新聞

由國家商務部、國務院三峽辦、中國貿促會和重慶市人民政府共同主辦的第十六屆中國（重慶）國際投資暨全球採購會(以下簡稱"渝洽會") 將於2013年5月16至19日在重慶國際會議展覽中心舉行。(大會網址：www.ccisf.cn ) 中國（重慶）國際投資暨全球採購會（簡稱"渝洽會"），是重慶建設內陸開放高地的重要載體，是商務部、國務院三峽辦、中國貿促會等國家部委，重慶市及全國20多個省區市人民政府聯合主辦的一項重要的貿易投資促進活動。經過多年的培育和發展，目前已成為西部領先，國內一流的大型國際性展會，為西部地區參與經濟全球化進程、開展多種形式經貿合作、促進東中西部區域經濟協調發展搭建了良好平台，對推進實施國家西部大開發戰略，提高西部地區對外開放水平具有積極意義，得到參與各方和境內外客商的高度評價和充分認可，並榮獲"中國十大品牌展會金 鼎獎"、"中國十大政府主導型展會"、"中國會展之星品牌展會"、"2012年度中國十大影響力展覽會"等殊榮。 為此，澳門貿易投資促進局擬於展會上設置"澳門館"，旨在為本澳企業尋找商機、開拓西部地區市場及推廣本澳營商環境。如本澳相關企業有意參展，請於3月27日下午5時前聯絡本局推廣活動廳余先生(電話：87989258或電郵 fxavierhy@ipim.gov.mo)。展位名額有限，先到先得，額滿即止。
…

氹仔運動場道輕軌工程今日（16日）早上10時起試圍封運動場道近馬會一側的兩條行車道，同時，一併開通由學院路右轉望德聖母灣大馬路的新闢道路，以維持現有的交通流向。隨著上述工程的開展，柯維納馬路近賽馬會東側的兩條行車道稍後亦將進行圍封，並改為雙向單線行車。配合有關臨時交通安排，將取消"匯景花園"巴士站，並於駿景酒店前設置新站，分流"南新花園"巴士站的壓力，相關巴士路線亦會作調整。運輸基建辦公室及交通事務局呼籲公眾留意。 運輸基建辦公室聯同交通事務局人員到場視察運動場道試行圍封及相關臨時交通措施實施情況，是次改動主要包括圍封近賽馬會一側的運動場道；奧林匹克游泳館圓形地至體育路一段的運動場道改作單向行車，只供車輛往運動場圓形地方向行駛；開通由學院路右轉望德聖母灣大馬路的新闢道路，方便往澳門方向車輛行駛。配合有關安排，介乎體育路與排角路之間學院路實施臨時單一方向行車，即車輛僅可經運動場道駛入體育路及學院路，同時，介乎奧林匹克圓形地與學院路的一段排角路實施封閉交通(特許車輛除外)。而"運動場道"巴士站則往運動場圓形地方向遷移約50米，所停靠之巴士路線維持不變。運輸基建辦公室及交通事務局會在實施初期密切監察交通狀況、施工環境及相關配套設施，適時作出優化。倘試圍封情況理想，可望於下周中旬陸續架設圍板。 柯維納馬路近馬會東側將陸續圍封
另外，柯維納馬路輕軌工程第二階段圍封也將於稍後時間展開，屆時將圍封柯維納馬路近賽馬會東側的兩條行車道，並臨時改為雙向單線行車，而為減輕柯維納馬路的交通壓力，介乎柯維納馬路與潮州街之間的一段亞威羅街則改作單向行車，只允許車輛由柯維納馬路轉入。 多條巴士路線及站點臨時作調整
因柯維納馬路行車道將進一步收窄，為盡量減低公眾乘坐巴士出行的影響，交通事務局早前已遷移"賽馬會-1"巴士站，同時，在柯維納馬路開展第二階段圍封時，將相應調整途經該處的巴士路線及巴士站點，包括取消"匯景花園"巴士站，並於駿景酒店前設置新巴士站("駿景酒店"巴士站)，以分流"南新花園"巴士站的壓力。經調整後，11、22、28A、30、33、34及35路線維持停靠"南新花園"巴士站，15、26、MT2及MT4路線則分流停靠新設的"駿景酒店"巴士站；由於柯維納馬路近賽馬會一側將收窄至單線行車，考慮到現時"賽馬會-1"巴士站停靠的路線眾多，當多條路線巴士同一時間靠站，會影響到附近道路的交通，降低巴士運作效率。為此，22、28A、30、33、35、MT1及MT4將取消停靠"賽馬會-1"巴士站，乘坐上述巴士路線的乘客可使用"南新花園"巴士站或"駿景酒店"巴士站。 輔導員駐站提供路線調整資訊
