新聞

本澳的《食品安全法》即將生效，民政總署與法務局繼早前為廣東供澳食品業界舉辦《食品安全法》講解會，十月十六日再與珠海出入境檢驗檢疫局合作，為珠海供澳食品業界舉辦《食品安全法》講解會，同時介紹本澳即將成立的食品安全中心，持續加強粵澳雙方的交流合作，合力優化內地供澳的食品安全。
為進一步落實《粵澳食品安全工作交流與合作框架協議》及保障供澳食品的安全及穩定，早前行政法務司司長陳麗敏率領民政總署食安工作人員，分別前往中國內地多個省市訪問，與內地有關食品安全監管及專責檢驗工作的部門持續會面並深入交流。十月十六日，在珠海出入境檢驗檢疫局的安排下，民政總署聯同法務局前往珠海市，為珠海供澳食品業界舉辦《食品安全法》講解會。
講解會上，民政總署代表感謝珠海對本澳食品安全工作的支持，本澳政府十分重視食品安全的區域合作，為持續優化供澳食品的安全衛生，希望透過講解會進一步強化內地供澳食品業界與本澳的聯繫，推進合作交流，持續優化相互的資訊通報工作。民署代表亦介紹了本澳即將成立的食品全安中心架構及工作，以及入口檢疫方面的監管方案。
法務局代表則就《食品安全法》的主要內容作出詳細解說，包括食品安全的監督管理、食品安全風險的預防、控制及應對措施，以及針對食品安全事故的處理機制作出規範等。會上，珠海供澳食品業界發表多項意見，包括食品安全標準、溯源管理、執法措施、加強技術交流等，法務局及民署分別對有關意見作出回應。
與會者包括珠海出入境檢驗檢疫局朱紹智副局長、法務局查核暨申訴廳林智龍廳長、民政總署梁詠嫻顧問獸醫及食安工作範疇人員，以及超過一百名珠海供澳食品業界及食品監管人員參與。
…

由高等教育輔助辦公室主辦的第十一屆澳門高等院校學生辯論比賽將於本周六假澳門理工學院拉開序幕，率先進行的是英語組賽事，來自五所高校的21支代表隊將一較高下，角逐冠軍寶座，歡迎各高等院校的師生及有興趣的人士前來觀賞。 今屆英語組辯論賽由澳門英語辯論協會承辦，吸引了來自澳門大學、旅遊學院、澳門科技大學、聖若瑟大學、澳門城市大學等五所高校的21支代表隊參加。主辦方邀請了各地英語辯論資深人士擔任評判。 主辦方將於周五（18日）晚上七時半至十點舉行英語辯論模擬賽；19日舉行初賽，20日舉行準決賽和決賽，時間為上午九時十五分至下午七時。屆時參賽隊伍將就政治、經濟、文化、教育、社會時事、國際關係等方面的辯題展開激烈的辯論。 歡迎各高等院校的師生及有興趣的人士前來觀看。如欲了解有關比賽詳情，請瀏覽澳門大專學生部落（http://studentblog.gaes.gov.mo）。
…

運輸基建辦公室與勞工事務局合辦「起重機操作與挖掘工程安全講座」，向輕軌工程施工團隊講解使用起重機施工與挖掘工序須注意的事項與相關安全措施。兩部門期望透過持續合作，提升輕軌建設團隊的整體安全意識以及對施工安全的關注。
講座日前(11日)假氹仔機場大馬路輕軌車廠工地辦公室舉行，參與者主要包括輕軌沿線路段的起重機操作員及前線工人約40名。因應輕軌高架橋的地基建設需要進行複雜的開挖工序，是次講座重點講解使用起重機械進行吊運時的操作安全、以及挖掘工程需要注意的安全事項以及相應的保護措施，包括施工單位進行開挖前需檢查泥土的變動狀況、了解附近的公共設施，例如高壓電纜、供氣管線和地下水管等相應位置，以避免誤觸；此外，在進行挖掘工程期間，亦應採取適當的安全措施，包括架設合適支撐架、金屬板樁簾和施工圍欄，更好地保障施工人員和公眾安全。講座亦透過早前勞工局發佈的相關個案分析作報告，讓施工人員了解事故背後的成因，以及提供相應的改善措施，預防和減低不必要的意外事故再次發生。
運建辦一直高度重視輕軌工程的管理及施工安全，過去一直定期與勞工局合作舉辦職安健講座，期望不斷提升施工團隊的整體安全意識以及對施工安全的關注。隨著輕軌的建設已全面開展施工，兩部門未來亦會繼續合作，共同推動輕軌施工安全的工作。
…

