新聞

澳門特別行政區政府接獲文萊達魯薩蘭國駐香港總領事館通知：自2012年1月28日起，澳門特別行政區護照持有人可免簽證進入文萊達魯薩蘭國，逗留最多14日。 直至目前為止，共有94個國家或地區同意給予澳門特別行政區護照持有人免簽證或落地簽證待遇；9個國家給予特區旅行證免簽證待遇。
…

澳門特別行政區政府接獲文萊達魯薩蘭國駐香港總領事館通知：自2012年1月28日起，澳門特別行政區護照持有人可免簽證進入文萊達魯薩蘭國，逗留最多14日。 直至目前為止，共有94個國家或地區同意給予澳門特別行政區護照持有人免簽證或落地簽證待遇；9個國家給予特區旅行證免簽證待遇。
…

每年一度的治安警察局週年紀念日(三月十四日)很快又到了，今年是本局成立321週年，一如既往本局會舉辦系列慶祝活動，與民同樂。今天早上十時，本局在關閘特警隊總部舉行了警察週年紀念《開放日》，讓市民在輕鬆歡快的氣氛下近距離接觸警察，揭開警隊的神秘面紗。
開放日活動由莊嚴的嘉獎警務人員及表揚好市民儀式揭開序幕，各部門主管及警官出席了盛會，儀式由局長李小平主持。今年共有387名警務人員憑傑出表現而獲得嘉獎，為確保不影響正常警務工作，不同級別獲嘉獎的人員由同級較資深人員代領。另外，去年有多名市民，或在搶劫、盜竊等罪案發生時，挺身而出協助警方打擊罪案；或在他人遭受危難時，捨己救人以勇行彰顯正義。為此，特別從本局眾多個案中甄選了13名好市民，在今天這個大日子向其頒發表揚證書，公開表揚其等堪為典範的崇高公民意識。本局冀藉此鼓勵市民協助警方防罪滅罪，提倡警民合作、團結互助之精神。
嘉獎儀式結束後，隨即安排了一系列的展覽及表演節目供市民觀賞，包括展示警務人員藝術造詣的書畫展、介紹過去一年重要警務工作的圖片回顧、以及平時難得一見，隸屬不同警種的警用裝備、專業儀器和特種車輛等；表演節目方面，現場警察樂隊演奏多首繞樑樂曲，警犬隊亦表演了服從、搜爆及攻擊等訓練項目；多個與本局有著密切合作關係的社會團體和學校共計約七百人，在今天特別組織由長者、青少年、學生組成的參觀團到來支持活動，使開放日更加熱鬧歡樂，整個活動由上午十時開始一直至下午五時才結束，警民會聚，樂也融融，全日入場人數約三千人。
…

每年一度的治安警察局週年紀念日(三月十四日)很快又到了，今年是本局成立321週年，一如既往本局會舉辦系列慶祝活動，與民同樂。今天早上十時，本局在關閘特警隊總部舉行了警察週年紀念《開放日》，讓市民在輕鬆歡快的氣氛下近距離接觸警察，揭開警隊的神秘面紗。
開放日活動由莊嚴的嘉獎警務人員及表揚好市民儀式揭開序幕，各部門主管及警官出席了盛會，儀式由局長李小平主持。今年共有387名警務人員憑傑出表現而獲得嘉獎，為確保不影響正常警務工作，不同級別獲嘉獎的人員由同級較資深人員代領。另外，去年有多名市民，或在搶劫、盜竊等罪案發生時，挺身而出協助警方打擊罪案；或在他人遭受危難時，捨己救人以勇行彰顯正義。為此，特別從本局眾多個案中甄選了13名好市民，在今天這個大日子向其頒發表揚證書，公開表揚其等堪為典範的崇高公民意識。本局冀藉此鼓勵市民協助警方防罪滅罪，提倡警民合作、團結互助之精神。
嘉獎儀式結束後，隨即安排了一系列的展覽及表演節目供市民觀賞，包括展示警務人員藝術造詣的書畫展、介紹過去一年重要警務工作的圖片回顧、以及平時難得一見，隸屬不同警種的警用裝備、專業儀器和特種車輛等；表演節目方面，現場警察樂隊演奏多首繞樑樂曲，警犬隊亦表演了服從、搜爆及攻擊等訓練項目；多個與本局有著密切合作關係的社會團體和學校共計約七百人，在今天特別組織由長者、青少年、學生組成的參觀團到來支持活動，使開放日更加熱鬧歡樂，整個活動由上午十時開始一直至下午五時才結束，警民會聚，樂也融融，全日入場人數約三千人。
…

