新聞

第五屆立法會選舉將於本年9月15日舉行。為宣傳是次選舉，讓市民深入認識投票過程，以及讓選民準確掌握投票步驟，立法會選舉管理委員會於9月1日至13日在政府綜合服務大樓、營地活動中心及下環活動中心設置三個模擬票站，每個模擬票站均有工作人員解說投票的流程，而參觀的市民亦可嘗試使用專用印章在模擬選票上所選候選名單最左邊的空白方格內蓋印、摺票及投入票箱，完成模擬投票程序後即可獲贈紀念品乙份（送完即止）。選管會歡迎有興趣的市民參觀，社會團體亦可在辦公時間致電28915915預約參觀。為方便市民於公餘時間到站參觀，各模擬票站於本周六、周日照常開放，開放時間見附件。
…

衛生局疾病預防控制中心今日(9月6日)證實1例輸入性基孔肯雅熱病例，呼籲巿民注意防範。 病者為一名31歲男性，法國籍遊客，於2013年8月中旬由東帝汶到吉隆坡培訓1周，期間出現高熱、乏力病徴，熱退後於21日到香港探望朋友，22日出現全身紅疹，有痕癢感，8月24日與友人來澳門遊覽一天，並到鏡湖醫院門診就診。經藥物治療後於當日返回香港，並於26日返回東帝汶工作，目前病者已康復。今日經衛生局公共衛生化驗所檢測為基孔肯雅熱IgM抗體陽性及PCR檢測陽性。根據疫區旅遊史及出現症狀的時間，列為基孔肯雅熱輸入性病例，此為本澳有記錄以來第2例病例報告。 基孔肯雅熱(chikungunya fever) 又稱屈弓病，是一種通過埃及伊蚊或白紋伊蚊傳播的病毒性疾病。基孔肯雅熱臨床表現及傳播方式和登革熱類似，但通常並不致命。引起基孔肯雅熱的病毒在1952-1953年非洲坦桑尼亞的爆發中首次被分離出來，東南亞多國在1960-1982年期間曾出現嚴重流行，其後又一度沉寂。1999年起，該疾病又相繼在印尼、印度等東南亞地區大規模流行，感染人數以百萬計。 基孔肯雅熱的症狀包括突起發熱、嚴重頭痛、寒顫、噁心、嘔吐以及嚴重的關節痛，一般並不致命。有些基孔肯雅熱病人的關節痛可嚴重到影響病人的活動並持續數周至數月，而登革熱通常不會出現這種持續的關節痛和倦怠。有的病人會出現皮疹，但罕見出血。基孔肯雅熱的潛伏期可為3-12天，通常為3-7天。有些感染者沒有症狀，但其比例不詳。目前沒有該病的特效藥或疫苗，治療以對症為主。 基孔肯雅熱雖一般並不致命，但可能對病人造成的痛苦不輕，短期內大量病人的出現甚至會影響當地的社會經濟活動。本澳白紋伊蚊活動十分普遍，又和目前廣泛流行的地區來往密切，出現基孔肯雅熱的風險不低。鑑於基孔肯雅熱在東南亞地區流行日益嚴重，衛生局公共衛生化驗所已在2008年派人到世界衛生組織合作實驗室實習基孔肯雅熱的實驗診斷方法，並留意出現類似症狀而登革熱檢測陰性的病人是否感染基孔肯雅熱病毒。 基孔肯雅熱的傳播方式和登革熱類似，其預防控制方法亦和登革熱類似。為預防基孔肯雅熱，衛生局呼籲巿民注意清除家居內外的積水，杜絕蚊孳生；到多蚊的地方活動時，應使用驅蚊劑，防止被蚊叮咬。前往東南亞地區本病流行的地區旅行時，宜穿長袖衫褲，在有空調或有防蚊裝置的地方住宿，外出時在暴露部位塗上驅蚊劑。如出現發熱等症狀，應盡快就醫。衛生局亦呼籲所有醫生留意疑似基孔肯雅熱病人，如有懷疑，應及時作出申報和檢測。衛生局公共衛生化驗所已可為所有醫療機構提供基孔肯雅熱檢測。巿民如有疑問，可致電衛生局傳染病熱線28700800或瀏覽衛生局傳染病網頁http://www.ssm.gov.mo/csr/。
…

