新聞

為測試及評估機場緊急應變計劃的有效性，澳門國際機場於7月6日清晨進行了 "全面緊急演習2012"， 模擬兩航機在跑道引橋口碰撞，事件涉及人員傷亡，機場即時啟動緊急應變計劃處理事件，多個政府部門及機場營運機構參與搜救行動。整個演練圓滿成功，參與人員約100人。 演習於今晨四時開始，模擬一架載有10人的外地通用航空客機降落澳門國際機場後，在準備滑行入引橋時遇到操控問題而急停在引橋口，此時，另一架載有88人的外地中短程客機在跑道滑行至同一引橋時，因沒有足夠時間急煞引擎，於引橋口撞向該通用航空客機，導致通用航空客機機身斷裂成兩截，後截機身着火。中短程客機則撞向跑道防護牆，左翼漏出燃油。意外導致多人傷亡。事件發生後，機場緊急應變計劃獲啟動，緊急行動中心隨即運作，各有關單位迅速抵達該中心協調搜救工作。在協調及搜救人員的努力之下，所有傷者被迅速送往醫院接受治療。模擬的搜救行動約早上五時四十五結束。由於非受傷乘客處理區及家屬援助中心的模擬部份仍繼續，整個演習於早上七時才正式完結。 是次演練是根據「航空簡化手續及安全委員會」於本年初批准的2012年工作計劃而進行，由機場管理有限公司任協調單位，搜救行動由消防局指揮，參與機構包括警察總局、海關、治安警察局、司法警察局、保安協調辦公室、衛生局、港務局、民航局、澳門國際機場專營股份有限公司、澳門航空有限公司、國際商務航空(澳門)股份有限公司、澳門保安有限公司及明捷(澳門)機場服務有限公司。 澳門國際機場定期舉行全面緊急演習，以測試及評估機場緊急應變計劃的有效性及各參與機構在處理突發事件時在指揮、控制、協調、通訊、資源分配等方面的能力，藉此進一步提高所有參與人員在分辨及處理民航緊急事件的應變能力 。
…

高等教育輔助辦公室將於本週六（7日）組織18名優秀的澳門大專學生啟程前往澳洲，參加為期三星期的澳洲英語文化之旅。 是次活動於5月上旬開始接受報名，吸引了433名大專學生報名參加，高教辦透過履歷分析及面試等方式，從中甄選出18名優秀的澳門大專學生，其中9名於本澳高等院校就讀，另外9名則來自於外地高等院校就讀的澳門學生。 學生將於本週六（7日）啟程前往澳洲昆士蘭大學參加為期三星期的英語文化之旅。除了英語課程的學習，高教辦還特別為學生安排了豐富多彩的興趣和體育活動，以及參觀布里斯本歷史文化景點和短線交流學習等，讓學生能更好地體驗當地的民族文化風情。 高教辦相信透過活動，有助提高澳門大專學生的英語水平，拓寬學生的國際視野，同時促進澳門與澳洲兩地之間的文化交流。
…

因應民政總署渠網改善工程（EP7泵房）作臨時有限度通車的高美士街至友誼大馬路一段道路，將於明(6日)早上11時起恢復雙向行車，同時，重開車輛由友誼大馬路行車天橋往畢仕達大馬路方向的交通。期間，受工程影響作臨時改道之巴士路線亦將恢復停靠"旅遊活動中心"、"廈門街/理工"及"高美士/南園大廈"巴士站，以供乘客上落。交通事務局呼籲公眾留意。 民政總署渠網改善工程自去年2月起分階段開展，涉及路段包括高美士街、畢仕達大馬路、友誼巷、友誼大馬路至EP7泵站，期間，因工程涉及路面範圍較大，且區內地下管網複雜，在施工過程中部份管線需作遷移，或因使用太久需即時作出更換，所以部份階段工期亦較原安排有所延長。考慮到施工地點是重要的交通幹道，交通事務局經與民政總署協調，在加緊工程進度下，最後階段的高美士街至友誼大馬路一段道路工程已基本完成，並於明(6日)早上11時恢復原來的雙向行車安排，同時，友誼大馬路行車天橋往畢仕達大馬路方向的交通亦開放予車輛行駛。 而受工程影響作臨時改道之1A、3、10、10B、10X、23、28A、28B、28C及32路線巴士，也隨即恢復原來行經高美士街及友誼大馬路等路段，同時，恢復停靠沿線途經之"旅遊活動中心"、"廈門街/理工"及"高美士/南園大廈"巴士站，以方便乘客上落。 公眾如欲了解詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或致電交通事務專線8866 6363。
…