運動場道以及柯維納馬路的工程展開，無可避免會影響附近一帶的交通，對氹仔居民出行構成不便，運輸基建辦公室及交通事務局呼籲公眾留意，提早出門並及早規劃出行路線。為了讓居民知悉上述路段的輕軌施工和臨時交通安排，兩部門已製作宣傳單張向公眾派發。同時，交通事務局亦將在施工初期安排交通輔導員到巴士站點向乘客派發宣傳單張，並提供巴士路線諮詢服務。另一方面，市民也可親臨「輕Zone－輕軌氹仔聯絡站」（氹仔廣東大馬路179號悅景峰地下G室）或致電工程查詢熱線：8506 6171了解工程資訊，交通方面則可致電交通事務專線：8866 6363。
…

土地工務運輸局與交通事務局日前向街總離島辦事處、路環坊眾互助會及工聯離島辦事處代表，介紹石排灣公屋項目交通配套安排。隨著石排灣公屋項目及周邊基建設施相繼落成，區內的道路預計本月底開通，15、25、26、26A、50及N3共6條巴士路線隨即進入石排公屋社區，至於4條接駁石排灣至本澳主要站場的直達巴士路線亦將視乎住戶遷入狀況分階段逐步啟運，以回應區內居民的出行需要和保障公交資源的合理運用。 土地工務運輸局基礎建設廳廳長郭子昌、交通事務局運輸管理處處長盧毅華、交通規劃處處長蕭日鵬聯同街總離島辦事處主任阮若華、副主任鄭煜、黑沙村村民互助會會長吳觀祥、路環坊眾互助會副會長蘇七根、工聯離島辦事處副主任梁銘恩及相關團體代表，日前一同視察石排灣公屋項目的路網和交通配套設施的準備情況。 配合石排灣公屋家團即將遷入，區內的基礎設施正相繼落成，路網以及水、電、天然氣、電訊、電視等地下管網等基建設施已於年初竣工。石排灣第一期基建工程分東西兩部分，包括六條全長約2,000米的道路，總施工面積達73,000平方米，行車道主要為雙向4線和雙向2線行車。由於公屋地段靠近山邊，政府分兩期進行斜坡加固建造工程，第一期已於去年完成，第二期工程亦已進入最後施工階段。 行人天橋啟用前相應路口設臨時過路設施
石排灣公屋群的新闢道路開通後，車輛可由路氹連貫公路經石排灣圓形地進入該區，或可由和諧圓形地，經石排灣馬路的新設路口(靠近安順大廈)進入該區。另外，駛離該區的車輛同樣可由石排灣圓形地路口前往路氹連貫公路，或經上述新設路口左轉駛往路環市區，右轉經蓮花海濱大馬路往西灣大橋。為保障居民過路安全，區內四個主要路口處皆設有行人天橋，現正加緊施工中，預計今年下半年分階段落成。各組天橋均設有電動扶手梯、升降機及導盲磚等無障礙設施，總體組成一個無障礙的步行系統，為居民提供安全便捷的行人過路條件。行人天橋啟用前，會在相應路口增設臨時過路設施和交通燈，以方便居民出行。 在巴士路線安排方面，石排灣公屋社區內除設有臨時巴士總站，亦設有
4個巴士站，參照住戶的出行特性，並配合石排灣一帶的道路網開通，交通事務局將率先安排現行的15、25、26、26A、50及N3路線進入區內接載乘客，上述路線除全部途經嘉模堂區外，當中4條路線亦途經大堂區，3條則途經花地瑪堂區，與住戶出行的主要目的地相切合。 4直達巴士路線分階段啟運
