新聞

澳門旅遊學院三名學生於上月赴意大利羅馬參加2014年羅馬國際會議（Incontro Romano 2014），並取得 "2014年最佳研究項目大獎" 。旅遊學院學生連續三年參加該國際會議並獲得獎項。 由Instituto per la Cooperazione Universitaria (ICU) 和東亞教育協會（Eastern Asian Educational Association）聯合舉辦的羅馬國際會議是旨在提高正在修讀和從事旅遊業的年輕人對行業趨勢的認知。其對象主要是來自全球主修旅遊款待科目的大學生。大會每年都設定一個主題，讓來自不同國家及地區的參賽者根據主題準備參賽作品，參賽作品必須體現參賽者國家的文化與主題的密切融合。入圍者獲邀前往羅馬參加決賽，並對自己的作品進行展示和解說。 2014年羅馬國際會議的主題是 "服務的力量"，共有300多名來自澳門、美國、俄羅斯、義大利、西班牙、愛爾蘭等14個國家的學生參加。澳門旅遊學院旅遊會展及節目管理三年級學生婁歆林、唐小敏和彭露頤提交了研究論文 "服務的力量—是什麽使得無形變成有形"，由婁歆林及唐小敏代表即場解說，並在該會議的國際博覽會上展示中國傳統戲劇；另外兩名修讀相同專業的學生王超和陳奕群亦提交了論文"培訓創造不同"。 憑藉出色的研究論文及現場演講，婁歆林和唐小敏的 "服務的力量—是什麽使得無形變成有形" 獲得了 "2014年最佳研究項目大獎"。該研究論文以澳門服務行業人員為出發點，探討了是什麽使得無形的服務精神轉型為有形的服務產品。論文旨在提高大眾對旅遊業從業人員的尊重和人文關懷，提升旅遊服務業的社會地位，並冀社會大眾更重視旅遊服務業對本地發展的重要性。王超和陳奕群的論文"服務的力量—培訓創造不同"也進行了現場演講，該論文以望廈迎賓館作為案例，研究員工培訓在服務業中的重要性，論文並具體介紹了澳門旅遊學院及望廈迎賓館的培訓模式，希望在服務業中得到推廣。 此外，婁歆林、唐小敏和王超一同設計以中國傳統戲曲為主題的現場展位展示了京劇臉譜繪畫、中國刺繡，配上中國戲曲表演，向觀眾展示中國人對傳統文化的傳承與創新。 旅遊學院鼓勵學生積極參與不同類型的比賽及活動，並藉此表達對行業以至社會發展的意見及建議。通過參加是次國際會議及比賽，旅遊學院學生探索社會對旅遊服務業從業員的看法及觀點，同時認識到大眾需要尊重並支援旅遊服務業從業員以有助行業的健康發展。
…

檢察院完成了日前在沙梨頭海邊街發生的交通肇事案的初步偵訊，涉案的肇事司機已被採取了繳納擔保金等多項等強制措施。
案情顯示，涉案的一名本澳男子李某、36歲、職業司機。5月9日19時30分許，上述嫌疑人李某駕駛貨車載著貨物沿沙梨頭海邊街右邊行車道往水上街市方向行駛，當駛至土地廟前地附近的斑馬線時，沒有及時減速，將正在沿斑馬線向土地廟前地方向橫過行車道的14歲女童張某撞倒，導致貨車前擋風玻璃爆裂，被害女童被撞向前方七、八米遠處倒地。現場有目擊證人也證實，被害女童是在橫過斑馬線時被貨車撞飛，待送至仁伯爵綜合醫院搶救後，證實14歲女童不幸身亡。
承辦檢察官分析案情及證據後，認爲有強烈跡象顯示嫌疑人李某作爲職業司機，在行駛中沒有遵守職業規則，盡到謹慎注意的義務，在行至斑馬線時更沒有減速慢行、避讓行人。因涉嫌人罔顧他人的生命安全而導致14歲女童死亡的悲劇發生，涉嫌人已觸犯過失殺人罪。經向法官建議並獲准對李某採取繳納擔保金等多項必要的強制措施，案件交還警方作進一步調查。檢察院同時呼籲本澳司機在駕車行駛當中，應嚴格遵守道路交通規則，絕不可掉以輕心，以避免此類不幸事件發生。