統計暨普查局資料顯示，今年第3季旅遊物價指數(128.84)按年上升6.89%，升幅主要由酒店客房租金上升及餐飲服務收費上調帶動。升幅最明顯的大類有住宿(+10.03%)、衣履(+9.67%)和食品及煙酒(+8.98%)，主要是客房租金上調、手袋及手信食品價格上升所致。另一方面，雜項物品的價格指數按年下跌3.10%。
今年第3季旅遊物價指數按季上升2.41%。受暑假影響，酒店客房租金及機票價格上調，令住宿和交通及通訊的價格指數分別上升9.45%及4.97%；而夏季成衣減價促銷，致使衣履的價格指數按季下跌2.27%。
至今年第3季，最近四季的旅遊物價平均指數較前一期上升6.31%，以衣履(+13.65%)和食品及煙酒(+8.66%)的價格指數升幅最大。今年首三季的旅遊物價指數按年上升6.97%，其中衣履、食品及煙酒和住宿的價格指數分別上升12.70%、9.42%及8.16%。
以2009/2010年為基期的旅遊物價指數是反映旅客購買商品及服務的價格變動。商品及服務大類是根據旅客的消費模式制訂，包括：食品及煙酒、衣履、住宿、餐飲、交通及通訊、藥物及個人用品、娛樂及文化活動和雜項物品。
…

二○一三/二○一四年司法年度開幕典禮明天(十月十七日)下午三時半假澳門文化中心舉行，行政長官崔世安先生將親臨主禮，終審法院院長岑浩輝、檢察長何超明以及律師公會理事長華年達將在典禮上致辭。法院和檢察院的全體司法官、律師將出席典禮。獲邀出席典禮的嘉賓還有中央駐澳門特區機構的代表、立法會主席、政府各主要官員、行政會委員、立法會議員、法官委員會和檢察官委員會委員、推薦法官的獨立委員會委員、澳門的相關機構主要負責人等。 根據《司法組織綱要法》的相關規定，澳門特別行政區法院及檢察院分別是獨立行使審判權和檢察權的司法機關，兩院再次聯合舉辦司法年度開幕典禮，標誌著在新的司法年度裡，特區法院及檢察院將繼續緊守法律賦予的職責，為特區提供更優良的司法服務。
…

配合民政總署開展下水道工程，氹仔杭州街明（17日）起實施臨時交通管制措施，其中杭州街與孫逸仙博士大馬路交界之路段明（17日）起禁止車輛通行，杭州街則臨時改為無出口道路，前往杭州街車輛須經由南京街進入，為期30日，交通事務局呼籲駕駛者留意。 有關下水道工程分兩階段進行，首階段會先開挖杭州街與孫逸仙博士大馬路交界路段，之後再開挖杭州街與南京街交界路段，整項工程期間，杭州街將臨時改為無出口道路。而由明日（17日）至11月15日，杭州街與孫逸仙博士大馬路交界之路段禁止車輛通行，車輛須經南京街進入杭州街；杭州街與南京街交界之路段則由11月16日至12月15日禁止車輛通行，車輛須經孫逸仙博士大馬路進入杭州街。工程期間，相關路段的上落客貨區、咪錶泊車位及電單車泊車位將暫停使用。 交通事務局提醒駕駛者留意有關交通改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌。如欲了解詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或致電交通事務專線8866 6363。
…

西灣大橋周五(18日)起一連三日，上午非繁忙時間實施有限度通車，以進行水馬及彈力棒定期維修保養工作，交通事務局呼籲駕駛者留意。 因水馬及彈力棒定期維修保養，西灣大橋周五(18日)上午9時30分至下午1時，周六(19日)及周日(20日)上午9時30分至下午2時，實施有限度通車。交通事務局提醒駕駛者留意有關交通改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌。如欲了解詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或致電交通事務專線8866 6363。
…

