新聞

澳門半島污水處理廠的電力系統於今日(2012年2月13日)中午發生故障，導致廠房暫停運作，有關方面已即時進行緊急搶修，並已於今日傍晚恢復運作。 今次事件經初步評估懷疑是澳門半島污水處理廠之電力系統出現故障引致，環境保護局接報後已即時派員了解情況並跟進事件，並立即聯同澳門半島污水處理廠的營運公司及澳門電力股份有限公司進行緊急搶修，並於今日傍晚恢復運作。 環境保護局高度關注今次事件，除已加強派員巡查，密切留意事件對周邊環境的影響外，亦與相關部門保持緊密溝通，以對可能發生的情況能作出即時應對。同時已責成澳門半島污水處理廠之營運公司需就今次事件提交報告，從而詳細分析事件起因及作出檢討。 環境保護局將繼續密切跟進事件，並對附近水域水質進行監測，以確保環境質素及澳門半島污水處理廠的正常運作。
…

運輸基建辦公室今天（13日）舉辦「軌道交通的運營與管理」研討會，邀請內地及本地的專家共同分享及探討不同地區對於軌道交通系統的運營與管理經驗，藉此加深各界對軌道交通運營工作的認識，並為未來澳門軌道系統管理事宜開展籌備工作。 「軌道交通的運營與管理」研討會假科學技術發展基金演講廳舉行，研討會邀請了住房和城鄉建設部地鐵與輕軌中心主任、中國城市規劃設計研究院院長李曉江、澳門大學法學院代副院長唐曉晴等內地及本地的專家學者，分享及探討內地、葡萄牙、日本、台灣及香港對於軌道交通系統的運作經驗及管理模式。出席研討會的包括政府部門、本地專業團體、專營機構及大專院校代表。 運建辦副主任何蔣祺表示，輕軌項目的建設工作正有序展開，硬件設施將在未來數年陸續建成。在同一時間，當局也已經就日後系統的運作和管理開始相關的籌備工作，透過舉辦是次研討會，將可以使本澳各界更好地了解及認識世界各地區的軌道交通系統的運作經驗，讓社會上不同單位就未來輕軌系統的管理工作開拓交流平台，共同參與及討論，從而為澳門的軌道交通系統構建適合的運營模式與管理方向。 近年，世界各地都著力發展軌道集體運輸系統，一些軌道系統發展成熟的地區，經過多年的發展都已形成完善的運營和管理體系。藉著了解和認識不同各地對於軌道集運系統的管理體制、運營模式、組織結構、監管模式以及相應的法律等，將能對澳門輕軌交通未來的管理模式有所啟示。
…

北京大學、台灣大學、香港大學和澳門大學今天（2月13日）在北京簽署了兩岸四校共建中華創新藥物聯合研究中心合作協議，中心的目的是充分發揮四校的學術優勢和研究特色，合作研發國際一流的創新藥物和健康產品。該聯合研究中心的建設，將充分利用澳門大學在中華醫藥科學研究和人才培養方面的優勢，促進國際一流的中華創新藥物的研究開發。 全國人大副委員長韓啟德、全國人大副委員長桑國衛、衛生部副部長劉謙、科技部副部長王偉中等嘉賓，以及兩百多名來自四校的專家學者出席見證了兩岸中華生物醫藥學術界的這一具有里程碑意義的盛典。儀式上，北京大學校長周其鳳、台灣大學校長李嗣涔、香港大學校長徐立之和澳門大學校長趙偉分別代表四校簽署了合作協議。 韓啟德致辭時強調，四校為整合醫藥研究資源、奠定合作基礎做出了積極努力，儘管四校擁有不同的制度背景、辦學理念和發展重點，但是都擁有一個共同的奮鬥目標，就是希望中華民族屹立於世界民族之林，因此應發揚優勢傳統、面對困難勇於開拓，為中華醫藥的前沿創新而團結奮鬥。 趙偉指出，澳門政府和澳門大學過去十年對中醫藥研發大力投入，使得澳大有基礎與先進大學聯合協作；是次合作亦肯定了特區政府、澳門大學和社會在有關方面的投入。此外，中華創新藥物聯合研究中心的建設，將充分利用澳門的特殊優勢和即將落成的澳大新校區的研究平台，發揮澳門在四校聯合研發創新藥物的重要作用。澳大在發揮已有的中醫藥優勢的同時，會繼續拓寬有關研究，並將成立健康學院，為澳門社會的發展、產業多元化加大教育、科研和服務的努力。 中華創新藥物聯合研究中心共建四校合作平台的工作會議，將於下月在澳門大學召開。
…

