新聞

炎夏將至，民政總署轄下各泳池將陸續開放供市民使用。為確保泳池水質符合衛生標準，各泳池逢週一上午暫停開放作定期清潔及維修，請市民留意有關開放安排。 新花園泳池現已對外開放，時間逢週一下午一時至晚上十時三十分，週二至日上午七時至中午十二時、下午一時至晚上十時三十分；孫中山泳池將於五月一日起對外開放，時間逢週一下午一時至晚上八時，週二至日上午七時至中午十二時、下午一時至晚上八時。各泳池逢週一上午暫停開放作定期清潔及維修，若週一為公眾假期則泳池照常開放，並順延至週二上午進行清潔及暫停開放。 成人門票價格為澳門幣十五元，學生證持有人及六十五歲以上長者為澳門幣七元，十二歲以下小童為澳門幣五元；同時，為鼓勵市民積極參與運動、鍛鍊體魄，泳池亦設有月票、季票或泳季通用票之優惠票供市民選購。 另外，黑沙及竹灣泳池因近期持續天雨關係，影響其維修工程進度，完成後隨即對外開放，屆時將於報章上另行公佈，敬請市民留意。如有查詢可致電8988 4000或2833 7676。
…

為鼓勵市民大眾持續參與資源垃圾回收活動，民政總署聯同救世軍（港澳軍區）及綠色環境學會將於四月廿七日（星期六）合辦"資源垃圾分類回收活動"，在澳門半島及氹仔共設四個資源垃圾分類回收攤位，統一收集市民交來的資源垃圾循環再造，期望市民踴躍參與。 四個資源垃圾分類回收攤位分別設於於綠楊花園休憩區、祐漢街市公園、友誼廣場及氹仔花城公園側近成都街，開放時間由上午十時正至下午五時正。市民可於上述時間將廢紙、塑膠、金屬、玻璃樽、舊衣物、手袋及小型電子電器產品等交到回收攤位，主辦單位將統一處理，循環再利用及幫助有需要之人士。攤位為鼓勵市民積極參與，將提供紀念品給予參加市民換領，由於紀念品有限，將採取派籌輪候，限量及換完即止之方法換領。 為增進市民對資源垃圾分類回收的知識，綠楊花園休憩區活動現場更設有再造紙工作坊、澳門城市清潔運動圖片展及環保勞作創作比賽優秀作品展等，並安排工作人員現場示範如何正確前期處理資源垃圾的程序，包括清除物品中殘餘物、撕掉外層包裝紙及將瓶、蓋分開等步驟，以增加資源再利用的價值及資源再造的效率。 早前於三月廿三日舉行的資源垃圾分類回收活動，共回收廢紙三千六百八十七公斤、鋁罐五千三百七十八個、塑膠樽逾五萬三千六百八十一個及玻璃樽一千三百五十四個，顯示市民的回收意識提高，成績令人鼓舞。 地球資源有限，為我們的下一代著想，養成源頭減廢及分類回收等綠色生活習慣是非常重要的。民署將不斷完善各區資源垃圾分類回收硬件設施，持續舉辦家居、校園及辦公室資源垃圾回收計劃、利市封及月餅盒回收行動、廢棄物再利用工作坊及主題展覽等推廣活動，讓市民大眾進一步知悉資源垃圾分類回收的渠道，藉以提昇源頭減廢的成效。 市民如欲瞭解民署舉辦的各項分類回收計劃、公共回收點的分佈及每月舉辦"資源垃圾分類回收活動"之地點及時間，可瀏覽民署環境資訊網http://www.iacm.gov.mo/sal/或致電民署市民服務熱線2833 7676查詢。
…

