新聞

為推動電動巴士在本澳的發展，逐步實現公共交通工具路面零排放的環保理念，特區政府開展電動巴士試驗計劃，以實地測試電動巴士在本澳道路環境的運作效能。其中，首階段試驗計劃由明日起開展，安排電動巴士在路況較平坦、寬闊的氹仔及路氹城區的道路上載客測試，期間歡迎公眾試乘，積極回饋意見。 環境保護局環境污染控制廳廳長葉擴林、交通事務局交通管理廳廳長羅誠智聯同澳門公共汽車有限公司技術人員，今日(4日)向傳媒介紹電動巴士試驗計劃詳情，並安排傳媒試乘。 為貫徹《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要（2008-2020年）》、《澳門陸路整體交通運輸政策（2010-2020）》及《澳門環境保護規劃(2010-2020)》的目標，以及加強控制本澳機動車輛的尾氣排放，保障居民健康，特區政府陸續開展一系列控制機動車輛尾氣排放的政策及措施。除委託研究機構就適合本澳實況的環保車種、配套基礎設施規劃，以及制訂未來本澳引入及推廣環保車的短、中、長期政策等開展調研工作，為未來推進相關工作提供科學依據外，並積極鼓勵巴士公司提升車輛在環保方面的技術標準，改善重型客車的尾氣排放對環境的影響。 參考近年鄰近地區，諸如：中國內地、日本、韓國、香港、台灣等已先後引入環保電動車作為公共交通工具，為推動電動巴士在本澳發展，逐步實現公共交通工具路面零排放的環保理念，特區政府計劃為本澳引進電動巴士。 因應電動巴士在本澳公共交通營運中屬一項嶄新嘗試，以及考慮到本澳的地理環境和道路狀況的特點，為更全面瞭解電動巴士在本澳的實際運作效能，特區政府開展電動巴士試驗計劃。 上午6時半至下午5時免費試乘
是次計劃主要分為兩階段：首階段計劃主要是安排電動巴士由明日(5日)起至9月26日期間，在路況較平坦和寬闊的氹仔及路氹城區的道路進行載客測試，藉此測試有關車種的實際運作效能，期間亦會開放予市民和旅客試乘，增加公眾對電動巴士的瞭解，並收集用家意見。 電動巴士載客測試路線(E01)為一循環線，以氹仔湖畔大廈巴士轉乘站為總站，途經澳門運動場站、奧林匹克游泳館站、望德聖母灣站、連貫公路/新濠天地站、連貫公路/金沙城站、蓮花圓形地-2站、連貫公路/威尼斯人、望德聖母灣馬路/連貫公路站、奧林匹克游泳館圓形地站及華寶花園站。服務時間由上午6時半至下午5時(上午11時50分除外)，每40分鐘一班，費用全免。 次階段將安排電動巴士在舊城區測試 另外，由於本澳部分區域的道路彎多路窄，為令有關測試計劃更全面，第二階段將陸續安排電動巴士於本澳舊城區及歷史核心區進行研究測試，以從技術層面進一步探討相關技術於本澳道路行駛的可行性。
…

文化局澳門演藝學院戲劇學校七月十九日及二十日晚上八時將假澳門文化中心小劇院上演《亞DUM一家看海的日子》，該劇是香港優秀演藝人張達明的得奬作品，曾獲香港演藝發展局"傑出創作劇本大獎"公開組冠軍，並獲香港中文大學選定為通識教育系"香港舞台劇研究"相關科目之必讀劇本。演出門票現於澳門售票網公開發售。 《亞DUM一家看海的日子》故事講述亞Dum一家三代住在狹小的天台屋中，生活十分艱難，可幸窗外可以遠眺一小片海景，一家五口從中得到慰藉。某天隔壁建起了另一間天台屋，阿Dum一家小小的海景被遮蔽了，因此亞Dum一家出盡法寶想把新住客趕走。劇情看似荒誕，卻道出了多數人渴望保衛內心一扇窗口的心聲。 該劇是戲劇學校表演基礎課程的匯報演出，經連月籌備和用心排練，演員們將使出渾身解數，獻演佳作。是次演出由戲劇學校表演課程導師歐夢秋執導。歐夢秋取得英國曼徹斯特大學羅斯布魯塞福學院劇場實作〈表演〉碩士學位，二零零九年組成多元文化劇團"外傳統游藝團"，曾於澳門、香港、上海、葡國、西班牙及新加坡等地演出。她將帶領學生們演繹此優秀劇目，演員陣容包括陳倬安、梁嘉慧、聶寧峰、譚業祥、婁詠怡、湯焯言、何灝恩、蔡穎琪、歐陽月珊、陳艷芬、余健東。 《亞DUM一家看海的日子》門票現於澳門售票網公開發售，票價分澳門幣一百及七十元正。全日制學生、六十五歲或以上長者及一次購買十張或以上者均可享半價優惠。訂票熱線二八五五五五五五，查詢可於辦公時間內致電二八七零一五八八。
…