新聞局將於本月21日和22日舉辦兩場傳媒座談會，冀藉此機會進一步收集業界對修訂《出版法》和《視聽廣播法》的意見和建議，歡迎新聞從業員踴躍參加和發表意見。 座談會於新聞局多功能廳舉行，時間為本月21日上午11時至中午1時，22日下午3時至5時，冀新聞從業員，尤其是編採人員積極參與並發表對兩法修訂的意見，期望在政府和新聞業界共同努力下完善兩法。 有意參加座談會的傳媒，請填寫新聞局向各傳媒組織和機構發出邀請函所附的報名表，或於新聞局資訊廣播系統（IBS）內下載表格，填妥後，以傳真或電郵方式交回新聞局。除透過所屬傳媒組織或機構報名外，新聞從業員也可直接向新聞局報名參加座談會。座談會現場設有意見收集箱，供參加者遞交書面意見。未能參與座談會的傳媒也可透過電郵發表意見。 新聞局會因應報名情況，適當調整座談會場次，致力創設平台讓新聞業界探討和交流對兩法修訂的意見。 特區政府自2010年3月宣佈啟動《出版法》和《視聽廣播法》修訂工作以來，新聞局一直透過各種渠道與傳媒界保持溝通；新聞局負責人較早前分別與各傳媒組織和機構的代表會晤，就兩法修訂坦誠交換意見和看法。
…

行政長官崔世安今(13)日在禮賓府與北京市市長郭金龍會面，應邀參加首屆「中國（北京）國際服務貿易交易會」，並就兩地加強友誼和交流交換意見。
應行政長官崔世安邀請，北京市市長郭金龍率團來澳考察，同時舉辦推介會，邀請業界參加今年5月底在北京舉行的首屆「中國（北京）國際服務貿易交易會」。會面時，行政長官首先歡迎郭金龍一行來澳，並祝賀推介會成功。他表示，特區政府將參加並全力支持「中國（北京）國際服務貿易交易會」，相信藉著參會可增進兩地友誼和相關領域的交流。他相信郭金龍和代表團可透過此行加深了解澳門，有利於兩地在過去良好基礎上加強合作。
郭金龍表示，首次來澳，高興見到澳門發展良好，經濟繁榮。他介紹，此行主要向澳門推介「中國（北京）國際服務貿易交易會」，推動澳門業界參加。京交會由國家商務部主辦、北京市人民政府承辦，主要是建設國際服務貿易的洽談交易平台，更好促進國內外服務貿易領域合作。他表示，在特區政府的大力推動下，促進了北京與澳門近年在文化創意產業等領域的交流，相信藉著京交會，將加強兩地進一步合作。
參加會面的包括經濟財政司司長譚伯源、行政長官辦公室主任譚俊榮、行政會秘書長兼行政長官辦公室顧問柯嵐、行政長官辦公室顧問馮少榮及高展鴻、經濟財政司司長辦公室顧問梁慧玲、北京市政府秘書長孫康林、商務部服務貿易和商貿服務業司司長周柳軍、北京市政府副秘書長、市政府研究室主任周立雲、市政府外事辦公室主任趙會民、市商務委員會主任盧彥等。
…

行政長官崔世安今(13)日在禮賓府與北京市市長郭金龍會面，應邀參加首屆「中國（北京）國際服務貿易交易會」，並就兩地加強友誼和交流交換意見。
應行政長官崔世安邀請，北京市市長郭金龍率團來澳考察，同時舉辦推介會，邀請業界參加今年5月底在北京舉行的首屆「中國（北京）國際服務貿易交易會」。會面時，行政長官首先歡迎郭金龍一行來澳，並祝賀推介會成功。他表示，特區政府將參加並全力支持「中國（北京）國際服務貿易交易會」，相信藉著參會可增進兩地友誼和相關領域的交流。他相信郭金龍和代表團可透過此行加深了解澳門，有利於兩地在過去良好基礎上加強合作。
郭金龍表示，首次來澳，高興見到澳門發展良好，經濟繁榮。他介紹，此行主要向澳門推介「中國（北京）國際服務貿易交易會」，推動澳門業界參加。京交會由國家商務部主辦、北京市人民政府承辦，主要是建設國際服務貿易的洽談交易平台，更好促進國內外服務貿易領域合作。他表示，在特區政府的大力推動下，促進了北京與澳門近年在文化創意產業等領域的交流，相信藉著京交會，將加強兩地進一步合作。
參加會面的包括經濟財政司司長譚伯源、行政長官辦公室主任譚俊榮、行政會秘書長兼行政長官辦公室顧問柯嵐、行政長官辦公室顧問馮少榮及高展鴻、經濟財政司司長辦公室顧問梁慧玲、北京市政府秘書長孫康林、商務部服務貿易和商貿服務業司司長周柳軍、北京市政府副秘書長、市政府研究室主任周立雲、市政府外事辦公室主任趙會民、市商務委員會主任盧彥等。
…

鑑於天氣逐漸回暖，社會工作局位於青洲收容所街的避寒中心已於2月13日上午10時起停止對外開放。 在2月7日至12日開放期間，累計有175人次留宿，包括159男16女。 另外，特別提示長者及長期病患者注意天氣變化，做好防寒保暖的準備。
…