因應大賽車委員會開展賽道重鋪，海邊馬路及漁翁街明(7日)起實施臨時交通措施，期間，"漁翁街/勞工事務局"及"水塘北角/勞工事務局"巴士站將暫停使用，途經之巴士路線需改道行駛，交通事務局將於友誼大馬路增設臨時巴士站，以方便乘客上落。 配合施工，介乎海景花園與白頭馬路之間的一段海邊馬路本月7日(周六)及8日(周日)，每日早上8時至晚上12時臨時改作單向通車，即車輛需由海景花園往白頭馬路方向行駛；介乎圓台街與馬交石巷之間的一段漁公翁街將於本月9日(周一)及10日(周二)，每日晚上8時至翌日早上6時臨時收窄行車道，並在交通燈管制下實施單一車道輪流通車安排，期間，禁止車輛由馬交石巷往漁翁街方向行駛；漁翁街與友誼大馬路交界則於本月10日(周二)至12日(周四)，每日晚上8時至翌日早上6時實施有限度通車，受其影響，本月11日(周三)至13日(周五)，每日凌晨1時至早上6時，禁止車輛由友誼大馬路向馬揸度博士大馬路行駛、禁止途經勞動節大馬路行車天橋，以及途經馬揸度博士大馬路(近白雲花園第一座)的車輛往友誼大馬路方向行駛。 多條巴士路線改道行駛 而"漁翁街/勞工事務局"及"水塘北角/勞工事務局"站本月9日(周一)至12日(周四)，每日晚上8時至翌日早上6時亦會暫停使用。原來停靠"漁翁街/勞工事務局"站的1A、3A、10、10B、28B及28BX路線，將改道馬揸度博士大馬路行駛，並臨時停靠"黑沙環新街/南華"站；往黑沙環方向的1A、10、10B、17、28B及28BX路線則暫不停靠"水塘北角/勞工事務局"站；為方便居民乘搭公共巴士，交通事務局會於原站往友誼大馬路方向約150米設置臨時巴士站，供乘客上落。此外，N1A及N1B路線將於本月11日(周三)至13日(周五)期間改道行駛。N1B路線原線行駛至友誼大馬路後，改道漁翁街行駛並暫不停靠"黑沙環新街/南華"站，而N1A沿線停靠之巴士站點則維持不變。 交通事務局提醒公眾留意有關巴士路線、巴士站點及臨時交通改動，小心駕駛。如欲了解詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo，或致電交通事務專線8866 6363查詢。
…

由新疆維吾爾自治區人民政府、新疆生産建設兵團和國家商務部、外交部、發改委、中國貿促會等28個中央部委共同主辦，北京、上海、浙江、江蘇、廣東等22個省市人民政府及上海合作組織秘書處、聯合國貿易和發展大會及聯合國工業發展組織等22個國際組織協辦，並由新疆國際博覽事務局、新疆商務廳、烏魯木齊市人民政府、商務部外貿發展事務局、商務部投資促進事務局等12個部門單位承辦的『第三屆中國—亞歐博覽會』於本年9月2-7日在新疆烏魯木齊市舉行。澳門貿易投資促進局於9月1日~3日赴烏魯木齊出席第三屆中國—亞歐博覽會相關主要活動。 本屆亞歐博覽會以"開放互信、共謀發展"為主題，為中外客商營造高效、便捷的展覽和交易環境，搭建中外企業貿易洽談、投資合作的良好平台。展會分別設置了國際及港澳台展區、商品貿易展區、投資合作形象展區及高新技術及服務貿易展區。 澳門貿促局於展會上設置54平方米「澳門館」，主要宣傳及推廣澳門最新之投資環境及貿促局所提供之服務、澳門作為中國內地與葡語國家經貿合作服務平台，並重點宣傳會展競投及支援"一站式"服務等。 澳門貿促局劉關華執行委員於9月1日~3日赴新疆烏魯木齊出席了歡迎酒會、開幕式及中國—亞歐經濟發展合作論壇等主要活動。此外，劉關華執行委員於9月2日與新疆生產建設兵團商務局尤小春副局長會晤，雙方就兩地的經貿發展的最新情況進行交流，並為進一步加強疆澳兩地的合作交換了意見，並祈新疆企業利用澳門的經貿平台功能，加強與葡語國家合作。
…

