新聞

衛生局今日(15日)接獲1間特殊教育中心出現流感樣疾病群集性感染報告，位於松山晨運斜坡的啟智中心幼稚園C班，累計有5名學生出現發熱、咳嗽等症狀。患者情況穩定，無重症個案，大部份患病學生未接種2012至2013年度季節性流感疫苗。衛生局已安排採集部分學生的呼吸道樣本送檢，學校已加強清潔消毒和保持室內空氣流通等感染控制措施，及嚴格執行患病學生及員工不能上學的規定。 衛生局提醒巿民，為減少患上流感或其他上呼吸道傳染性疾病，應採取以下措施：
1. 確保自己及家人睡眠充足，飲食均衡以及勤做運動；
2. 保持良好的個人衞生習慣，勤手洗；
3. 打噴嚏或咳嗽時應掩着口鼻，用紙巾包好痰涎及分泌物，放入有蓋的垃圾桶內，及儘快洗手；
4. 保持空氣流通及良好的環境衞生；
5. 凡有感冒病徵、需要照顧病人及進入醫院及診所的人士，都應戴上口罩；
6. 如有不適，應立即就診及留在家中休息。
有關詳情可查閱衛生局網頁(http://www.ssm.gov.mo/vaccine/)或致電熱線電話28 700 800。
…

衛生局今日（5月15日）收到世界衛生組織關於沙特阿拉伯新增確診4例新型冠狀病毒感染的通報。衛生局呼籲前線醫務人員保持警惕，居民外遊時應注意個人衛生和食物衛生，並避免接觸動物。 根據通報資料，新確診的4個病例，分別是3男1女，年齡由48至81歲，發生在沙特阿拉伯東部。其中3例病情嚴重，另1例則已康復出院。連同早前報導的病例，該地區目前已累積19個病例，其中9人死亡。有資料顯示，其中至少17例的感染與一間醫療機構相關，沙特阿拉伯政府的調查工作仍在進行。 至今，全球錄得的新型冠狀病毒感染個案增加至38例。按可能的感染地劃分，分別是沙特阿拉伯29例，卡塔爾2例，約旦2例，英國2例(被來自中東的病人傳染)及阿聯酋2例，法國1例(被前往中東旅行的病人傳染)。目前全球共有20名病例死亡，資料顯示該病毒可通過密切接觸傳染。 衛生局表示，自首次收到世界衛生組織的通報起，已加強對不明原因和群集性呼吸道感染的監測，至今未見任何異常。 新型冠狀病毒感染的症狀包括發熱、咳嗽、氣促、呼吸困難等，同其他呼吸道感染類同。衛生局提醒前線醫務人員注意保持警惕，及時通報可疑病例，並採取相應的感染控制措施；居民外遊，特別是前往中東地區時應注意個人衛生和食物衛生，避免接觸動物；外遊回澳後，如有不適，應及早就醫。有關新型冠狀病毒的詳細資料, 可查閱衛生局網站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致電衛生局熱線28700800查詢。
…

仁伯爵綜合醫院每月推出不同範疇的衛教專題講座，舉辦地點在仁伯爵綜合醫院或各衛生中心，由專科護士或資深護士負責主講。二零一三年六月份講座內容包括兒科、產科、內科等專題。除產科講座孕婦須在所屬產前門診中報名外，其餘講座均可直接在各衛生中心及仁伯爵綜合醫院專科門診掛號處預約，或在辦公日上午9時至下午1時，下午2:30至晚上8:00內致電：8390 6000預約，費用全免。相關內容可查閱衛生局網頁：www.ssm.gov.mo。歡迎有興趣之巿民參加，名額有限，額滿即止。 六月份專題講座內容如下：
仁伯爵綜合醫院血液樣本收集處舉行以下產科專題講座： 「分娩時之呼吸技巧」專題講座於1日上午10:30-11:30及下午14:30-15:30舉行；
「如何成功母乳餵哺」專題講座於8日上午10:30-12:30及下午14:30-16:30舉行；
「分娩的認識」專題講座於15日上午10:30-11:30及下午14:30-15:30舉行；
「硬膜外麻醉---無痛分娩」專題講座於22日下午14:30-15:30舉行。 仁伯爵綜合醫院門診大樓三樓腎科門診候診室舉行以下專題講座：
「認識我們的腎」專題講座於4日下午14:00-14:30舉行；
「腎臟替代治療簡介」專題講座於11日下午14:00-14:30舉行；
「腎病飲食你我都要知」專題講座於18日下午14:00-14:30舉行；
「血壓及體重管理的重要性」專題講座於25日下午14:00-14:30舉行。 仁伯爵綜合醫院兒科門診舉行以下兒科專題講座：
「兒童濕疹的護理」專題講座於11日下午14:30-15:00舉行；
「常見嬰幼兒傳染病」專題講座於18日下午14:30-15:00舉行；
「高熱抽搐的謢理」專題講座於25日下午14:30-15:00舉行。 仁伯爵綜合醫院門診大樓地下精神科門診舉行以下專題講座：
「認識燥郁症」專題講座於19日下午15:00-16:00舉行。 仁伯爵綜合醫院門診大樓二樓內科門診舉行以下專題講座：
「類風濕關節炎之謢理」專題講座於5日下午14:00-15:00舉行。 仁伯爵綜合醫院門診大樓公共停車場旁癌病資源中心舉行以下專題講座：
「分享飲食及生活的習慣與宜忌」專題講座於20日下午14:30-15:30舉行。
…

