新聞

交通事務局密切注視輕軌工程的施工情況，適時調整相關臨時交通措施的安排。考慮到柯維納馬路東側，即近運動場圓形地的賽馬會路段圍封工作已接近完成，且工程期間交通大致暢順，交通事務局於8月1日（周四）首班車起，恢復MT1及MT4路線停靠"賽馬會1"巴士站，呼籲公眾留意。 配合柯維納馬路輕軌工程延伸施工範圍，多條巴士路線於今年3月底起作出調整，其中考慮到"賽馬會1"巴士站停靠的路線眾多，為避免多條巴士路線同時靠站影響交通暢順度，故此當時取消22、28A、30、33、35、MT1及MT4路線停靠"賽馬會1"巴士站，該站現時僅供15、26及34路線停靠。經觀察圍封後工程期間之交通情況，考慮到"賽馬會1"站附近交通大致暢順，而MT1及MT4路線調整後，乘客需到"賽馬會2＂或"運動場道＂站搭乘相關路線，兩站距離相關較遠，對公眾出行構成不便，有見及此，交通事務局於8月1日（周四）首班車起，恢復MT1及MT4路線停靠"賽馬會1"巴士站。 交通事務局將持續留意輕軌工程的施工情況、相關路線的交通安排、及巴士服務，在配合工程進行同時，適時作出各項交通措施，務求盡量減低工程對公眾的影響。
…

會展業發展委員會於本年7月30日早上假經濟局7樓會議室舉行了本年度第一次平常全體會議。會議由委員會主席、經濟財政司譚伯源司長主持，由來自政府、行業及社會各界的10名委員出席是次全體會議。 是次全體會議討論了由經濟局建議推行的「國際性會議及專業展覽支持計劃」。經濟局將就有關計劃的細則及條款，向會展行業進行諮詢，收集及聽取業界意見，以帶動業界引入更多國際化及具專業性的會展活動來澳舉辦。 另外，全體會議亦通過進行「澳門會展業發展藍圖研究」。該研究由委員會下設的會展業政策及研究小組提出，課題涵蓋澳門的會議及展覽業，並對行業的現況、未來發展方向及相關的政策措施作出深入研究及建議。經濟局將著手籌備有關研究的公開招標事宜，以尋找合適的研究機構。 會上，委員會下設的發展對外合作小組滙報了該小組於2013年上半年舉行的活動，包括組織成員到香港、珠海、印尼等地參加會展與考察活動，以及於本年3月份在澳舉辦「2013珠海會展物流通關暨檢驗檢疫政策宣講會」等情況；同時，亦向委員會介紹了擬向外競投的會展活動。
…

文化局現正籌備開展塔石廣場商業中心（俗稱塔石玻璃屋）之維修工程，工程於今年上半年完成檢測，目前正按檢測報告籌備進行全面維修工程。在工程正式啟動前，為善用空間資源及因應本地劇團對排練場地之需求，現推出"塔石廣場商業中心臨時排練場地借用計劃"，開放塔石廣場商業中心地面層三個空間予本地劇團作排練之用，申請及借用日期由八月一日起至十一月十三日止，費用全免。 是次計劃屬於臨時及短期性質，由於具條件開放的空間有限、時間較短，現階段將開放予本年內有公開戲劇演出的團體借用，將來視乎情況及條件許可，考慮會否進一步開放予其他表演團體使用。文化局較早前與部分表演團體會面及諮詢意見，以作釐訂是次計劃的場地使用及申報辦法之參考。 有關計劃詳情及申請表，由即日起可於澳門文創網〈http://www.macaucci.com〉查閱及下載，申請者可於八月一日起在辦公時間內，帶同填妥之申請表及附件資料，親臨澳門南灣大馬路五百六十七號大西洋銀行大廈十二樓A至D座文化局文化創意產業促進廳辦理申請手續，如資料齊全無誤，可即場確認借用日期及時段，場地借用總表亦將上載至文創網供查閱。如有查詢，可於辦公時間內致電二八九二四零四零聯絡何先生或鍾先生。
…

為保障空氣質素，控制車輛尾氣排放，環境保護局嚴格履行2006年1月23日公佈之第4/2006號行政命令之規定，持續監察在澳門銷售的車用柴油總含硫量。局方於2013年6月26日，在澳門、氹仔及路環的加油站以及九澳油庫，共抽取了二十個銷售的車用柴油樣本送專業化驗室化驗。化驗結果顯示該二十個樣本的總含硫量介於0.0008%至0.0014%之間，均低於第4/2006號行政命令規定的0.005%。 環境保護局將繼續對在本澳銷售的車用柴油進行監管，不定期抽樣化驗，從多方面有效保障本澳的空氣質素。
…

