新聞

每年8月份期間，澳門經常都是烈日當空，氣溫往往高達33度或以上，日前2名青年因在烈日下進行戶外活動，中暑被送入醫院，目前仍有一名患者留院。 在炎熱高溫的環境中，無論是室外或室內，若沒有採取適當的預防措施，都可能會中暑。為預防中暑，衛生局建議巿民在戶外時，應帶備帽、傘；穿著淺色、寬鬆及通爽的衣服；要飲充足的水及帶備濕紙巾或毛巾等。若在沒有空氣調節的室內工作，如洗熨工人、廚房工人等，工作室應安裝抽風設備，或將窗門打開，使空氣流通。若在室外工作或活動，如地盤或修路工人、搬運工人等從事體力勞動的人，活動時間最好選擇在早上或黃昏，同時必需多飲水，多食生果如西瓜，以補充因出汗而流失的水份。至於肥胖、年老體弱、嬰孩、孕婦、產婦、病患者等，要特別注意所處環境需保持通風和溫度適宜，避免在烈日下暴露過久。 中暑可分為四類：
1.熱昏厥---在高溫下，表面皮膚血管擴張，使供應大腦及身體各部份的血液減少，引致暈厥、皮膚濕冷、脈搏減弱。
2.熱痙攣---身體過熱大量出汗，引發體內電解質失去平衡，特別是鹽份(氯化鈉)的大量流失，肌肉會出現抽筋痙攣。
3.熱衰竭---處於高溫的環境中，身體流失大量的水份及鹽份，影響心臟及血管功能。出現非常口渴、疲倦、四肢乏力、噁心、頭痛、暈眩或短暫神智不清、皮膚濕冷、面色蒼白、脈搏急速及微弱等徵狀。
4.中暑高熱---長時間處於酷熱的環境中，引致體內生理改變，影響中樞神經系統而失去體溫調節功能。患者會逐漸減少甚至停止出汗，皮膚變得乾、熱、潮紅、脈搏急速及微弱、呼吸亦逐漸加快、神智混亂甚至昏迷現象、體溫可高達攝氏41度，若不及時替患者降溫及進行急救，會造成不可逆的腦部損傷或死亡。 若不幸發生中暑，首先要迅速將患者移往蔭涼而通風的地方，例如樹蔭下，將患者頭部放低，同時幫助解鬆衣物，以維持呼吸道的通暢。同時要盡快為患者降溫，可以用濕毛巾擦拭或用冰塊擦拭身體或用濕毛巾包裹著患者身體，用扇撥涼、吹風扇或安置於冷氣房，直至患者甦醒為止。另外，清醒而沒有嘔吐者則可每隔10至15分鐘給予一些不含咖啡因的清涼飲料，如淡鹽水、礦泉水，但不宜給予濃茶、咖啡等飲品，同時亦應密切注意患者的呼吸及脈搏。若有任何疑慮，應迅速將患者送至附近醫療機構以作進一步的治療。
…

