新聞

為配合澳門未來中醫藥的發展，包括中醫藥人員註冊、中成藥註冊、中藥生產質量管理規範(GMP)及藥物分銷質量管理規範(GDP)的實施，以及澳門中醫藥科技產業園的發展等，亦為了提升本澳中醫藥管理人員的能力並擴闊其國際視野，以及提高澳門特區在國際上的知名度，特區政府行政長官崔世安於去年7月28日與世界衛生組織總幹事陳馮富珍簽署關於傳統醫藥方面合作的計劃。整個合作計劃為期4年，分為3部份，包括舉辦國際培訓工作坊、制定傳統醫藥臨床研究技術文件，以及舉辦本地培訓班。第一次國際培訓工作坊及本地培訓班於7月9日至13日一連五日正式舉行。 澳門特區政府與世界衛生組織在傳統醫藥方面的合作計劃於7月9日早上假澳門旅遊塔正式啟動。由澳門特區政府衛生局李展潤局長主持啟動儀式，出席人士包括衛生局吳浩、曹國希和阮佩儀代副局長，藥物事務廳蔡炳祥廳長及世衛秘書處成員等。應邀出席嘉賓有粵澳中醫藥科技產業園開發有限公司陳敬紅董事長、中藥質量研究國家重點實驗室(澳門大學)王一濤主任、中藥質量研究國家重點實驗室(澳門科技大學)劉良主任及本澳中醫藥學術社團負責人。 世界衛生組織傳統醫藥中心張奇主任致開幕辭時，首先感謝澳門特區政府對此項合作計劃的大力支持，指出本次國際培訓工作坊目的是協助各國透過建立傳統醫藥專業註冊及執業制度等措施，建立和強化其傳統醫藥執業的質素和能力；並表示如何將傳統醫藥融合於國家醫療衛生體系，正是全球所面對的挑戰，而本次活動對世界衛生組織發展及推動傳統醫藥的全球策略相當重要。他最後感謝來自19個國家及地區的學員分享其傳統醫藥規管和註冊方面的資訊和經驗。 衛生局藥物事務廳蔡炳祥廳長致歡迎辭時表示，澳門特區政府衛生局一直重視中醫藥的傳承，分別於1938年和1949年發出第一個中醫師執照和中藥房牌照，建立相關的監管體系並將其不斷完善。本澳的中醫藥學術和專業團體在科研、生產、經營以及臨床服務領域與政府保持良好合作關係。在這些優勢下，預期將為本澳中醫藥帶來穩健的發展，以迎合居民的需求。澳門特區政府與世界衛生組織的合作計劃能大大促進澳門提高合理使用傳統醫藥的能力，並有效推動澳門與其他國家的合作。國際培訓工作坊及本地培訓班將提供中醫藥專業人士註冊及執業、國家監管政策與法規，藥物安全監測、中藥生產質量管理規範及中藥經營質量管理規範等多方面的培訓，亦會舉辦專家工作會議以制訂傳統醫藥臨床研究技術指引。 第一次國際培訓工作坊將於2012年7月9至11日一連三日舉行，由世衛專家顧問向來自十多個不同國家或地區的學員及觀察員(當中包括中國內地及港澳特區)，就傳統醫藥專業人士註冊與執業資格方面提供培訓。第一次本地培訓班將於2012年7月12日至13日舉行，由世衛專家顧問為本澳註冊的中醫生、中醫師、針灸師及按摩師提供培訓，培訓內容包括中醫執業及針灸臨床應用。此外，為確保合作計劃如期及順利執行，世界衛生組織與澳門代表在會後舉行評審會議，以評估合作計劃的執行情況及訂定明年的工作計劃。
…

由中華人民共和國外交部駐澳門特別行政區特派員公署副特派員張金鳳和澳門特別行政區身份證明局副局長歐陽瑜率領首屆"領事保護與領事服務"全澳中學生短片創作比賽獲獎師生一行十九人今天（9日）出發前往北京進行交流。 由中華人民共和國外交部領事司和澳門特別行政區政府指導，外交部駐澳門特派員公署及澳門特別行政區身份證明局於2011年11月首次合辦了"領事保護與領事服務宣傳周"，並提早於2011年9月舉辦了"領事保護與領事服務" 全澳中學生短片創作比賽，以加強澳門青少年對一國兩制、外交事務及領事保護與領事服務的認識。