新聞

配合電信公司鋪設管道，介乎群發花園與約翰四世大馬路之間的一段殷皇子大馬路內路，於本月6日（周五）上午10時起臨時封閉交通，為期15日。期間， 3A、8A、10A、11、21A、26A、33、N1A及N3路線，將繞道蘇亞利斯博士大馬路，經約翰四世大馬路轉入殷皇子大馬路後按原線行駛，但停靠站點不變。 交通事務局呼籲駕駛者留意，並遵守路上設置的臨時交通標誌及服從交通警員指揮。如欲了解詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或交通地理資訊網traffic.gis.gov.mo。
…

為簡化流程及提供便利，兩家發鈔銀行所發行的甲午馬年及乙未羊年生肖鈔，將合併進行登記及兌換。有意兌換該等生肖鈔的人士(僅限持有有效澳門永久性及非永久性身份證的澳門居民)，須於2014年6月16日上午9時正開始，至2014年7月11日下午6時正的登記期內，透過澳門金融管理局的網頁（www.amcm.gov.mo）進入兩家發鈔銀行的聯合登記系統，進行一次性的兌換預約登記。每名澳門居民僅限登記一次，但將同時包含兩家發鈔銀行所發行的馬鈔及羊鈔。 每家發鈔銀行供每名澳門居民兌換的馬鈔及羊鈔各為30張，即每名澳門居民完成網上預約登記後，將合共兌換得兩家發鈔銀行發行的馬鈔及羊鈔各60張。登記兌換人士不能增減系統預設的兌換數額，亦須同時兌換兩家發鈔銀行的馬鈔及羊鈔，不得分拆兌換。成功登記人士應保留相關確認記錄，也可以通過網上登記系統查詢登記之確認資料。 參與兌換的銀行將於2014年10月6日至2014年12月31日期間的辦公時間內，為完成預約登記之人士進行兌換。除兩家發鈔銀行外，兌換地點還包括中國工商銀行(澳門)、大豐銀行、永亨銀行、澳門國際銀行、澳門商業銀行、中國建設銀行澳門分行及廣發銀行澳門分行的指定網點。特別地，在新安排下，同一兌換地點將同時提供兩家發鈔銀行的馬鈔及羊鈔兌換。 兌換人士請於所選定的日期，帶同其有效的澳門居民身份證親身前往所選定的兌換地點以現金進行兌換。如需委託他人代領，代表人須帶同自己的身份證明文件正本以及下列文件，於選定日期到選定地點，代登記人進行兌換：
一、 登記人已簽署的於澳門金融管理局網頁內下載的授權聲明；
二、 登記人的澳門居民身份證副本(該副本須由登記人簽署)；
三、 代表人的身份證明文件副本(該副本須由代表人簽署)。
…

海關以對外考核方式進行第一職階關員80缺入職開考，報名日期為本年5月 22日至6月10日，為期二十日。是次開考名額共80個名額，為一般基礎職程 關員。投考者經知識、體能、品格等考核及格後，海關將按照評核名單錄取投 考者進入入職關員培訓課程。入職關員培訓課程分兩個階段進行，分別 為基礎訓練和實習階段，在入職關員培訓課程中，投考人可收取公務員 工資索引點二百二十點的薪俸，完成培訓課程並入職關員可收取工資索 引點二百六十點薪俸和享受公務員制度中的各種福利和津貼。 海關歡迎對有興趣及有志為澳門服務人士報名，如需進一步了 解詳情，可致電89894397查詢或瀏覽海關網頁（www.customs.gov.mo）
…