為期兩個半月的南海伏季休漁期於今(1)日中午結束，錨泊於本澳內港約二百艘各類漁船陸續出海捕漁作業。在各有關當局的重視及有關團體的積極配合下，今年休漁期間實施的多方面措施皆取得了預期成效。 多方協力安渡第13次休漁期 今年南海休漁期由5月16日中午12時開始至8月1日中午12時結束，為期兩個半月。這是第13次實施南海休漁期，每年港務局均針對休漁期制定《內港漁船防火應變計劃》，並與海關、消防局、衛生局、漁民互助會、澳門旅遊娛樂有限公司疏河部及珠海海事機關緊密合作，有效維持了內港一帶的海上秩序及加強了應變能力。 救援船"媽閣號"首度參與休漁期 今年休漁期間，港務局部署轄下備有強力水砲之拖輪"青洲Ⅱ號"及救援船"媽閣號"在內港進行24小時值班及定時巡邏，而其他輔助船隻則處於後勤戒備狀態，以便隨時加入支援。為使漁船群能錨泊井然，港務局於內港漁船錨地設立了三條防火分隔帶，將漁船適當分隔，一旦有漁船失火，除可阻止火勢蔓延外，其他漁船亦可由分隔帶有序地疏散。港務局還登記了各錨泊漁船的相關資料，以便有需要時能夠立即聯絡有關人士。 海上垃圾量2噸比去年減半 為了向漁民宣傳保護環境的重要性及維護海上清潔意識，港務局作出了一系列的海上清潔及環保行動，其中包括定時派員到船上派發及回收垃圾袋，加派人員進行清污及清理海上漂浮垃圾等工作，改善了海上環境衛生。據統計，今年休漁期間港務局於內港水域收集到約2噸垃圾，比去年休漁期的4噸減少五成，估計是由於今年漁民較多上岸活動，在漁船停留時間減少。 派贈指南助業界安全航行 由澳門港務局與珠海海事局合作編製《環澳門水域船舶航行指南》於今年6月28日休漁期間發行。當日港務局聯同珠海海事局向兩地漁民、航運及海上工程業界、免費派發，使海運業界對該水域的通航環境、航行須知等有更深入的了解，為船舶駕駛人員提供了良好的參考和指引。港務局呼籲漁民及業界出海作業時善用指南，共同維護海上航行安全。
…

為方便公眾了解聘用外地僱員所涉及的書面文件而編製的《聘用外地僱員法》書面文件範本集經己出版，並分別印製了中、葡文版，為僱主及外地僱員在訂立勞動合同等書面文件時提供主要參考。 市民可前往以下地點免費索取該範本集:
法務局(澳門水坑尾街 162 號公共行政大樓)及轄下法律推廣廳的法律訊息站、勞工事務局(澳門馬揸度博士大馬路221-279號先進廣場大廈)、社會保障基金(澳門馬忌士街 2 - 6 號)、人力資源辦公室(澳門羅理基博士大馬路614A-640號龍成大廈9樓)及治安警察局出入境事務廳（澳門氹仔北安碼頭一巷出入境事務廳大樓）。同時，《聘用外地僱員法》書面文件範本集亦透過中華總商會及澳門工會聯合總會協助派發。 《聘用外地僱員法》書面文件範本集有中、葡文版本，詳載與外地僱員及家務工作外地僱員訂立勞動合同的範本；超時工作、週假工作及不受上下班時間限制協議書範本、支付報酬單據、在職證明書、工作證書及僱主／外地僱員以合理理由解除合同之通知書等範本，並註明規範訂立勞動合同的法律條文及在撰寫以上書面文件時應注意的事項。該範本集提供參考範本，勞資雙方也可因應本身的具體實際情況修改有關範本，以配合使用。 公眾如對聘用外地僱員相關事宜有任何疑問，歡迎於辦公時間內致電下列諮詢服務熱線查詢：
勞工事務局（僱傭權利與義務） 電話：2871-7810
人力資源辦公室（聘用許可） 電話：2833-6960
治安警察局（逗留許可） 電話：2872-5488
社會保障基金（繳納聘用費） 電話：2853-2850
…

為落實內地與澳門兩地會展產業進一步的合作，藉以推動兩地經濟發展和經貿交流，雙方簽署的〈《安排》補充協議七〉，其中提及"內地有關部門將為內地參展人員辦理赴澳門出入境證件及簽註提供便利，以便內地企業和人員參加在澳門舉辦的會展活動"，早前雙方已成功落實有關措施的具體實施方案。經濟局已通報相關行業協會，並於網頁向公眾發佈有關具體實施方案及會展活動的名單收集辦法。由於收集下一年度之展會名單期限已於7月1日開始，並將於8月31日結束，故此，各行業協會及主辦機構，如欲提交有關下一年度的展會資料以享受該簽註便利措施，請於限期內向經濟局提交申請。 有關具體申請程序之詳情，請瀏覽經濟局網頁，點撃"更緊密經貿關係的安排(CEPA)"項下："內地參展人員赴澳便利措施"。此外，亦可親臨位於澳門羅保博士街1-3號國際銀行大廈2樓經濟局綜合接待中心索取相關資料及表格。倘有查詢，請致電經濟局產業發展廳李小姐(8597 2159)或莊小姐(8597 2650)洽。
…