上述比賽中獲得優異獎的學生及其指導老師獲邀請到訪北京，以增進對中國現時國情、經濟發展及領事保護工作的瞭解，同時培養對祖國的愛國情懷、歸屬感及使命感。 在外交部駐澳門特派員公署的安排下，代表團將於北京展開一連五天的交流。期間，代表團將參觀釣魚臺國賓館、參加外交部的新聞發佈會、更有機會與外交部發言人進行交流座談，以及到訪清華大學附屬中學進行互動交流。豐富的行程對學生們而言是十分難得的學習機會及寶貴經驗，主辦單位祈望學生們在多方面均能獲益，終身受用。 一直以來，外交部及外交部駐澳門特派員公署大力支持及積極協助特區政府推廣有關領事保護及領事服務的訊息，與身份證明局保持緊密合作，儘力維護澳門居民在海外的合法權益，確保他們人身安全及財產受到保障。此外，中國駐外使領館更時刻為海外遇困的澳門居民提供及時及緊急的協助。
…

崗頂劇院連日來士氣高漲，皆因第三十屆澳門青年音樂比賽進行得如火如荼，多項比賽再有冠軍出現。 小提琴獨奏中級組冠軍伍慧衡，亞軍許淨潼，季軍鄭鈜日；梁國麟優異獎。高級組冠軍許恩樂，亞軍羅晴瑤，季軍杜朗明，武翌知及陳穎蕾同獲優異獎。中提琴、大提琴、低音大提琴獨奏高級組冠軍周清嵐，亞軍廖文樂，季軍曾迪欣。長笛獨奏初級組冠軍甘子霖，亞軍何瑋銅，季軍林碧盈，優異獎有謝永盈、陳心愉及吳敏欽。 薩克管獨奏初級組冠軍從缺，陳偉俊亞軍，季軍楊詠琳。中級組冠軍李子博，亞軍余淑華，季軍盧詠恩。銅管樂獨奏（小號、圓號、長號、上低音號、大號）高級組冠軍甘婉婷，亞軍盧俊君，季軍梁子聰。管樂協奏曲前三名從缺，梁子聰及譚智鍵獲優異獎。 敲擊樂重奏（西樂）吳天蔚 、 馮嘉琪 、 張皓天、譚智濠、梁啟航獲冠軍；李慈欣、李泳詩、倫鎂琪、梅曉彤、譚明東、梁家維、陳秀珍、張偉健、何鑒泉獲優異獎；鄭伊靜及陳裕禧獲優異獎。 敲擊樂獨奏（西樂）初級組，譚樂詩冠軍，鄭澤華亞軍，何朗昕季軍，優異獎有羅嘉慧、施嘉玉、王嘉麗、蔡倩怡、李學晴、周子筠、梅曉彤、張向淇、倫鎂琪、王成佳、李泳詩、李劍剛、馬紫晴、張偉健、梁啟航、陳培文、劉淑怡、高志華、陳政彦、林栩詩。中級組冠軍林敏婷，亞軍陳婉琦，季軍鄧佩欣，優異獎有江羨施、吳穎琳、王遠東、謝綺程、吳涓涓、何曉峰、馮嘉琪、龔凱琪。高級組冠軍從缺，亞軍鄭伊靜，季軍張皓天，陳裕禧獲優異獎。 第三十屆澳門青年音樂比賽詳情可瀏覽文化局網頁www.icm.gov.mo/cjmm。
…

"澳門國際品牌連鎖加盟展2012"（2012MFE）今日圓滿閉幕，一連三天的會期，總入場人數為逾萬三人次，促成商業配對洽談1,346個及簽署25份合作協議。 澳門貿易投資促進局代主席陳敬紅在總結簡報會時表示，隨著本屆MFE的國際化進一步提升，將逐步展現澳門作為地區連鎖加盟的平台角色；從特裝展位及專業客商數目增加，反映展會專業性有所提高；入場人士中，年青人參與的數目增加，顯示展會成為年輕人創業的平台。 澳門廣告商會理事長畢志健介紹了三天展期的各項數據，通過大會洽談中心安排(不計算現場直接洽談)，展會期間促成了商業配對1,346場，去年為1,196場，當中超過96% 為中小企及創業人士，同比增長近13%。現場簽約項目共25份，去年為21個，同比增長了19%，包括7份連鎖加盟餐飲業，7份品牌產品專門店，7份品牌鎖售代理，1份品牌推廣及3份合作協議。廣告商會亦總結了三天會期的品牌再包裝咨詢服務共接待了超過50位客商，達到預期效果。 此外，社團法人台灣加盟促進會顧問余政隆、香港專利授權及特許經營協會會長李偉生、澳門連鎖加盟商會副理事長李子禹、馬來西亞外資促進機構商務領事鍾萬盛、日本＠Venture公司董事長大津山訓男相繼在簡報會上就特許經營、連鎖加盟之發展及本屆展會提出意見，並且均認為本屆MFE取得成效。 