新聞

旅遊學院與聯合國世界旅遊組織於4月13日於印度海得拉巴舉行的第25屆太平洋東亞委員會及南亞委員會聯合會議上簽訂合作協議，由旅遊學院甄美娟代院長及聯合國世界旅遊組織秘書長塔勒布∙瑞法依博士主持。是次簽訂的合作協議旨在推動院校間的區域合作、提升亞太區域旅遊業界人力資源的質素和開展學術研究。 聯合國世界旅遊組織是聯合國體系的國際旅遊組織，會員包括155個國家及6個地區，以及400多個私營機構、教育院校、旅遊組織及政府旅遊部門的附屬成員。組織旨在促進和發展旅遊事業，使有利於經濟發展及為業界創造機遇。 旅遊學院與聯合國世界旅遊組織的合作始於1999年，學院是全球首間旅遊教育機構獲聯合國世界旅遊組織作旅遊教育質素評核；並於2000年通過評核正式成為首間獲聯合國世界旅遊組織「旅遊教育質素認證」的院校。憑著學院對旅遊教育質素的堅持，於2001年正式以中國澳門的身份加入組織成為附屬會員，其後更成為教育委員會成員，為推動及發展世界旅遊教育出謀獻策。 合作協議的具體內容包括：
- 聯合國世界旅遊組織秘書處提供實習名額予旅遊學院學生； - 聯合國世界旅遊組織與旅遊學院共同開展旅遊調研項目； - 在合作的調研項目上，聯合國世界旅遊組織提供專家支援； - 旅遊學院每年提供兩個實習名額予聯合國世界旅遊組織亞太區域成員國的機構，到學院進行6個月的實習； - 旅遊學院每年提供兩個免費學額予聯合國世界旅遊組織亞太區域成員國的院校，參加學院的夏季國際交流課程。 旅遊學院一向鼓勵學生跳出澳門，體驗世界不同文化，吸取經驗，裝備自己更具競爭力。近年多學生及畢業生透過國際或區域招募，成功獲取錄到聯合國世界旅遊組織於西班牙的秘書處及於安道拉的行政部作為期3個月至1年不等的實習生。 學院希望透過合作協議的落實為學生提供更多在國際組織實習的機會，更重要的是學院的旅遊業研究暨科研中心能與國際旅遊權威組織合作，在資源與人才共享的雙贏合作上，作高水平的調研，成果不單惠及本澳，更可提升本澳旅遊教育的國際形象。
…

隨著民政總署白鴿巢前地休憩區美化工程進入最後階段，原設於該處的"白鴿巢總站"，將於周六(4日)上午10時起恢復使用；與此同時，17路線亦恢復使用該站作為巴士總站。配合優化全澳巴士站的候車設施，新巴士總站加設了候車亭及坐椅，讓乘客有較佳的候車環境。 交通事務局提醒使用上述巴士路線及站點的乘客留意有關安排，如欲查詢可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或致電交通事務專線8866 6363。
…

為慶祝2013年港務局日，港務局今年將舉辦豐富多彩的系列活動。系列活動之一的「海上暢遊」得到市民的熱烈支持，透過網上登記船票市民近3,000人，港務局透過抽籤形式從中抽出320位市民。 為使更多市民有機會報名參與「海上暢遊」活動，港務局提供「網上登記」和「現場輪候」兩種領取船票方法。當中640張供市民「網上登記」的船票，在4月25日至5月1日的登記期內，有近3,000人透過港務局網頁進行登記。港務局透過抽籤形式從中抽出320位市民，每人最多可領取2張船票，有關抽籤結果和取票安排，將於明(3)日上午9時起在港務局網頁(www.marine.gov.mo)公佈。 另外，供市民「現場輪候」的船票共有640張，每人最多可取2張，先到先得，派完即止。港務局將於5月9日下午1時30分在媽閣海事博物館露天茶座向市民派發船票。 港務局提醒「網上登記」中籤的市民，須於5月6日及7日下午4時至8時的指定時段內，攜帶身份證到媽閣海事博物館露天茶座領取船票。如「網上登記」的中籤者未在指定時段內領取船票，則視作自動放棄，有關船票亦將於5月9日派發予「現場輪候」的市民。 為慶祝2013年的港務局日，青洲塘和港務局船隊將會開放予公眾參觀，並舉辦「海上暢遊」活動，讓市民登船暢遊青洲塘至融和門一帶。今年「海上暢遊」活動於5月11、12、18及19日進行，合共安排32個航班，每班的名額為40人，每班航程大約45分鐘。
…