澳門大學橫琴新校區建設已近尾聲，個別單體建築已陸續移轉至澳門大學進行內部裝修及搬遷的前期工作。社會文化司司長張裕26日上午召開跨部門會議，商討新校區移交工作的進程及管理事宜。 參加會議的除了澳門大學校董會領導及學校管理層外，還包括行政長官辦公室和五司辦公室的顧問、海關代表，以及各司轄下相關部門官員。承建商南粵公司也有兩名代表列席。張裕表示，澳門大學橫琴新校區是中央政府支持及特區政府高度重視的項目，既感謝及肯定相關部門在設計和施工過程中所付出的努力，也期望各部門繼續全力支持和配合，加強溝通及協調，讓澳門大學順利進駐新校區，師生們能在更好條件、更優質的校園內上課。 會上，建設發展辦公室簡介新校園建設及驗收情況，澳門大學報告了學校的搬遷計劃。各部門也就校區移交工作進程及管理安排交換了意見。 此外，張裕日前再到新校區視察，參觀了醫藥大樓 、大學會堂、科技學院、圖書館、中央教學樓、書院及教職員宿舍。隨着各方面兩年多時間的努力，一所優質大學的面貎已逐漸清晰展現。 聯同參觀的還包括校董會正副主席謝志偉、林金城，正副校長趙偉、黎日隆，以及社會文化司司長辦公室人員。
…

司法警察局於本年4月26日上午舉行了兩位主管人員的委任和就職儀式，由黃少澤局長監誓，並在張玉英、周偉光兩位副局長及各部門主管的見證下，謝炳權首席刑事偵查員出任技術偵查處處長，鄭寶湘副督察就任社區警務及公共關係處處長。 謝炳權首席刑事偵查員，法學學士及中葡文翻譯學士，於1997年加入司法警察司，歷任實習偵查員、二等偵查員、一等偵查員、首席刑事偵查員，在情報搜集及情報分析等方面具有豐富經驗，自2011年起擔任司法警察局技術偵查處職務主管。謝炳權首席刑事偵查員於2008年獲保安司司長頒發卓越功績獎，另曾獲上級頒發四次個人嘉獎、二十次集體嘉獎及一次表揚，並自2012年11月起以代任方式擔任本局技術偵查處代處長。 鄭寶湘副督察，法學學士，於1999年加入司法警察司，歷任實習偵查員、偵查員及副督察，2009年起參與本局社區警務工作，2012年起擔任社區警務組的職務主管，具多年刑事偵查及行動協調經驗，現時兼任本局危機談判組組長及大廈罪案預防小組協調員。鄭副督察於2010年獲保安司司長頒發卓越功績獎，另曾獲上級頒發四次個人嘉獎及八次集體嘉獎，並自2012年11月起以代任方式擔任本局社區警務及公共關係處代處長。 本局希望兩位履新的主管人員，發揮各自工作領域的專業能力和豐富經驗，帶領轄下部門切實履行法定職責，工作精益求精，一方面深化落實"情報主導刑偵"的警務理念，協助提升本局各調查單位的執法效率，另方面強化社區警務，促進警民合作，以取得更佳的防罪滅罪成果，為維護社會繁榮穩定作出更大的努力。
…