…

澳門監獄於5月15日下午舉行就職儀式，林凱澤獲委任為總警司，儀式由李錦昌獄長主持。
林凱澤總警司於2010年在聖若瑟大學取得社會工作學學士學位，其於1989年入職監獄，歷任警員、一等警員、副警長、警長，至2012年晉升為警司，擁有逾24年的相關範疇工作經驗；任職期間，先後完成修讀"刑事訴訟法及司法組織概論"、"領導技巧課程"、"保安情報"、"談判策劃課程"及"公共行政管理"等30多項專業培訓課程。多年來，林總警司憑著認真、盡責的工作態度，輔助上級帶領及策劃保安行動，表現出色，並於2009年獲得個人嘉奬。
林凱澤是自監獄重組架構後，第四位獲定期委任為總警司的獄警人員，在其獲委任後，上述職級之職位已全數獲得填補。獄方冀各總警司們繼續堅守使命、克盡己任，發揮良好的管理能力，共同帶領獄警隊伍，持續提升監管服務的質素水平，以保障社會安寧及市民的生命財產安全。
…

為進一步推動警校合作和交流，共同預防青少年犯罪，司法警察局於5月15日舉辦"關懷青少年防罪交流會"，澳門教育暨青年局教育心理輔導暨特殊教育中心主任周佩玲及職務主管黎燕冰，立法會議員、澳門中華教育會理事長陳虹及32間已加入司警局"學校安全聯絡網"計劃的學校校長或代表應邀出席，與司警局副局長張玉英、社區警務及公共關係處處長鄭寶湘、報案及緊急行動中心主管黃炳貴及關注少年組職務主管朱惠敏等就本澳青少年問題及警校合作的議題進行探討和交流。 是次交流會在司警局總部大樓舉行。會上，張玉英副局長表示，司警局一向十分重視預防青少年犯罪的工作，與教育界一直保持緊密聯繫和合作，該局關注少年組自2008年開始推行"學校安全聯絡網"計劃，旨在加強與本澳中、小學校的聯繫，共同構建起訊息交流平台，以便該局及時掌握校園內外引起青少年犯罪的資訊，及早制定預防青少年犯罪的策略，警校攜手合作，為青少年建立一個更安全、和諧的學習環境。計劃推行至今，獲得學界的大力支持，共有68間小學及47間中學加入。該局希望藉是次會議與教育界坦誠交流，進一步深化警校合作，共同防止各種影響校園的治安問題。 司警局人員分別向各與會代表介紹該局的報案程序、關注少年組的職能及該局預防青少年犯罪方面的工作情況，以及即將開展第二屆"滅罪小先鋒種子計劃"的活動內容，並與各代表探討有關青少年的防罪宣傳教育工作、如何增強青少年的防罪知識及檢視現時該局與學校的溝通聯絡機制。 各與會代表均肯定司警局在預防青少年犯罪方面所作出的努力，指出過往與司警局合作舉辦不同類型和主題的防罪宣傳活動，讓師生們學會不少防罪知識，相關防罪宣傳教育工作取得不俗成效，希望警校繼續保持密切溝通和合作，共同開展更多防罪教育工作。有與會代表建議警校合作舉辦面向家長的防罪教育講座，以加強家長的防罪知識，透過警方、學校和家長三方合作，確保青少年在安全和健康的環境下學習、成長。也有與會代表提出設立特別報案通道，以便校方知悉有學生犯案時，馬上向警方舉報，讓警方及時跟進處理。 司警局聽取各校代表反饋的意見，將繼續優化與學校的聯絡機制，研究及制定更有效及可行的措施預防青少年犯罪。
…