今年大會增加其專業性，其中，專業客商較去年增長25%。澳門作為門戶平台，向世界各地連鎖加盟品牌招展，將海內外知名國際品牌匯聚2012MFE，藉此加強交流，促成合作。據大會的交易數據資料和入場人次統計顯示，今屆MFE成效達到預期，現場氣氛熱鬧。 大會向入場人士進行問卷調查，初步數據顯示大部分為18至30 (52.7%)及31至45(32.5%) 兩個區間的年齡層，顯示展會達到了締造年輕人創業平台的預期。而針對展商的調查中，初步數據亦顯示，大部分展商對本屆MFE的安排和規劃基本滿意(89.3%)，也表示有興趣到本澳再度參與。 MFE逐漸成為一個創業投資平台，這樣更有利青年人創業和本地中小企建立品牌形象和提昇企業文化。大會將秉承及掌握過去幾屆MFE的經驗，配合澳門旅遊零售業和經濟適度多元化的發展，加強推廣本地品牌邁向國際，以及吸引更多國際品牌在澳門投資。 2012MFE由澳門貿易投資促進局、巴西特許經營商會、台灣連鎖加盟促進協會、澳門國際品牌企業商會、澳門連鎖加盟商會、香港專利授權及特許經營協會共同主辦；中國連鎖經營協會、國際特許經營協會及日本特許經營協會支持；韓國特許經營協會、馬來西亞連鎖商會、菲律賓特許經營協會、泰國特許經營協會協辦，並由澳門廣告商會承辦。今年大會以"品牌無限延伸 商機一觸即發"為口號。 "澳門國際品牌連鎖加盟展2013"（2013MFE）擬定於明年7月12日至14日舉行，繼續積極推動連鎖加盟事業，與本澳和海內外工商界攜手合作，創造更多商機。
…

為提升醫療服務質素，優化醫院各項設施，使員工和病人擁有安全和舒適的環境，減低醫療事故的發生，仁伯爵綜合醫院委託澳洲醫療服務標準委員會(ACHS)於3月20至23日期間來澳，對醫院進行了認證評核的實地考察後，證實仁伯爵綜合醫院已達評估及質素改進標準大綱(EQuIP)的評核標準，並承諾持續不斷地改善醫療護理、服務的質素和安全性。澳洲醫療服務標準委員會於6月23日正式宣佈仁伯爵綜合醫院成功取得認證。衛生局陳惟蒨副局長、何鈺珊副局長等日前前往澳洲領取證書。 衛生局表示，澳洲醫療服務標準委員會屬國際評審機構，獲國際性醫療品質組織(ISQua)認可。經過之前的長時間準備工作，仁伯爵綜合醫院於2010年參與醫院認證質量培訓班及進行可行性研究，2011年則進行實地差距分析，澳洲醫療服務標準委員會對仁伯爵綜合醫院提出多項的改善建議。針對這些建議，仁伯爵綜合醫院各部門持續不斷地改善、優化各項程序和服務，盡最大努力取得理想成績，以便成功獲得該委員會的醫院認證，而該醫院認證是國際認可的質素保證系統。 在是次評審中，澳洲醫療服務標準委員會根據「評估及質素改進標準大綱」，就臨床醫療、支援服務及機構行政等三方面共45項準則作出評核，其中14項必須獲「標準級別」或以上才可取得醫院認證。而仁伯爵綜合醫院在是次評審中，全數通過該45項的評審工作，獲頒發「為期四年的全面性認證」，其中3項更取得「優異」評級包括預防壓瘡、預防病人跌倒和保安管理。 仁伯爵綜合醫院通過澳洲醫療服務標準委員會認證評核，並需接受持續評核和改善質量至2016年。是次評審以四年為一周期，第一年為機構廣泛性調查，第二年機構需提交改善計劃，第三年評審機構派專責小組進行評核而第四年機構需繼續進行文件評估。 衛生局指出，自醫院認證計劃推出以來，仁伯爵綜合醫院已不斷改革和優化了臨床服務、後勤支援及醫院管理系統等，包括完善病歷工作、職業健康及安全管理、保安管理、文件管理、政策訊息管理系統及其發放、加強電腦系統對前綫醫護人員的技術支援，使其可更專注於臨床服務等。 衛生局希望透過該認證工作，使仁伯爵綜合醫院成為本澳首間獲澳洲醫療服務標準委員會認證的醫院，從而推動醫院前線和後勤部門不斷強化溝通和跨部門的相互支援，發揮各部門的團隊合作精神，以便持續不斷地優化醫院服務，提昇醫療服務的質素、效率和安全性，進一步增強市民對本澳醫療服務的信心。