本週"休漁漁家樂"海上暢遊活動的船票，將於明(5)日上午10時至下午6時，在海事博物館露天茶座小食部繼續發售。 船票每人限購兩張，票價為澳門幣30元，兒童與成人同價。如有疑問，可於辦公時間內致電28595481，或於活動當日致電66955265查詢。
…

為促進望德堂區的創意產業，由本月起至12月，每逄周六及周日下午2時至晚上9時，介乎瘋堂中斜巷與瘋堂斜巷之間的一段聖祿杞街將舉辦不同表演活動，首場表演活動將於周六(6日)舉行。在活動舉行期間，上述路段將實施臨時封閉交通，禁止車輛駛入。 交通事務局呼籲駕駛者留意活動期間的交通改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌行車。如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或致電交通事務專線8866 6363。
…

土地工務運輸局由周六(6日)上午10時起，分階段在高地烏街及賈伯樂提督街展開下水道工程，工期約50日。期間，相關路段將實施臨時交通封閉措施，交通事務局呼籲駕駛者留意。 為改善高地烏街及賈伯樂提督街的污水渠排放能力，土地工務運輸局將分兩階段展開下水道工程。第一階段將於周六(6日)上午10時起於介乎高士德大馬路與飛能便度街之間的一段高地烏街進行，屆時現場會封閉交通，除進出傷殘人士泊車位及大廈停車場的車輛外，禁止車輛駛入，工期約10日。 第二階段工程兩巴士站暫停使用
緊接第二階段工程，則於介乎羅利老馬路與美的路主教街及介乎美的路主教街與僑樂新街之間的一段賈伯樂提督街進行，現場同樣會實施封閉交通，前往賈伯樂提督圓形地的車輛，可改道塔石街、亞豐素雅布基街或西墳馬路行駛，工期約40日。期間，17路線需改道行駛， "賈伯樂/沙嘉都喇"及"東南小學"巴士站會暫停使用，並臨時停靠"社會工作局"巴士站供乘客上落。 交通事務局提醒市民和駕駛者留意有關交通改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌。如欲了解詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或致電交通事務專線8866 6363查詢。
…

應澳門基金會、澳門教育文化藝術協會的邀請，由廣東省文學藝術界聯合會、廣東省戲劇家協會發起組建的廣東梅花戲劇團將於7月20日、21日一連兩晚在澳門文化中心進行"梅花清韻逸濠江——廣東梅花戲劇團精品獻演"。該團目前正在內地進行彩排。 廣東梅花戲劇團薈萃了32位德藝雙馨的中國戲劇梅花獎表演藝術家，每一位都是廣東省各劇種的領軍人物，每一位都有自己的"拿手好戲"，是廣東戲劇界的精英群體，代表著廣東省戲劇的最高水準。 廣東是嶺南文化的重鎮，而以粵劇、漢劇、潮劇、雷劇等劇種為代表的廣東戲劇，蘊藏著中華民族特有的文化密碼，以深厚的嶺南文化氣質征服廣大的觀眾。在粵、港、澳戲劇交流日漸頻繁，中國文化走向世界的大好環境中，廣東梅花戲劇團作為廣東省文聯、廣東省劇協著力搭建的一個高端平臺，將發揮無可替代的作用。在這個平臺上，集中展示了廣東卓有成就的藝術家的經典力作，為戲劇藝術創作和表演樹立標杆，帶動戲劇創作、催生戲劇人才；在這個平臺上，傳承優秀戲劇傳統，幫助藝術家交流切磋，達至戲劇藝術的持續創新，滿足時代和群眾的需求。 此次廣東梅花戲劇團來澳門演出，群星彙聚，陣容鼎盛，粵劇、潮劇、漢劇、雷劇、話劇五大劇種的20位中國戲劇最高獎——梅花獎獲得者參與演出，其中：有廣東漢劇領軍人物、二度梅得主李仙花，有澳門觀眾十分熟悉的粵劇名家馮剛毅（二度梅得主）、丁凡、歐凱明、陳韻紅、梁耀安、姚志強、梁淑卿、賴瓊霞、卓佩麗、蔣文端、黎駿聲及新科梅花獎得主崔玉梅，有廣東潮劇院副院長、潮劇名旦張怡凰，雷劇名伶林奮，有著名話劇表演藝術家李邦禹、楊春榮、劉曉翠等。他們將以全新的面貌與精湛的技藝為澳門觀眾獻演。 門票現已在澳門廣星售票網（各售票點）、澳門文化廣場有限公司（荷蘭園大馬路）有售，票價分澳門幣50、100、180及280。
…