澳門輕軌季刊《輕ZONE》第四期經已出版，市民即日起可於指定的政府部門、公共圖書館、社區服務團體和大專院校等站點免費索取，或可登入運輸基建辦公室網站瀏覽及下載。 今期《輕ZONE》焦點主題率先帶讀者參觀氹仔段首四站，讓市民了解動工期間的施工情況、交通改道、車位管制措施等，讓市民掌握信息，安全出行。同時，亦介紹了澳門半島輕軌路段的資訊，包括南灣湖站、西灣湖站及媽閣站的特色、站線資料及附近居民的意見。另外，針對不少市民關心的噪音問題，今期亦會介紹輕軌的運作，讓市民更易明白輕軌行駛的音量。透過參與今期《輕ZONE》互動遊戲，讀者還有機會贏取精美紀念品。 市民即日起可前往運輸基建辦公室、政府資訊中心、交通事務局服務專區、民政總署市民服務中心及轄下圖書館、文化局圖書館、澳門街坊會聯合總會、澳門工會聯合總會、澳門婦女聯合總會、澳門明愛圖書館、澳門大學學生中心、澳門理工學院圖書館、澳門科技大學圖書館和澳門旅遊學院圖書館，十三個單位合共提供近六十個《輕ZONE》索取地點，方便市民隨時隨地閱覽。市民亦可到運建辦網站(www.git.gov.mo)瀏覽及下載新一期的電子版《輕ZONE》，或重溫過往《輕ZONE》的精彩內容。
…

澳門輕軌季刊《輕ZONE》第四期經已出版，市民即日起可於指定的政府部門、公共圖書館、社區服務團體和大專院校等站點免費索取，或可登入運輸基建辦公室網站瀏覽及下載。 今期《輕ZONE》焦點主題率先帶讀者參觀氹仔段首四站，讓市民了解動工期間的施工情況、交通改道、車位管制措施等，讓市民掌握信息，安全出行。同時，亦介紹了澳門半島輕軌路段的資訊，包括南灣湖站、西灣湖站及媽閣站的特色、站線資料及附近居民的意見。另外，針對不少市民關心的噪音問題，今期亦會介紹輕軌的運作，讓市民更易明白輕軌行駛的音量。透過參與今期《輕ZONE》互動遊戲，讀者還有機會贏取精美紀念品。 市民即日起可前往運輸基建辦公室、政府資訊中心、交通事務局服務專區、民政總署市民服務中心及轄下圖書館、文化局圖書館、澳門街坊會聯合總會、澳門工會聯合總會、澳門婦女聯合總會、澳門明愛圖書館、澳門大學學生中心、澳門理工學院圖書館、澳門科技大學圖書館和澳門旅遊學院圖書館，十三個單位合共提供近六十個《輕ZONE》索取地點，方便市民隨時隨地閱覽。市民亦可到運建辦網站(www.git.gov.mo)瀏覽及下載新一期的電子版《輕ZONE》，或重溫過往《輕ZONE》的精彩內容。
…

「2012年澳門國際環保合作發展論壇及展覽」（2012 MIECF）將於2012年3月29日至3月31日假澳門威尼斯人-度假村-酒店舉行。在活動首天（3月29日），將舉行「綠色商機合作日」系列活動，內容包括綠色商機論壇、交流酒會和簽約儀式等。 「綠色商機合作日」多年來均邀請到來自中國內地（特別是泛珠三角地區）、澳門、歐洲、葡語國家等地的嘉賓參會，並邀請有關政府官員、商界人士和專家將在會上探討環保産業市場概況。本屆綠色商機論壇將邀請專家及國際著名企業高層代表環繞「能源效益」和「電動車」兩大主題深入探討。 「綠色商機合作日」由中國國際貿易促進委員會、澳門貿易投資促進局、葡萄牙經貿投資促進局、中國歐盟商會、澳門中華總商會、香港歐洲商務協會、澳門美國商會、歐盟商務訊息計劃等聯合主辦，將於3月29日下午2時30分至6時30分假澳門威尼斯人-度假村-酒店舉行。通過綠色商機論壇、交流酒會、簽約儀式等，協助企業把握綠色經濟商機，尋找合作伙伴。 大會敦請澳門特別行政區政府領導主禮。中國國際貿易促進委員會副秘書長劉風華；澳門中華總商會會長馬有禮；智利外交部環境政策局副局長、德班會議談判員高茨(Waldemar Coutts)等將作主旨發言。 「2012MIECF－綠色商機合作日」的亮點包括：
突出「能源效益」和「電動車」兩大市場熱點題目，分享市場最新動態：本屆活動將集中兩項市場熱點題目，作為綜合討論環節的議題，共同進行商機交流和市場趨勢分析。 其中，就能源效益進行交流，由澳門環境保護產業協會會長田達德(António Trindade)主持；主講嘉賓包括廣東省環境保護產業協會代秘書長區軍、中國歐盟商會珠江三角洲環境工作組主席瓦拉埃(Jean-Baptiste Wallaert)、Ecoprogresso中國首席代表羅爾登(Renato Roldão)及英國標準協會（BSI）亞太區可持續發展策劃經理陳肇雄等。 此外，圍繞電動車進行探討，由香港環保產業協會主席鄭文聰主持；主講嘉賓包括：深圳市五洲龍汽車有限(集團)公司董事長張景新、美國豐田汽車(TOYOTA) 營銷公司先進科技汽車全國經理雷奈特(Bill Reinert)、德國博世(Bosch)軟件創新有限公司物品和服務互聯網社區和合作夥伴網絡總監福伯(Stefan Ferber)、比亞迪(BYD)股份有限公司出口貿易事業部高級經理林密及葡萄牙里斯本高級工程學院院長卡德拉度(José Carlos Quadrado)等。 舉行「綠色商機交流酒會及簽約儀式」，共譜合作新篇章。面向來自泛珠三角區域、歐盟、葡語國家、東南亞以至全球多個地區的參展商和專業客商，進行商務交流及市場信息分享。此外，多位政府、工商界高層領導也將出席活動，與嘉賓們共同見證一系列環保産業合作項目的簽署。 如欲進一步了解「2012MIECF－綠色商機合作日」的詳情，請瀏覽大會網站：www.macaomiecf.com。 是項活動歡迎本地企業及公眾報名，名額有限，有興趣參加人士，敬請聯絡澳門貿易投資促進局研究暨資料處郭小姐（電話：87989 127；傳真：2872 8208電郵：winnievai@ipim.gov.mo）
…