…

本澳十所高校領導及代表日前於高等教育輔助辦公室召開學年年終會議，總結2011/2012學年工作，並就未來工作交換意見，與會者期望藉此加強與各院校之間的溝通和聯繫，共同推動本澳高等教育持續發展。 會上，高教辦向與會者介紹2011/2012學年澳門高等教育統計數據，包括澳門高等院校教職員人數、註冊學生人數、課程資料等。 根據十所高等院校提交的數據顯示，2011/2012學年本澳教職員人數共有3,802人，當中教學人員有1840人，具博士學位的教師人數每年呈上升趨勢，較上學年（2010/2011學年）上升2%，達到48.91%，共有900人。 註冊學生人數共有26,552人，按學生來源地分類，本地生有18,289人，內地生有7,659人，其他地區學生有604人；以修讀學位分類，將近七成五學生修讀學士學位課程，共有19,806人，修讀碩士學位課程有3,689人，修讀博士學位課程631人，修讀其他課程的有2,426人。 在課程資料方面，十所高等院校總共開辦了273個課程，其中新運作課程有33個。最多院校開辦的課程前三位分別是商務及管理、語言及文學、法律、旅遊及娛樂服務；而最多學生修讀的課程則是商務及管理、旅遊及娛樂服務、法律。 此外，與會者亦就未來工作交換意見，包括就如何發揮澳門作為中國與葡語系國家在高等教育領域的橋樑作用以及進一步推廣基本法等議題深入討論和交流。 出席會議的十所高校領導包括澳門大學趙偉校長、何順文副校長；澳門理工學院李向玉院長、李雁蓮學術事務部部長；旅遊學院黃竹君院長、甄美娟副院長、
澳門保安部隊高等學校許少勇校長；澳門科技大學張曙光副校長、鄺應華校長辦公室主任；澳門城市大學顏澤賢校長、邢文祥副校長；聖若瑟大學Fr. Peter Stilwell Rector、Michael Lio教育資源總監；澳門鏡湖護理學院尹一橋院長、邢志紅院長助理；澳門管理學院陳炯釗院長；中西創新學院陳鎮江教務處副主任；以及高教辦蘇朝暉主任、何絲雅副主任及相關職務主管等。
…

因進行管道和電纜鋪設工程，位於竹灣馬路往黑沙海灘方向的"竹灣燒烤公園-1＂站，將於本月10日(周二)上午11時起暫停使用，為期約40日，期間， 15、21A、25及26A路線，將停靠設於原站往黑沙海灘方向約90米的臨時巴士站。 交通事務局提醒使用上述巴士站的乘客留意有關站點改動，如欲查詢可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或致電交通事務專線8866 6363。
…

交通事務局日前向交通諮詢委員會政策規劃及管理建設專責小組，介紹有關交通設施設置情況時指出，計劃今年底起陸續在本澳16個地點增設違泊偵測系統，包括巴士站、黃實線和停車場入口等，以改善相關位置的車輛胡亂停泊現象。另外，公共交通及社區關係專責小組則聽取了治安警察局交通廳簡介日常工作和執法情況，並參觀交通廳大樓。 交通諮詢委員會政策規劃及管理建設專責小組、公共交通及社區關係專責小組分別於6月28日上、下午召開工作會議，由兩小組召集人高冠鵬及郭敬文主持。