新聞

社會工作局將於本月推出「識法守紀─青少年公民教育推廣計劃」培訓課程，教授公民教育推廣技巧，以及青少年偏差及違法行為的處理技巧等，歡迎社會服務機構前線服務人員報名，課程報名截止日期為9月14日。 「識法守紀─青少年公民教育推廣計劃」培訓課程為社會工作局本年度推行之「青少年公民教育推廣計劃」的其中一項計劃項目。課程分為公民教育及識法守紀兩部分，其中香港中華基督教青年會專業人員將於9月20日講解社會服務機構推行公民教育的重要性、公民教育在香港的推廣情況，以及教授公民教育推廣技巧等;而法務局專業人員將於9月26日介紹違法青少年相關的法律知識，以及教授青少年偏差及違法行為的處理及預防技巧等。 上述培訓課程歡迎從事兒童、青少年、家庭及社區服務的人員報名參加，截止報名日期為9月14日。課程的詳細內容及報名表格可於社會工作局網頁http://www.ias.gov.mo下載，或親臨本局轄下社會互助廳兒童暨青年服務處（地址：巴掌圍斜巷19號南粵商業中心10樓）索取。如有查詢，歡迎致電83997744與黎小姐聯絡。
…

澳門金融管理局今天發佈的統計顯示， 7 月份的廣義貨幣供應量錄得較大升幅；由於貸款總額的增長幅度高於存款總額，總體銀行貸存比率持續上升。 貨幣供應
流通貨幣及活期存款分別上升0.6%及4.2%， M1因而較上月增加3.5%。同時，準貨幣負債增加2.8%，令廣義貨幣供應量M2按月上升2.9%，金額為3,308億澳門幣。若與2011年同期比較，M1與M2分別上升6.9% 和20.7%。在貨幣結構方面，澳門幣在M2所佔的比重為25.7%，按月及按年分別下跌0.4及0.5個百分點；而港元所佔的份額為55.0%，按月及按年分別上升1.0及0.8個百分點。 存款
居民存款較上月增加3.0%，金額為3,237億澳門幣。按幣種分析，澳門幣、港元及其他外幣存款分別增長1.3%、4.7%及0.1%。非本澳居民存款較上月增加1.1%，至1,271億澳門幣。公共部門在銀行體系的存款亦上升2.7%至404億澳門幣。綜合計算，銀行體系的存款總額較上月上升2.5%至4,912億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的比重分別為21.2%及45.5%。 貸款
本地私人部門貸款按月上升3.8%，金額達1,865億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的貸款比重分別為26.9%及62.9%，金額為503億與1,174億澳門幣。對外部門貸款按月增加5.8% 至2,131億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的份額分別為0.6%（12 億）及24.6%（525億）。 貸存比率
由於本地私人部門貸款較居民存款增長快，銀行的本地居民貸存比率在7月底時按月上升0.4個百分點至51.2%，而包括非居民部份的總體貸存比率亦同時上升1.9個百分點至81.4%。
…

行政長官於2012年8月8日宣告其於2006年3月17日確認同意轉讓氹仔偉龍馬路和雞頸馬路的五幅地段的批給合同所生的權利轉讓予Moon Ocean, Ltd.和修改批給合同的行為無效。該決定已透過第38/2012號運輸工務司司長批示向外公佈。 就跟進第38/2012號運輸工務司司長批示的後續工作，根據《行政程序法典》相關的規定，行政長官已同意展開宣告其於2011年3月9日確認土地委員會在2011年3月3日作出的第41/2011號意見書的行為無效的程序，該確認行為透過第15/2011號運輸工務司司長批示公佈於2011年3月30日《澳門特別行政區公報》。 土地工務運輸局已根據《行政程序法典》相關規定，就上述決定意向對承批人Moon Ocean, Ltd.進行聽證程序。
…