為培育具備專業技術應用人才，吸引更多青少年投身工程技術行業，勞工事務局專為青少年而設的兩年全日制〝電氣裝置課程〞、〝電子及通訊課程〞現正招生(開課日期為2014年9月1日)，歡迎年滿14歲至24歲具備初中畢業之青少年報讀，課程費用全免，並提供每月澳門幣3,500元培訓津貼，完成課程及考核合格者可獲發專業能力證明書，而該證書亦等同高中教育二年級學歷。
兩年全日制課程是以與就業市場接軌為培訓目標，透過教授相關專業理論、技術及工作實踐，務求使學員能掌握專業知識、技能及順利過渡就業市場。現時本澳酒店業、公共企業及大型機構仍對工程維修技術人員的需求甚殷，〝電氣裝置課程〞及〝電子及通訊課程〞正可舒緩工程維修業人力資源的需求。〝電氣裝置課程〞主要是教授電路控制及檢測維修工作技術，〝電子及通訊課程〞則教授電子基本原理、電路分析及電子儀器(如消防系統及保安監控系統等)的安裝、檢測及維修技術。上述兩個課程學員畢業後均可於酒店、工程企業及公共機構擔任工程維修技術人員。勞工事務局鼓勵青少年把握學習職業技能及投身專業工作的機會，為實現自己的志向積極自強。課程資料可瀏覽勞工事務局網站(http://www.dsal.gov.mo)內之〝兩年全日制課程專頁〞，如有查詢，請致電勞工事務局職業培訓廳，電話：28310680。
…

據中國海關總署資料顯示，2014年1-4月中國與葡語國家進出口商品總值413億美元，同比增長12.25%；其中中國自葡語國家進口280億美元，同比增長14.75%；對葡語國家出口133億美元，同比增長7.38%。 2014年4月，中國與葡語國家進出口額122.3億美元，環比增長29.65%，其中中國自葡語國家進口87.31億美元，環比增長36.71%；對葡語國家出口34.99億美元，環比增長14.83%。
…

澳門海關近期接獲市民舉報，指位於中區有店舖售賣懷疑假冒知名品牌手機，海關接報後，立即派出偵查人員對相關店舖進行調查，發現店舖所出售的手提電話所顯示的商標，部分為一些國際知名品牌，由於該等物品的外表及包裝粗糙，經相關品牌權利人代表的協助，證實為侵犯商標權的產品。海關於是採取突擊搜查行動，在兩間店舖內分別帶走一男一女負責人，及一批涉嫌冒牌的手提電話連相關配件返海關總部協助調查。 於六月四日下午，海關知識産權廳偵查人員根據舉報資料，對相關店舖進行調查，以蒐集嫌案違法證據，在得到相關品牌權利人的充分配合，對涉案店舖採取突擊搜查行動，偵查人員於中區兩店舖內查獲涉嫌偽冒「LOUIS VUITTON」、「CHANEL」、「DIOR」、「APPLE」及「HELLO KITTY」品牌的手提電話及配件一批，嫌犯均聲稱為假貨。上述物品經核實，其品牌已在澳門特區政府經濟局作出合法註冊登記，而經有關品牌權利人代表初步鑑定，該批物品皆為假冒商標。 兩涉案店舖的負責人分別姓陳（男）及姓楊（女），年齡為五十歲及三十三歲，兩名嫌犯均為本地居民。嫌犯稱被海關所扣查的手機及配件均由一名電話代理商人(俗稱行街)的本地人所推銷，手機之入貨價格為每部港幣二百八十元至一千八百元不等，手機配件則入貨價格為每件港幣十至五十元不等，而出售手機價格每部由港幣四百五十元至二千五百元不等，配件出售價則每件由五十元至一百元港幣不等，售賣對象主要為外地遊客。海關將以第九七/九九/M號法令《工業產權法律制度》第二百九十二條（將產品或物品出售、流通或隱藏）所指之犯罪，控告該兩名人士，並送交檢察院處理，一經定罪，將處以最高六個月徒刑或科處三十日至九十日罰金。 由於冒牌手提電話及配件，並没有確定經過嚴格的品質監控及檢測，於使用過程中可能較容易出現短路及觸電情況，小則使身體受到傷害，大則會釀成火災，嚴重的可導致奪去生命及財産。外地近年發生多宗火警涉及使用冒牌手提電話或配件，而造成人命及財産損失的慘劇，故此必須對冒牌電器有所警惕。
澳門海關作為特別行政區的執法部門，一定會緊守崗位，以嚴謹的態度，重點打擊偽冒侵權物品，絶不會鬆懈，以保障消費者的權益及維護澳門特別行政區的良好形象。海關呼籲負責任的營商者，不要為謀取自身利益而不顧消費者的人身安全。另外，售賣任何侵權產品均為嚴重的刑事罪行，違法者可被判監，並會留有案底，後果十分嚴重。希望各業界人士珍惜前途，切勿以身試法。 市民如發現有侵犯知識產權活動的資料，請即與澳門海關聯絡，電子郵件 info@customs.gov.mo，廿四小時舉報熱線，電話：（八五三）二八九六 五○○一。
…