此外，為使居民能更便捷地往返離島和澳門半島，將新增4條直達巴士路線，由石排灣總站連接至關閘總站、外港碼頭、亞馬喇前地及媽閣總站，讓居民透過主要站點，利用轉乘服務往返本澳不同地區。同時，將開闢1條夜間巴士路線，由石排灣連接至外港碼頭。考慮到準住戶按其先後順序分階段上樓，出行需求亦按此逐漸形成，以平衡出行便利及公帑有效善用，上述4條日間直達路線及1條夜間巴士路線將分階段啟運，各路線班次亦將以漸進式提升。 除巴士站場外，石排灣公屋社區內設有五個公共停車場，其中居雅大廈停車場預計於本月底率先開放使用，提供307個輕型汽車泊位及366個電單車泊位，而樂群樓停車場及業興大廈停車場亦已完成建設，待驗收後將陸續開放。 團體冀加強宣傳助居民適應新社區
團體代表認為，住戶遷入後需要一段時間適應新的環境，政府必須加強宣傳及指引，讓居民熟習各巴士路線所前往的目的地，並建議增加巴士站內的照明設施和坐椅等，提升候車的舒適性，同時須評估各巴士路線的承載力，保障居民享有足夠的巴士服務；有代表則建議，增設路環市內線，讓居民可更便捷由石排灣前往路環市區；至於道路設施方面，代表認為應在現時的無障礙設施的基礎下再強化，回應弱勢社群的需要。 兩局會充分考慮團體反映的意見，尤其做好相關的宣傳指引工作，協助居民適應新社區環境。
…

行政長官崔世安今（16）日出發前往北京，應邀列席17日舉行的第十二屆全國人民代表大會第一次會議閉幕會，而18日預料會獲國家領導人接見。 出發前，崔世安接受傳媒訪問時指出，就社會上有意見質疑立法會選舉管理委員會成員的委任，他重申，基於司法獨立和司法保密的原則，以及目前相關案件處於預審程序，未有預審結果前，現階段是不應評論有關案件。 他相信，管委會各成員有能力履行其工作，正如管委會主席葉迅生所言，管委會定會致力為今次立法會選舉打造廉潔、公平的選舉環境。
…

運輸基建辦公室與交通事務局就運動場道臨時交通方案再次與三育學校代表會面，會議期間，校方關注交通方案對校園環境的影響，同時提出了多方面訴求。兩部門對校方的意見表示關注，並致力採取措施，平衡該區整體交通流量的同時，提升區內一帶的安全設置。 為配合氹仔段輕軌工程施工，運動場道明日(16日)展開試行圍封及實施臨時交通措施，運建辦與交通事務局早前經已就方案分別拜會地區團體及沿線機構，聽取意見並完善方案。其中，在聽取三育學校的意見後，已取消巴士站設置的安排，並於學院路加設指示牌及斑馬線，又於轉彎位加設圍欄等，以提升居民及學童的過路安全系數。 兩部門並於今日(15日)再次與三育學校及家長會代表會面，就如何進一步完善方案交換意見。會面氣氛平和，三育學校校長黃元有表示，理解輕軌建設對公眾的需要性，但認為現有臨時交通改道安排可能會影響其校園環境，同時關注學童的出行安全。校方提出分流重型車輛不進入學院路、取消學校門口的咪錶泊位、圍封學校門口的道路以免其他車輛進入、在學校周邊增設隔音圍板及植樹淨化空氣，加設空氣及噪音監測等，確保學校擁有優質的校園環境，同時協助學校調整出入口等。 兩部門表示，經綜合評估居民的出行需要、整體交通流量、施工安排及地理條件限制等因素，現有方案較能處理及滿足居民的出行需求，期望校方及家長諒解有關的安排。就校方所提出的意見，兩部門表示關注，並會於試圍封實施時，協調於學校前方安排臨時上落客區，方便家長接載學生，亦會加強與交通警員的協作，保障學生的出行安全、並分析重型車輛分流的可行性等。此外，亦會應校方要求，在學校周邊加設隔音設備，並與環保部門加強溝通，跟進改道方案實施後的環境狀況。 兩部門明白到工程的開展對公眾出行定必構成一定影響，因此，於工程協調及安排上亦想方設法，透過不同的措施，包括開闢新車道、於工地中間開設路口及縮減施工範圍等，期望可以做到分流，紓緩區內的交通壓力。兩部門並將密切留意試圍封措施後的交通狀況，透過持續與地區保持接觸和溝通，適時優化建設期間的各項安排。 會面假運輸基建辦公室舉行，出席人員包括運建辦副主任何蔣祺、技術顧問周偉德、職務主管林智明及交通事務局協調處職務主管崔文正。