房屋局今（15）日聯同環境保護局巡視石排灣公屋有關環保及廢棄物處理設備。 石排灣公共房屋項目由特區政府全資興建，為本澳最大型的公共房屋項目，以及全澳第一批使用天然氣作家用燃料的社區，以及沖廁使用再生水系統的公屋項目，相關管網亦已舖設，而在節能、環保設備方面亦採用了節能燈具、節水型水龍頭、節水型淋浴器、節水型水箱坐廁等；在建築方面，樓梯、公共走廊儘量以自然採光，減少人工照明能耗、樓梯、公共走廊、住宅衛生間儘量以自然通風，減少機械抽風能耗，裙樓亦覆蓋綠化平台花園。此外，因應石排灣公屋群及周邊新區的發展，政府將為該區安裝節能省電的LED路燈。 路環石排灣公屋群，是本澳最大的公屋群，區內的道路網早已完成相關工程，社會設施及商鋪等生活配套陸續投入服務。隨著石排灣公屋群的住戶陸續遷入，為讓居民有序搬遷入伙及應付日後所產生的生活垃圾，相關部門正研究在區內設置壓縮式垃圾桶，以避免因入伙及裝修而造成大廈及周邊環境衛生問題。 為進一步擴大資源垃圾回收網絡，推動全澳實現"源頭減廢、資源回收"的環保目標，環境保護局於2011年開始陸續為新建成的公共房屋配置適合的資源垃圾分類回收設施，為市民提供更便捷的回收途徑。有關的設施包括：放置於大廈地下大堂的不銹鋼回收桶、設於各樓層垃圾房的層疊式分類回收箱，以及設於地下總垃圾房的120公升回收箱，以便住戶及大廈管理公司進行資源垃圾分類回收工作。 環境保護局聯同房屋局，與各新建成公共房屋的大廈管理公司舉行會議，講解資源垃圾分類回收工作的安排，同時向管理公司派發《資源垃圾收集指引》和《資源回收物記錄表》，以便管理公司配合有關工作。環境保護局亦於回收設施附近張貼《資源垃圾分類回收指引》，以形象化的方式讓住戶更容易對資源垃圾進行分類。 同時，相關部門會啟動研究於區內預留空間設置壓縮式垃圾桶，集中處理石排灣公屋群住戶日後所產生的大量生活垃圾，以減少垃圾車到該區運作的時間，亦減低收集垃圾時所產生的噪音和氣味。由於1個壓縮式垃圾桶所收集的垃圾量相等於30個1,100公升的傳統大型垃圾桶，將可大大減低收集垃圾時對居民的影響。 環境保護局未來將加大推動環保、低碳和綠色社區的建設，亦會探討於公共房屋開展"環保Fun"之減廢回收攞滿Fun的活動，以配合《澳門環境保護規劃(2010-2020)》中"構建低碳澳門，共創綠色生活"的願景。
…