政府推出《升降機類設備審批、驗收及營運制度指引》(下稱《指引》)規範升降機、自動扶梯及自動行人道等設備的設計、施工、竣工及維修保養，相信指引可起到規範作用，逐步形成機制，提升業界水平及保障公眾安全。鑒於行政手續稍有不同，政府將《指引》分成公共工程及私人工程兩部分，繼之前已向政府相關部門介紹公共工程的部分後，土地工務運輸局日前與業界就指引的私人工程部分舉行介紹會，向業界詳細講解《指引》內容。 規範施工維修程序與標準
介紹會上，土地工務運輸局副局長劉振滄、城市建設廳廳長陳榮喜表示，該《指引》於今年4月19日推出，5月19日正式執行，《指引》一方面為擬建私人樓宇的升降機類設備制訂了設計、施工及驗收各階段入則所要求的內容和程序；另一方面亦就使用中私人樓宇的升降機類設備制訂了維修檢測的基準、維修公司登記和申報的規定。 該《指引》要求營運商或維修公司須至少每年一次、滿足基準性檢測要求，完成檢驗後，由維修商及註冊專業技術員簽字確認"安全運行證明書"，除向政府及設備擁人或管理人提交外，亦須張貼於設備當眼處予公眾監督。 設立資料庫及抽檢制度
為進一步保障公眾安全，政府透過制訂基準性檢測項目，促進業界良性競爭；以及建立資料庫系統，更好地掌握本澳有關設備的狀況。《指引》要求升降機類設備的維修保養單位，在《指引》推出後45天內，向局方提出登記申請，並在獲回覆後60天內就所負責維修保養的升降機類設備提出申報。之後，政府將委託獨立的專業機構抽檢。 有關指引及申請表已上載於土地工務運輸局網頁，方便公眾了解及下載指引及申請表。此外，政府在聽取業界提出關於維修責任、監管、檢測、驗收、入則文件及程序等方面的意見，會根據實際操作對指引作不定期更新。 出席是次介紹會的有來自工程師學會、建造商會、機電工程師學會、建築機械工程商會、工程施工主管協會、華僑大學土木建築協會等專業及業界團體代表。
…

消費者委員會履行6月12日第4/95/ M號法律第10條第2款b)之規定，於4月30日進行了「奶粉專項物價調查」工作，並已將有關的資料上載於該會網頁 (www.consumer.gov.mo) 供消費者查閱及比較。是次調查亦同時上載於消委會的「澳門超市物價情報站」iPhone及Android手機應用程式內供消費者查閱及比較。 消費者如有相關查詢，請致電該會熱線電話：8988 9315。
…