為展現澳門文化的多樣性，豐富澳門文化旅遊的資源，並為促進澳門哪吒信俗的長期保護和永續發展，文化局於大三巴哪吒廟旁籌建了「大三巴哪吒展館」，並在哪吒節慶期間，於今日（七月五日）下午三時舉行隆重的開幕儀式，本澳民間社團以及兩岸多位嘉賓蒞臨參與，氣氛熱烈。出席是次開幕儀式的嘉賓有社會文化司司長張裕、中央駐澳聯絡辦公室文化教育部部長劉曉航、文化局局長吳衛鳴、大三巴哪吒廟值理會會長葉達，以及多位澳門民間社團代表。 每年農曆五月十八日的哪吒誕為澳門的傳統民俗活動，這項紮根於本土的文化傳統，世代相傳，別具特色，因此，經相關民間團體申報和專家評定以後，特區政府已正式將澳門「哪吒信俗」列入為澳門非物質文化遺產名錄。為宣傳和保育哪吒信仰和風俗，並在大三巴哪吒廟值理會和街坊們的積極配合下，特區政府文化局在茨林圍六號 (原為大三巴哪吒廟值理會會址)興建「大三巴哪吒展館」，籌設圖文和實物展覽，讓市民大眾及遊人深入了解哪吒節慶的歷史文化，促進非物質文化遺產的保護和傳承。 「大三巴哪吒展館」樓高一層，為傳統與現代相互結合的建築，室內、外空間總面積約七十平方米，該展館以介紹哪吒傳說和節慶為主題，展示了每年哪吒誕使用的珍貴實物，例如宗教儀式中的香爐、信眾鈐印所用的哪吒印符、哪吒簽；出巡時使用的哪吒鑾輿、幢幡、舞獅頭；以及搶炮活動中的花炮神像。文化局還特別製作哪吒節慶的影片，又以電子書形式展現數十年來慶祝活動的舊照片，讓市民見證這項傳統節慶的歷史與變遷。展館內的八幅哪吒水墨漫畫，由本地著名漫畫家陳偉輝（亞正）創作，以生動活潑的方式說明哪吒傳說的由來。透過以上的陳列與展示，參觀者可進一步了解哪吒信俗的意義，並感受本土節慶的熱鬧氣氛。同時，館內展示了原址經考古發掘後出土的部份文物和建築殘跡，經專家推斷，此處的石砌牆基為聖保祿教堂西翼的重要組成部分，現成為了重要的歷史遺跡。 是次展館的興建和籌設，獲得大三巴哪吒廟值理會和街坊們的鼎力支持和大力協助，捐贈出哪吒節慶使用文物作展覽之用。該會亦為展覽提供大量圖文資料，並協助哪吒誕影片之製作。 「大三巴哪吒展館」由即日起免費對外開放參觀，展館開放日為星期一至星期二、星期四至星期日，逢星期三休息（公眾假期除外）；開放時間為上午十時至下午六時，查詢可於辦公時間致電文化局八三九九六六九九。
…

由漁民互助會主辦，港務局和旅遊局支持的休漁漁家樂活動，未來兩周(7月7日、8日、14日、15日)的船票已於上周四售罄，而7月21日及22日的船票則於今(5)日售罄。海事博物館下周四、五將繼續發售最後一周休漁漁家樂活動的船票(7月28日及29日)，詳細的售票情況可瀏覽港務局網頁(http://www.marine.gov.mo/)。 另外，原定上週六、日（6月30日及7月1日）舉行的"休漁漁家樂"活動由於受到熱帶風暴"杜蘇芮"影響而取消，已購買上週六、日船票的公眾請於本週六、日（7月7、8日）的相同航班時段參與活動，如有疑問可於活動當日致電6239 9099查詢。 休漁漁家樂於5月26日至7月29日期間的每周六、日舉行，海事博物館於每周四、五發售"休漁漁家樂"船票，發售時間為下午1:30至5:30，每人每次限購兩張，售完即止，票價為澳門幣20元，兒童與成人同價。港務局提醒已購買船票的市民，請按船票時間到港務局青洲塘參加活動。
…

因進行維修井蓋工程，羅理基博士大馬路近富豪花園的一段將於7日(周六)早上10時起封閉交通，並臨時停用"南光大廈＂巴士站，為期兩日，呼籲市民和駕駛者留意。 "南光大廈＂巴士站停用期間，6號巴士路線在駛至加思欄馬路後，將改經賈羅布大馬路、友誼大馬路、宋玉生廣場駛入羅理基博士大馬路後按原線行駛；至於17號巴士路線亦將改為經廣州街、十月一號前地、北京街往宋玉生廣場按原線行駛，並將臨時停靠"十月一日前地＂站及"北京街／假日酒店＂站。 交通事務局提醒市民留意上述交通及巴士路線改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌及服從交通警員指揮。如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或致電交通事務專線8866 6363。
…