「2013粵澳名優商品展銷會」是本澳一年一度的夏季盛會，謹訂於8月1日至4日(週四至週日)，一連四天假座澳門漁人碼頭會議展覽中心舉行。活動由澳門貿易投資促進局、廣東省對外貿易經濟合作廳聯合主辦，澳門展貿協會承辦，中華全國工商業聯合會、中國國際貿易促進委員會、中華人民共和國商務部外貿發展事務局作為特邀支持機構。 名優展為粵澳企業締造商機
「2013粵澳名優商品展銷會」是以嘉年華形式進行，集合了貿易、文化、購物、消閒及娛樂多個元素於一體。展館面積約6000平方米，分為廣東展區和澳門展區兩部份，銷售的產品種類繁多，包括日用品、食品、電子產品及工藝品等等。今年大會將繼續為粵澳企業提供一個良好的經貿平台，讓他們找到拓展業務、開發新市場的機遇，並且能夠有效地展示產品和提升企業形象，進一步協助廣東名優商品開拓澳門市場。 粵澳企業質素高 銷售商品豐富多樣
本屆展銷會的參展企業合共210個，展位總數為269個。廣東省參展企業來自廣州、佛山、深圳、珠海、汕頭、河源、韶關、梅州、惠州、東莞、中山、江門、陽江、湛江、茂名、肇慶、清遠、潮州、雲浮等19個地級市。由於「粵澳名優商品展銷會」是促進粵澳合作的重要經貿活動，因此廣東省經貿部門對此十分重視，每年都會積極組織省內名優企業參展，並對參展企業及有關商品進行嚴格篩選，今年的廣東省參展企業共123個，展位數目為182個，其中不少企業是獲得「中國名牌產品」、「馳名商標」、「廣東省名牌產品」等稱號；而澳門方面，共有87個展位，展銷的商品均為澳門製造、澳門品牌及本澳代理之海外商品。 粵澳經貿合作緊密 相互扶持推動區域發展
「粵澳名優商品展銷會」始於2009年，這是粵澳兩地政府根據《珠三角地區改革發展規劃綱要》及《加強全面戰略合作協定》的精神，深化兩地經貿合作而共同舉辦的活動。經過四年努力，「粵澳名優商品展銷會」逐漸確立其品牌展會地位，兩地政府亦從中汲取了不少促進區域經貿合作的寶貴經驗。 四展會同期舉行起協同效應 共享客源增成效
會展業為澳門近年發展最快的新興行業之一，對促進本澳經濟發展適度多元起著相當重要作用。澳門貿易投資促進局今年以來亦推出會展競投及支援「一站式」服務，協助本澳及海內外會展組織者跟進落實在澳舉辦會展活動，適逢「2013粵澳名優商品展銷會」舉辦期間，本澳將有另外三個展會:「2013澳門第一屆海峽兩岸優良食品展」、「亞太婚慶博覽 2013」及「澳門國際啤酒節2013－第二屆啤酒、葡萄酒及烈酒博覽會」同期進行，本局同時作為上述三個展會活動支持單位。這是一個難得的機遇，能夠產生協同效應，以達致客源互引、聯
動合作，為展會參展商帶來更多元化的客源，讓參展產品得以更全面地宣傳推廣，並進一步提升展會吸引力和成效，既能擴大參展企業和客商的招商、採購層面，亦能進一步增強展會的吸引力，透過不同主題的展會，讓旅客和居民一起感受展會的熱鬧氣氛，把購物、消閒、婚慶、娛樂等豐富活動內容匯聚澳門。 合辦論壇 助企業了解跨境營商情況
另一方面，為了促進粵澳的商貿合作與交流，澳門貿易投資促進局將連同廣東省對外貿易經濟合作廳於展會期間聯合舉辦「粵澳會展物流合作與發展」論壇，論壇訂於展銷會第二天(8月2日)，假座澳門漁人碼頭萊斯酒店怡景餐廳舉行。大會已邀本澳會展及物流業界相關代表以及廣東省客商出席與會，論壇以演講及專題討論形式進行。同時澳門船務物流協會黃國勝理事長、澳門大學工商管理學院練肇通博士、廣東省會議展覽業協會劉松萍秘書長及廣東物流雜誌社魏祁蔚社長將應邀作為論壇主講嘉賓，屆時演講嘉賓將會與觀眾分享粵澳兩地通關及跨境營商的最新措施，由營商、會展及物流業層面分享及分析兩地商貿自由化及當中的商機，從而讓兩地企業更好地了解跨境營商的情況。 商務活動多元化 促進兩地企業對接洽談