為推動中國傳統文化藝術發展，促進澳門與內地的文化藝術交流，活躍本地文化氣氛，讓更多的澳門人認識和感受中國傳統文化藝術作品之魅力，由澳門基金會主辦之"光墨˙澳門——何寶森中國畫展"，將於2013年10月18日(星期五)下午6:30在澳門科技大學圖書館N108展覽廳開幕，屆時將展出來自江蘇的著名畫家何寶森先生作品約28幅，歡迎有興趣人士留意展期前往參觀欣賞。
何寶森，筆名忘山，1962年畢業於中央工藝美術學院（現更名清華大學美術學院），中國工藝雕塑專業委員會首任會長。中央工藝美術學院老教授書畫院常務副院長，清華大學美術學院老教授團負責人，中央美術學院藝術工程部藝術總監，中國美術家協會會員。
展覽將於10月18日下午6時30分開幕，展期至10月24日，於每日上午九時至下午六時三十分，在澳門科技大學圖書館N108展覽廳展出，免收門票，歡迎有興趣人士前往參觀欣賞。如有查詢，歡迎聯絡澳門基金會教科文中心，電話：28727066，電郵：unesco_info@fm.org.mo。
…

消費者委員會履行6月12日第4/95/ M號法律第10條第2款b)之規定，於10月15日在花王堂區的高士德、雅廉訪、義字五街收集以上三個地區十多間超市，繼續進行10月份"超市物價普查"工作。 以上調查工作的"超級市場物價普查報告表"已上載於消委會
(www.consumer.gov.mo)網頁、iPhone及Android智能手機應用程式內的"澳門超市物價情報站"供消費者瀏覽及使用，該報告表亦同時擺放在消委會總辦事處、民政總署轄下的祐漢及營地街市、文化局屬下各圖書館及多個書局供消費者免費索取，而本澳所有流動電話用戶都可以透過其使用的網絡"Wap"隨時隨地查閱消委會最新公佈的"超級市場物價普查報告表"。
消委會根據全澳六個堂區，再考慮超市數量的多寡，將超市調查工作劃分為八個區域進行，每月在全澳八個區域的近一百間超市先後及循環進行超市物價普查工作，此舉，除可更全面檢視本澳超市物價的差距，提供更多的物價數據供消費者參考外，消費者就可以因應居所、上班以至活動地點直接對不同地區的超市數百種貨品進行格價。 消費者如有任何查詢，可致電該會熱線8988-9315。
…

文化局澳門樂團與本澳年青音樂家將於十一月九日晚上八時假崗頂劇院演出《未來的希望——澳門樂團與本澳音樂家聯合演出》音樂會，由樂團助理指揮簡栢堅執棒，憑票免費入場，歡迎市民蒞臨欣賞。有興趣市民可於即日起於辦公時間內致電二八五三零七八二預留門票，先到先得。 澳門樂團每年均策劃與本地音樂愛好者同台獻藝的音樂會，演出精彩曲目，今年特別邀請多位本地土生土長的年青音樂家與本團樂師合演多首精緻室內樂作品，展示本地音樂人才的成長與澳門音樂事業的未來。助理指揮簡栢堅擁有豐富的音樂教育及舞台經驗，是次音樂會，他將帶領澳門樂團及本地音樂家演奏莫扎特的室內樂作品，包括弦樂五重奏、交響協奏曲等等。曲目編排豐富多彩，部分選曲更具挑戰性，為本地青年音樂家提供更多的演出經驗。 此外，澳樂聯袂韓國室內樂團於十月十九日於第二十七屆澳門國際音樂節上獻演浪漫主義及標題音樂的最後巨著《英雄生涯》。被譽為"音色精確、有回彈力的第一流管弦樂團"的韓國室內樂團成立於一九六五年，是韓國室內音樂的翹楚。今次與澳樂合演施特勞斯的巔峰之作《英雄生涯》及《最後的四首歌曲》，精彩可期。訂票熱線二八五五五五五五。詳情及節目查詢可瀏覽澳門樂團網頁www.icm.gov.mo/om或第二十七屆澳門國際音樂節網頁www.icm.gov.mo/fimm。
…