由澳門貿易投資促進局主辦，世界投資促進機構協會(WAIPA)作為特邀支持機構，十五家本澳、內地與香港經貿部門及商協會協辦，並由澳門會議展覽業協會、澳門展貿協會、澳門廣告商會共同承辦的"第十八屆澳門國際貿易投資展覽會"(18th MIF)將於2013年10月17至20日假座澳門威尼斯人度假村酒店-會展中心舉行。 MIF是本澳一年一度大型國際經貿盛事，也是首個榮獲國際展覽業協會(UFI)認證的澳門展會。經過十七年的不斷創新發展，現已成為澳門本地「品牌展會」，對本澳經濟的拉動成效日益顯著，通過展會引入的高新技術、資金和人才所產生的技術擴散，促進了本地旅遊休閑產業、金融業、製造業、會展產業、文化創意產業和其他高新技術行業的技術進步和產業昇級，為本地中小企業和海內外企業尋找到了更多的商機。MIF同時作為區域商貿投資服務，發揮了中國與葡語國家經貿合作服務的重要平臺作用，成為中國內地，尤其是泛珠三角地區與葡語國家、歐盟及國際間的緊密聯繫之橋樑。 展會內容豐富，為客商開拓投資貿易商機 於去年10月舉行的第十七屆MIF，通過設置超過l,600個展位和20多個主題展區，匯聚了來自50多個國家及地區共330個經貿代表團蒞臨澳門參展參會， 並促成1,847場商業配對，再一次凸顯了其區域合作平臺和國際經貿交流橋梁的作用。 本屆MIF以「促進合作 共創商機」為主題，展覽面積逾3萬2千平方米。設有多個專題展區、主題商品展區、中國內地省市展區、海外國家展館，增設亞洲創意營商區及擬設保健暨養生文化區。展覽範圍包括：海內外投資環境及投資項目、文化創意產業、食品與酒類、時裝設計、保健養生、專業魔術用品及設備、投資金融理財、數碼攝影設備、中小企業產品展銷等。 本屆MIF將透過展覽、推介會、商業配對、洽談會等不同形式的活動，加強宣傳中國內地及各國的投資環境、投資項目、服務、技術，以及特色商品，為客商開拓更多投資貿易商機。 多項優惠助中小企參展 本屆MIF一如既往設「澳門中小企業展區」，該區由澳門中華總商會及澳門貿易投資促進局主辦，澳門中小企業協進會、澳門女企業家商會協辦，澳門會議展覽業協會、澳門展貿協會及澳門廣告商會承辦。預設120個展位, 大會將繼續資助本地中小企業參展並提供多項優惠。符合資格參展的本澳中小企可獲大會提供展位費6折優惠，即原每一展位澳門幣9,000元/9平方米（以下均為澳門幣），獲大會補助60%費用後，參展費用為3,600元；於2013年7月19日前報名可獲10%折扣優惠；曾參加過貿促局主辦的本地展會的參展商可獲l0％折扣優惠。 大會將於7月5日下午三時在宋玉生廣場263號中土大廈20樓澳門商務促進中心舉行中小企參展說明會，有意參展之本地中小企可參加。 大會將於7月8日起至7月26日接受「澳門中小企業展區」參展申請，時間為星期一至星期五上午9時至下午5時30分。申請人須攜帶參展申請表格及所須檔，於上述時間親臨「澳門貿易投資促進局-中小企服務中心」 (地址：宋玉生廣場263號中土大廈19樓)辦理。每家中小企業只可申請一個展位參展，並以先到先得為原則。此外，大會將按企業業務性質規劃展位，而展位位置的分配將由大會安排統一時間進行抽籤。 如欲申請以上優惠的中小企需符合如下條件：澳門註冊之中小企業(本澳僱用員工總數不超過100人)；為澳門稅務效力及在財政局登記最少兩年(至2013年10月17日前)；最少由澳門居民或本澳註冊企業擁有企業百分之五十股權或控股權；滿足以下兩項的其中一項：a.，曾參加過MIF或曾參加澳門貿易投資促進局主辦的展會；b， 申請者必須為「澳門製造」企業、持有「澳門品牌」產品或「澳門企業代理」產品之企業。 如需進一步查詢「第十八屆澳門國際貿易投資展覽會(MIF)」詳情，請致電第十八屆MIF承辦機構行政暨服務中心，電話：853－2882 8711，傳真：853－2882 8722或瀏覽MIF網站：www mif.com.mo
…