為鼓勵更多青年創業及中小企創設品牌、締造商機，打造更多澳門及世界性品牌，"澳門國際品牌連鎖加盟展2013" (2013MFE)將於2013年7月12日至14日假澳門威尼斯人~度假村~酒店展館A舉行。主辦機構現正招募欲拓展品牌商機之中小企踴躍參與，探索連鎖加盟經營模式、連繫商業伙伴、拓展合作機遇！參展報名截止日期為2013年5月31日，凡合資格之本澳中小企參展可向貿促局申請"參展財務鼓勵"，最高可獲得60﹪參展費用折扣優惠。 展會規模增 國際品牌踴躍參與
2013MFE繼續集合展覽、論壇/研討會及商業配對於一身，配合特區政府推動經濟適度多元化發展之方針，為欲轉型之中小企及本澳青年提供不同的就業選擇和發展機會，實踐創事業、建品牌之理想。自2009年首辦至今，展會內容及規模不斷提升。參展國家/地區由2009年之7個增加至2012年之14個，展商則由78個增加至156個，均錄得一倍增長，參展企業包括多個知名海內外品牌，部分品牌已相繼在澳門、珠海及珠三角地區落戶。去年展會期間舉行超過1,300場商業配對，現場簽約項目達25份。值得一提是，2012MFE展會更獲得韓國、馬來西亞、菲律賓及泰國的連鎖行業協會作為協辦機構，並邀得中國連鎖經營協會、紐西蘭特許經營協會、國際特許經營協會代表等作為論壇講者，由此可見，MFE活動亮點及國際化程度日增，意味著在澳舉行之品牌創設及加盟商機推廣活動續漸受到關注及支持。 展會內容及亮點更趨豐富
本屆展會無論在展出面積及活動內容將進一步增加及提升，參展商預期達200個，展示不同地區之特許經營、連鎖加盟知名品牌及品牌代理等招商項目，同時設有其他配套如市場推廣、企業顧問等支援服務。2013MFE將保持參展品牌的高素質及國際化程度，主辦機構目前已邀請兩岸四地、日本、韓國、新加坡、美國、葡國、法國、意大利等地之品牌企業參展，行業包括飲食、零售、服務、教育、休閒娛樂、品牌代理、顧問服務等。大會論壇計劃邀請更多國際級之特許經營及連鎖加盟行業專家講者來澳分享真知灼見，展場內將繼續融入更多品牌推廣活動，打造現場熱烈交流氣氛。主辦機構表示，利用連鎖經營發展品希望藉著MFE鼓勵更多欲轉型之中小企及創業人士，透過MFE匯聚多國品牌之交流平台，尋找合適的合作夥伴，利用連鎖經營的標準化管理模式發展品牌事業並開拓商機，從而提升營商競爭力。 2013MFE是由澳門貿易投資促進局、巴西特許經營商會、台灣連鎖加盟促進協會、澳門國際品牌企業商會、澳門連鎖加盟商會和香港專利授權及特許經營協會聯合主辦，中國特許經營協會、國際特許經營協會及日本特許經營協會支持，澳門廣告商會承辦。如欲了解今屆MFE詳情及最新情況，可登入展會官方網站：www.mfe.mo，或致電招商熱線： +853 28313220/+853 6229 8000（澳門）。
…

關愛四川雅安地震災民，由澳門特別行政區政府文化局及澳門生產力暨科技轉移中心合辦的《澳門時尚廊》在本週末(5月4 日及5日)續舉行義賣活動，祈各界朋友共襄善舉，支持賑災義賣。 義賣將繼續出售澳門時尚廊的創意產品，其中包括手袋、頸巾、T-Shirt、筆記簿、手機套等，義賣所有收益將不扣除成本，全數捐予四川受震災影響的同胞。 義賣於5月4 日及5日由上午10時至晚上8時，在《澳門時尚廊》（位於望德堂區聖祿杞街47號）的前地舉行，義賣期間不設找贖，希各界朋友慷慨解囊，支持賑災善舉。如有任何查詢，請致電2835 3341 或8898 0732《澳門時尚廊》。
…

統計暨普查局資料顯示，今年第1季整體建築工人的平均日薪為597元（澳門元，下同），按季上升1.7%；當中本地建築工人平均日薪（699元）上升1.6%。 專業及半專業技工（604元）平均日薪按季上升1.5%，而一般工人（368元）則下跌2.1%。按工種統計，電機工人（613元）和模板工人（603元）平均日薪上升5.0%及1.3%；油漆工人平均日薪（522元）則下跌10.5%。 扣除通貨膨脹影響後，今年第1季整體建築工人實質薪金指數（89.0）按季下跌1.3%；本地建築工人實質薪金指數（100.5）下跌0.7%，主要是油漆工人和泥水及批盪工人的薪金指數下跌所致。 建築材料價格方面，2013年第1季混凝土平均價格持續上升，每立方米達489元，按季上升3.6%，螺紋圓鋼跌幅放緩，每公噸為5,290元，按季下跌1.8%。今年第1季住宅樓宇建材價格指數按季微跌0.2%至119.9。
…