…

立法會選舉管理委員會今（15）日舉行會議，定出2013年澳門特別行政區第五屆立法會選舉的活動日程，以及制定第1/CAEAL/2013號指引，定出競選活動期，禁止透過商業廣告作競選宣傳，以及就選舉帳目等作出指引。 立法會選舉管理委員會會議下午舉行，管委會主席葉迅生、委員譚偉文、朱偉幹、江麗莉及陳致平出席。葉迅生在會後表示，目前立法會選舉程序經已展開，管委會希望在過去行之有效的工作基礎上，進一步為今次立法會選舉打造廉潔、公平的選舉環境，並促使本澳的選舉文化不斷進步和完善。 管委會今日制定並公佈了第1/CAEAL/2013號指引，當中，管委會根據《立法會選舉法》的相關規定，定出8月31日至9月13日午夜12時為競選活動進行期，在該一期間前後不得違法進行競選活動。 指引中亦明確指出，根據選舉法規定，自訂定選舉日期的行政命令公佈日起，禁止直接或間接透過商業廣告的宣傳工具，在社會傳播媒介或其他媒介進行競選宣傳。 同時，指引亦就選舉帳目方面作出規範，各候選人、候選名單受託人、提名委員會（包括經選舉管理委員會宣告解散的提名委員會）的受託人及政治社團，須對於自選舉日期公佈日至提交選舉帳目日期間的所有收支項目編製詳細的帳目，其內準確列明收入及捐獻來源，以及支出用途並附具相關單據或證明。 根據指引，違反上述三項規定者，均將依照選舉法追究加重違令罪的刑事處罰。 葉迅生回應記者提問時指出，根據選舉法，管委會明確不允許任何透過提供或承諾利益，引起他人投票意欲的行為，管委會將依照法律的原則，因應具體個案進行分析和處理。他又強調，管委會定會履行法定的權責，主動收集意見及任何消息，不會只等候市民提供資訊，而在有充足資料時，會主動聯繫執法部門作出跟進。 另外，對於能否設立境外投票站的意見，葉迅生指出，根據現時的法律制度，並不能實施有關的建議。 管委會今日亦公佈了聯絡方式，務求提供充分平台，讓社會各界及廣大居民就立法會選舉發表意見及共同參與；聯絡方式包括地址（水坑尾街162號公共行政大樓地下）、電話（28915915）、傳真（89870915）、網址（www.eal.gov.mo）及電郵（eal@elections.gov.mo）。
…

衛生局今日(15日)證實一宗EV71型腸病毒群集性感染，樣本來自早前曾出現手足口病群集性感染事件的婦聯第三托兒所小班，該班累積6名幼兒出現手足口病。患童全部病情較輕，已到醫療機構診治，無住院病例，無出現神經系統異常症狀或其他嚴重併發症的個案。目前該宗事件收集的5個樣本，全部證實是EV71型腸病毒感染。衛生局已要求上述機構加強清潔消毒等感染控制措施，並下令該班暫時停課，以便阻斷幼兒之間的互相傳播，及須進行全面的環境清潔消毒。 腸病毒感染可由柯薩奇病毒、埃可病毒、EV 71型腸病毒等引起，世界各地全年均有。一般夏季高發，可引致多種疾病，比較輕微和常見的是手足口病及疱疹性咽峽炎，亦可引起嚴重的併發症，如心肌炎、無菌性腦膜炎等。