為提供交流平台予本地劇場導演，通過接觸大師而開拓視野，文化局於去年十二月起，邀請新加坡劇團"戲劇盒"藝術總監郭慶亮來澳主持"亞洲劇場大師班──郭慶亮導演工作坊"。經過八個月分階段的課程後，郭慶亮從十一名學員中挑選出四名優秀學員於七月十三、十四日晚上舉行結業演出《4x4》，歡迎有興趣居民出席欣賞。 四名學員包括：葉嘉文、林婷婷、楊秀萍及陳明慧，他們將導演四段風格迥異的劇本選段。林婷婷的《晚安，媽媽》改編自美國劇作家瑪莎．諾曼（Marsha Norman）於一九八三年寫成的作品《Night Mother》，描述一對母女於生命結束前的最後對話。劇作於當年榮獲普立茲戲劇獎，後來亦曾改編為電影及其他語言之舞台劇；陳明慧的《劇痛》則改編自英國知名編劇莎拉．肯恩（Sarah Kane）的《4.48Psychosis》，莎拉．肯恩是當代於歐美劇壇最具有影響力的編劇之一，其劇作多番被搬演。楊秀萍選取的《聖訴》改編自美國劇作家尊柏烈尚尼（John Patrick Shanley）的同名劇本，講述在教會學校中的權力角力，側面反映宗教與人性幽暗面的拉扯；葉嘉文的《幹掉她》則是英國劇作家馬丁．昆普（Martin Crimp）於一九九七年寫成的劇作，劇本的段落之間看似毫無關連，沒有舞台指示、不分舞台角色的劇本寫法，正正考驗著導演駕馭劇本的功力。郭慶亮更會透過是次結業演出，選出一名最有潛力之學員，於明年"第二十五屆澳門藝術節"擔綱一場舞台劇的導演。 "亞洲劇場大師班──郭慶亮導演工作坊"結業演出，將於七月十三、十四日晚上八時假曉角實驗室（澳門漁翁街八十二至八十六號南豐工業大廈第一期十二A）演出兩場，免費入場，座位有限，額滿即止。歡迎有興趣居民可於七月五日至十二日期間辦公時間內致電八三九九六六五四及八三九九六六五二或電郵至twlo@icm.gov.mo登記留座。
…

文化局澳門歷史檔案館為配合現正舉辦的《規矩準繩──澳門造船業的人群、工藝與社會》展覽，將於本月舉辦"造船業工作坊"和"中國式風帆漁船製作"專題講座，讓居民大眾進一步了解本澳的造船業歷史。 "造船業工作坊"將於七月二十日（星期六）下午二時半至五時，在路環荔枝碗勝利船廠舉行。工作坊除了簡介澳、路、氹造船業的情況外，邀請本地資深造船工匠談錦全擔任導師，演示和教導傳統造船技術中的"煀木"技術，屆時參加者將可親身進行操作試驗，體現傳統造船業的工藝技術。歡迎有興趣的居民到澳門歷史檔案館的網頁www.archives.gov.mo/cn/填寫網上報名表參加工作坊。 此外，"中國式風帆漁船製作"專題講座將於七月二十一日（星期日）下午三時至五時，在澳門歷史檔案館舉行。講座邀請澳門造船工會理事長温泉講解中國式漁船的製作、傳統中國式風帆漁船與西式機動漁船的比較以及澳門造船業發展的獨特內涵等。上述兩項活動以粵語進行，費用全免，歡迎有興趣人士報名參加。查詢及報名可於辦公時間內致電二八五九二九一九或電郵至readingroom.ah@icm.gov.mo。
…

由法務局法律推廣廳所舉辦的二零一二／二零一三學年中學普法講座活動，業已結束，期間舉辦的講座共七十八次，出席的學生超過七千七百人次。 為提高本澳中學生對澳門法律的認識，自一九九六年起法律推廣廳已開始派出法律人員到本澳各中學以粵語舉辦講座，進行法律普及教育。由二零零三／二零零四學年開始，法務局更將學校的法律推廣工作作為長期的普法教育去開展，在形式上更不斷作出適度及適時的改革，讓學生有系統地由淺入深吸收法律知識，達至知法守法的效果。 二零一二／二零一三學年的中學普法講座專題內容包括有：澳門基本法、預防青少年犯罪、打擊毒品犯罪、預防網絡欺凌、預防青少年性犯罪、打擊電腦犯罪法、打擊販賣人口犯罪及勞動關係法等。參與講座的學校共有十四間，當中包括中一至中六的各級學生。該等學校分別是：澳門中葡職業技術學校、高美士中葡中學、培華中學、培道中學、教業中學、菜農子弟學校、新華學校、粵華中學、聖保祿學校、聖羅撒中文中學、雷鳴道學校、演藝學院－音樂學校、嶺南中學及鏡平學校（中學部）。
從一九九六年至今，已舉辦了中學普法講座一千六百零五次，累計參與的學生達二十一萬二千二百餘人。
…