消費者委員會公佈4月份的"超級市場物價普查報告表"，接近350款在架貨品中有約五成半的貨品較上次調查時錄得的平均價格有下調及沒有變動，有四成半貨品的平均價格就錄得輕微的升幅，至於食米價格就持續穩定。 消委會於4月22日進行的超級市場物價普查，共調查了約350款在架貨品，與3月份的調查比較，這次調查共錄得有104款貨品的平均價格下跌，包括有牛奶及成人奶粉等乳類飲品、衛生紙及急凍/冷藏食品，其中衛生紙品中的"滴露殺菌濕紙巾/10片"的平均價格下跌超過15%，至於錄得平均價格上調的152款貨品中有較多食油、飲品及牙膏等貨品錄得有輕微至不同程度的升幅，至於價格沒有變動主要集中在食米及穀類的貨品。 消委會又分析了被調查的11間固定超市的最低價貨品數量的比例，其中最低價貨品數量佔較多比例的首三間超市依次是位於氹仔的"泰豐超市"，調查資料錄得該超市在架的兩百七十多款貨品中，有約五成七數量的貨品在是次調查中的價格最低，其次是賈伯樂提督街的"利豐超市"，其兩百七十款在架貨品中，在這次調查中錄得有兩成一的貨品是最低價，再其次是黑沙灣"百佳超市"，接近兩百一十款在架貨品中錄得調查中價格最低的貨品就有兩成一的比例。 至於同款貨品在調查中的四間連鎖式/集團式經營的超市，其設於不同區域零售點的售價或會有差異，以上現象在這次調查中以"新苗超市"及"泰豐超市"較明顯。"新苗超市"位於營地街店與氹仔花城店在被調查到的貨品中，錄得同時有售的同款兩百五十多款貨品中，有超過四成貨品的售價有差異，差價由0.04%至15%不等，調查到有差價的貨品主要集中在食油、罐頭及調味品等糧油食品，"泰豐超市"位於氹仔埃武拉街店及祐漢怡南店，接近兩百款同款貨品中有約七成的貨品價差由0.2%至41%不等，主要集中在調味品、零食及家居用品。 其餘兩間的「來來超市」及「百佳超市」在兩個不同區域的零售點亦被調查到有二十多款貨品有價格差異，以上數量的比例雖然較以上兩間超市為低，但部份同款貨品的價差就有較大距離，由輕微至約最高44%的差距。 為了作出更佳的購物選擇，消委會建議消費者多參考該會的物價調查資料作出比較，尤其在該會網頁上的「超市物價情報站」，更具備十大價格差異功能，簡捷地讓消費者作出比較。消費者同時亦可下載該會的「澳門超市物價情報站」iPhone及Android智能手機應用程式，進行實地物價比較。 消委會公佈最新一次的"超級市場物價普查報告表"已上載於消委會(www.consumer.gov.mo)網頁、「澳門超市物價情報站」iPhone及Android智能手機應用程式供消費者瀏覽及使用，該報告表亦同時擺放在消委會辦事處、民政總署轄下的祐漢及營地街市、文化局屬下各圖書館及多個書局供消費者免費索取，而本澳所有流動電話用戶都可以透過其使用的網絡"Wap"隨時隨地查閱消委會最新公佈的"超級市場物價普查報告表"。消費者如有任何查詢，可致電該會熱線89889315。
…

行政會完成討論《延長工作收入補貼臨時措施的實施期間》行政法規草案。 為紓緩低收入者的生活壓力，澳門特區政府於二零零八年通過第6/2008號行政法規《工作收入補貼臨時措施》，向合資格全職工作的低收入受僱人士提供工作收入補貼，其後每年透過行政法規延長其實施期間。該措施對紓緩全職低收入者的生活壓力有一定幫助，在協助年滿四十歲中壯年人士就業方面也起着正面作用，為此，特區政府制定了《延長工作收入補貼臨時措施的實施期間》行政法規草案，將工作收入補貼臨時措施的實施期間延長至二零一三年十二月三十一日，並將每月補貼金額上限上調至澳門幣四千七百元。 有關補貼的申請要件大致與二零一二年度相同，如僱員須取得澳門特別行政區永久性居民身份；在申領補貼的季度內年滿四十歲；在社會保障基金登錄的受僱人士；在申領補貼的季度內收取的總工作收入少於澳門幣一萬四千一百元；每月工作累計至少一百五十二小時，但八月二十一日第43/95/M號法令所涵蓋的，即從事紡織、成衣及皮革製造業的僱員則只須每月工作累計至少一百二十八小時。 為計算工作時數，第7/2008號法律《勞動關係法》所規定的強制性假日、年假、有薪缺勤及產假，均作每日工作八小時計算，而處於八月二十一日第43/95/M號法令規定的中止工作期間的紡織、成衣及皮革製造業的僱員亦享有相同待遇。另外，草案規定的"工作收入"的概念並不包括第7/2008號法律《勞動關係法》所規定的解僱補償。 二零一三年度的工作收入補貼仍按季度分四期申請及發放，並由財政局負責執行，估計開支約澳門幣三千四百萬元。 附表
(* 請參閱附件!)
…