民政總署食品安全中心派出代表早前赴南京以中國代表團成員身份出席第四十六屆國際食品法典農藥殘留委員會（簡稱CCPR）會議，就食品中農藥的應用及其殘留限量標準進行交流，進一步瞭解食品安全的國際動態及加強與國際間食品安全的網絡建設。 第四十六屆國際食品法典農藥殘留委員會會議於五月五日至十日在南京舉行，是次為中國擔任CCPR主席國以來，主辦的第八次會議。來自六十二個成員國、一個成員組織（歐盟）和十個國際組織等三百多名代表共同就十五項議題進行研討，民署則以中國代表團成員身份出席會議。 本屆會議內容包括審議農藥最大殘留限量標準、討論農藥殘留分析方法和特色作物中農藥最大殘留限量評估指南，修訂農藥殘留風險分析原則以及食品和動物飼料分類，制定農藥優先評估列表。 食品安全涉及多個領域與專業技術，須結集多方力量共同構建良好的食品安全環境。澳門特區政府十分重視食品安全工作，除了不斷加大本澳食品安全的監管力度，亦積極參加不同類型的國際食品安全會議，透過不同平台吸取國際及區域的食安資訊及食安動態，加強食品安全的網絡建設，持續提升本澳的食品安全工作，未來民署會繼續積極參與食品安全國際會議。 國際食品法典委員會是聯合國糧農組織、世界衛生組織共同創建的協調各成員國食品法規、技術標準的唯一政府間國際機構，一直致力於保護各國消費者健康並積極維護國際間公平的食品貿易，對促進全球食品安全產生重要影響。而國際食品法典農藥殘留委員會是國際食品法典委員會下屬的綜合主題委員會之一，對全球農產品及食品貿易有重大的影響。
…

行政長官選舉委員會委員的選舉將於2014年6月29日舉行。按照《行政長官選舉法》的有關規定，參選人須最遲於5月20日星期二（即選委會選舉日前第四十日）報名；此外，具投票資格且有意行使投票權的法人選民亦須最遲至5月20日通過遞交《法人投票人名單登記表》（DATE06表）將投票人名單提交予行政公職局。 截至昨天（5月14日），遞交參選人報名表總計261人。已領取提名表共計651法人選民，遞交投票人名單法人總計470個，登記投票人總數為4233人。
為了方便上述人士依法參與相關的選舉活動，行政公職局特意安排本週六和週日（5月17日和5月18日）由早上九時至下午六時照常辦公，為上述人士提供服務。同時，已獲通知領取提名表而仍未領取的法人選民的代表，亦可帶同本人的身份證正本和在遞交DATE05表時獲發的收據，前往水坑尾街公共行政大樓地下選舉事務接待櫃枱領取提名表。 選委會選舉參選人報名手續 選委會選舉參選人必須是已被登錄於本年1月份公開展示的選民登記冊內的自然人選民；報名參選時除了提交參選報名表（可於公共行政大樓地下索取）和本人的永久性居民身份證影印本外，還須附同由所參選界別或界別分組最少百分之二十的法人選民所指派的代表簽署的提名表。 報名參選的截止時間是2014年5月20日下午六時正。 法人選民指派投票人的手續 具投票資格且有意行使投票權的法人選民須通過遞交《法人投票人名單登記表》（DATE06表）將投票人名單提交予行政公職局，並附同由各投票人分別簽署的同意代表法人行使投票權的聲明書（DATE07表）以及由身份證明局按照該法人章程所載的領導機關或管理機關組織架構內據位人名單所簽發的證明書。 任何自然人選民只能代表一個法人選民行使投票權 由於法律明確規定任何投票人都不得簽署一份以上的DATE07表，否則該等聲明書無效，而相關法人亦不得因此更換或替補投票人。因此，有意行使投票權的法人在選派投票人時必須確定所選派的投票人，在是次行政長官選舉委員會選舉中從未為其他法人選民簽署過DATE07表；也因此，任何人士一旦被法人選民選派為投票人，在簽署DATE07表時亦必須確定自己之前從未為其他法人簽署過DATE07表。 遞交《法人投票人名單登記表》（DATE06表）及《投票人同意代表法人行使投票權的聲明書》（DATE07表）的截止時間是2014年5月20日下午六時正。
