新聞

澳門海關關員在澳門西灣湖景大馬路(聖地牙哥酒店)對開岸邊查獲一宗偷渡出/入境案件，截獲兩名蛇頭及九名分別為八男一女的非法入境者。
於二零一三年六月五日晚上約十一時三十五分，海關關員在澳門西灣湖景大馬路(聖地牙哥酒店)對開岸邊執勤時，在上述地點查獲兩男一女非法入境者正在等待船隻企圖非法離境返回內地，同一時間發現一艘機動木舢舨靠岸並成功截獲剛登岸的六名男性非法入境者，而兩名負責駕駛舢舨的中國藉男子，即場被捕，最後一干人等被交到澳門海關總部處理。經初步調查後，證實九名非法入境者年齡由27-46歲，來澳目的為旅遊及賭博。由於該兩名駕船男子涉嫌作出第6/2004號法律第十四條(協助)所指之犯罪行為；因此，對該兩名男子提出起訴，並將案件移交檢察院處理。
同時發現其中一名企圖非法離境的男子，於去年非法入境時，被海關人員截獲，被本地區執法機關禁止入境兩年；因此，其涉嫌作出第6/2004號法律第二十一條(非法再入境)所指之犯罪行為，對該名男子提出起訴，與案件一同移交檢察院處理。
…

根據香港衛生署的公告，產品「博美堂左旋肉碱」被摻雜有西藥成份「西布曲明」(sibutramine) 及「酚酞」(phenolphthalein)，而產品「OxyELITE Pro」被摻雜有西藥成份「育亨賓」(yohimbine)，基於此，該署呼籲市民不要購買及食用上述產品。根據紀錄，衛生局並沒有批准過上述產品進口及投放本澳市場。 「西布曲明」具有壓抑食慾的效用，鑑於此西藥成份會增加服用者患心血管疾病的機會，衛生局已禁止使用含西布曲明的藥物；「酚酞」則具有緩瀉作用，若連續長期服用可能會引起發疹、過敏反應、腸炎、皮炎及出血傾向，亦可能致癌；「育亨賓」曾用於治療直立性低血壓，副作用包括心跳加速和血壓上升、焦慮、躁狂和支氣管痙攣。 為保障公眾健康，衛生局除密切留意有關產品在本澳流通的情況外，亦呼籲市民不要購買並停止食用上述產品。倘若市民已購買上述產品，應立即停止食用並送往衛生局藥物事務廳處理(地址: 士多鳥拜斯大馬路51號華仁中心二樓)。如有任何疑問，可致電66833329或於辦公時間致電85983523向衛生局藥物事務廳查詢。
…

路氹連貫公路圓形地下層行車通道建造工程進入第四階段中後期工程，隧道主體工程預期今年第三季內完成，並具備條件下進行驗收及研究開通時間。 下層行車通道建造工程經歷了前三階段的工程，包括道路改道前期準備工期、Ａ及Ｃ區下行車道的開挖及支護樁及回填工程，而在第四階段主要是Ｂ區圓形地的開挖及最末段連接口的天面及地層結構工程，同時裝設有關排水系統，在完成有關工序後隧道已基本具備通車條件。 因應每年的5月至10月，暴雨、颱風吹襲的次數相對頻密，所帶來的雨量亦較高，因此在設計路氹連貫公路圓形地下層行車通道時已考慮到隧道的排水問題，項目中有關排水泵的設計以20年一遇雨水迴歸期計算。 水泵設計的集水範圍為隧道兩端見光的斜路，總面積約為8800平方米。在此範圍以外的雨水將會被隧道兩端的U渠所收集進入泵房，2台設計各容量為320升/秒的水泵會先後啟動，高峰期可處理約為615升/秒的雨水量。 而在有關泵房設計及施工…階段時，建設發展辦公室亦與將來的管理實體（民政總署）進行多次技術會議，交流有關意見，汲取過去泵房的運作時往往因為垃圾淤塞，形成了設施無法正常啟動的問題，路氹連貫公路圓形地下層行車通的兩個泵房加設了大型阻隔垃圾的系統，同時亦會透過新式的通訊網絡，將泵房在運作時的訊息即時傳送到民政總署的監控中心，若一旦出現任何問題亦會及時作出處理。 路氹連貫公路圓形地下層行車通道整體工程複雜及技術要求最高的部分，且耗時較長，因此建設發展辦公室已要求承建商須全面考慮施工困難及工期，適當在技術、人員及機械上作出調整，以確保工程按時竣工。 路氹連貫公路圓形地下層行車通道建造工程為本澳首次在運作中的快速公路圓形地進行加建地下層行車通道工程，建造工程於2011年二月底開展。建成後的下層行車通道為雙向四線行車，全長約800米，通道結構連坡道約700米長，連接望德聖母灣大馬路和偉龍馬路，以下穿方式繞過路氹連貫公路圓形地，而地面則設有雙向四線行車道連接至圓形地，以滿足其他車輛流向的需要。行車通道建成後將對現時路氹連貫公路圓形地及周邊道路的交通起著分流作用，減少現時集中使用圓形地的車流量，達到配合該區交通發展需求而提昇道路通行能力的目的。 特區政府將繼續致力完善本澳道路網建設工作，持續透過道路整治或擴容，改善道路瓶頸地點、降低交通擁塞，從而理順整體交通運作。此外，亦將持續推進包括大潭山隧道、北安區道路網優化等重要道路規劃及建設工作，為離島區內及往來澳門半島提供更暢通便捷的通道，並分流澳門國際機場附近，例如偉龍馬路及北安大馬路的交通，避免往來氹仔客運碼頭、澳門國際機場、氹仔市區及路環之間的交通相互干擾，提昇整體道路網的通行能力。
…