行政公職局將於5月2日與社會工作委員會、文化諮詢委員會、非高等教育委員會及體育委員會合辦講解會，向所屬界別之法人介紹確認續期申請的相關安排，歡迎上述界別法人代表報名參與。 根據《選民登記法》的規定，法人確認的有效期為5年。凡於2008年10月15日前已獲確認的法人，其確認的有效期將於今年10月15日屆滿。法人須於有效期屆滿前150日至90日期間申請續期（即今年5月16日至7月18日期間）。倘逾期不遞交確認續期申請，其確認將於有效期屆滿時即告失效，並導致相關的選民登記被註銷。 為協助社會服務界別、文化界別、教育界別及體育界別的法人認識及了解確認續期申請的相關法律，以便履行自身的責任及義務，行政公職局將於今年5月2日（星期四）下午6時30分假旅遊活動中心二樓會議廳（地址：澳門新口岸高美士街431號）舉行有關確認續期申請法律的講解會。相關界別法人代表欲報名及查詢，請致電所屬委員會：社會工作委員會28355280 、文化諮詢委員會28366866、非高等教育委員會83972832及體育委員會28580762。
…

五一假期將至，預計來澳的旅客將顯著增加，本局在該段期間將作出相應的措施，確保各口岸通關暢順，並維持本澳良好的治安環境。 本局將採取的一系列應對措施，在出入境事務方面，暫停所有警員休假及抽調內勤人員到各前綫單位工作，以確保有更多可調配的警力在各邊境站加開檢查櫃檯及維持秩序；與對口的邊檢部門(如珠海邊檢總站等)緊密聯繫，因應旅客的流量採取相應的分流措施，以免出入境大堂過於擠擁。本局呼籲各位旅客及市民在出入境時，如遇人多擠迫應保持忍耐、克制及聽從在場警員的指示，以確保通關暢順和安全。此外，本局亦會加派軍裝及便裝警員在本澳的旅遊區及各街道巡邏、並加強部署打擊扒竊犯罪，以保障市民及遊客的人身及財物安全。交通方面，將加派交通警員在繁忙的路段指揮及疏導車輛以確保交通暢順。 治安警察局在此亦呼籲市民和旅客，可透過本局互聯網站查看口岸實時通關情況，選擇人流相對較少的時段進出本澳以減少輪候時間。另外，在人多擠迫的地方要注意保管好個人隨身財物，萬一不幸遇竊應馬上報警求助。
…

為了解珠海高欄港LNG接收站項目的建設進度，及該項目與廣東天然氣管網連接的計劃情況，能源辦一行等人24日前往高欄港，參觀珠海LNG接收站項目，並與相關公司及集團的負責人會面交流。據介紹，該項目一期工程建設規模為每年350萬噸處理能力，預計在今年9月投運後，將為珠海中山區天然氣管線注入新氣源，可進一步確保包括澳門在內的區域供氣安全和穩定。 能源辦主任山禮度、顧問高級技術員李鑄新、張家祥，以及中天公司董事長謝丹、總經理白絮飛和副總經理陸源。日前前往珠海高欄港參觀珠海LNG接收站項目，並與廣東珠海金灣液化天然氣公司副總經理林曉東，中海油石油氣電集團有限責任公司廣東貿易分公司總經理助理聶智江等進行會談和交流。 據會上了解，珠海LNG接收站項目的建設和運營公司是廣東珠海金灣液化天然氣公司，並由中海氣電、廣東粵電、和廣州發展等共8家股東組成。珠海LNG接收站位處廣東省珠海市西部的高欄港經濟開發區平排山，距離澳門市區50公里，占地40.6公頃，主要由LNG接收站及碼頭組成，功能為進口液化天然氣(LNG)的接收、儲存、再氣化後向下游用戶供應。建設規模分為一期的每年350萬噸處理能力、二期的750萬噸、中期的1400萬噸，及遠期最終項目建設規模為2000萬噸。 該接收站項目是由西班牙公司設計，國內單位承建。按設計，接收站一期工程有三個16萬噸儲罐和一個碼頭停泊位，接收到的LNG主要有兩種方式送至下游用戶：1) 氣化後經管道輸出，2) 經LNG槽車陸路送出。目前一期工程建設的進度已完成超過八成八。輸出的管道在珠海市內與珠海中山區天然氣管線連接，按計劃將在6月30日完成所有基建，並在9月底實現商業運營。 目前，與澳門相連的珠海中山區天然氣管線主要由南海海上氣田供氣，當珠海LNG接收站項目在9月投運後，將為珠海中山區天然氣管線注入新氣源，大大提升區域供氣安全和穩定性。此外，隨著廣東天然氣管網在2014年的建成及與珠海中山區天然氣管線連接後，相連的供氣氣源點將增加至5個，充分滿足區域供氣保障能力和長遠用氣的需求。 澳門現時已經有石排灣住宅用戶以及巴士開始使用天然氣，稍後，隨著城市燃氣管網的舖設進度，還將陸續向澳大橫琴校區、以及工商戶供氣。屆時，天然氣的使用範圍將覆蓋發電、工商住戶及交通運輸。
…