社會保障基金早前聯同澳門青年身心發展協會舉行了一連兩場的「醒目家」親子理財工作坊，讓家長和小朋友藉講座和遊戲活動等方式，認識基本的理財概念。 為令小朋友能輕鬆學習理財，主辦單位設計了模擬場景遊戲，在協會會長李端琪的帶領下，一眾4至8歲的小朋友扮演不同的職業角色，體會由打工賺錢到如何用錢之間的過程，從中認識收入、支出、儲蓄和消費等基本的金錢概念，學習應「先儲蓄後消費」。 活動的另一邊，香港資產管理公司的雷少峯先生與家長進行小組討論。他指出，教育小朋友分辨「需要」和「想要」尤關重要，而零用錢則是小朋友主要的理財學習工具，建議家長應讓子女決定如何使用零用錢，培養他們預算、建立消費目標和按計劃執行的能力，並在事後與子女共同分析，藉此幫助他們建立正確的理財觀。 社保基金未來將繼續舉辦適合不同年齡層的理財教育活動，歡迎有興趣的人士密切留意社保網頁www.fss.gov.mo的最新消息。
…

根據第5/2011 號法律《預防及控制吸煙制度》規定，本澳所有娛樂場在2013年1月1日起，可設立不超過公眾使用區域總面積50%的吸煙區。去年，6間博企聯署致函當局，建議"中場博彩區設置允許吸煙的封閉式非博彩休息區"，以及"取消中場博彩區的吸煙區"和建議貴賓廳可設吸煙區。經政府及相關部門研究後，認同設置吸煙室具可行性和可操作性，因此接納上述建議。政府亦落實於2014年10月6日實施娛樂場中場全面禁煙，以及於中場設置吸煙室和可於貴賓廳設吸煙區。 因應吸煙室的設立，第141/2014號行政長官批示已對《關於娛樂場吸煙區應遵要求的規範》（下簡稱《規範》）中部分內容作出修改。修訂內容包括一般要求、識別標誌、吸煙室的通風要求、設置吸煙室的要求及條件等。衛生局並於今日（6月4日）舉行記者會，對剛公佈的有關修改作說明。 衛生局鄭成業副局長在記者會上表示，根據已公佈生效的《規範》，在娛樂場公眾使用博彩區內，僅准許在位於吸煙區的吸煙室內吸煙。吸煙室應設有獨立且相對於毗鄰區域為負壓的通風系統，同時應與娛樂場其他設施實際分隔，天花板、牆壁及地面的覆蓋物料應阻隔煙霧洩漏，而入口的門應為平移式自動門。吸煙室內不得設置任何經營幸運博彩、電動或機動博彩機，包括"角子機"的設備，或進行任何非吸煙行為的其他活動。除吸煙室之外，娛樂場內的餐廳場所及其餘非博彩區域不視為公眾使用區域。如娛樂場未能或未具條件設立吸煙室，到了2014年10月6日中場則需實行全面禁煙。新修訂的《規範》亦廢止了有關吸煙區及非吸煙區的分隔措施項目。 鄭成業又表示，中場實施全面禁煙後，娛樂場可在中場設置吸煙室，以及在貴賓廳設吸煙區及/或吸煙室，吸煙區和吸煙室的總面積不超過公眾使用區域總面積的50%。有關娛樂場中場和貴賓廳的定義，博彩監察協調局將公佈相關的規定。此外，衛生局將繼續對除吸煙室和非吸煙區外的娛樂場公眾使用博彩區進行空氣質量檢測。衛生局早前已經完成對本澳娛樂場貴賓廳的空氣質量抽樣檢測，在檢測中有4間娛樂場貴賓廳的空氣質量不符合規定，有關貴賓廳已改善及提交新的空氣質量檢測報告，衛生局亦對其空氣質量進行複檢，結果均符合空氣質量的相關規定。 對於早前有調查顯示，假設在中場全面禁煙，並可設立「吸煙室」，願意在貴賓廳（吸煙區）工作的員工達五成，其中25.4%員工表示希望提供金錢津貼以作補償，衛生局認為，該結果可為貴賓廳調配人力資源提供參考。 