查詢電話88668866或89871704。
…

為向本澳的服務業界高級行政人員提供多元化的高階培訓機會，以進一步提升業界的管理水平，旅遊學院與康奈爾大學酒店管理學院於5月14至15日舉辦 「21世紀的領導與激勵」高級管理課程。課程重點講解前線領導者及其員工於現實工作中常遇到的複雜情況，是次課程吸引40位來自本澳酒店業界及大型渡假村的高級行政人員參加。透過課程，參加者能更了解自己的個人領導風格，從而更有效地在帶領團隊合作無間地面對挑戰。 課程由來自康奈爾大學酒店管理學院J. Bruce Tracey教授主講，他於紐約州立大學阿爾巴尼分校取得博士學位。除了於康奈爾大學任教，J. Bruce Tracey教授亦曾經在芬蘭、新加坡、法國及瑞士多所大學執教。他於北美洲、歐洲、中東、非洲及亞洲促進了很多專業課程的教學。J. Bruce Tracey教授專注研究人力資源策略與管理方面，研究範圍廣泛，包括一些人力資源策略與操作的內容如培訓對個人與公司發展的影響、員工流失率、勞工法及培養員工領導能力等。 本課程主要教授學員如何適當地配對公司人才及資源以取得長效的成功。課程內容包括：
• 了解個人領導風格，有效地提高工作成效；
• 分析影響團隊表現的障礙並設法跨越；
• 掌握提高團隊創意及革新力的技能；
• 如何創造一個正面及互助的團隊文化。 旅遊學院一向致力提升研究和教學水平，貢獻業界和社會。藉著舉辦各式各樣的研討會和工作坊，旅遊學院持續與業界分享最新的資訊和研究成果，共同探討現時旅遊業的前景，以促進旅遊業的發展。
…

根據荷蘭及沙特阿拉伯衛生部門5月14日的通告，證實荷蘭確診首例新型冠狀病毒（中東呼吸綜合徵冠狀病毒）輸入病例，而沙特阿拉伯則新增16例確診病例；衛生局呼籲前線醫務人員保持警惕，居民外遊時應注意個人衛生和食物衛生，避免接觸動物和到當地醫院或接觸當地患病的人士。 資料指出，荷蘭的男性患者曾到訪沙特阿拉伯，現接受治療，病情穩定。而沙特阿拉伯新增的16例病例中有3例無出現病徵，5例病情穩定， 6例須深切治療，另2例死亡。當中9例來自首都利雅德市(Riyadh)，年齡由23歲至72歲，7女2男，患者分別於4月21日至5月12日出現徵狀，其中2名患者於5月13日死亡。5例來自吉達市(Jeddah)，年齡由36歲至57歲，3女2男；分別於4月21日至5月8日出現徵狀。2例來自麥地那市(Madinah)，年齡為2歲及41歲，均為女性；其中2歲女童於4月19日出現病徵，另1例則沒徵狀。 至今，全球錄得的中東呼吸綜合徵冠狀病毒感染個案已增至561例，其中148例死亡。受影響的中東國家包括沙特阿拉伯、卡塔爾、約旦、阿聯酋、阿曼、科威特、也門和黎巴嫩；而法國、德國、英國、突尼西亞、意大利、西班牙、埃及、馬來西亞、美國及荷蘭亦有病例報告，這些病例都和中東國家有直接或間接的關係。 中東呼吸綜合徵冠狀病毒感染早期有發熱、咳嗽等呼吸道感染症狀，但病情會迅速惡化，並有很高的死亡率。免疫力較低的慢性病患者和老人較易感染，且症狀可能不典型。目前資料顯示，該病毒的來源和傳播途徑仍未被確定，病毒可能存在於出現較多病例的國家的動物如駱駝身上，病毒可通過人和人之間的密切接觸而傳染，並已有多起醫院中病人和病人之間以及病人和醫務人員之間傳播的案例。