衛生局今日(4日)接獲一間衛生中心通報中心內多名工作人員出現上呼吸道疾病群集性感染的報告。 該衛生中心位是於貢士旦甸奴街的海傍衛生中心，該中心共有8名工作人員，包括3名醫生、2名護士及3名服務助理員於8月29日起陸續出現發熱和上呼吸道感染症狀。所有患者病情輕微，無重症和住院個案。大部分患者均已接種2011-2012冬季流感疫苗。衛生局初步考慮致病原為上呼吸道病毒，已採集患病人員的呼吸道樣本送檢，並採取了以下措施確保中心的正常運作及避免工作人員將疾病傳播給求診者: 包括對中心的空調系統進行全面維修清潔，改善中心的通風狀況; 加強中心內的清潔消毒; 每日早晚監測中心工作人員健康狀況並向上級報告; 安排患病的員工回家休息; 所有工作人員工作期間配戴口罩；經常洗手或以酒精抹手液清潔手部等。衛生局強調該衛生中心可維持正常服務，求診者可放心到中心就診。 衛生局提醒市民，為減少患上流感或其他上呼吸道傳染性疾病，應採取以下措施：
1. 確保睡眠充足，飲食均衡，勤做運動；
2. 保持良好的個人衞生習慣，勤洗手；
3. 打噴嚏或咳嗽時應掩蓋口鼻，用紙巾包好痰液和分泌物，放入有蓋的垃圾桶內，並立即洗手清潔；
4. 保持空氣流通和良好的環境衞生；
5. 凡有感冒病徵、需要照顧病人或進入醫療設施的人士，都應配戴口罩；
6. 如有不適，應立即就診，並留在家中休息。
…

為慶祝成立三十周年，文化局於九月四日假澳門漁人碼頭會議展覽中心舉行紀念晚宴，邀請傳媒出席，以"文化之城，永續共創"為主題，分享文化工作的回顧與前瞻。
適逢成立三十周年誌慶，文化局特別舉行慶祝晚宴，社會文化司司長張裕、外交部駐澳門特別行政區特派員公署副特派員張金鳯、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室文化教育部部長劉曉航、社會文化司司長辦公室主任張素梅、文化局局長吳衛鳴、副局長梁曉鳴、姚京明、文化諮詢委員會委員周信余、安棟樑、李鵬翥、吳榮恪、蘇樹輝、崔世平、馬若龍、李觀鼎、湯梅笑、黎榮照、張毅等共同出席晚宴祝酒儀式，社會文化司司長張裕為晚宴主禮。
文化局前身為澳門文化學會，於一九八二年九月四日成立，經不斷優化組織架構，現已發展成一隊分工細密，具有高度責任感和服務精神的團隊，以保護文化遺產，引領藝術審美，扶持民間社團，培育文化藝術人才，發展本土文化產業等作為使命，引領團隊從人文關懷出發，以文化鑄造城市的靈魂。
社會文化司司長張裕致辭時表示，文化局將以成立三十周年為契機，深化體制機制改革，優化施政質量，竭誠服務市民，提供更多更好的文化產品和文化服務，廣泛參與區域文化共建，並與世界文明對話。文化局局長吳衛鳴在晚宴上激勵文化局團結一致建構澳門成"文化永續之城"，發掘本土文化潛力、深耕社區文化，同時加緊與民間的聯繫及合作，並祝願澳門文化事業興旺發達，工作創意不斷。
文化局各部門主管與員工昨聚首一堂，分享三十載的工作點滴。晚宴上播放了介紹文化局工作發展歷程的回顧影片，頒發三十周年員工服務獎，以及嘉許參與公共機構體育競技的員工，場面熱鬧。尾聲由文化局員工精心編排的特備節目作壓軸表演，盡顯創意，獲現場嘉賓熱烈讚賞，晚宴在浪浪高潮下熱烈結束。
文化局今年開展多項對外交流的重要項目，包括澳門樂團、澳門中樂團及澳門藝術家赴葡萄牙交流，活動更被納入中國與歐洲重點大規模人文交流盛會──"中歐文化對話年"項目。此外，四個澳門項目列入澳門非物質文化遺產名錄，而哪吒展館、澳門時尚廊及崗頂劇院等亦相繼開放公眾參觀，第二十六屆澳門國際音樂節將於十月舉行，連同慶祝澳門回歸祖國十三周年《澳門拉丁城區幻彩大巡遊》將為下半年帶來繽紛的藝文活動，今年底文化局亦將出版多本關於文化局三十周年的書籍，期與廣大巿民分享成長點滴。
…