政策規劃及管理建設專責小組會議上，主要探討車輛違泊偵測系統第二期工作計劃，交通事務局人員在介紹時指出，首期違泊偵測系統主要針對巴士站違泊及黃實線停車的個案進行監控，但局方過去亦接獲不少市民反映，部分停車場入口因經常有車輛排隊等候進入停車場而對路面交通造成阻塞，對此，交通事務局和治安警察局亦希望透過智能手段更好地對有關情況作出監管，故第二期工作計劃中，除增加巴士站和黃實線的違泊監控點外，也研究在部分停車場出入口設置違泊偵測系統，如華士古停車場、栢麗停車場和關閘工人球場停車場等。其後，委員亦就違泊偵測系統的設置位置、監察範圍、系統運作等方面提出意見。有委員認為，其中關閘工人球場停車場的使用率較高，需要關注增設系統後，會否變相增加停車場周邊道路壓力，並建議可考慮改造相關道路走向，平衡使用停車場之車輛及其他車輛使用道路的需要。 公共交通及社區關係專責小組則聽取治安警察局交通廳介紹日常工作和執法情況，並參觀交通廳大樓實地瞭解有關運作，據交通廳代表介紹，現時交通廳共有430名人員，負責指揮及監察全澳車輛與行人的通行，隨著本澳居住人口、旅客以及車輛的不斷增加，對交通廳工作亦帶來挑戰，日後期望能增加電子設備協助執法工作，以紓緩前線警員的工作壓力。在執法的同時，交通廳亦加強與交通事務局等部門的合作，共同進行有關交通安全的宣傳教育工作，以令居民建立良好的道路使用習慣。 會議及參觀期間，委員亦就警員執法所面對的困難、培訓、裝備等與交通廳作深入交流，交通廳並向委員展示及示範有關執法時所用之設備系統，如酒精測試器、電子抄牌系統等，加深委員對警隊裝備的瞭解。
…

中華人民共和國國家司法考試將於9月22日及23日舉行。根據司法部以及國家司法考試辦公室公告相關規定，澳門考區現場確認報名日期由2012年7月9日至20日（星期日及公眾假期休息），工作時間為星期一至星期五上午9時至下午5時30分，星期六上午9時至中午12時。 已在網上報名的報考人，應在上述期間內親臨澳門水坑尾街162號公共行政大樓19樓法務局辦理確認手續，同時應提交以下的材料：（一）由法務局職員現場打印報考人網上填寫的2012年國家司法考試報名表一式兩份，經報考人核對並簽署承諾後提交審驗；（二）身份證件及經公證後的複印件一份。澳門永久性居民，須提交澳門永久性居民身份證和澳門特別行政區護照或澳門居民來往內地通行證(回鄉證)；澳門非永久性居民，須提交澳門居民身份證和澳門居民來往內地通行證(回鄉證)。上述證件的複印件須經澳門特別行政區公證部門或私人公證員公證。不能提交澳門特別行政區護照或來往內地通行證(回鄉證)的，應提交由身份證明局發出的具有中國國籍的證明；曾經報名參加國家司法考試的報考人，已經由公證人公證過的同一有效身份證或身份證明複印件，可免於重新進行公證，報考人應當提交已經公證過的同一有效身份證或身份證明複印件，同時作出身份證明內容未曾發生變更的書面承諾。（三）學歷證書或學位認證書及複印件。持內地普通高等學校學歷的，須提交畢業證書原件及其複印件。持香港、澳門、台灣地區或國外高等學校學歷(學位)證書的，另須提交由教育部留學服務中心發出的學歷(學位)認證書及其複印件。已完成學業但因學制原因尚未取得畢業證書的，應提交學校畢業證明書、教育部留學服務中心發出的學歷(學位)認證書及複印件，並作出相關承諾。內地普通高等學校2013年應屆本科畢業生，須提交所在學校發出的格式證明（格式證明在司法部網站下載）和報考人的學生證；上述所提交的學歷證書或學位認證書原件及學生證經現場審驗後即行退回；（四）報考人近期同一底片1寸彩色免冠證件照片3張；（五）考務費現金澳門幣800元。 