高等教育輔助辦公室將於本月20日至24日發出2013年中國普通高等學校聯合招收華僑、港澳台地區學生考試（澳門區）准考證，請考生攜同身份證明文件正本和"領取准考證回執"，於上述日期的辦公時間（星期一至星期四：上午九時至下午一時，下午二時三十分至五時四十五分；星期五：上午九時至下午一時，下午二時三十分至五時三十分）親臨高教辦領取。地址：澳門羅理基博士大馬路614A-640號龍成大廈7樓（入口位於果亞街105號）。倘由受託人領取准考證，應提交委託聲明書及受託人身份證明文件副本，已遞交者除外。經所屬中學集體報名的考生，高教辦會將其准考證交由所屬中學派發。 詳情可瀏覽高教辦網頁（www.gaes.gov.mo），或致電83969345、83969390查詢。
…

行政法務司司長陳麗敏今（15）日表示，澳門與歐盟的關係越來越好，特區政府會加強做好現有合作項目，如將來有機會增加其他合作項目，特區政府一定會認真考慮及具體落實。 陳麗敏指出，澳門與歐盟關係具體呈現在合作項目，除法律方面的合作外，還包括文化及翻譯的合作項目，其中，澳門透過歐盟與新里斯本大學合作的翻譯碩士課程正在落實相關工作，相信報名工作很快開展，課程將開放給全澳市民，只要合乎條件皆可報讀，希望藉此為特區培訓更高質素的人才。 另外，澳門就環保方面亦有與歐盟合作，多家歐洲環保企業來澳參與澳門國際環保合作發展論壇及展覽，陳麗敏表示，澳門定會與歐盟合作，攜手做好相關項目。
…

就工人自救會今日（2013年5月15日）向本會遞交的信函，本會謹作出以下回應： 1.澳門基金會依法依章進行資助審批，對所有社團均一視同仁，重視弘揚社會正能量，團結共建澳門的傳統美德和核心價值觀。資助審批的程序和技術性指標是公開的，也是為申請者所熟知的，公眾和社團可在澳門基金會網站上查閱。 2.澳門基金會資助工作的宗旨，是透過社團的服務網絡，使公共資源惠及廣大市民。因此，基金會對社團的資助金額的多少，不一定與社團本身的規模有關，而是取決於社團所提供的服務項目和所服務的市民人數。 3.澳門基金會支持社團展開扶助弱勢群體和長者的活動，但在活動方式上，為使公共資源真正發揮應有的社會效益，基金會認為應多做雪中送炭的工作，聚餐、飲宴等活動不宜過多過頻，在支出上應適度，在規模上應有所節制。基金會認為，很多基層社團長年以來深入基層，瞭解弱勢群體和長者的真正需要，幾十年如一日默默工作並提供持久務實的社會服務，此類工作更應得到基金會的鼓勵和支持。 4.最後，澳門基金會強調，在遵守本地法律法規的前提下，以理性正當的途徑，任何社團都有表達其意見和訴求的權利，而基金會與所有社團之間的溝通管道一直是多元的、多層次的、暢通的，因此，本會也會聽取及認真的考慮各社團合理的意見和訴求，不斷完善改進資助工作，更好地為澳門社會健康和諧的發展，為造福市民作出努力。
…

由國家商務部、天津市人民政府、中華全國歸國華僑聯合會、中國商業聯合會、中國外商投資企業協會、中國外經貿企業協會共同主辦的「第二十屆中國•天津投資貿易洽談會暨第九屆PECC國際貿易投資博覽會」，於五月十日在天津梅江國際會展中心隆重開幕。應大會邀請，貿促局劉關華執行委員率領澳門企業家代表團，於五月九至十一日前往天津參會，並設置展位參展。 「津洽會」以"擴大經貿合作，實現合作共贏"為主題，設置標準展位4600個。梅江主展館2700個展位，設投資洽談和商品貿易展區。「津洽會」舉行期間，貿促局設置面積90平方米之「澳門館」，宣傳澳門投資環境、中國與葡語國家經貿合作平臺及本局服務；更設置「澳門會展業展區」及「商匯館展區」進行宣傳推廣。 代表團於天津期間，分別出席了「津洽會」組委會及天津市人民政府之歡迎宴會。並藉此機會拜訪天津市商務委員會，加強雙方之合作交流。 澳門企業家代表團除劉關華執行委員外，其他成員包括推廣活動廳李藻森高級經理；企業家代表包括胥家宏、凌萬義、岑兆海、陸世安、劉新孟、劉孝銓、曹世昌、易先麗等。
…