行政長官崔世安今（6）日在政府總部會見亞洲管理專業協會聯會代表(Asian Association of Management Organisations)，就澳門未來的發展交換意見。
行政長官代表特區政府歡迎該會會員來澳，與澳門管理專業協會共同舉辦會議，是讓會員多了解澳門和增加彼此交流學習的好機會。
他扼要介紹澳門未來的經濟發展路向，將積極融入區域合作，擴大經濟發展中的非博彩元素，長遠目標是促進經濟適度多元、平衡發展。一方面在旅遊發展規劃上，隨著未來數年間多項大型綜合項目相繼落成，相信有利注入更多非博彩元素。另方面，特區政府將繼續按照中央的指示，積極參與珠海橫琴、廣州南沙的建設，推動文化創意產業、中醫藥、服務業等多樣產業的發展，努力與鄰近地區加強合作，協助澳門企業、尤其中小企尋求發展機會。
澳門管理專業協會理事長劉永誠感謝行政長官與兩會交流，他介紹，亞洲管理專業協會聯會上世紀60年代成立，立足亞太地區，現有18個組織會員來自區內多個國家地區。澳門管理專業協會於2010年接任亞洲管理專業協會聯會主席，為期三年，是次在澳門舉行會議，同時也是澳門管理專業協會向下屆輪任主席澳洲管理專業協會的主席Brain Nye移送會旗。
澳門管理專業協會副理事長謝思訓作為代表，過去三年履行亞洲管理專業協會聯會主席的職務。他在會面中回顧在任期間的工作，包括邀請會員前往珠三角地區考察。他表示，澳門管理專業協會將繼續與亞洲管理專業協會聯會合作，一如既往把澳門建設成聯繫珠三角與世界各地的橋樑，也讓亞太地區更了解澳門所參與的區域合作。
會面中，亞洲管理專業協會聯會部分會員關心到澳門未來的發展，區域合作和港珠澳大橋的建設。他們又表示對澳門現今的發展留下深刻印象，相信當中有些經驗值得其他經濟體學習。
參加會面的包括亞洲管理專業協會聯會榮譽主席孫大倫博士、亞洲管理專業協會聯會研討會籌備委員會主席及澳門管理專業協會理事包敬燾，來自澳洲、印度、日本、尼泊爾、巴基斯坦、菲律賓、馬來西亞、斯里蘭卡的會員代表，以及行政長官辦公室主任譚俊榮。
…

初級法院輕微民事案件法庭及其辦事處將於2013年9月9日起遷往以下地點辦公：
辦公地點：澳門南灣大馬路517號南通商業大廈21樓A-C座
電話：(853) 83988444
傳真：(853) 28715825 為減少對巿民的影響，由2013年9月9日至30日期間，如市民前往澳門廣場四樓初級法院行政中心遞交關於輕微民事案件的文件，將協助轉送有關文件到輕微民事案件法庭新辦公地點處理；但自10月1日起，如市民需要遞交有關輕微民事案件的文件或辦理有關手續，必須前往該法庭的新辦公地點進行。 如對上述事宜有任何疑問，可致電83988444查詢。
…