鄭成業重申，娛樂場中場全面禁煙及設立吸煙室，除有利於娛樂場管理吸煙者及提升娛樂場室內空氣質量外，亦可減少娛樂場中場從業人員和其他人士對煙草煙霧的暴露，有利於大多數博彩娛樂人士和從業人員的健康；因可更清晰娛樂場的非吸煙範圍，故更有利控煙巡查執法的開展，減少因執法導致的爭議，同時強調衛生局一直嚴格依法進行控煙工作，絕不偏幫任何娛樂場。而目前，已有部分娛樂場提交了設置吸煙室的圖則草圖，相關部門進行預審，該預審將加快日後的正式審批程序，現時各個部門正作出積極配合，其餘的娛樂場亦表示會盡快提交設置吸煙室的圖則草圖。 實現室內公共場所全面禁煙是特區政府的目標，政府一直按照世界衛生組織「煙草控制框架公約」的有關規定，遵循「先易後難、循序漸進」的政策分期進行控煙工作，並將會循序漸進推行控煙工作，於2015年對法律作出整體性的檢討，最終達至全澳室內公共場所全面禁煙的目標。 出席上述記者會的還有預防及控制吸煙辦公室鄧志豪主任。
…

衛生局表示，根據內地衛生部門的通報，昨晚至今天（６月４日）下午6時，江蘇省及山東省共新增4例人感染H7N9禽流感病例。 據通報，江蘇省新增2例病例，首名患者為51歲男性，現住淮安市，為一名公司職員，5月17日發病，25日入院治療；第二名為51歲女性，住在常州市，5月16日出現病徵，22日入院；兩人病情危重。而山東省新增的2例則均為男性，均住在煙台市及為家庭聚集病例；首名61歲男性，已退休，5月6日出現不適，10日入院，其後死亡，患者曾接觸活禽；第二名為33歲公務員，5月16日發病，同日入院醫治，病情輕微。 目前全國共確診447例人感染H7N9禽流感病例，其中至少157例死亡。2013年10月以來出現當地感染病例的地區包括：廣東、廣西、福建、浙江、江蘇、湖南、上海、北京、安徽、吉林、山東、江西，而台灣、香港和馬來西亞則有輸入病例。 本澳由昨日下午5時至今日下午5時，衛生局沒收到需要進行甲型H7N9檢測的懷疑病例報告。至目前為止，所有甲型H7N9檢測結果均為陰性。 雖然目前本澳未有任何人感染個案，但為了市民的健康得到最大保障，特區政府已啟動緊急應變機制，採取一系列防範措施。衛生局會持續和國家及鄰近地區的衛生部門、世界衛生組織保持密切聯繫，監測各地和本澳的疫情，並通過跨部門和公私營機構合作，為鄰近地區或本澳一旦出現禽流感疫情做好預防和準備工作。根據目前情況，衛生局預計未來一段時間內地會陸續出現更多人感染甲型H7N9禽流感病例，亦不排除本澳出現病例，衛生局已要求各醫療機構和醫務人員密切留意，若有懷疑個案，應及時作出檢測或轉介；同時亦向全澳市民作出以下呼籲：
• 避免前往最近出現甲型H7N9禽流感疫情地區的街市、農場等有售賣或展示禽鳥的地方 ;
• 避免接觸禽鳥及其分泌物、排泄物；如有接觸，應立即洗手；
• 切勿購買、攜帶未經檢疫的禽鳥；
• 切勿進食未經徹底煮熟的禽鳥肉、內臟、血製品及蛋等；
• 注意個人衛生，經常洗手；
• 如出現發熱、咳嗽、呼吸困難等症狀，應戴上口罩，儘快就醫，並向醫生詳述旅行史及動物接觸史。 有關甲型H7N9禽流感的詳細資料，可查閱衛生局網頁(www.ssm.gov.mo)或於辦公時間內致電衛生局傳染病查詢熱線28700800。
…