手足口病主要發生在5歲以下的幼童身上，潛伏期為3至7日。主要通過直接接觸患者的排泄物，亦可經飛沫、接觸受污染的物件等途徑傳染。孩子在托兒所、幼稚園等地方經常聚集一起，遊戲時會密切接觸，傳染性頗高的手足口病便容易爆發。發病初期有發燒、喉嚨痛，然後手掌面、腳及臀部出現小疱或不痛不癢的紅疹，口腔內會有小疱疹，繼而潰爛。7至10日內水疱與紅疹會漸漸消退，自然痊癒。腸病毒的傳染力始於發病之前幾天，在喉嚨與糞便中都存在病毒，而糞便可能延至數星期後仍帶有病毒。 衛生局強調，大部分腸病毒感染個案可自行痊癒，但少數病人可能出現致命的併發症，呼籲家長、學生和學校、托兒所、院舍工作人員採取下列措施，預防腸病毒感染： 個人：
- 洗手: 接觸眼、鼻、口前，以及飯前、如廁後及處理完嬰兒的尿片或其它污穢物後要洗手；
- 呼吸道禮儀: 打噴嚏或咳嗽時應用紙巾掩住口鼻，並小心處理口鼻排出的分泌物；
- 減少接觸: 避免前往人多擠迫、空氣流通情況欠佳的公眾地方；
- 增強抵抗力: 均衡飲食、足夠的水分、適量運動、充足休息，避免過度疲勞和避免吸煙，以增強抵抗力；
- 及時就醫: 若有發燒及出現手足口病/疱疹性咽峽炎的症狀，應儘快找醫生診治，特別是症狀嚴重時。 學校和院舍：
- 環境衛生: 確保室內有足夠的新鮮空氣，經常用1:100漂白水稀釋液清潔 桌椅、玩具和1米以下的牆身等兒童容易接觸的地方；
- 病人暫停上學入托: 留意員工和兒童患病情況，有發熱或手足口病/疱疹性咽峽炎症狀的學童或員工應暫停上學或上班；
- 及時通報: 如兒童或員工有不尋常的集體患病情況，應立即通報衛生局疾病預防控制中心（電話: 28533525，傳真: 28533524）及社會工作局或教育暨青年局。
…

根據經第12/2012號法律修改的第3/2001號法律通過的《澳門特別行政區立法會選舉法》（以下簡稱《立法會選舉法》）第十條第一款(十)項和(十二)項規定，為確保2013年立法會選舉程序的正常開展和營造廉潔公正的競選環境，在遵守現行法律制度對選舉制度的既有規定的前提下，立法會選舉管理委員會公佈如下指引： 第一，根據《立法會選舉法》第七十四條規定，競選活動期由選舉日前第十五日開始至選舉日前第二日午夜十二時結束。 為此，2013年8月31日至2013年9月13日午夜12時為競選活動進行期，該一期間前後不得違法進行競選活動，否則將依《立法會選舉法》第十條第一款(十)項和第二款追究加重違令罪的刑事責任。 第二，根據《立法會選舉法》第八十條規定，自訂定選舉日期的行政命令公佈日起，禁止直接或間接透過商業廣告的宣傳工具，在社會傳播媒介或其他媒介進行競選宣傳，否則將依《立法會選舉法》第十條第一款(十)項和第二款追究加重違令罪的刑事處罰。 第三，《立法會選舉法》第九十二條規定： 一、各候選人、候選名單受託人、提名委員會受託人及政治社團須對於自選舉日期公佈日起至提交選舉帳目日期間的所有收支項目編製詳細的帳目，其內準確列明收入及捐獻來源，以及支出用途並附具相關單據或證明。 二、上款的規定，經作出適當配合後，適用於第二十八條第七款（一）項所指的提名委員會。 三、任何自然人或實體作出對候選人或候選名單產生宣傳效果的行為引致的一切開支，應計入相關候選名單的選舉帳目，但未經候選人、候選名單受託人、提名委員會受託人或政治社團許可或追認者除外。 為此，各候選人、候選名單受託人、提名委員會（包括經選舉管理委員會宣告解散的提名委員會）的受託人及政治社團自選舉日期公佈日至提交選舉帳目日期間，須嚴格依照《立法會選舉法》第九十二條規定，編制詳細收支項目帳目，否則將依《立法會選舉法》第十條第一款(十)項和第二款追究加重違令罪的刑事處罰。 *** 二零一三年三月十五日第二次會議通過，並即日公佈。
…