在澳門工作、學習或者居留的內地、香港及台灣居民，在澳門考區報名參加考試的，必須提交相關證明，詳情請參閱法務局網頁。 國家司法考試採用閉卷、筆試方式進行。考試內容包括理論法學、應用法學、現行法律規定、法律實務和法律職業道德。考試分為四張試卷：試卷一：綜合知識。包括社會主義法治理念、法理學、法制史、憲法、經濟法、國際法、國際私法、國際經濟法、司法制度與法律職業道德，考試時間為9月22日上午8時30分至11時30分；試卷二：刑事與行政法律制度。包括社會主義法治理念、刑法、刑事訴訟法、行政法與行政訴訟法，考試時間為9月22日下午2時至5時；試卷三：民商事法律制度。包括社會主義法治理念、民法、商法、民事訴訟法(含仲裁制度)，考試時間為9月23日上午8時30分至11時30分；試卷四：實例(案例)分析。包括社會主義法治理念、法理學、憲法、行政法與行政訴訟法、刑法、刑事訴訟法、民法、商法、民事訴訟法，考試時間為9月23日下午2時至5時30分。 此外，《2012年國家司法考試大綱》及考試輔導用書，可在書店購買或網上訂購(www.lawpress.com.cn)。 如報考人有任何查詢，可致電法務局89872333，或瀏覽法務局網頁www.dsaj.gov.mo。
…

環境保護局為普及公眾對環境影響評估的基本知識，釐清概念，提高社會各界對環評及其制度的認知，於去年8月6日至9月7日發佈了《構建環境影響評估制度的探索文本》，並於期間就"探索文本"的內容進行了廣泛意見徵集活動，其中包括專家座談會、業界交流會、公眾介紹會及青年座談會等，並透過不同的形式和渠道進行意見徵集，例如電話、電郵、傳真以及報章等，以聽取公眾、專家、業界、團體和政府部門對建立澳門環境影響評估制度的意見。 為更好地整理分析有關意見，環境保護局委託獨立第三方整理、統計及分析所收到的意見及建議，在完成有關整理及分析工作後，編製了"《構建環境影響評估制度的探索文本》意見徵集彙編"，以便讓公眾及社會各界能適時了解本澳對構建環境影響評估制度不同的意見及建議。 "《構建環境影響評估制度的探索文本》意見徵集彙編"主要就意見的來源、提出的群體、以及關注的內容進行梳理和統計。經分析整理後，共獲取229條意見。 公眾及社會各界提出的意見及建議涵蓋了"探索文本"中提及的六大重點討論議題，包括環評項目的分類管理案、環評報告的內容、環評制度的行政程序、環評制度整個流程的操作時間、環評報告的評審以及環評制度的公眾參與等。另外亦有涉及環評制度的建立、環評人才培訓及環評專業資格認可、主要環境法例的補充及制訂等議題。 當中以環境影響評估制度建立（約17%）、相關行政程序的安排（約16%）、公眾參與（約14%）等範疇最備受公眾和社會各界關注。在"《構建環境影響評估制度的探索文本》意見徵集彙編"，環境保護局針對一些重點議題作出初步綜合回應，以便讓市民更了解本澳在建立環境影響評估制度的考慮。意見徵集彙編中亦介紹了後續的工作安排，環境保護局將深化研究澳門實施環評制度相關工作，如制定環評程序及配套技術導則及指引，以推進環評的制度化工作。詳細內容可參閱"《構建環境影響評估制度的探索文本》意見徵集彙編"。 環境保護局感謝市民對本澳構建環境影響評估制度工作的關注、支持和提供的寶貴意見及建議，並希望市民及社會各界日後繼續關注相關工作。市民即日起可在環境保護局網站瀏覽及下載"《構建環境影響評估制度的探索文本》意見徵集彙編"（網址http://www.dspa.gov.mo/eia/default.html）。如有需要，亦可親臨環境保護局索取有關資料。
…