運輸工務司司長劉仕堯今（１）日到媽閣及亞馬喇前地巴士站了解新巴士服務狀況，為三間巴士公司司機及工作人員打氣，了解居民訴求，並勉勵交通事務局人員繼續努力協調好新巴士服務的運作，為居民打造良好的出行環境。劉仕堯強調，巴士服務正式進入新里程，由於有新公司加入運作，各營運商需要時間適應，因此呼籲市民給予支持及理解。 新巴士服務模式今日起實行，上午，劉仕堯在交通事務局局長汪雲、副局長鄭岳威等陪同下到媽閣巴士總站，與三間巴士公司司機及不同崗位的工作人員傾談，了解他們在新模式下的工作狀況，並感謝他們積極配合"政府主導、市場運作"的新巴士服務。隨後到亞馬喇前地巴士轉乘站了解居民及遊客乘車情況，並與候車居民交談，聽取意見及訴求。劉仕堯強調，巴士服務模式改變是推動公交優先政策的重要起步點，因此相關部門將持續調度及完善有關工作，在過程中必須得到包括社會、營運商及政府的互相包容配合，現時三家巴士公司及其員工均需時間磨合、適應，故需要居民的理解及支持。 劉仕堯同時亦勉勵交通事務局人員，同心同力為完善公交服務努力，希望汪雲帶領局方人員，集中做好調度新巴士服務，持續改善在投入運作初期的不足之處。
…

特區政府推動構建節水型社會工作小組組長黃穗文表示，今冬明春的水情不甚樂觀，但隨著竹銀水庫及其它工程措施的有效運作，本澳的供水安全可望獲得保障。特區政府將繼續透過一系列的開源節流措施，完善各項軟硬件配套，推動社會各界共同節約用水。 上游水情不樂觀竹銀力爭蓄五成水量 黃穗文今(1)日出席自來水客戶聯絡小組會議時表示，上半年至今西江中上游地區的降雨量較往年少，導致內地對澳供水的水庫蓄水量不足，例如4月至7月的降雨量與近年同期比較下降約一成五，當中7月更下降約五成。根據氣象部門預測，8月至9月的降雨量仍可能較近年下降約二成。然而，由於竹銀水庫試行蓄水至今，庫底的清洗工作已基本完成，粵方爭取在9月底枯水期前蓄水二千萬立方米，即接近五成整體庫容的水量，相信再配合水量調度和其它工程措施，將會有效地應對今冬明春枯水期的鹹潮侵襲。 因應這個情況，推動構建節水型社會工作小組將加緊部署各項政策和措施，例如考慮提早推出第三次節水回贈計劃，以鼓勵社會各界節約用水。針對社團及商業用水戶，未來亦會考慮透過環保與節能基金或其它措施，協助他們普及節水器具或提高用水效益，以達到抑制用水量增長速度的目標。 應急預案保障供水安全 黃穗文亦指出，由於本澳各部門的供水應急措施一直較為零散，為對這些措施進行全面的整合，並與內地有關機制接軌，小組經過半年的研究分析，制訂了《澳門供水安全應急預案》的初稿，按照供水安全事故的性質進行分類，並按嚴重性進行分級。《預案》尤其提出了與內地建立通報、合作的機制防止水污染危機，以及共同應對突發事故。小組現正向本澳及內地的相關部門進行諮詢和意見收集的工作，在完成意見的整合工作後預計《預案》可於本年第三或第四季推出。 有序推進開源節流措施 小組代表亦在自來水客戶聯絡小組會議上簡介了近期的工作進度。小組正按照《澳門節水規劃大綱》，有序地推進各項開源節流措施。在硬件方面未來會積極跟進再生水設施的開發利用，包括橫琴澳大新校區和路環石排灣新社區的供水雙管網的設計及建設，並與相關部門和單位共同推動於路環污水處理廠附近建設再生水廠。 在擴大本地庫容方面，小組已完成了"九澳水庫擴容及加固工程可行性研究"及"南灣湖及西灣湖蓄水工程可行性研究"，經諮詢相關部門的意見後，現決定先行開展"九澳水庫擴容及加固工程"，並將會與相關的工程部門跟進項目的建設。至於南、西灣湖方面，則暫時作為擴大本地庫容的備用項目，小組亦會適時對項目進行評估。 在軟件方面，除了編制《澳門供水安全應急預案》外，小組將會研究並編制再生水應用課程並開展推廣活動，為再生水的開發利用和普及提供基礎。同時，小組將於第三季發行《澳門水資源狀況報告》，讓公眾對本澳的水資源現況有更清楚的了解，宣揚飲水思源的美德，推動社會各界共同構建澳門成為節水型城市。
…