澳門創新科技中心和高等教育輔助辦公室聯合舉辦「澳門資訊及通訊科技創業計劃大賽2013」，旨在鼓勵和激發大專學生的創新思維，促進本地資訊及通訊科技的創新和發展，支持大專學生實現創業理想，以及加強資訊及通訊科技業和教育界的合作和溝通。活動現正接受報名，歡迎符合資格的大專學生踴躍報名參加。 「澳門資訊及通訊科技創業計劃大賽」舉辦至今已踏入第四屆，賽事特別為在本地和澳門以外地區就讀大專院校的學生而設，在鼓勵學生創新的同時，澳門創新科技中心為勝出的隊伍提供一個真正落實創業計劃的機會，並聯同各主辦、贊助及支持單位，為獲勝隊伍在創業時，提供一系列獎勵及軟硬件支援。參加者人數逐年上升，至今吸引了逾160名學生參加，成為大專學生實現創業理想的平台之一。 參與對象為大專學生，參賽隊伍須由一至五名學生組成，且有一半或以上學生持有澳門居民身份證。澳門學生可伙拍外地學生一同組隊，在澳門以外地區升學的澳門學生，亦可與當地學生組隊參賽。為讓參賽學生能更清晰地了解比賽事項以及制定創業計劃書，參賽學生可邀請指導老師給予指導。此外，主辦單位將於本月27日和7月5日舉辦兩場InnoICT工作坊，以協助參賽隊伍更有效率地準備比賽計劃書。 獲社會各界鼎力支持
本屆比賽獲得社會各界的鼎力支持，協辦單位包括澳門大學、澳門理工學院、旅遊學院、澳門科技大學、聖若瑟大學、澳門城市大學及澳門管理學院，贊助單位有澳門基金會、惠普香港有限公司、美國極進網絡、戴爾香港有限公司、微軟澳門有限公司、Checkpoint軟體技術有限公司、勒思科技有限公司及支持單位有澳門貿易投資促進局中小企服務中心、澳門生產力暨科技轉移中心、澳門電腦學會、澳門電腦商會、澳門電子商務協會、資訊科技協會，澳門中華新青年協會，指南科技有限公司等。 現正接受報名
是次比賽獎品豐富，冠軍隊伍可獲獎金澳門幣三萬元、創業資金澳門幣八萬元，亞軍隊伍可獲獎金澳門幣一萬八千元，季軍隊伍可獲獎金澳門幣一萬二千元。創業隊伍亦可獲得澳門創新科技中心商業孵化設施及支援服務，增加商業投資曝光機會。 比賽由即日起接受報名，截止報名日期為本年6月21日。有關比賽詳情，可瀏覽www.manetic.org/innoict，或致電8797 5811向鄭先生查詢。
…

文化局澳門樂團將在四月一日(星期一)晚上八時假文化中心綜合劇院上演《復活節音樂會──安魂曲》音樂會，樂團音樂總監兼首席指揮呂嘉執棒，特邀藝術水平高超的著名韓國蔚山市合唱團演出，四位蜚聲中外的歌唱家黃英、楊光、陳勇及楊毅同台演唱偉大作曲家莫扎特《安魂曲》。同場邀請年僅十七歲的中國青年鋼琴家黃紫楠合作獻奏莫扎特《C小調第二十四鋼琴協奏曲》，演出陣容龐大，精彩可期。 韓國蔚山市合唱團於一九九三年成立，二十年來積累了廣泛的曲目，早前曾與韓國國家合唱團一起被邀請參加了二零零九年和二零一一年在德國舉行的"SARS音樂節"， 獲高度讚揚和評價。音樂會聯袂國內四大歌唱家黃英、楊光、陳勇、楊毅，在指揮呂嘉帶領下，演唱莫扎特的曠世巨著《安魂曲》，機會難得。此外，音樂會邀請現跟隨美國寇蒂斯音樂學院教授劉孟捷學習、年僅十七歲的中國青年鋼琴家黃紫楠，演奏莫扎特《C小調第二十四鋼琴協奏曲》，此協奏曲於在莫扎特的其他鋼琴協奏曲脫穎而出，在樂隊中使用了最大組合的管弦樂器，戲劇性強烈。 《復活節音樂會－安魂曲》音樂會票價一百五十、一百二十及八十元，設多項購票優惠，購票熱線二八五五五五五五。澳門樂團將於三月十六日下午四時在鄭家大屋舉行"世遺景點樂逍遙"系列音樂會《春．頌》音樂會。音樂會以木管五重奏為題，免費入場，歡迎公眾前往欣賞。詳情及節目查詢可瀏覽澳門樂團網頁www.icm.gov.mo/om。
…