“8.o Encontro em Macau – Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa” e “29.º Festival da Lusofonia” inaugurados, mostrando o encanto da integração cultural sino-lusófona através de uma panóplia de actividades

Fotografia de grupo dos convidados de honra

O “8.º Encontro em Macau – Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, organizado pelo Instituto Cultural (IC) com o apoio da Direcção dos Serviços de Turismo, do Instituto para os Assuntos Municipais, da TDM-Teledifusão de Macau, S.A. e da Companhia dos Transportes Aéreos Air Macau, S.A.R.L., realiza-se a partir de Outubro de 2026. Esta edição do Festival decorre em paralelo com o “29.º Festival da Lusofonia”, reunindo cerca de 690 artistas e intérpretes nacionais e estrangeiros que irão apresentar cerca de 50 programas de excelência em espaços comunitários e teatros modernos, abrangendo diversas actividades como festival, espectáculos de música e dança tradicional na comunidade, uma exposição de livros ilustrados, concertos, um festival de cinema e a “Exposição Anual de Artes entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, reforçando ainda mais o papel de Macau como “uma base de intercâmbio e cooperação para a promoção da coexistência multicultural, com a predominância da cultura chinesa”.

A cerimónia de inauguração do “8.º Encontro em Macau – Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa” e do “29.º Festival da Lusofonia” teve lugar hoje (23 de Outubro) no Anfiteatro das Casas da Taipa, sendo presidida pelo Subdirector do Departamento de Publicidade, Cultura e Desporto do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Yin Rutao; pelo Conselheiro e Director do Departamento de Informação e Diplomacia Pública do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na RAEM, Gao Yuan; pelo Vice-Presidente do Instituto Cultural, Mok Chi Hang; pelo Cônsul-Geral da República de Angola em Macau, Eduardo Velasco Galiano; pelo Cônsul-Geral de Portugal em Macau, Alexandre José dos Reis Leitão; pelo Cônsul Geral da República de Moçambique em Macau, Rodrigues Victorino Muebe; pelo Secretário-Geral do Secretariado Permanente do Fórum de Macau, Ji Xianzheng; pela Vice-Presidente do Conselho de Administração para os Assuntos Municipais do Instituto para os Assuntos Municipais, Tam Wai Fong; pelo Subdirector da Direcção dos Serviços de Turismo, Cheng Wai Tong; pela Presidente da Comissão Executiva da TDM – Teledifusão de Macau, S.A., Lo Song Man e pelo Presidente do Conselho de Administração e da Comissão Executiva e Director-Geral da Companhia de Transportes Aéreos Air Macau, S.A.R.L, Wu Lixin. Estiveram ainda presentes na cerimónia os membros do Conselho do Património Cultural e representantes de várias entidades colaboradoras.

“29.º Festival da Lusofonia” destaca a cultura brasileira, promovendo espectáculos de música e dança tradicional junto da comunidade

Organizado pelo IC e coorganizado pela Direcção dos Serviços de Turismo e pelo Instituto para os Assuntos Municipais, o “29.º Festival da Lusofonia” realiza-se de 23 a 25 de Outubro, nas Casas da Taipa. O evento reúne música, dança, jogos, gastronomia e diversidade cultural, oferecendo aos residentes e aos turistas uma experiência de imersão no encanto diversificado das culturas lusófonas.

Este ano assinala-se o “Ano Cultural China-Brasil”, e a edição deste ano dará destaque à cultura brasileira, apresentando também as características de vários países de língua portuguesa. O Festival inclui expositores culturais das comunidades de língua portuguesa residentes no território, nomeadamente de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste, Goa, Damão e Diu e da comunidade macaense, os quais apresentam música, artesanato, trajes tradicionais, gastronomia típica e informações turísticas.