展銷會期間，將舉辦多場產品與服務推介會，為企業提供一個展示產品、介紹行業商機和市場資訊等良好宣傳推廣平台，推介會主題包括：「靈芝的分類及效用」、「洗潔精對環境的污染及其代用品」、「健康產品推介」、「生物降解材料項目介紹」、「潮繡的保護與傳承」等。另外，為促進粵澳採購商與名優企業的合作，大會每年都會邀請海內外知名採購商和企業，到展銷年會現場進行商貿對接洽談，並且在展館內特設商業配對及採購洽談區域，為買賣雙方提供全方位的支援服務。 多角度宣傳 展會訊息隨時看
為了讓大眾從多渠道獲取展銷會的最新資訊，故此，大會今年將更好地利用互聯網及手機應用程式，公眾可透過Facebook及WeChat獲取展會訊息和最新動態。展館內更首次設立澳廣視直播室，透過電台現場直播向公眾介紹展銷會的活動情況。除此之外，還為參展單位提供了一個「永不落幕」的宣傳平台，自2011年起，大會於展銷會結束後繼續利用互聯網作為宣傳平台，將各參展商資料及商品圖片上載到「粵澳名優商品展銷會」網站(www.guangdongmacaofair.com )作長期性推廣，目的是延伸展會作用，除了能夠為企業提供多一個宣傳渠道，亦可方便粵澳企業和大眾隨時尋回其喜愛商戶及產品資料。 繽紛多彩的嘉年華活動 極富娛樂性
「2013粵澳名優商品展銷會」是一個內容豐富多元兼具娛樂性的活動，因而深受大眾喜愛，不少市民每年都帶同親朋好友參會購物。為增加購銷成效，大會將舉辦名優商品大折扣活動，並向所有入場人士派發印有商號優惠資料之消費劵，活動既為參展商帶來一連串之宣傳機會，亦讓消費者買得暢快，可謂相得益彰。 為了增加會場的熱烈氣氛，大會將為大眾安排多項精彩的文藝表演節目，除了邀請香港歌影視紅星王祖藍、蕭正楠、陳智燊、許廷鏗及澳門歌手小肥、倪力、陳慧敏等演唱助興之外，亦有舞蹈節目、武術表演及互動遊戲等；而廣受公眾歡迎的「幸運大抽獎」亦會天天舉行，展會首三天(8月1、2、3日)抽獎時間於當天下午五時四十五分進行，壓軸大抽獎在會期最後一天(8月4日)晚上七時半進行。 提供免費穿梭巴士及泊車服務便利參觀者
為了方便參會人士穿梭於「2013粵澳名優商品展銷會」及其他三個展會場地參觀，各主辦單位聯合安排了多條免費穿梭巴士路線，分別於澳門市區及氹仔市區設立多個站點接載大眾往返會場(詳細資料請參閱附件)。而駕車前往展銷會參觀的士人將享有泊車優惠，漁人碼頭會展中心停車場三小時免費泊車、澳門會展中心停車場和旅遊塔停車場都是免費泊車。 粵澳名優商品展銷會免費入場 歡迎客商及大眾參與 「2013粵澳名優商品展銷會」既是企業尋找商機和開拓市場的良好平台，亦是大眾購物消閒的好去處。大會誠邀本澳各界人士、海內外客商及旅客到場參與這項一年一度的粵澳經貿盛事。展銷會開放時間：8月1日(星期四)中午十二時至晚上八時，8月2日至4日(星期五、六、日)上午十一時至晚上八時。如欲進一步瞭解「2013粵澳名優商品展銷會」的相關資料，請致電展銷會熱線: (853) 8798 9636或瀏覽大會網站:http://www.guangdongmacaofair.com。
…