特區政府「推動構建節水型社會工作小組」(下稱小組)今（12）日於筷子基綠楊花園休憩區舉辦「社區節水巡禮」，透過節水器具展覽、攤位遊戲、展板等方式，提高市民節約用水的意識以及推廣節水器具。
今日下午二時半至五時，小組在筷子基綠楊花園休憩區舉辦節水活動，包括節水器具展覽，邀請了商戶展出市場上各種較常見的節水器具，更有專人講解和示範節水器具的安裝方法及展示節水效能，鼓勵市民使用節水器具，以提高節水器具在本澳的普及率；現場還設置了多個以節水為主題的攤位遊戲，參加遊戲的市民獲贈由小組送出的節水器具及精美紀念品，同場亦展出了水資源現況及節水方法等展板。
市民積極參與活動，兒童在參與節水遊戲時，家長及工作人員從旁講解節水的重要性和方法，進一步向兒童灌輸節水意識。小組除了再次舉辦「社區節水巡禮」外，並於去年9月第三度推出「全城節水回贈計劃」，鼓勵社會各界在冬春枯水季期間節約用水，同時亦開展了第三期「校園節水推廣計劃」，陸續到本澳多間學校舉辦「節水展板巡迴展覽」，向本澳學生宣傳節水。同時，因應本澳社會經濟活動以及旅客增加，小組推出了「酒店節水計劃」，現正與本澳的多間酒店密鑼緊鼓地推行多方面的節水措施，並期望將來把計劃逐步推及至全澳酒店。未來小組還會繼續致力舉辦不同類型的節水活動，希望喚起全澳社會各界對水資源短缺問題的關注並實行節約用水。
小組將於2012年3月4日(星期日)在華士古達嘉馬花園繼續舉辦「社區節水巡禮」，進一步普及節水器具的應用以及提高市民的節水意識，希望市民踴躍參與，響應節水行動。
…

特區政府「推動構建節水型社會工作小組」(下稱小組)今（12）日於筷子基綠楊花園休憩區舉辦「社區節水巡禮」，透過節水器具展覽、攤位遊戲、展板等方式，提高市民節約用水的意識以及推廣節水器具。
今日下午二時半至五時，小組在筷子基綠楊花園休憩區舉辦節水活動，包括節水器具展覽，邀請了商戶展出市場上各種較常見的節水器具，更有專人講解和示範節水器具的安裝方法及展示節水效能，鼓勵市民使用節水器具，以提高節水器具在本澳的普及率；現場還設置了多個以節水為主題的攤位遊戲，參加遊戲的市民獲贈由小組送出的節水器具及精美紀念品，同場亦展出了水資源現況及節水方法等展板。
市民積極參與活動，兒童在參與節水遊戲時，家長及工作人員從旁講解節水的重要性和方法，進一步向兒童灌輸節水意識。小組除了再次舉辦「社區節水巡禮」外，並於去年9月第三度推出「全城節水回贈計劃」，鼓勵社會各界在冬春枯水季期間節約用水，同時亦開展了第三期「校園節水推廣計劃」，陸續到本澳多間學校舉辦「節水展板巡迴展覽」，向本澳學生宣傳節水。同時，因應本澳社會經濟活動以及旅客增加，小組推出了「酒店節水計劃」，現正與本澳的多間酒店密鑼緊鼓地推行多方面的節水措施，並期望將來把計劃逐步推及至全澳酒店。未來小組還會繼續致力舉辦不同類型的節水活動，希望喚起全澳社會各界對水資源短缺問題的關注並實行節約用水。
小組將於2012年3月4日(星期日)在華士古達嘉馬花園繼續舉辦「社區節水巡禮」，進一步普及節水器具的應用以及提高市民的節水意識，希望市民踴躍參與，響應節水行動。
…

社會文化司司長張裕本月七日於旅遊塔與本澳及外地高等院校學生會代表舉行座談及新春午宴，向學生表達了關心和致以節日問候，並透過面對面的交流，增進彼此的溝通，聆聽學生的意見和建議，以不斷完善相關的工作。
張裕表示，特區政府一直重視人才的培養，近日公佈的"大專學生學習用品津貼"行政法規，目的就是向在本地及外地高校就讀的澳門學生表達支持和關心，鼓勵他們努力學習，從多方面充實自己，以便在學業和事業上追求成功和卓越。
參加座談及午宴的學生包括兩岸四地及澳洲23個高等院校澳門學生會合共一百多名骨幹成員。座談會氣氛熱烈，與會的學生踴躍發言，圍繞著人才培養、學生就業、獎學金、個人發展等各方面提出多項意見。同時，各高校學生會也藉此機會加強了相互聯繫，促進彼此的友誼，場面熱鬧。高等教育輔助辦公室主任蘇朝暉及副主任何絲雅亦出席了是次活動。
…