Grupos artísticos do Brasil, da Guiné Equatorial e de Timor-Leste, juntamente com mais de 40 grupos artísticos lusófonos locais, actuarão no palco principal do Anfiteatro das Casas da Taipa e no pequeno palco do Largo do Carmo, proporcionando uma série de espectáculos de música e dança. No Largo do Carmo, serão ainda realizados jogos tradicionais portugueses, matraquilhos e jogos recreativos para crianças nas tardes de Sábado e Domingo. Além disso, no Jardim Municipal da Taipa funcionarão stands temporários que servirão comida típica portuguesa e no Largo do Carmo serão servidas especialidades gastronómicas dos países e regiões de língua portuguesa, preparadas pelas comunidades lusófonas locais, acompanhadas por espectáculos de música ligeira de artistas lusófonos locais. Para acrescentar diversão ao evento, será instalado no local do Festival um “Ponto de Fotografias para Ganhar Presentes”, onde os participantes se poderãoregistar e completar tarefas designadas para participarem num sorteio e se habilitarem a prémios fabulosos.

A fim de aproximar ainda mais a cultura e as artes do público, o evento “Onde a Cultura Floresce, a Felicidade Acontece – Espectáculos de Música e Dança Tradicional na Comunidade” será realizado nos dias 24 e 25 de Outubro na Zona de Lazer do 1.º andar do Bloco 3 do Edifício Lok Kuan, em Seac Pai Van, na Zona de Lazer do Edifício Lok Yeung Fa Yuen e no Anim’Arte NAM VAN. O grupo Fumei Yingge Dance Troupe of Guangdong Puning City, do Interior da China, apresentará a dança Yingge de ritmo rápido. O grupo EPO Dance da Guiné Equatorial e o grupo Timor Furak de Timor-Leste apresentarão também actuações vibrantes que combinam ritmos tradicionais africanos com dança contemporânea, bem como requintadas danças que mostram o cunho local único de Timor-Leste, demonstrando vividamente o encanto das artes performativas da China e dos Países de Língua Portuguesa.

“8.^o Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa” arranca em simultâneo com panóplia de actividades que mostram a integração sino-lusófona

Subordinada ao tema “Os Livros Nutrem a Alma”, esta edição da “Exposição de Livros Ilustrados em Chinês e Português” realiza-se de 23 de Outubro a 1 de Novembro, no Auditório do Carmoe na Feira do Carmo, alargando ainda mais o seu alcance na comunidade. Nos dois espaços serão expostos e colocados à venda mais de mil títulos de livros ilustrados e literatura infantil, sobretudo em chinês e português, sendo organizadas sessões de promoção de livros, workshops e outras actividades complementares, permitindo aos participantes aprenderem sobre o processo criativo e as histórias subjacentes aos livros ilustrados.

Além disso, o “8.º Festival de Cinema entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, subordinado ao tema “Ressonâncias de Luz e Sombras”, terá a sua sessão de abertura no dia 13 de Novembro no Anim’Arte NAM VAN, e exibirá cerca de 30 obras da China e dos Países de Língua Portuguesa e regiões na Cinemateca・Paixão, de 16 de Novembro a 7 de Dezembro.

O conceituado cantor moçambicano Stewart Sukuma actuará com a Orquestra Chinesa de Macau no dia 14 de Novembro. O concerto será dirigido pelo Director Musical e Maestro Principal da Orquestra Chinesa de Macau, Zhang Lie, apresentando conjuntamente a engenhosa interligação entre os ritmos primais das terras africanas e os sons das cordas e sopros da música chinesa, destacam o encanto único da harmoniosa fusão da música chinesa e moçambicana.

A “Exposição Anual de Artes entre a China e os Países de Língua Portuguesa 2026” decorrerá de Novembro de 2026 a Janeiro de 2027, na Galeria de Exposições das Casas da Taipa. A exposição reunirá obras contemporâneas de artistas do Interior da China, Macau e dos Países de Língua Portuguesa, explorando a visão de integração mútua e crescimento partilhado no meio do encontro de diversas culturas.

Para incentivar ainda mais a participação de residentes e visitantes e aprofundar a sua experiência cultural e artística, esta edição do Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa continua a oferecer promoções especiais. O público poderá desfrutar de várias ofertas exclusivas, mediante a apresentação dos bilhetes do festival de cinema, do concerto ou de um comprovativo de compra na Exposição de Livros Ilustrados do “8.º Encontro em Macau – Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa”.

Para mais informações sobre o “8.º Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, é favor consultar a página temática emwww.icm.gov.mo/FCP.