鑑於氹仔中央公園部分設施的完成率未如預期及施工質量並未符合驗收要求，加上受早前吹襲本澳的強颱風影響，令公園開放時程有所延誤，土地工務運輸局督促承建商抓緊進度，並責成其必須盡快完成公園設施的施工及整改工作，以及確保設施的質量符合技術要求。土地工務運輸局強調，以市民的安全保障為開放中央公園最優先及最重要的考量，政府必定會確保公園的設施達到標準，才會作出驗收及進行相關的後續程序；中央公園會爭取今年內啟用，期望市民體諒。 與承建商會面督促工程進度
位於氹仔成都街及哥英布拉街之間、佔地28,000平方米的中央公園現已進入最後施工及測試階段。然而，公園部分設施的施工進度未如理想，施工質量也未符合驗收要求。此外，由於遭到強颱風"韋森特"的吹襲，公園內一些設施亦受到不同程度的損毀。為此，土地工務運輸局副局長劉振滄等日前（8月30日）到中央公園現場實地視察，並與承建商領導層會面，督促工程進度，責成承建商施工必須保質保量。 劉振滄在會上指出：中央公園部分設施的完成率不如預期；施工質量亦未符合驗收要求，例如公園外圍部分步道因施工順序的關係而出現一些不合理的配置，以及公園內的綠化工作未如理想等。他責成承建商按照工程監理顧問公司提交的改善建議，包括更換種植泥土、重鋪部分步道路面，盡快完成整改及修復工作；並檢討與各分判商的監管機制，避免出現分判商之間銜接不足的情況。 以市民安全保障為優先考量
劉振滄強調，中央公園作為一個面向全體市民的大型綜合休憩公園，對使用者的安全保障尤為重要；政府會以市民的安全保障為開放中央公園最優先及最重要的考量，絕不會降低驗收要求。在承建商修復及整改工作未達到要求的標準前，政府都不會進行驗收。他又要求承建商必須做好工地管理，以及清理好工地周邊範圍，並應採取措施，避免市民誤闖未完工的工地，釀成危險。 承建商承認，人力資源及建材進場的安排有不妥當之處，會積極改善並組成專責工作小組跟進整改及交付驗收工作；承諾定必在保質保量的前提下加緊施工，確保公園的設施滿足政府要求。 中央公園附設的兩層地下停車場已於上半年竣工及部分提前開放使用。目前，公園附屬結構如圖書館等已建造完成，而裝修、機電設備及泳池設備的安裝工作等亦已接近尾聲。此外，公園的環境綠化、運動及休憩設施（包括跑步徑、球場、溜放狗隻設施及健身設施等）相關的最後施工及測試工作也在陸續完成中。
…

民政總署對從日本進口本澳的鮮活食品進行輻射水平快速檢測及化驗室檢測，至今未發現有任何異常的情況。 根據統計資料，2012年8月份，共有約54,000公斤的日本進口鮮活食品，包括蔬菜、水果、水產及水產製品、牛肉 、豬肉、奶及奶製品，經由機場及內港口岸入口本澳，來源地包括日本北海道宗谷，本州的岡山縣、青森縣、島根縣、滋賀縣、愛知縣、埼玉縣、大阪縣、兵庫縣、京都、和歌山縣、奈良縣、三重縣、廣島縣、靜岡縣、石川縣、鳥取縣、岐阜縣，九州的長崎縣、宮崎縣、大分縣、佐賀縣、鹿兒島縣、熊本縣、福岡縣、沖繩縣，四國的高知縣、愛媛縣、德島縣、香川縣等。 民政總署除了繼續與日本、內地及其他鄰近地區檢疫部門保持高度緊密聯絡之外，亦會一直與業界保持密切溝通，適時作出跟進。
…

行政長官崔世安今（4）日在政府總部會見澳門市販互助會代表，就行業經營情況及發展前景聽取意見。
行政長官表示很高興與市販互助會一行見面，聽取意見。他關心到行業經營情況及發展前景，當中包括個別街市因人流較少而影響營商、街市攤販和小販面對新型超市的競爭、新入行者逐漸減少，以及義字街等五街整治計劃的情況。他表示，政府在建設和管理市政設施方面，著重便利居民，同時完善營商環境，盡力避免發生意外，保障公眾安全。
市販互助會會長柯勝樂感謝特區政府長期支持行業經營，包括多年來豁免小販牌照費和街市攤檔租金。他介紹了行業現況，以及本澳各街市及小販區的經營情況，又指出經重整後的街市及小販區的營商環境得以完善。他表示，鑑於去年祐漢新村第二街臨時小販區發生火警和鄰近地區的經驗，該會支持並配合民政總署整治義字街等五街的計劃。另外，該會會務顧問唐堅謀邀請行政長官出席下月舉行的55周年會慶活動。
市販互助會副會長阮錦添、勞協華、理事長柯清煌、副理事長陳達源、監事長張國柱；行政長官辦公室代主任柯嵐參加會見。
…