應行政會秘書處要求，代轉發行政會委員歐安利先生的聲明，中文譯本全文如下: 事由：在澳門提供法律服務予劉鑾雄先生
本人歐安利，聲明自二○○八年起代表劉鑾雄先生，現由於程序已進入另一階段，一旦訴訟進入需要其他形式的參與及安排，此乃超出本人的範圍，經雙方協議，本人不再代表劉鑾雄先生。
劉先生現由其他律師樓的法律專業人員代表。
羅傑承先生方面，並非由本人或本人所屬律師樓的其他律師代表。
二○一二年七月四日於澳門。
…

交通安全推廣活動必須持之以恆，並且與執法相配合，才能有效教育市民和駕駛者正確使用道路的習慣。繼年初斑馬線安全活動之後，日前本局再次針對行人橫道人車秩序，在全澳多個地點廣泛進行宣傳和執罰活動，帶出安全禮讓、遵守秩序的訊息，地點包括澳門南灣區、祐漢區及黑沙環區一帶交通要道及人流集中地段。有關活動由六月中旬開始至本月中結束，期間由交通廳派出交通警員，並由實習警員協助。 人行橫道的違規個案主要類型包括：行人不使用信號標明的人行橫道上通過馬路、行人不遵守交通燈訊號、駕駛員接近人行橫道時，沒有適時減速或停車讓正在橫過馬路的行人通過。除了每年的交通安全月之外，本局會持續進行不同主題的交通安全推廣活動，針對慣常出現的違規情況，例如醉酒駕駛、亂停泊車、超速、衝紅燈、斑馬線不讓先等，努力提升道路使用者的意識。 暑假將至，旅客及出行市民增加，本局將會加強宣傳及執法，同時呼籲行人及駕駛者應該互相禮讓，遵守交通規則並留意交通燈訊號及現場警員的指揮。
…

高等教育輔助辦公室將於本週六（7日）舉辦英國升學資訊講解會，屆時香港英國文化協會代表將應邀出席，詳細介紹英國最新的升學資訊。歡迎有興趣的市民踴躍參加。 為協助學生認識和掌握赴外地升學的最新資訊，讓學生在選擇升學地區的時候，能有更充足的準備，為日後升學作好規劃，高教辦開展了"各地升學資訊及公開試講解會"系列活動。繼較早前舉辦的澳洲、美國及加拿大專場升學資訊講解會，以及托福測試（TOEFL）和國際英語水平測試IELTS公開試講解會後，高教辦將於本週六下午二時三十分至四時，於該辦7樓多功能會議室舉辦英國升學資訊講解會。主辦方特別邀請到香港英國文化協會曾昭鍵教育副經理以及李美玉教育副經理向與會者詳細講解英國的教育制度、入學條件、學費以及獎學金的申請辦法等。現場設有問答環節，即時解答與會者的提問。 有興趣的市民可由即日起登入高等教育輔助辦公室網頁http://www.gaes.gov.mo/big5/查閱詳情及進行報名，亦可致電2834 5403查詢。
…

由國家行政學院、北京大學、行政公職局、澳門理工學院聯合舉辦的第二屆"澳門特別行政區公共管理碩士(MPA)專業學位"課程畢業典禮，昨(5)日於國家行政學院舉行。儀式由國家行政學院洪毅副院長主持，國家行政學院李建華常務副院長、北京大學研究生院高岱副院長、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室人事部常毓興部長、澳門特別行政區行政公職局朱偉幹局長、中共中央組織部幹部教育局葛瑛副巡視員、國家公務員局培訓與監督司賈瑾副巡視員、全國MPA教育指導委員會董克用秘書長，以及澳門理工學院殷磊副院長等出席學位授予儀式。 北京大學高岱副院長首先宣讀了北京大學學位評定委員會決定，再由國家行政學院研究生部郭曉來主任宣佈獲得公共管理碩士學位的學員名單。接著由國家行政學院李建華常務副院長、北京大學高岱副院長，以及北京大學政府管理學院徐湘林副院長向畢業學員頒發學位證書。澳門特區學員代表伍秉賢及內地代表李紅梅分別代表學員發言。伍秉賢對國家行政學院和北京大學各位老師表示敬意，也對澳門特區政府的栽培及提供是次學習機會表示感謝。他們在發言中指出在課程中學有所獲、學有所得，對提升工作質素有很大幫助。 李建華常務副院長及朱偉幹局長亦向在場獲得公共管理碩士學位的內地及澳門特區學員致以最熱烈的祝賀，並勉勵學員在各自的崗位上勤奮工作，將所學所得為社會及廣大市民服務，為維護及促進澳門的進一步穩定、發展及繁榮作出貢獻。 "澳門特別行政區公共管理碩士(MPA)專業學位"課程至今完成了兩屆，而本年畢業生人數共60人。課程是由國務院學位委員會批准的國家重點學位項目，也是特區政府其中一個重點的公務人員培訓項目，學員在四年內修滿規定之學分，完成學位論文並通過論文答辯，獲北京大學及國家行政學院共同頒授公共管理碩士專業學位。
…