澳門輕軌車廠動態模型即日起，正式在澳門科學館舉行的澳門輕軌系統展覽中展出，歡迎市民踴躍參觀，一同認識輕軌車廠日後的運作。 目前正在建設中的輕軌車廠，位於澳門機場以南、西靠機場大馬路的地段，佔地約13萬平方米，是澳門輕軌系統的「心臟地帶」，日後多項系統運營及列車維護工作皆會在車廠內進行。為增加巿民對車廠運作的了解，運輸基建辦公室與澳門大學科技學院攜手合作，製作輕軌車廠動態模型向公眾展示。 模型按比例呈現輕軌車廠的主要硬件設施，包括：運營大樓（運營控制中心）、工場及維修大樓、列車停泊區、洗車場及測試軌道等，讓巿民能一目了然日後車廠的整體佈局；模型亦透過動態方式，模擬列車於車廠內部最常進行的運作程序作展示，如收車回廠進行維護、發車並投入服務前的準備等，並配合語音及投影片一同進行介紹。 運建辦期望透過此一動態及互動式的展示，讓巿民能更容易了解車廠日後的各項運作，增加對澳門輕軌系統的認識，從而推動科普知識教育。 除新增車廠動態模型外，澳門輕軌系統展覽同場亦展出包括澳門輕軌1:10列車模型等多項展品，讓巿民能對澳門輕軌系統有更深入的了解。展覽設於澳門科學館6號展廳，展出時間為每日早上十時至下午六時（逢星期四休館）。
…

本澳已踏入炎熱的夏季，氣溫上升、天氣酷熱，空氣濕度偏高，高溫和曝曬的工作環境會引起出汗過多及血液加速流動等身體不適症狀，嚴重者可導致中暑及熱衰竭，影響身體健康。 為此，勞工事務局呼籲各行業工作人員，無論在室內或戶外工作，應時刻注意溫度的變化，作出適當的預防措施，以避免身體因熱危害而引起的不適。可採取以下預防措施：(1) 於室內工作時，最理想的室溫為攝氏25度，為此，可透過加強室內通風或空氣調節來降低室溫。(2) 於戶外工作時，為預防中暑應盡量避免在曝曬環境下工作，倘工作條件許可，應將部分工序遷移至有上蓋或較陰涼的地點進行，如無法避免，應盡量減少曝曬的時間，例如以輪流方式替換工作崗位，並適當安排工作人員的休息時間，使身體容易散熱，減少中暑機會；另應佩戴闊邊帽及於身體外露部份塗上防曬用品，防止日曬造成的傷害，並穿著淺色、輕薄涼快的衣物，切勿穿著過度繃緊或深色的衣物。(3) 工作期間切勿飲用含酒精類的飲品；工作時出汗過多時，應適時飲用含礦物質飲品或加入少許糖及鹽的白開水，為身體補充水份，避免因身體水份及電解質流失而導致熱衰竭。 勞工事務局呼籲各行業的僱主及僱員應注意以上事項，以防止因炎熱天氣下工作而造成中暑或熱衰竭。
…