衛生局今日(4日)證實一宗EV71型腸病毒感染群集性感染，樣本來自早前曾出現手足口病群集性感染事件的氹仔布拉薩街童真托兒所B班，該班累積3名幼兒出現手足口病，全部病情較輕，患病幼童已到醫療機構診治，無住院病例，現時已好轉，沒有出現任何併發症。目前該宗感染事件共收集的3個樣本，均證實是EV71型腸病毒感染。 腸病毒感染可由柯薩奇病毒、埃可病毒、EV71型腸病毒等引起，世界各地全年均有，一般夏季高發。腸病毒感染可引致多種疾病，如輕微和常見的手足口病及疱疹性咽峽炎，亦可引起嚴重的併發症，如心肌炎、無菌性腦膜炎等。 手足口病主要發生在5歲以下的幼童身上。潛伏期為3-7日。主要是通過直接接觸病者的排泄物傳染，亦可經飛沫、接觸受污染的物件等途徑傳染。孩子在托兒所、幼稚園等地方經常聚集一起，遊戲時會密切接觸，傳染性頗高的手足口病便容易爆發。發病初期有發燒、喉嚨痛，然後手掌面、腳及臀部出現小疱或不痛不癢的紅疹，口腔內會有小疱疹，繼而潰爛。7-10日內水疱與紅疹會漸漸消退，自然痊癒。腸病毒的傳染力始於發病之前幾天，在喉嚨與糞便中都存在病毒，而糞便可延至數星期後仍帶有病毒。 現在本澳的腸病毒感染流行情況緩和。隨著新學年開始，衛生局會繼續密切留意腸病毒疫情的發展。衛生局強調，大部分腸病毒感染個案可自行痊癒，但少數病人可能出現致命的併發症。衛生局呼籲家長、學生和學校、院舍工作人員採取下列措施，預防腸病毒感染： 個人：
- 洗手: 接觸眼、鼻、口前，以及飯前、如廁後及處理完嬰兒的尿片或其它污穢物後要洗手；
- 呼吸道禮儀: 打噴嚏或咳嗽時應用紙巾掩住口鼻，並小心處理口鼻排出的分泌物；
- 減少接觸: 避免前往人多擠迫、空氣流通情況欠佳的公眾地方；
- 增強抵抗力: 均衡飲食、足夠的水分、適量運動、充足休息，避免過度疲勞和避免吸煙，以增強抵抗力；
- 及時就醫: 若有發燒及出現手足口病/疱疹性咽峽炎的症狀，應盡快找醫生診治，特別是症狀嚴重時。 學校和院舍：
- 環境衛生: 確保室內有足夠的新鮮空氣，經常用1:100漂白水稀釋液清潔桌椅、玩具和1米以下的牆身等兒童容易接觸的地方；
- 病人暫停上學入托: 留意員工和兒童患病情況，有發熱或手足口病/疱疹性咽峽炎症狀的學童或員工應暫停上學或上班；
- 及時通報: 如兒童或員工有不尋常的集體患病情況，應立即通報衛生局疾病預防控制中心（電話: 2853 3525，傳真: 2853 3524）及社會工作局或教育暨青年局。
…

社會工作局將於9月份，向全澳五千多個定期經濟援助金受益家團再次發放一次性的全數援助金，協助其舒緩因通脹造成的生活壓力。 澳門特別行政區政府為協助社會上的弱勢社群，主要透過社會工作局扶助弱勢貧困家庭，提供經濟及各類援助。有見通貨膨脹持續上升，對弱勢家庭造成生活壓力。社會工作局將於9月5日起透過全澳8家銀行以自動轉賬或原用的派發方式，向全澳五千多個定期經濟援助金受益家團發放多一份全數援助金（即不扣減當月入息的援助金，金額詳見附表），預料總支出約澳門幣2,800萬元。 家團成員人數 全數援助金金額
1 $ 3,360
2 $ 6,200
3 $ 8,550
4 $10,390
5 $11,730
6 $13,070
7 $14,410
8人或以上 $15,750 除了上述安排外，社會工作局已於今年7月份調升最低維生指數，以及於8月份向符合第二期「特別生活津貼發放計劃」的三類弱勢家庭發放一次性的特別生活津貼。期望透過以上措施，協助弱勢社群舒緩因通脹造成的生活壓力。如有任何查詢，可瀏覽社會工作局網頁http://www.ias.gov.mo，或致電社會工作局總部電話28512512，或轄下各社會工作中心查詢。
…