「2012年澳門國際環保合作發展論壇及展覽」（2012 MIECF）將於2012年3月29日至3月31日假澳門威尼斯人-度假村-酒店舉行。在活動首天（3月29日），將舉行「綠色商機合作日」系列活動，內容包括綠色商機論壇、交流酒會和簽約儀式等。 「綠色商機合作日」多年來均邀請到來自中國內地（特別是泛珠三角地區）、澳門、歐洲、葡語國家等地的嘉賓參會，並邀請有關政府官員、商界人士和專家將在會上探討環保産業市場概況。本屆綠色商機論壇將邀請專家及國際著名企業高層代表環繞「能源效益」和「電動車」兩大主題深入探討。 「綠色商機合作日」由中國國際貿易促進委員會、澳門貿易投資促進局、葡萄牙經貿投資促進局、中國歐盟商會、澳門中華總商會、香港歐洲商務協會、澳門美國商會、歐盟商務訊息計劃等聯合主辦，將於3月29日下午2時30分至6時30分假澳門威尼斯人-度假村-酒店舉行。通過綠色商機論壇、交流酒會、簽約儀式等，協助企業把握綠色經濟商機，尋找合作伙伴。 大會敦請澳門特別行政區政府領導主禮。中國國際貿易促進委員會副秘書長劉風華；澳門中華總商會會長馬有禮；智利外交部環境政策局副局長、德班會議談判員高茨(Waldemar Coutts)等將作主旨發言。 「2012MIECF－綠色商機合作日」的亮點包括：
突出「能源效益」和「電動車」兩大市場熱點題目，分享市場最新動態：本屆活動將集中兩項市場熱點題目，作為綜合討論環節的議題，共同進行商機交流和市場趨勢分析。 其中，就能源效益進行交流，由澳門環境保護產業協會會長田達德(António Trindade)主持；主講嘉賓包括廣東省環境保護產業協會代秘書長區軍、中國歐盟商會珠江三角洲環境工作組主席瓦拉埃(Jean-Baptiste Wallaert)、Ecoprogresso中國首席代表羅爾登(Renato Roldão)及英國標準協會（BSI）亞太區可持續發展策劃經理陳肇雄等。 此外，圍繞電動車進行探討，由香港環保產業協會主席鄭文聰主持；主講嘉賓包括：深圳市五洲龍汽車有限(集團)公司董事長張景新、美國豐田汽車(TOYOTA) 營銷公司先進科技汽車全國經理雷奈特(Bill Reinert)、德國博世(Bosch)軟件創新有限公司物品和服務互聯網社區和合作夥伴網絡總監福伯(Stefan Ferber)、比亞迪(BYD)股份有限公司出口貿易事業部高級經理林密及葡萄牙里斯本高級工程學院院長卡德拉度(José Carlos Quadrado)等。 舉行「綠色商機交流酒會及簽約儀式」，共譜合作新篇章。面向來自泛珠三角區域、歐盟、葡語國家、東南亞以至全球多個地區的參展商和專業客商，進行商務交流及市場信息分享。此外，多位政府、工商界高層領導也將出席活動，與嘉賓們共同見證一系列環保産業合作項目的簽署。 如欲進一步了解「2012MIECF－綠色商機合作日」的詳情，請瀏覽大會網站：www.macaomiecf.com。 是項活動歡迎本地企業及公眾報名，名額有限，有興趣參加人士，敬請聯絡澳門貿易投資促進局研究暨資料處郭小姐（電話：87989 127；傳真：2872 8208電郵：winnievai@ipim.gov.mo）
…