為全方位普查、整理與保護澳門特區的民間文藝資源，國家文化部民族民間文藝發展中心與澳門基金會攜手啟動"十部文藝集成志書．澳門卷"的大型編纂出版項目。現時"澳門卷"各卷的編纂已有序展開，為更有效及順利推進下一階段的工作，加強本澳各編纂團隊掌握"志書"的編纂方法及了解其所蘊含的文化理念，澳門基金會與該中心特地組織"澳門卷"編纂代表以及內地"志書"的編纂專家團隊一行30人於2013年5月31日至6月4日期間赴雲南昆明、芒市德宏等地進行交流及考察。 "十部文藝集成志書．澳門卷"包括民間曲藝、戲曲、民歌、器樂曲、舞蹈、諺語、歌謠、故事等共十個領域。此項目既是澳門民間文藝的大型文化工程，也是國家文化部的重大項目。自2012年初啟動而來，得到澳門相關領域的專家學者積極參與，透過大量的田野調查工作，至今大部分卷目已發掘、搜集了為數不少的民間資源，並即將進入梳理及編修"澳門卷"階段。因此項目主辦方組織本澳專家赴雲南交流考察的活動，通過走訪雲南當地的村寨及舉行工作會議的形式，以了解雲南少數民族的民間文藝資源整理情況和分享經驗，並與國家文化部的專家學者及當地的文藝保育工作者進行深度交流，針對"澳門卷"各卷進行研討及指導。 考察團獲雲南大學安排，"澳門卷"編纂會議於6月3日在昆明理工大學國際交流中心舉辦，出席會議的包括澳門基金會行政委員會吳志良主席、國家文化部民族民間文藝發展中心李松主任、"澳門卷"各卷的編纂團隊代表，以及文化部相關的專家。李松主任表示澳門擁有四百多年來中西文化交融的歷史背景，"澳門卷"的編纂將適時填補了整套"志書"中關於這方面的缺口，具有舉足輕重的歷史意義。另外，通過以往多次的溝通工作，相信各卷團隊已掌握基本的編纂方法，希望藉該會議加強各方交流，以確保"澳門卷"按國家要求進行，同時指出該中心及科技司將全力配合及提供必要的指導。吳志良主席則感謝該中心委托澳門基金會承擔此國家項目的重任，以及感謝內地專家的支持和指導。他強調澳門文藝資源豐富且具多元共融之特色，"澳門卷"的編纂具有重要歷史意義，寄望澳門各卷代表積極投入下一階段的工作。同時，為加強宣傳，吳志良主席鼓勵本澳專家到澳門各校及民間社團開展工作坊、講座等宣傳活動，透過介紹有關編纂工作，澳門基金會將予以大力配合和支持，藉此推動本澳民間對文藝資源的長效保育和發展的關注，並參與提供民間藝術素材。 會議上，澳門代表向與會專家匯報各卷的資料搜集情況、初步框架和內容等。鑑於澳門以往從未進行大規模的文藝資源整理工作，致使這些資源散落民間且面臨佚失，通過大半年來的調研，以拍攝、錄音、採訪、紀錄等各種方式，為搶救澳門傳統文藝資源共同努力，並呈現了一定的成果。編纂團隊認為是次交流活動的舉辦將有助於總結經驗，更有效掌握"澳門卷"的編纂方法，並以更高的起點進入下一階段的工作。出席會議的內地專家肯定"澳門卷"的編纂成績，日後將進一步針對各卷的體例、綜述模式、收編內容的定義等予以專業的指導。 此行雲南大學也安排與會者參觀少數民族村落，走訪德昂族、傣族、阿昌族、景頗族等村寨，通過與當地族人的交流，能更深入認識雲南省的非物質文化遺產管理政策及措施，對"澳門卷"編纂項目具體工作大有裨益。 出席是次交流活動的各卷代表有《中國民間歌曲集成．澳門卷》戴定澄、《中國諺語集成．澳門卷》鄧景濱、《中國歌謠集成．澳門卷》胡國年、《中國民間故事集成．澳門卷》張卓夫、《中國民族民間舞蹈集成．澳門卷》鄧錦嫦和郭英姿、《中國曲藝志．澳門卷》黎月梅、《中國曲藝音樂集成．澳門卷》謝少聰、《中國戲曲志．澳門卷》葉少玉，以及《中國戲曲音樂集成．澳門卷》黃靜珊等。而內地指導專家有李時成、劉嘉、馮志華、朱芹勤、劉文峰、李耀宗、梁力生、蔡源莉、樊祖蔭等。
…