社會保障制度任意性制度登錄/補扣供款申請追溯期結束，社會保障基金表示，有關制度實施至今共收到28,942份任意性制度登錄申請及26,870份補扣供款申請，當中超過九成已獲審批，進度理想，未審批個案大多涉及未填妥申請表資料或遞交的文件仍需跟進處理。 截至7月29日，社會保障基金共收到28,942份任意性制度登錄申請，已審批26,073份，佔總數90.1%；補扣供款申請共26,870份，已審批24,905份，佔總數92.7%；分期繳納補扣供款申請共246份，已審批227份，佔總數92.3%。而截止7月28日為止，透過補扣供款同時申請養老金的共收到13,897份，已審批12,198份，當中未完成審批的1,699份主要是因為申請人仍未繳納補扣供款或已繳納補扣供款而仍在處理中。現時累計獲批准受領養老金的受益人達51,929人，當中以新制度受領的人數約有11,200人。 社保基金自去年12月起按不同年齡層分階段地接受合資格居民進行任意性制度登錄／補扣供款申請，而為了保障申請人的權益，在今年7月底前提出申請，有關申請及供款最早可以追溯至今年1月。社保基金表示，有關的追溯期已經結束，由8月起提出任意性制度登錄的人士，將由申請當月開始繳納供款；而進行補扣供款申請且符合領取養老金資格的人士，其養老金將自遞交申請及所需要件成立的月份起開始發放。另按第4/2010號法律《社會保障制度》規定，申請補扣供款的期限將至今年12月底。 另外，社保基金重申，年滿18歲或以上合資格澳門居民，於登錄前一曆年身處澳門足183日，可按個人意願進行任意性制度登錄申請，而無論新加入制度的人士或以往因工作關係（包括兼職）已登錄社保的受益人，可隨時通知社保基金以開始／重新開始或中止有關任意性制度供款。 任意性制度登錄/補扣供款申請除可遞交至社保基金外，亦可透過分佈全澳的80多個服務點，包括民政總署政府綜合服務大樓、街總、工聯、婦聯、明愛、中總、僑總，以及退休、退役及領取撫恤金人士協會協助遞交。市民如想查詢更多有關任意性制度登錄/補扣供款的資訊，可致電2853 2850或瀏覽社保基金網頁www.fss.gov.mo。
…

統計暨普查局資料顯示，今年第2季總體建築工人的平均日薪按季下跌10.0%，為547元（澳門元，下同）；其中專業及半專業技工的日薪（562元）下跌10.1%，而一般工人的（356元）則上升1.1%。按職業劃分，電機工人（555元）與紮鐵工人（604元）的日薪分別按季下跌24.5%及11.0%；而水喉工人（616元）與模板工人（609元）則上升3.5%及2.7%。 扣除通貨膨脹影響後，今年第2季的總體建築工人實質薪金指數（90.6）按季下跌7.1%。 建築材料價格方面，鋼材價格升勢放緩，今年第2季螺紋圓鋼的平均價格按季微升0.7%，為每公噸5,821元；混凝土的平均價格上升8.4%，每立方米為348元。 今年第2季住宅樓宇建材價格指數（156.7）按季上升0.4%。其中，鋼鐵和混凝土的價格指數分別錄得1.1%及8.4%的按季升幅；而木材和電線的指數則分別下跌0.1%及6.8%。與去年同季比較，今年第2季的住宅樓宇建材價格指數上升13.3%。
…