因應輕軌工程收窄部份偉龍馬路的行車道，政府與澳門國際機場管理公司協調，於周六(27日)凌晨零時開放位於機場北面停車場的巴士、的士及旅遊車臨時上落客區，藉以減少使用機場入境大堂上落客區的車輛數量，擴闊該車道的可使用空間，疏導行車壓力。屆時，使用上述交通工具的乘客需前往新臨時上落客區上落。 隨著氹仔段輕軌工程逐步推開，偉龍馬路早前已完成第二階段的試圍封安排，其中，澳門國際機場對開一段往科技大學方向的偉龍馬路實施單線行車，至機場南邊停車場對出的一段則維持兩線行車；科技大學往北安圓形地的一段需臨時改為單線行車。 遷移站點擴闊車道減低交通壓力
由於偉龍馬路部份路段收窄至單線行車，無可避免會影響該處的交通狀況。有見及此，交通事務局聯同運輸基建辦公室，與澳門國際機場管理公司協調，騰出部分機場北面停車場位置，作為巴士、的士及重型車輛上落客區，希望透過遷移現時設在機場門前的巴士站及的士站，減少在該路段停車上落客的車輛數量，縮減車輛因上落客而需要佔用行車道的情況。新的臨時上落客區分設三條專用車道，以加強理順巴士、的士及旅遊車乘客的上落車秩序。考慮到市民前往機場接送親友的需要，位於機場入境大堂的上落客區將繼續供公眾使用。而停車場餘下位置亦繼續維持予公眾泊車的用途。 為了讓居民知悉有關安排，兩部門除加強機場內、外的指示牌，亦會在措施實施初期安排交通輔導員到現場，引導乘客上車和維持巴士站及的士站的乘車秩序。交通事務局及運輸基建辦公室呼籲公眾留意有關安排，駕駛者亦應盡量縮減在機場入境大堂上落客區的停留時間，避免因長時間佔用行車道上落客而阻礙行車暢順度。 持續聽取意見優化輕軌施工安排
總結整個氹仔段輕軌圍封工作，交通事務局及運輸基建辦公室在施工前後均有一系列工作安排，包括分區進行圍封、縮窄地基施工期間的圍封範圍、規劃圍封路段附近一帶地區的臨時交通改道、引入試行圍封措施、跟進施工後各項工作的改善措施和跟進安排等，盡量減少工程對公眾的影響。然而，施工期間的臨時交通安排無可避免會對市民的出行構成影響，兩部門希望公眾予以諒解，亦會繼續聽取公眾對輕軌施工期間的各項改善意見，持續優化。 市民倘對輕軌工程有任何查詢，可親臨「輕Zone－輕軌氹仔聯絡站」或致電工程查詢熱線：85066171了解工程資訊，交通方面則可致電交通事務專線：88666363。
…