為加深大專院校相關人員認識危機事故壓力處理的概念，掌握"危機事故壓力處理"個人輔導的模式及方法，由高等教育輔助辦公室主辦，聖公會澳門社會服務處承辦的"危機事故壓力處理－個人危機介入及支援證書課程"於日前順利完成，來自本澳八所高校和高等教育輔助辦公室等人員完成課程，並獲頒發由美國國際危機事故壓力協會認可的相關課程專業證書。 三十名來自本澳八所高等院校、高等教育輔助辦公室的學生輔導員以及相關人士參加，由擁有超過二十年個案輔導及培訓經驗的香港基督教服務處僱員發展服務首席顧問林雪芬小姐擔任課程導師，透過小組討論、技巧演練和示範等形式，深入淺出地講解危機事故壓力處理基本概念、"危機事故壓力處理"個人輔導的模式、個案處理技巧等。 不少學員表示，有關課程結合理論及實際操作，讓其不僅認識了"危機事故壓力處理"的理論，還掌握了危機介入的基本溝通技巧及相關的處理方法。同時，藉此機會，促進各高等院校輔導人員彼此之間的交流和溝通。
…

行政長官崔世安今（6）日表示，已收到檢察院及預審法官的通知，民署管委會主席等被起訴的案件將移送初級法院排期審理，特區政府決定同時展開行政程序。他強調，基於司法獨立原則，特區政府服從法律，確保法院的工作獨立、且不受干預地進行。
崔世安稱，行政長官及辦公室已做出兩項工作，正式要求取得起訴批示及委任預審員進行調查程序，他希望能盡快開始調查程序，進一步了解案情。目前，案件已進入司法程序階段，故不會評論案件。
在回應譚偉文是否需要被防範性停職時，崔世安指出，防範性停職在公職法律中有一定的前提，待開展調查程序後，預審員將就案件進程向行政長官作階段性建議。他又認為事件不會影響選管會工作，相信整個選舉將是公平、依法、公正地進行。
…