澳門旅遊學院五名學生於早前赴意大利羅馬參加2013年羅馬國際會議（Incontro Romano 2013），并取得傑出成績。兩組參賽學生分別奪得 "2013年最佳研究項目大獎" 和 "展位特別大獎" 。旅遊學院學生連續兩年參加該國際會議並獲得獎項。 舉辦羅馬國際會議是旨在提高正在修讀和從事旅遊業的年輕人對行業趨勢的認知。其對象主要是來自全球主修旅遊款待科目的大學生。每年大會都設定一個主題，讓來自不同國家及地區的參賽者根據主題準備參賽作品，參賽作品必須體現參賽者國家的文化與主題的密切融合。入圍者獲邀前往羅馬參加決賽，并對自己的作品進行展示和解說。 2013年羅馬國際會議的主題是 "節日，令人驚喜的藝術"，共有300多名來自澳門、日本、美國、意大利、西班牙等地的學生參加。澳門旅遊學院酒店管理三年級學生陳開來和孫禮怡提交了研究論文 "澳門旅遊業從業員如何為客人及自己慶祝節日"，又在該會議的國際博覽會上展示傳統月餅及新式冰皮月餅的製作和中國茶的藝術；另外三名旅遊企業管理學生周佳琪、陳莉麗和王真真則提交了影片介紹每年一度的澳門盛事葡韻嘉年華，以及在該博覽會上展示中國少數民族的民間技藝。 憑藉出色的研究論文及現場演講，陳開來和孫禮怡的 "澳門旅遊業從業員如何為客人及自己慶祝節日" 獲得了 "2013年最佳研究項目大獎"。該研究論文以準備節慶為題材，探討了目前澳門旅遊業從業員及其家人對從事旅遊業工作的看法和展望，冀社會大眾更重視旅遊服務業對本地社會發展的重要性，提高大眾對旅遊業從業員的尊重以及人文關懷。此外，他們設計以中秋節為主題的展位現場展示傳統月餅和冰皮月餅的製作，配上中國茶藝表演，向觀眾展示中國人對傳統節日的傳承與創新。另一組別的學生以極富吸引力的主題在眾多展位中脫穎而出，奪得 "展位特別大獎" 。獲獎展位展示中國少數民族的傳統手工藝，藏、苗、彝族的民族服飾及裝飾品，以及現場表演中國剪紙藝術，成功將中國傳統民間技藝和少數民族的精美服飾帶出了中國。 旅遊學院鼓勵學生積極參與不同類型的比賽及活動，並藉此表達對行業以至社會發展的意見及建議。通過參加是次國際會議及比賽，旅遊學院學生探索社會對旅遊業從業員的看法及觀點，同時認識到大眾需要尊重並支持旅遊業從業員以有助於行業的健康發展。
…

2013年第一季工作收入補貼將於5月2日至5月31日接受申請，凡年滿四十歲、受僱於他人且已在社會保障基金登錄為受僱的澳門特別行政區永久性居民(在社會保障基金登錄及澳門特別行政區永久性居民身份須於2012年12月31日或以前作出及取得)，只要每月工作不少於152小時，或從事纺織、成衣及皮革產品製造出口業每月工作不少於128小時，且首季度工作收入少於澳門幣14,100元，均可申請工作收入補貼。 凡符合上述申請條件人士，除了需塡寫專用申請表格上之個人資料外，還需經由其僱主塡寫有關工作時數、工作收入、僱員職位、休假及缺勤、每週休息日等資料。申請表經僱主及僱員共同簽署後，由僱員連同其個人身份證副本及銀行帳戶資料副本一併遞交。倘曾申請補貼且銀行帳戶資料維持不變，再申請時則不需遞交銀行帳戶資料。此外，申請表格上亦列明了聲明條款，僱主及僱員倘被發現提供虛假資料、不正確資料或利用任何不法手段而獲發補貼，除有關補貼申請會被撤消及須返還已收取之補貼款項外，還須承擔法律追究責任。 市民除可在財政局大樓、財政局氹仔接待中心及政府綜合服務大樓索取及遞交申請表格之外、亦可前往澳門工會聯合總會屬下的北區綜合服務中心、台山社區中心、製造業總工會及製衣工會，以及澳門街坊會聯合總會屬下各服務中心索取申請表格，而工聯及街總上述各地點亦提供代收表格服務。此外，有關表格還可透過財政局網站www.dsf.gov.mo下載。 倘對補貼申請有任何查詢，可致電財政局稅務諮詢熱線2833 6886聯絡。
…