澳門代表團繼續北京訪問行程，於9月5日分別拜訪國家食品安全風險評估中心及國家林業局，實地了解中心的設施及運作情況，並與相關部門就各項食品安全範疇工作的進一步落實作討論交流。 國家食品安全風險評估中心主任劉金峰表示，樂意與本澳食安中心就食品安全的監察數據作資源共享，他指出澳門本地市場的監測資料與國內有互補性，對國家食品安全風險評估中心有參考意義。 現時該中心正著力加快食品安全標準的整合工作，日後可提供與本澳參考。未來期望雙方可以加強合作，於開展國家重大研究課題時與本澳食安中心聯手策劃，並就人才培訓風險傳達等方面建立長期、緊密的合作關係。 其後代表團前往國家林業局拜訪，與林業局港澳辦主任蘇春雨、常務副主任章紅燕等會面，就有關加強監察候鳥健康状况、共同組織及參與專題學術會議、提供澳門瀕危物種鑑定的培訓、並就大熊貓"開開"、"心心"照料工作等內容作交流。 陳麗敏在會面時強調，本年10月20日是《食品安全法》生效及"食品安全中心"成立日子，澳門特區政府一直將此列為施政重點並積極開展籌備工作，她感謝中央人民政府各相關部門對本澳食安工作的長期支持，期望未來能更優化供澳食品事務，保障本澳居民及遊客的食用安全。
…

為加強本澳美容院從業員對有關美容院場所的牌照申請及經營規則、藥物分類、市場監督、藥品廣告、醫務及醫療儀器廣告管理及法規的認識，並宣傳有關《展覽用藥品的進口及供應指引》、《展覽會期間發佈藥品廣告的應遵指引》、《展覽會期間發佈保健食品廣告的應遵指引》以及《展覽會期間發佈醫療儀器廣告的應遵指引》，衛生局聯同民政總署將於9月17日(星期二)上午9時30分至12時假衛生局行政樓地下大禮堂(山頂醫院大禮堂)向上述人士舉辦說明會。 有意出席人士請於辦公時間：星期一至星期五早上9時至中午1時，下午2時30分至5時45分，星期五則至下午5時30分，致電85983424及85983524藥物事務廳報名，報名日期為即日起至9月13日。
…

針對社會關注的士濫收車資及拒載之情況，本局繼續展開專門檢控的行動，安排前線巡邏警員於繁忙路段檢控違規之的士，期望以檢控行動加強的士司機守法的意識。 根據統計資料顯示，由今年1月至8月，因的士濫收車資及拒載而需轉介交通事務局的個案共107宗。根據《輕型出租汽車（的士）客運規章》，若拒絕運載乘客前往其指定之地點或將其載往其他地點，以及向乘客收取與收費表所定之法定車資有別之款額，可對有關的士司機科處罰款澳門幣1000元。此外，本局亦接獲多宗市民反映的士違規個案，為妥善處理有關問題，本局將持續與交通事務局及各個公共運輸團體保持密切溝通，並持續加派警員巡查及打擊有關違法情況。 最後，本局呼籲的士業界自律守法，亦鼓勵乘客如遇濫收車資及拒載時向本局交通廳或交通事務局舉報。
…

2013年上半年，澳門貿易投資促進局共接獲"管理人員及具備特別資格的技術人員"申請個案289宗(比上年同期減少22宗)、"重大投資及重大投資計劃"申請個案46宗(比上年同期減少8宗)，分別佔上半年度臨時居留許可335宗新申請之86%和14%。同時，"管理人員及具備特別資格的技術人員"獲批准申請個案共138宗(比上年同期減少54宗)，"重大投資及重大投資計劃"批准申請個案共23宗(比上年同期增加17宗)。 按照第7/2007號行政法規，購買不動產之臨時居留申請已於2007年4月4日中止，在該行政法規生效前已登記個案約四千多個，且陸續在處理當中。因此，本期間不存在任何以購買不動產為依據的居留新申請個案，而今年上半年度處理之4宗購買不動產居留批准個案，全部均為2007年4月4日前已登記個案。 2013年上半年度(1至6月份)投資居留申請和獲批個案及人數統計
(* 請參閱附件!) 此外，如欲查詢居留申請指引，可瀏覽澳門貿易投資促進局網頁：www.ipim.gov.mo、或電郵gjfr@ipim.gov.mo、致電 28712055及傳真28713950到本局，而本局申請人亦可透過網上查詢居留申請服務，了解有關申請狀況。
…