當對所有具急性呼吸道感染症狀的患者進行護理時，應採取飛沫傳播預防措施；而對極可能或確診病例施行護理時，更應採取接觸傳播預防和眼睛的保護；進行可能產生氣霧的操作時，則應採取空氣傳播預防措施。 衛生局表示，自首次收到世界衛生組織的通報起，已加強對不明原因肺炎和群集性呼吸道感染的監測，至今未見任何異常。 衛生局提醒前線醫務人員注意保持警惕，特別是對來自或曾前往中東旅行的人士，應及時通報可疑病例，並採取相應的感染控制措施；居民外遊，特別是前往中東地區時，應注意個人衛生和食物衛生，避免到當地醫院或接觸當地患病的人士，及避免接觸動物特別是駱駝及到農場，避免飲食未經適當處理的飲料(如駱駝鮮奶)和食物。外遊回澳後，如有不適，應及早就醫，並向醫生詳述旅行史。 有關中東呼吸綜合徵冠狀病毒的詳細資料，可查閱衛生局網站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致電衛生局熱線28700800查詢。
…

仁伯爵綜合醫院每月推出不同範疇的衛教專題講座，舉辦地點在仁伯爵綜合醫院或各衛生中心，由專科護士或資深護士負責主講。2014年6月份講座內容包括兒科、產科、內科等專題。除產科講座孕婦須在所屬產前門診中報名外，其餘講座均可直接在各衛生中心及仁伯爵綜合醫院專科門診掛號處預約，或在辦公日上午9時至下午1時，下午2:30至晚上8:00內致電：8390 6000預約，費用全免。相關內容可查閱衛生局網頁：www.ssm.gov.mo。歡迎有興趣之巿民參加，名額有限，額滿即止。 6月份專題講座內容如下：
仁伯爵綜合醫院門診大樓3樓腎科門診候診室舉行以下專題講座：
- 「腎臟替代治療簡介」專題講座於3日下午2:00-2:30舉行；
- 「血壓及體重管理的重要性」專題講座於10日下午2:00-2:30舉行；
- 「腎性貧血的認識」專題講座於17日下午2:00-2:30舉行；
- 「血壓、血糖、血脂控制的重要性」專題講座於24日下午2:00-2:30舉行。 仁伯爵綜合醫院兒科門診舉行以下專題講座：
- 「哮喘及呼吸道敏感處理」專題講座於3日下午2:30-3:30舉行；
- 「腦癎症之家居護理」專題講座於10日下午2:30-3:30舉行；
- 「泌尿道感染之護理」專題講座於17日下午2:30-3:30舉行；
- 「腹瀉之家居護理」專題講座於24日下午2:30-3:30舉行。 仁伯爵綜合醫院影像科報告中心舉行以下專題講座：
- 「細針抽活檢注意事項」專題講座分別於3日、5日、10日、12日、17日、19日、24日、26日下午2:30-3:00舉行。 仁伯爵綜合醫院門診大樓3樓口腔科門診舉行以下專題講座：
- 「正確使用假牙方法」專題講座於5日下午2:30-3:00舉行；
- 「口腔癌症病人護理」專題講座於12日下午2:30-3:00舉行；
- 「如何防治牙周病」專題講座於26日下午2:30-3:00舉行； 仁伯爵綜合醫院血液樣本收集室舉行以下產科專題講座：
- 「分娩時之呼吸技巧」專題講座於7日上午10:30-11:30及下午2:30-3:30舉行；
- 「如何成功餵哺母乳」專題講座於14日上午10:30-12:30及下午2:30-4:30舉行；
- 「分娩的認識」專題講座於21日上午10:30-11:30及下午2:30-3:30舉行；
- 「硬膜外麻醉-無痛分娩」專題講座於28日下午2:30-3:30舉行。 仁伯爵綜合醫院門診大樓1樓耳鼻喉科門診舉行以下專題講座：