由能源業發展辦公室主辦，多個政府部門、企業和民間機構共61個單位共同合辦的"澳門節能周2013"系列活動，將於6月9日至15日舉行。活動是嚮應全國一年一度的"全國節能宣傳周"而在全澳範圍舉行，目的是通過一系列的活動，以多樣的形式推廣節約能源，喚起市民的節能意識，堅持節約的態度，共同推動能源效益，節約能源，保護環境。 澳門節能周自2007年開始舉行，今年的主題是"一起走節能之路﹗"，共24個協辦單位及36個支持單位共同舉行。一周的活動豐富，形式多樣，9日(星期日)首先由啟動儀式揭起序幕，啟動儀式於當日早上11時假澳門綜藝館舉行，屆時能源大使QQ會在場歡迎大家，以音樂、舞蹈表演、唱歌和節能問答有獎遊戲等帶出節能的信息，務求在傳達信息的同時，與大家一起歡度輕鬆愉快的周日。活動適合一家大小參加，歡迎市民到場參與，一齊加入節能的行列，齊齊響應支持節能，一起走節能之路。 在啟動儀式之後，系列的宣傳推廣節能活動還包括，10日晚的"齊熄燈，一小時"，由晚上8時30分到9時30分，熄燈活動自2007年舉辦以來，除政府部門之外，每年都吸引不少個人和企業的參與，今年已報名參加的包括六家博企、多間酒店、銀行、商舖、部分旅遊景點、大型設施，三條大橋，以及外港新填海區壹號廣場一帶的商舖。屆時將在踏入晚上8時30分起，齊齊關掉非必要的裝飾燈一小時，以示支持節能。當晚若留在家中的市民，呼籲大家都齊齊響應，關掉非必要的燈，感受一下黑暗中的一小時，提醒自己節能的責任。 由能源辦和公職局合辦的"便服夏，齊節能"，將由 6月11日至8月31日舉行。便服夏活動由政府部門帶頭，要求公務人員在非必要情況下穿著輕便涼爽的夏服上班，將冷氣調校至不低於25度。便服夏活動除政府部門參與外，更鼓勵其他私人企業參加，共同攜手節約能源。 為配合便服夏的舉行，與往年一樣，能源辦、公職局、生產力、文化局和婆仔屋五個單位，還合辦了"便服夏，齊節能"時裝設計比賽，今年以Office 服裝大改造為主題，要求參賽者選用舊衣，重新設計和縫製適合在25度室溫內穿著，又不失時尚的辦公室女裝。透過比賽，藉以推動更多的企業響應便服夏，齊齊除去領呔、外套，調高溫度，支持節能。同時亦為愛好時裝設計的創造者提供創作平台，推動及鼓勵時尚創意產業的發展。比賽已經完成評審，主辦單位將於11日下午假澳門旅遊塔舉行頒獎儀式暨時裝表演，屆時模特兒將會穿上所有參賽服裝，以時裝表演模式向在場人士展示。 一周的活動還包括6月14日舉行「淺層地熱應用與建築供暖製冷」研討會，由能源辦主辦，中節能諮詢有限公司協辦，屆時將邀請中國建築科學研究院建築環境與節能研究院李忠主任，中節能建築節能公司楊家華高級技術顧問，分別作"中國淺層地熱應用政策與現狀" 和"淺層地熱建築供暖製冷技術應用"的專題演講，並與本澳與會人士交流和探討。 6月15日最後一天，在工人體育館將有一項節能單車推廣活動。今年有校際組、公開組，主要是配合學校和社區開展各項能源效益和節約能源的活動，通過踩單車發電，在鍛煉身體的同時，認識能源的來之不易，珍惜能源和節約能源。 此外，配合節能周系列活動的舉行，今年將繼續舉辦"澳門節能周2013"攝影比賽。活動繼續得到澳門攝影學會合辦。活動以節約能源為主題，鼓勵用相機將節能周期間的精采片段、生活中節能行動的瞬間紀錄下來，向公眾宣傳節能的信息，節能的重要，所有得獎作品將於稍後安排於議事亭前地的澳門商務旅遊中心展出，讓公眾欣賞。
…

承批公司威尼斯人澳門股份有限公司金沙娛樂場的一台博彩機於2013年04月29日在進行Fharaoh Dream博彩時，引起之前報導之事件。 根據博彩機和監控系統錄像設備的紀錄，一名博彩者將港幣一千零三元投入博彩機內，博彩機轉動兩次後，每當進行投注時均贏得港幣三萬一千元的"mystery jackpot"； 於為時二十二分鐘的過程中，博彩機發出四十三張TITO代金劵，總額為港幣一百三十三萬四千五百六十四元八毫。 每張現金劵所示的金額是根據博彩機編程中所載的三種jackpots的總和以及博彩一般可贏得款項/積分而發出的。 經分析事件的報告、博彩機和監控系統錄像設備的紀錄以及專責企業BMM Macau Ltd (BMM Compliance)的技術報告後，得出的結論為博彩機所產生的結果在統計學上屬不可能的，只能以博彩機瑕疵運作解釋。 第26/2012號行政法規有對此等情況作出規範，該條文一方面規定承批公司拒絕支付博彩機的彩獎或積分的義務，另一方面又規定承批公司必須就事件所導致的一切損失向博彩者或政府作出賠償。 本局將就確認拒絕支付博彩機彩獎和積分的決定分別通知博彩者及威尼斯人澳門股份有限公司，並通知雙方關於承批公司應按照《民法典》適用於賠償義務方面的原則和規定來與博彩者商討賠償事宜。
…