯等組織一直對澳門與內地在文化、藝術方面的交流給予支持。 馬培華表示，首次踏足澳門特區，對特區政府及居民共同努力取得的經濟及社會發展表示肯定，證明"一國兩制"的方針及《基本法》的制定和實踐是正確的。 他指出，澳門本身具有中西文化交融的特色，我國正發展與葡語系國家的關係，澳門正好利用自身的特色和優勢，發揮橋頭堡作用，通過中西文化藝術交流，促進雙邊關係發展。同時，澳門也可作為窗口，推動中華文化走向世界。 行政長官認同通過文化交往促進關係，有助澳門建設中國與葡語國家商貿合作服務平台；也認同推動中華文化和多元文化發展的方向，且認為文化藝術是孕育新一代成長的重要養分，尤其通過對中華文化的教與學，希望可以讓新一代認識國情，培養愛國之心。對於年輕一代的發展和需要，特區政府將會更關心，並與年青人加強溝通。 參加會見的包括中國文聯副主席趙實、全國政協港澳台僑委員會副主任華建、行政長官辦公室主任譚俊榮、禮賓公關外事辦公室主任馮少榮及行政長官辦公室顧問高展鴻。澳門中華文化聯誼會會長梁華陪同會見。
…