民政總署將於五月二十一日起於蓬萊新街開展下水道改善工程，工程期間有關路段將封閉交通，敬請市民留意。 為完善蓬萊新街的排污系統，民署將開展下水道更換工程，引流部分馬車巷之污水入蓬萊新街，再經夜呣街流入現有污水管道。是次工程首先於蓬萊新街與夜呣街交界處展開，開挖介乎夜呣街及馬車巷的一段蓬萊新街行車路面，鋪設大管徑的污水管道，以完善區內公共渠網。 有關工程經與交通事務局協調交通措施後，計劃於五月二十一日展開，預計需時約三十五天，並同時安排專營公司於周邊路面展開管線鋪設工作，以降低重複施工對市民造成的影響。工程期間蓬萊新街與夜呣街將實施封閉交通，詳細情況敬請市民留意交通事務局安排。 工程進行期間引致之交通不便望市民諒解，並提醒各駕駛者須小心留意路面情況及遵守路上設置之臨時交通標誌及指示。
…

文化局第十三屆"學術研究課題獎勵金"甄選日前已經完成，五位分別來自本澳及國內外學者的研究課題獲頒發課題獎勵金。 文化局學術研究課題獎勵金的目的，是鼓勵人文科學領域關於澳門及澳門與東西方交流的有學術價值和獨到見解的研究課題。是次評審在二零一二年六月一日至十一月三十日報名參加評審的課題中，評審出下列五項研究課題： 一、"一七八零年至一八四零年間英人在澳門的生活 ─ 課題研究者游博清，台灣清華大學歷史學博士，現任台灣清華大學歷史研究所博士後研究員。一八四零年前，清政府對西洋各國嚴加防範，歐美商人每年僅在貿易季（每年十月至隔年二月）可到廣州進行貿易，其餘時間大都生活在澳門以待來年貿易。本課題研究將在發掘第一手史料的基礎上，探討不同階層的來澳英人在澳門這一多元文化環境中的生活。 二、"近代澳門翻譯史研究" ─ 課題研究者李長森，暨南大學歷史學博士，澳門理工學院教授〈退休〉。本課題的目的在於研究近代澳門翻譯的演變及發展的歷史過程，翻譯在中葡近代交往及西風東漸過程中發揮的重要作用，以及澳門翻譯風格對近代中國翻譯的影響。 三、"林近〈一九二三年至二零零四年〉書法篆刻藝術研究" ─ 課題研究者劉浩敏，香港中文大學中國藝術史博士。本課題研究將以林近書印真跡及其生平事跡為基礎，建構一個系統、完備的林近生平及藝術資料庫，並對林近書法篆刻的藝術風格、師承淵源、書印學理論、藝壇角色及影響力逐一進行探討，形成對於林近藝術與生平的全面考述。 四、"葡萄牙管治時期澳門的雕塑、繪畫與裝飾藝術〈一五五七年至一九一一年〉" ─ 課題研究者Pedro Dias，葡萄牙科英布拉大學文學院藝術史博士，科英布拉大學文學院教授〈退休〉；曾任葡萄牙歷史檔案館和葡萄牙國立圖書館館長；是葡萄牙國家美術學院、航海學院、歷史學院、馬德里聖•費爾南多皇家美術學院等的院士。本研究課題將勾勒出一幅以葡萄牙歷史文化視角作爲出發點，在葡萄牙 — 亞洲製作的大背景下，在澳門完成的葡萄牙 — 中國藝術作品的完整圖像，所涉及的藝術門類將包括金銀珠寳首飾、紡織物、象牙雕刻、木雕與石雕、繪畫等。 五、"法蘭西旅行者和他們在澳門的旅行經歷〈一六二三年至一九零零年〉" ─ 課題研究者Ivo Manuel Veiga Carneiro de Sousa，葡萄牙波爾圖大學葡萄牙文化〈歷史學〉博士。在法國國家圖書館和國家檔案館中可檢索到十七至十九世紀涉及澳門的旅行記述。這些記述以獨特的視角描繪了當時澳門的社會、經濟和文化，涉及澳門的地理、風俗習慣、宗教、紀念性建築和當地居民。發掘並研究這些史料有助於拓展關於澳門的歷史知識，尤其有助於了解澳門對於當時來到這裏的其他歐洲國家的人所展現出的文化價值。 有關"學術研究課題獎勵金"的規章及其他詳請，可瀏覽文化局網頁www.icm.gov.mo。
…