法務局"普法動力"義工團隊於7月31日舉行2010/2011年度結業典禮，透過頒發參與義工證明、嘉許表現優良的團員、分享參與普法工作的心得和感受，鼓勵團員繼續熱心參與普及法律的社會服務。每位成員在過去一年均熱情投入普法工作，透過參與及組織普法活動，不但學得法律常識，更在待人接物，處事應對上有所得益。 "普法動力"青少年普法義工團隊於2006年12月成立，剛於2010年進行第3次招募，團員來自本澳各高等院校和中學，除經過嚴格挑選外，還須接受一系列法律知識及義務工作培訓，完成後方可投入各類型的普法工作。為回顧過去一年的活動，並從中總結經驗，法務局"普法動力"義工團隊特別於7月31日舉辦本年度的結業典禮。當日播放了由多個活動片段組成的回憶短片，當中包括普法歡騰同樂日2010、紀念基本法頒布18周年園遊會、"法律加油站"兒童普法工作坊等共14次活動，期間團員們代表法務局向青少年同濟，甚至向廣大居民傳遞法律訊息，並透過組織活動，增強團員的責任感及使命感，以及提高組織活動的能力。 為向團員提供正確的法律資訊，法務局於本年度共安排7次法律培訓講座，包括認識基本法、認識澳門五大法典等，另外為讓義工學習更多助人技巧，法務局亦安排6次義工培訓工作坊，希望在培訓中提升團員的服務技巧。於典禮當日，亦有16位於本年度培訓有傑出表現，熱心投入服務的團員獲頒發嘉許狀，而這些優異團員將於本月底到香港進行參觀交流，開闊視野。 結業典禮中還讓各團員分享服務心得及感受，團員們均表示在過去一年的活動及培訓中獲益良多，參與"動力"亦有助提高自信心及增強溝通能力。最後團員亦立志繼續以"識法普法，端己助人"為目標，於來年參與各類型普法活動，向廣大市民宣傳法律，加強普法工作的成效。最後，典禮以小型聚餐作結尾，在全體團員的歡笑聲中為本年度的活動劃上句號。
…

澳門金融管理局(AMCM)於2008 年推出全新系列之農曆年紀念幣，龍年紀念幣為系列的第五套紀念幣。三款紀念幣之設計圖案相同，但色調不一；紀念幣正面鑄有中國神龍的圖案，背面則為議事亭前地的圖案。此全新系列之農曆年紀念幣經金融管理局委託以精巧工藝馳名的新加坡造幣廠鑄造。 金融管理局將於2011 年8 月01 日至9 月30 日接受2012 年龍年生肖紀念幣之預訂(採取先到先得之標準)。市民可親臨金融管理局填妥表格並以現金、本票或個人支票交款；或可選擇將預訂表格連同本票或個人支票郵寄至地址：澳門東望洋斜巷 24 – 26 號，澳門金融管理局，並於信封面註明「DFR－訂購紀念幣」；支票抬頭請寫上「澳門金融管理局」。預訂表格可於金融管理局索取或於金融管理局之網頁下載(www.amcm.gov.mo)。所預訂之紀念幣可由2012 年1 月9日至6月29日於金融管理局領取。 2012 年1 月9 日起少量龍年紀念幣將於澳門郵政局及各大銀行公開發售；澳門金融管理局將不設龍年紀念幣公開發售服務。如有查詢，可致電梁先生
83952100或 盧小姐 83952199。
…