財政局提醒房屋稅納稅人，如2012年度房屋稅徵稅憑單上所載之繳納月份為7月，最後之繳納期限至7月31日（星期三）止，為免增加輪候時間或因逾期繳納而附加之過期利息罰款，本局呼籲倘仍未繳納上述房屋稅之納稅人，請儘快利用財政局提供的繳稅方式繳納房屋稅，亦可於辦公時間內，到憑單背頁指定銀行，或位於南灣財政局大樓、氹仔接待中心及政府綜合服務大樓收納處繳交。 收納處辦公時間 1) 財政局大樓及氹仔接待中心： 星期一至星期四（9:00至18:00） 星期五（9:00至17:45） 2) 政府綜合服務大樓： 星期一至星期五（9:00至17:45） 稅務諮詢中心電話：2833 6886
…

第五屆澳門特別行政區立法會選舉將於2013年9月15日星期日舉行。根據較早時立法會選舉管理委員會公佈的資料，今屆間選的投票地點為澳門理工學院體育館。 按照《澳門特別行政區立法會選舉法》的有關規定，具投票資格且有意行使投票權的法人選民須最遲在選舉日前第四十五日，即2013年8月1日，向行政公職局提交《法人投票人名單登記表》（DATE13號表格）及其他相關文件。 行政公職局呼籲有意行使投票權的法人依法辦理相關手續，並應盡量避免在最後一刻才遞交有關的表格和必須附同的文件，以免一旦發現未完全符合法律規定的情況時未能在上指期限屆滿前作出補救。 辦理地點設於水坑尾街公共行政大樓地下行政公職局的選舉事務接待櫃檯，服務時間為星期一至星期五，每日早上九時至下午六時，中午不休息。 相關人士除可於立法會選舉網頁www.eal.gov.mo 的下載區內查閱《立法會選舉實用手冊2013》以了解具體手續外，亦可於辦公時間致電立法會選舉熱線28915915查詢。
…

由澳門治安警察局主辦，文化局及澳門博物館協辦的《治安警察局2013警務人員藝術作品展》，將於本年8月1日至11日假澳門炮兵馬路大炮台迴廊舉行。 是次展覽作品均來自治安警察局美術書畫班學員的代表作，當中包括油畫、中國畫、水彩畫、丙烯及素描等平面作品，以及雕塑、陶瓷玻璃彩繪及紮染服裝等立體作品。本局希望藉著大炮台迴廊的展覽平台，讓更多的市民及遊客瞭解澳門警察在書畫方面的藝術造詣，展示他們具有文化內涵的另一面，以藝術氛圍促進警民溝通，增進相互理解及信任。 治安警察局誠邀廣大市民及遊客到場觀賞及指導，免費入場。本局衷心感謝各界的支持！ 展覽日期 2013年8月1日至11日 (8月1日下午4時舉行開幕禮)
開放時間 上午7時至晚上7時
展覽地點 澳門炮兵馬路／炮兵巷大炮台迴廊
…

立法會設有議員接待公眾服務，市民可約見當值議員，反映意見。服務時間為：逢星期一、三、五，中午十二時至下午一時；預約電話：8796 7501。 2013年8月份立法會議員接見市民時間表見附件。 此外，市民亦可瀏覽立法會網頁（http://www.al.gov.mo），查看議員輪值時間表。 根據立法會第6/2000號決議，立法議員須按每一立法會期訂出的輪值表，順序接待已預約的公眾，並分析及處理其要求，再向立法會主席提交處理個案的摘要報告，最後立法會主席會將報告內容通知有關市民。
…

為了提供更多電子化便民服務，本局與中國銀行合作推出中銀e道系統繳付交通違例罰款服務，並於本年8月1日起開始正式使用。 居民除可以現金、支票及網上系統繳付交通違例罰款外，亦可透過全澳四十多部中銀e道櫃員機繳付。本局已於澳門士多鳥拜斯大馬路交通廳值日室及氹仔大連街交通廳分站內增設中銀e道櫃員機方便市民繳納罰款。此外，市民亦可選擇設置於澳門黑沙環新街政府綜合服務大樓及其他設有中銀e道櫃員機的中國銀行繳付交通違例罰款。 中銀e道繳交罰款操作步驟： - 在系統介面內選取繳費充值→放入中銀卡→選擇賬戶→選擇交通違例罰款→選擇辦理方式，包括「車輛編號」及「告票編號」。 - 如選擇「車輛編號」：選擇車輛類別→輸入車輛編號及車身編號→瀏覽已被選定繳交之交通違例資料(按"預覽")→預覽繳費資料(按"確認")→打印憑條→繳費交易結束。 - 如選擇「告票編號」：輸入告票編號及車輛編號→瀏覽已被選定繳交之交通違例資料(按"預覽")→預覽繳費資料(按"確認")→打印憑條→繳費交易結束。 市民如欲查詢更多有關繳付交通違例罰款的資訊，可透過本局24小時語音熱線2837 4214致電本局交通廳查詢，亦可瀏覽治安警察局網頁www.fsm.gov.mo/psp。
…