多個建築業界團體的代表日前(9日)拜訪特區政府推動構建節水型社會工作小組(下稱小組)，雙方就本澳再生水開發利用的相關議題進行探討並交換意見。
各建築業界代表均認同淡水資源珍貴，隨著社會經濟發展，推動環保建築是大勢所趨，因此本澳建築業界贊同在新建的建築物中採用節水器具。澳門建築置業商會代表劉永年表示，未來業界積極配合特區政府開發利用再生水的工作，探討在新區建築物內建設再生水管道系統的可性行，推動本澳的節水工作。
小組組長、港務局局長黃穗文感謝建築業界對節約用水的支持，並認為在構建澳門成為節水型社會的過程中，建築業界對於推廣各項開源節流的硬件措施方面發揮著十分重要的作用。
小組為建築業界的代表介紹了現時在制定再生水應用要求和管理準則等方面的相關工作以及再生水在國外先進國家的應用情況，包括再生水水質標準、污水回收和再生水的生產過程、大廈內的再生水管道安裝和管材要求、雙供水管網的接駁限制和技術要求等，以及路環石排灣公共房屋區和橫琴澳門大學新校區的再生水試點項目的進展。
會議亦就再生水的用途、日常管理運作、供應地區、管材和建築規範要求等多個方面進行了交流，各業界代表積極發表意見。黃穗文表示，特區政府現正進行"澳門再生水總體發展規劃研究"，並計劃於年中就有關規劃內容公開諮詢社會各界的意見。在推出有關的諮詢文本前，小組會繼續積極與相關業界和社會大眾保持良好的溝通互動，廣泛地收集更多不同類型的意見，務求制定符合澳門實際情況的再生水發展規劃，並透過社會各界的共同努力，持之以恆地推進各項開源節流措施，把澳門構建成為節水型城市。
參與是次拜訪會議的建築業界代表包括澳門建築置業商會財務部部長劉永年、理事麥文興、澳門房地產聯合商會常務副理事長黃紹基、澳門建造商會常務理事張偉鴻、澳門地產業總商會副會長鄧國明、澳門機電從業員協會副理事長李松添。
…

多個建築業界團體的代表日前(9日)拜訪特區政府推動構建節水型社會工作小組(下稱小組)，雙方就本澳再生水開發利用的相關議題進行探討並交換意見。
各建築業界代表均認同淡水資源珍貴，隨著社會經濟發展，推動環保建築是大勢所趨，因此本澳建築業界贊同在新建的建築物中採用節水器具。澳門建築置業商會代表劉永年表示，未來業界積極配合特區政府開發利用再生水的工作，探討在新區建築物內建設再生水管道系統的可性行，推動本澳的節水工作。
小組組長、港務局局長黃穗文感謝建築業界對節約用水的支持，並認為在構建澳門成為節水型社會的過程中，建築業界對於推廣各項開源節流的硬件措施方面發揮著十分重要的作用。
小組為建築業界的代表介紹了現時在制定再生水應用要求和管理準則等方面的相關工作以及再生水在國外先進國家的應用情況，包括再生水水質標準、污水回收和再生水的生產過程、大廈內的再生水管道安裝和管材要求、雙供水管網的接駁限制和技術要求等，以及路環石排灣公共房屋區和橫琴澳門大學新校區的再生水試點項目的進展。
會議亦就再生水的用途、日常管理運作、供應地區、管材和建築規範要求等多個方面進行了交流，各業界代表積極發表意見。黃穗文表示，特區政府現正進行"澳門再生水總體發展規劃研究"，並計劃於年中就有關規劃內容公開諮詢社會各界的意見。在推出有關的諮詢文本前，小組會繼續積極與相關業界和社會大眾保持良好的溝通互動，廣泛地收集更多不同類型的意見，務求制定符合澳門實際情況的再生水發展規劃，並透過社會各界的共同努力，持之以恆地推進各項開源節流措施，把澳門構建成為節水型城市。
參與是次拜訪會議的建築業界代表包括澳門建築置業商會財務部部長劉永年、理事麥文興、澳門房地產聯合商會常務副理事長黃紹基、澳門建造商會常務理事張偉鴻、澳門地產業總商會副會長鄧國明、澳門機電從業員協會副理事長李松添。
…