衛生局今日(6月4日)獲悉1間托兒所出現腸病毒群集性感染的報告，位於氹仔美副將馬路的湖畔托兒所，嬰兒B班有4名幼童，年齡均為1歲，3男1女，於5月29日開始出現手足口病徵狀。所有患童病情較輕，均已到醫療機構診治，無出現神經系統異常症狀或其他嚴重併發症的個案。衛生局現正採集樣本進行檢測，並已指導托兒所進行全面清潔消毒等感染控制措施。 腸病毒感染可由柯薩奇病毒、埃可病毒、EV 71型腸病毒等引起，世界各地全年均有，一般夏季高發，可引致多種疾病，比較輕微和常見的，包括手足口病及疱疹性咽峽炎，亦可引起嚴重的併發症，如心肌炎、無菌性腦膜炎等。 手足口病主要發生在5歲以下的幼童身上，潛伏期為3至7日。主要是通過直接接觸病者的排泄物傳染，亦可經飛沫、接觸受污染的物件等途徑傳染。孩子在托兒所、幼稚園等地方經常聚集一起，遊戲時會密切接觸，傳染性頗高的手足口病便容易爆發。發病初期有發燒、喉嚨痛，然後手掌面、腳及臀部出現小疱或不痛不癢的紅疹，口腔內會有小疱疹，繼而潰爛。7至10日內水疱與紅疹會漸漸消退，自然痊癒。腸病毒的傳染力始於發病之前幾天，在喉嚨與糞便中都存在病毒，而糞便可能延至數星期後仍帶有病毒。 衛生局正密切留意腸病毒疫情的發展，強調大部分腸病毒感染個案可自行痊癒，但少數病人可能出現致命的併發症；呼籲家長、學生和學校、托兒所、院舍工作人員採取下列措施，預防腸病毒感染： 個人：
 洗手: 接觸眼、鼻、口前，以及飯前、如廁後及處理完嬰兒的尿片或其它污穢物後要洗手；
 呼吸道禮儀: 打噴嚏或咳嗽時應用紙巾掩住口鼻，並小心處理口鼻排出的分泌物；
 減少接觸: 避免前往人多擠迫、空氣流通情況欠佳的公眾地方；
 增強抵抗力: 均衡飲食、足夠的水分、適量運動、充足休息，避免過度疲勞和避免吸煙，以增強抵抗力；
 及時就醫: 若有發燒及出現手足口病/疱疹性咽峽炎的症狀，應儘快找醫生診治，特別是症狀嚴重時。 學校和院舍：
 環境衛生: 確保室內有足夠的新鮮空氣，經常用1:100漂白水稀釋液清潔 桌椅、玩具和1米以下的牆身等兒童容易接觸的地方；
 病人暫停上學入托: 留意員工和兒童患病情況，有發熱或手足口病/疱疹性咽峽炎症狀的學童或員工應暫停上學或上班；
 及時通報: 如兒童或員工有不尋常的集體患病情況，應立即通報衛生局疾病預防控制中心（電話: 28533525，傳真: 28533524）及社會工作局或教育暨青年局。
…