- 「鼻咽癌康復自理」專題講座於10日上午10:00-10:30舉行；
- 「耳鼻喉科手術前後自理」專題講座於18日上午11:30-12:00舉行；
- 「鼻敏感的認識」專題講座於26日下午15:00-15:30舉行。 仁伯爵綜合醫院門診大樓2樓內科門診候診室舉行以下專題講座：
- 「老年腦退化的預防和護理」專題講座於11日下午2:00-3:00舉行。 仁伯爵綜合醫院肺科門診舉行以下專題講座：
- 「慢性阻塞性肺疾病之家居護理」專題講座於11日下午14:30-15:00舉行。 仁伯爵綜合醫院門診大樓地下精神科門診舉行以下專題講座：
- 「解開精神病之謎」專題講座於18日下午3:00-4:00舉行。 仁伯爵綜合醫院門診大樓2樓心科門診舉行以下專題講座：
- 「冠心病人藥物」專題講座於24日下午3:00-4:00舉行；
- 「冠心病人生活習慣」專題講座於26日下午3:00-4:00舉行。
…

衛生局今日(5月15日)接獲2間托兒所出現腸病毒群集性感染報告，分別是位氹仔南京街的氹仔坊眾托兒所嬰兒班，及位於馬揸度博士大馬路的婦聯小燕子托兒所嬰兒班，共涉及10名幼童，7男3女，年齡為1至2歲。患童分別於5月9日和5月12日開始出現腸病毒感染徵狀，病情較輕，均已到醫療機構診治，無出現神經系統異常症狀或其他嚴重併發症個案。衛生局現正採集樣本進行檢測，並已指導托兒所進行全面清潔消毒等感染控制措施。 腸病毒感染可由柯薩奇病毒、埃可病毒、EV 71型腸病毒等引起，世界各地全年均有，一般夏季高發，可引致多種疾病，比較輕微和常見的，包括手足口病及疱疹性咽峽炎，亦可引起嚴重的併發症，如心肌炎、無菌性腦膜炎等。 手足口病主要發生在5歲以下的幼童身上，潛伏期為3至7日，主要是通過直接接觸病者的排泄物傳染，亦可經飛沫、接觸受污染的物件等途徑傳染。孩子在托兒所、幼稚園等地方經常聚集一起，遊戲時會密切接觸，傳染性頗高的手足口病便容易爆發。發病初期有發燒、喉嚨痛，然後手掌面、腳及臀部出現小疱或不痛不癢的紅疹，口腔內會有小疱疹，繼而潰爛。7至10日內水疱與紅疹會漸漸消退，自然痊癒。腸病毒的傳染力始於發病之前幾天，在喉嚨與糞便中都存在病毒，而糞便可能延至數星期後仍帶有病毒。 衛生局正密切留意腸病毒疫情的發展，並強調大部分腸病毒感染個案可自行痊癒，但少數病人可能出現致命併發症；呼籲家長、學生和學校、托兒所、院舍工作人員採取下列措施，預防腸病毒感染： 個人：
- 洗手：接觸眼、鼻、口前，以及飯前、如廁後及處理完嬰兒的尿片或其它污穢物後要洗手；
- 呼吸道禮儀：打噴嚏或咳嗽時應用紙巾掩住口鼻，並小心處理口鼻排出的分泌物；
- 減少接觸：避免前往人多擠迫、空氣流通情況欠佳的公眾地方；
- 增強抵抗力：均衡飲食、足夠的水分、適量運動、充足休息，避免過度疲勞和避免吸煙，以增強抵抗力；
- 及時就醫：若有發燒及出現手足口病/疱疹性咽峽炎的症狀，應儘快找醫生診治，特別是症狀嚴重時。 學校和院舍：
- 環境衛生：確保室內有足夠的新鮮空氣，經常用1:100漂白水稀釋液清潔桌椅、玩具和1米以下的牆身等兒童容易接觸的地方；
- 病人暫停上學入托：留意員工和兒童患病情況，有發熱或手足口病/疱疹性咽峽炎症狀的學童或員工應暫停上學或上班；
- 及時通報：如兒童或員工有不尋常的集體患病情況，應立即通報衛生局疾病預防控制中心（電話: 28533525，傳真: 28533524）及社會工作局或教育暨青年局。
…